Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interesting as each" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesting as each" de inglês para francês

Traduções de interesting as each

"interesting as each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

interesting intéressant intéressante intéressantes intéressants
each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être

Tradução de inglês para francês de interesting as each

inglês
francês

EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers

FR La session a également mis en évidence une discussion intéressante sur la façon de faire des affaires avec un consultant Delphi et ils ont même abordé un guide de rencontres intéressant pour les développeurs de logiciels

inglês francês
session session
discussion discussion
business affaires
consultant consultant
dating rencontres
software logiciels
developers développeurs
delphi delphi
also également
a un
guide guide
the la
with avec
interesting intéressant
on sur
and et

EN Have an interesting “hook” or intro: After a dozen proposals or so, they all start to sound the same; make yourself stand out and be remembered with an interesting or funny anecdote

FR Je prévois une introduction « accrocheuse » : Après avoir lu une dizaine de candidatures, le client trouve qu’elles se ressemblent toutes. Sortez du lot et attirez l’attention avec une anecdote intéressante ou drôle

inglês francês
intro introduction
interesting intéressante
funny drôle
and et
to se
or ou
all toutes
after après
the le
a une
with avec
have avoir

EN Ready for enjoyment. Mondovino strives to deliver interesting trouvailles and presents well kept secrets as well as interesting discoveries of the wine world.

FR Chez Mondovino, nous mettons tout en oeuvre pour vous faire découvrir des nouveautés, des perles rares et des coups de coeur.

inglês francês
of de
and et

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

inglês francês
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN This strategy is really interesting for creating different experiences for each users visiting your websites with different queries and thus different keywords

FR Cette stratégie est très intéressante pour créer des expériences différentes pour chaque visiteur utilisant des requêtes différentes et donc des mots-clés différents

inglês francês
interesting intéressante
creating créer
experiences expériences
queries requêtes
visiting visiteur
keywords clés
strategy stratégie
with utilisant
websites des
each chaque
and et
this cette
for pour
really est
different différents

EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.

FR Au lieu d'utiliser un graphique à barres où chaque animal serait réduit à des chiffres et à des textes abstraits, la visualisation utilise les silhouettes des animaux pour rendre les informations plus intéressantes et intuitives.

inglês francês
bar barres
silhouettes silhouettes
makes rendre
interesting intéressantes
intuitive intuitives
animal animal
animals animaux
the la
charts graphique
each chaque
to à
data informations
far des
more plus
where lieu
instead au lieu
mean pour
numbers les

EN Bishop’s is a place with a history as unique and interesting as each of the individuals who make up its close-knit community

FR L’histoire de Bishop’s est aussi unique et intéressante que celle des membres formant sa communauté soudée

inglês francês
interesting intéressante
community communauté
of de
and et
individuals des
the celle
is est

EN Another interesting factor that you can obtain from this service is the percentage of device usage (mobile, desktop or tablet) by your audience and their actions according to each type.

FR Un autre facteur intéressant que vous pouvez obtenir de ce service est le pourcentage d'utilisation de l'appareil (mobile, bureau ou tablette) par votre public et leurs actions en fonction de chaque type.

inglês francês
interesting intéressant
factor facteur
percentage pourcentage
mobile mobile
tablet tablette
audience public
service service
desktop bureau
or ou
actions actions
the le
type type
is est
your votre
of de
this ce
you vous
by par
and et

EN Interesting, distinctive municipalities are those that develop a clear vision and strategies for each of these pillars and that implement major initiatives to develop all four areas

FR Force est de constater que les municipalités qui se distinguent sont celles qui ont établi une vision et des stratégies claires pour ces piliers et qui ont posé des gestes significatifs pour stimuler leur développement

inglês francês
municipalities municipalités
clear claires
vision vision
strategies stratégies
pillars piliers
of de
develop développement
are sont
a une
and et
areas est

EN Web sites use useful and thoughtful techniques to increase usability and make the site as interesting as possible for each visitor

FR Les sites Web ont recours à des techniques utiles et judicieuses pour accroître la convivialité et rendre le site le plus intéressant possible pour chaque visiteur

inglês francês
useful utiles
techniques techniques
interesting intéressant
possible possible
visitor visiteur
usability convivialité
web web
site site
to à
each chaque
sites sites

EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.

FR Toujours bon à savoir :  chaque année, presqu’un million d’euros sont récupérés de la fontaine. Depuis 2007, tout cet argent est destiné à des fins caritatives

inglês francês
fountain fontaine
year année
good bon
the la
million million
of de
money argent
to à
are sont
this cet
is est
support des
from depuis

EN It is worth dedicating half a day to visit it, since the Roman Forum and the Palatine Hill each cover a very large space that should be very interesting.

FR Nous vous recommandons d’y accorder une demi-journée de visite, puisque le Forum Romain et le Palatin proposent de nombreux points d’intérêt.

inglês francês
half demi
roman romain
forum forum
palatine palatin
visit visite
day journée
the le
a une
and et

EN Despite this, it is still interesting to check the traffic generated by each sub-domain

FR Malgré cela, il reste intéressant de vérifier le trafic généré par chaque sous-domaine

inglês francês
interesting intéressant
sub-domain sous-domaine
generated généré
it il
despite malgré
the le
traffic trafic
this cela
is reste
check vérifier
by par

EN Each media platform has its own distribution price. Today, it seems that broadcasting content on web media remains the most interesting because of their excellent results, which however do not cost so much.

FR Chaque plateforme médiatique possède son propre prix de diffusion. Aujourd’hui, il semblerait bien que diffuser des contenus sur les médias web reste le plus intéressant du fait de leurs excellents résultats, qui pourtant ne coûtent pas si cher.

inglês francês
content contenus
web web
interesting intéressant
results résultats
it il
remains reste
media médias
platform plateforme
the le
today aujourdhui
price prix
of de
cost cher
excellent les
on sur
distribution diffusion

EN With this application, you get measures on the level of engagement generated by each of your posts in order to prioritize the most interesting themes in your future Twitter marketing campaigns.

FR Avec cette application, vous obtenez des mesures sur le niveau d’engagement généré par chacun de vos posts en vue de privilégier les thèmes les plus intéressants lors de vos futures campagnes marketing sur Twitter.

inglês francês
interesting intéressants
themes thèmes
future futures
generated généré
twitter twitter
marketing marketing
campaigns campagnes
level niveau
posts posts
application application
of de
in en
the le
your vos
measures mesures
this cette
on sur
by par
with avec
you vous

EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.

FR Toujours bon à savoir :  chaque année, presqu’un million d’euros sont récupérés de la fontaine. Depuis 2007, tout cet argent est destiné à des fins caritatives

inglês francês
fountain fontaine
year année
good bon
the la
million million
of de
money argent
to à
are sont
this cet
is est
support des
from depuis

EN It is worth dedicating half a day to visit it, since the Roman Forum and the Palatine Hill each cover a very large space that should be very interesting.

FR Nous vous recommandons d’y accorder une demi-journée de visite, puisque le Forum Romain et le Palatin proposent de nombreux points d’intérêt.

inglês francês
half demi
roman romain
forum forum
palatine palatin
visit visite
day journée
the le
a une
and et

EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.

FR Toujours bon à savoir :  chaque année, presqu’un million d’euros sont récupérés de la fontaine. Depuis 2007, tout cet argent est destiné à des fins caritatives

inglês francês
fountain fontaine
year année
good bon
the la
million million
of de
money argent
to à
are sont
this cet
is est
support des
from depuis

EN It is worth dedicating half a day to visit it, since the Roman Forum and the Palatine Hill each cover a very large space that should be very interesting.

FR Nous vous recommandons d’y accorder une demi-journée de visite, puisque le Forum Romain et le Palatin proposent de nombreux points d’intérêt.

inglês francês
half demi
roman romain
forum forum
palatine palatin
visit visite
day journée
the le
a une
and et

EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.

FR Toujours bon à savoir :  chaque année, presqu’un million d’euros sont récupérés de la fontaine. Depuis 2007, tout cet argent est destiné à des fins caritatives

inglês francês
fountain fontaine
year année
good bon
the la
million million
of de
money argent
to à
are sont
this cet
is est
support des
from depuis

EN It is worth dedicating half a day to visit it, since the Roman Forum and the Palatine Hill each cover a very large space that should be very interesting.

FR Nous vous recommandons d’y accorder une demi-journée de visite, puisque le Forum Romain et le Palatin proposent de nombreux points d’intérêt.

inglês francês
half demi
roman romain
forum forum
palatine palatin
visit visite
day journée
the le
a une
and et

EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.

FR Toujours bon à savoir :  chaque année, presqu’un million d’euros sont récupérés de la fontaine. Depuis 2007, tout cet argent est destiné à des fins caritatives

inglês francês
fountain fontaine
year année
good bon
the la
million million
of de
money argent
to à
are sont
this cet
is est
support des
from depuis

EN It is worth dedicating half a day to visit it, since the Roman Forum and the Palatine Hill each cover a very large space that should be very interesting.

FR Nous vous recommandons d’y accorder une demi-journée de visite, puisque le Forum Romain et le Palatin proposent de nombreux points d’intérêt.

inglês francês
half demi
roman romain
forum forum
palatine palatin
visit visite
day journée
the le
a une
and et

EN An interesting alternative solution to the dresser is the drawer unit, a high chest of drawer made up of seven drawers, one for each day of the week and ideal to store the underwear

FR La commode peut être remplacée par un semainier, qui est un meuble à tiroirs qui se développe en hauteur et doté de sept tiroirs, un pour chaque jour de la semaine, idéal pour ranger la lingerie

inglês francês
drawers tiroirs
ideal idéal
a un
week semaine
of de
to à
the la
seven sept
up hauteur

EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.

FR Key Lime Pie x Do-Si-Dos renferme vraiment un profil en terpènes intéressant. Chaque bouffée offre des goûts de tarte aux fruits, qui, avec de hauts niveaux de THC et un effet indica, aiguisent l'appétit.

inglês francês
key key
pie tarte
x x
contains renferme
interesting intéressant
profile profil
offers offre
tastes goûts
levels niveaux
indica indica
effect effet
lime lime
high hauts
of de
with avec
an un
fruit fruits
and et

EN Leo: They both like to be resisted and to have power. Complex but interesting relationship if they take the time to understand and listen to each other.

FR Lion : Vous aimez tous les deux qu’on vous résiste et le pouvoir. Relation complexe mais intéressante si vous vous donnez la peine de vous comprendre et vous écouter.

inglês francês
complex complexe
interesting intéressante
relationship relation
if si
other de
listen et

EN Another interesting artifact we were able to gather through crawling this botnet is the unique identifier present in each Trickbot sample, the so-called

FR Un autre élément intéressant que nous avons pu recueillir en explorant ce botnet est l?identifiant unique présent dans chaque échantillon de Trickbot, surnommé

inglês francês
interesting intéressant
gather recueillir
identifier identifiant
sample échantillon
able pu
we nous
in en
this ce

EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.

FR Toujours bon à savoir :  chaque année, presqu’un million d’euros sont récupérés de la fontaine. Depuis 2007, tout cet argent est destiné à des fins caritatives

inglês francês
fountain fontaine
year année
good bon
the la
million million
of de
money argent
to à
are sont
this cet
is est
support des
from depuis

EN It is worth dedicating half a day to visit it, since the Roman Forum and the Palatine Hill each cover a very large space that should be very interesting.

FR Nous vous recommandons d’y accorder une demi-journée de visite, puisque le Forum Romain et le Palatin proposent de nombreux points d’intérêt.

inglês francês
half demi
roman romain
forum forum
palatine palatin
visit visite
day journée
the le
a une
and et

EN It is worth dedicating half a day to visit it, since the Roman Forum and the Palatine Hill each cover a very large space that should be very interesting.

FR Nous vous recommandons d’y accorder une demi-journée de visite, puisque le Forum Romain et le Palatin proposent de nombreux points d’intérêt.

inglês francês
half demi
roman romain
forum forum
palatine palatin
visit visite
day journée
the le
a une
and et

EN It is worth dedicating half a day to visit it, since the Roman Forum and the Palatine Hill each cover a very large space that should be very interesting.

FR Nous vous recommandons d’y accorder une demi-journée de visite, puisque le Forum Romain et le Palatin proposent de nombreux points d’intérêt.

inglês francês
half demi
roman romain
forum forum
palatine palatin
visit visite
day journée
the le
a une
and et

EN It is worth dedicating half a day to visit it, since the Roman Forum and the Palatine Hill each cover a very large space that should be very interesting.

FR Nous vous recommandons d’y accorder une demi-journée de visite, puisque le Forum Romain et le Palatin proposent de nombreux points d’intérêt.

inglês francês
half demi
roman romain
forum forum
palatine palatin
visit visite
day journée
the le
a une
and et

EN It is worth dedicating half a day to visit it, since the Roman Forum and the Palatine Hill each cover a very large space that should be very interesting.

FR Nous vous recommandons d’y accorder une demi-journée de visite, puisque le Forum Romain et le Palatin proposent de nombreux points d’intérêt.

inglês francês
half demi
roman romain
forum forum
palatine palatin
visit visite
day journée
the le
a une
and et

EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.

FR Toujours bon à savoir :  chaque année, presqu’un million d’euros sont récupérés de la fontaine. Depuis 2007, tout cet argent est destiné à des fins caritatives

inglês francês
fountain fontaine
year année
good bon
the la
million million
of de
money argent
to à
are sont
this cet
is est
support des
from depuis

EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.

FR Toujours bon à savoir :  chaque année, presqu’un million d’euros sont récupérés de la fontaine. Depuis 2007, tout cet argent est destiné à des fins caritatives

inglês francês
fountain fontaine
year année
good bon
the la
million million
of de
money argent
to à
are sont
this cet
is est
support des
from depuis

EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.

FR Toujours bon à savoir :  chaque année, presqu’un million d’euros sont récupérés de la fontaine. Depuis 2007, tout cet argent est destiné à des fins caritatives

inglês francês
fountain fontaine
year année
good bon
the la
million million
of de
money argent
to à
are sont
this cet
is est
support des
from depuis

EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.

FR Toujours bon à savoir :  chaque année, presqu’un million d’euros sont récupérés de la fontaine. Depuis 2007, tout cet argent est destiné à des fins caritatives

inglês francês
fountain fontaine
year année
good bon
the la
million million
of de
money argent
to à
are sont
this cet
is est
support des
from depuis

EN Another interesting artifact we were able to gather through crawling this botnet is the unique identifier present in each Trickbot sample, the so-called

FR Un autre élément intéressant que nous avons pu recueillir en explorant ce botnet est l?identifiant unique présent dans chaque échantillon de Trickbot, surnommé

inglês francês
interesting intéressant
gather recueillir
identifier identifiant
sample échantillon
able pu
we nous
in en
this ce

EN Web sites use useful and thoughtful techniques to increase usability and make the site as interesting as possible for each visitor

FR Les sites Web ont recours à des techniques utiles et judicieuses pour accroître la convivialité et rendre le site le plus intéressant possible pour chaque visiteur

inglês francês
useful utiles
techniques techniques
interesting intéressant
possible possible
visitor visiteur
usability convivialité
web web
site site
to à
each chaque
sites sites

EN Each card will allow you to learn the basics of  programming, develop computational thinking, while at the same time learning interesting things of our Universe

FR Chaque carte vous permettra d’ apprendre les bases de la programmation, développer la pensée computationelle, et, au même temps, apprendre des choses intéressantes de  nôtre Univers

inglês francês
card carte
basics bases
develop développer
thinking pensée
interesting intéressantes
universe univers
programming programmation
of de
time temps
the la
will allow permettra
learn et
same même
you vous

EN Another interesting factor that you can obtain from this service is the percentage of device usage (mobile, desktop or tablet) by your audience and their actions according to each type.

FR Un autre facteur intéressant que vous pouvez obtenir de ce service est le pourcentage d'utilisation de l'appareil (mobile, bureau ou tablette) par votre public et leurs actions en fonction de chaque type.

inglês francês
interesting intéressant
factor facteur
percentage pourcentage
mobile mobile
tablet tablette
audience public
service service
desktop bureau
or ou
actions actions
the le
type type
is est
your votre
of de
this ce
you vous
by par
and et

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

inglês francês
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

inglês francês
watchmaker horloger
function fonctions
part composant
test vérifie
identified identifié
registered enregistré
the la
is est
according de
and et

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

inglês francês
participant participant
track piste
transcript transcription
or ou
sonix sonix
separately séparément
recorded enregistré
separate séparé
channel canal
in en
recordings enregistrements
each chaque
is est
a une

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

inglês francês
clicks clics
views vues
how combien
the le
element élément
page page
as ainsi
of de
exactly exactement
on sur
you vous
and et

EN Each is an expression in stone and glass of the company and the watches it makes, each one reflects the character of its location, and each is distinctive and special…not unlike the customers who visit

FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.

EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

inglês francês
learns apprend
creates crée
includes comprend
power puissance
profile profil
the la
of de
a un
that susceptibles
it elle
artificial artificielle

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

inglês francês
experiences expériences
interacting interactions
people personnes
meeting rencontrer
respecting respecter
other dautres
our nos
products produits
are sont
with avec
they ils
seeing voir

EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."

FR «Je suis un retoucheur d’images. Je ne transforme pas une ambiance, je l’appuie.»

inglês francês
note pas
a un
is suis
self je

EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)

FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur

inglês francês
n n
c c
microphone micro
the la
calls appels
microphones micros
phone téléphoniques
a l
in dans
each chaque
voice les
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções