Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "illustrator artwork were" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "illustrator artwork were" de inglês para francês

Traduções de illustrator artwork were

"illustrator artwork were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

illustrator illustrateur
artwork a art avoir créer dans design dessin dessins du faire fait graphique illustration illustrations images motifs oeuvre photographie à être œuvre
were 3 a a été ai ainsi alors années ans après au aussi autre autres aux avaient avait avant avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cette ceux chaque ci comme comment contre cours dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en en plus encore entre entreprise est et et de eu eux faire fait fois grâce à il il y a ils ils ont ils étaient jamais jour jusqu la laquelle le les leur leurs lors lorsque là mais mois moment même n ne ne pas nombre non nos notre nous nous avons nous sommes obtenu on ont ont été ou où par par le parmi part pas pendant personnel personnes peu plus plus de plusieurs pour première pu qu quand quatre que quelles quelques qui qu’ils résultats sans se services ses seulement si solutions sommes son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une une fois utilisés vie votre vous vous avez vraiment y y a à également équipe équipes étaient était étions été être

Tradução de inglês para francês de illustrator artwork were

inglês
francês

EN We accept all artwork formats, but the ability to scale up artwork depends whether it is vector or raster format. Vector artwork can be scaled up infinitely. You can upgrade any i…

FR Nous acceptons tous les formats de maquettes, mais notre capacité à agrandir votre maquette varie selon que vous utilisez une image matricielle ou vectorielle. Les maquettes vect…

EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…

FR Si vous ne parvenez pas à importer votre maquette, cliquez simplement sur le lien « ignorez cette étape et envoyez la maquette par email plus tard » qui se trouve sous le formulair…

EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.

FR Non, nous ne pouvons pas supprimer les filigranes des dessins. Nous respectons les droits individuels des artistes, ainsi que leurs dessins, et ne touchons donc pas aux filigranes.

EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.

FR Si possible, nous vous suggérons d'uploader des maquettes vectorielles. Sinon, nous recommandons que votre maquette fasse au moins 300 pixels par pouce. Découvrez comment vérifier la résolution de votre maquette ici.

EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…

FR Il y a 4 raisons pour lesquelles nous pouvons refuser votre maquette lorsque vous commandez un Redraw : Si votre maquette est trop complexe Si votre maquette n'est pas assez détai…

EN Early editions of Adobe Illustrator Artwork were based off of EPS files with DCS’s Open Structuring Conventions

FR Les premières éditions d'Adobe Illustrator Artwork étaient basées sur des fichiers EPS respectant des conventions de structuration ouvertes DCS

inglês francês
eps eps
conventions conventions
early premières
editions éditions
illustrator illustrator
open ouvertes
were étaient
of de
files fichiers

EN CHILI publisher Illustrator Plugin (Nov 18)Label and packaging partners increasingly inquired about an Illustrator® plug-in to complete their CHILI publisher integration. Time to activate the roundtripping loop within the s . . .

FR CHILI publisher Illustrator Plugin (Nov 18)Les demandes de nos partenaires dans les secteurs de l’étiquetage et de l’emballage pour un plug-in Illustrator® se sont faites de plus en plus pressantes, avec pour objectif une i . . .

inglês francês
chili chili
nov nov
label étiquetage
partners partenaires
s l
publisher publisher
illustrator illustrator
plugin plugin
in en
increasingly de plus en plus
within de
an un
the une
plug-in plug-in

EN Create elegant artwork in Illustrator using dynamic compositions and minimalist color palettes

FR Créez des œuvres d’art élégantes sur Illustrator en utilisant des compositions dynamiques et des palettes de couleurs minimalistes

inglês francês
dynamic dynamiques
compositions compositions
color couleurs
palettes palettes
elegant élégantes
illustrator illustrator
in en

EN Adobe Illustrator Artwork was developed by Adobe Systems for single page vector based drawings in either EPS or PDF formats

FR Adobe Illustrator Artwork a été développé par Adobe Systems pour les dessins à base de vecteur sur page unique soit en format EPS ou PDF

inglês francês
vector vecteur
drawings dessins
eps eps
illustrator illustrator
developed développé
systems systems
adobe adobe
based base
pdf pdf
was été
or ou
in en
by par
page page

EN More information on the Adobe Illustrator Artwork

FR Plus d'informations sur l' Adobe Illustrator Artwork

inglês francês
illustrator illustrator
adobe adobe
more plus
on sur

EN Creative illustrator Robin Yayla has a talent for adding artistic artwork to photos in a way that makes them even more appealing.

FR L'illustrateur créatif Robin Yayla a le talent d'ajouter des illustrations artistiques aux photos de manière à les rendre encore plus attrayantes.

inglês francês
creative créatif
talent talent
artistic artistiques
appealing attrayantes
robin robin
photos photos
artwork illustrations
to à
has a
way de

EN Work with Illustrator artwork in Photoshop

FR Utilisation d’illustrations Illustrator dans Photoshop

inglês francês
photoshop photoshop
illustrator illustrator
in dans
with utilisation

EN Work with vector data, such as vector artwork from Illustrator, that otherwise would be rasterized in Photoshop.

FR Utiliser des données vectorielles, telles que des images vectorielles d’Illustrator, qui seraient sinon pixellisées dans Photoshop.

inglês francês
vector vectorielles
artwork images
otherwise sinon
photoshop photoshop
data données
in dans
with utiliser
as telles
work des
be seraient
that qui

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

FR Collez les images d’Illustrator dans un document Photoshop et choisissez Objets dynamiques dans la boîte de dialogue Coller

inglês francês
artwork images
photoshop photoshop
document document
object objets
dialog dialogue
box boîte
a un
choose choisissez
the la
in dans
paste coller
and et
from de

EN It's the perfect space to show your creativity and passion, whether you show your best artwork as an illustrator or graphic designer, or display the logo of your startup

FR C'est l'endroit idéal pour montrer votre créativité et vos passions, que vous souhaitiez afficher vos talents de graphiste ou de dessinateur, ou juste promouvoir le logo de votre start-up

EN According to article L111-3 of the French Intellectual Property Code, the ownership of the mounted artwork (the print bought via ArtPhotoLimited) does not give any copyright on the artwork

FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle

inglês francês
code code
bought acheté
to à
intellectual intellectuelle
not ne
of de
property propriété

EN Artwork must be submitted in the appropriate file type. An original copy of the artwork is preferred, but please note originals will not be returned.

FR Les œuvres d’art doivent être soumises dans le type de fichier approprié. Un exemplaire original de l’œuvre est préférable, mais vous devez noter que les originaux ne seront pas retournés.

inglês francês
artwork œuvre
submitted soumises
file fichier
copy exemplaire
the le
must doivent
in dans
type type
original original
of de
is est
note noter
originals originaux
but un
returned retourné

EN Round NFC Stickers coated with epoxy resin with NFC Logo, can be personalized with your own Artwork. Universal Compatibility. info After completing the order, click here to submit your artwork.

FR Tags NFC adhésifs résinés avec Logo NFC, ou personnalisés avec votre graphisme. Diamètre de 29 mm. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.

inglês francês
nfc nfc
stickers tags
artwork graphique
info info
order commande
submit soumettre
click cliquez
logo logo
personalized personnalisé
your votre
with avec
to après

EN Personalized Ntag Series NFC Stickers for Metal Surfaces. Express Printing, Universal Compatibility, Customizable Artwork. Round, Dimension Ø 29 mm info After completing the order, click here to submit your artwork.

FR Tags NFC adhésifs, Anti-Métal, avec compatibilité universelle. Graphisme personnalisé, production en 3-5 jours ouvrables, Puce au choix de type NTAG21x. info Après avoir complétée la commande, cliquez ici pour envoyer votre graphique.

inglês francês
stickers tags
nfc nfc
compatibility compatibilité
universal universelle
personalized personnalisé
ntag ntag
info info
order commande
click cliquez
here ici
your votre
the la
to au
after après

EN The "Rio" artwork is full of life and colors. We came out with a simple one-page website, but full of elements that remains of the spicy universe of its music videos and album artwork.

FR L'artwork de l'album "Rio" est résolument coloré et vivant. Nous avons donc proposé un site one-page simple, mais riche en éléments visuels qui rappellent l'univers épicé de l'album et de ses clips.

inglês francês
rio rio
videos clips
elements éléments
spicy épicé
website site
of de
life vivant
we nous
a un
that qui
out en
and et

EN Round NFC Stickers coated with epoxy resin with NFC Logo, can be personalized with your own Artwork. Universal Compatibility. info After completing the order, click here to submit your artwork.

FR Tags NFC adhésifs résinés avec Logo NFC, ou personnalisés avec votre graphisme. Diamètre de 29 mm. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.

inglês francês
nfc nfc
stickers tags
artwork graphique
info info
order commande
submit soumettre
click cliquez
logo logo
personalized personnalisé
your votre
with avec
to après

EN Personalized Ntag Series NFC Stickers for Metal Surfaces. Express Printing, Universal Compatibility, Customizable Artwork. Round, Dimension Ø 29 mm info After completing the order, click here to submit your artwork.

FR Tags NFC adhésifs, anti-métal, avec compatibilité universelle. Graphisme personnalisé, production en 3-5 jours ouvrables, Puce au choix de type NTAG21x. info Après avoir complétée votre commande, cliquez ici pour envoyer votre graphique.

inglês francês
stickers tags
nfc nfc
compatibility compatibilité
universal universelle
personalized personnalisé
ntag ntag
info info
order commande
click cliquez
here ici
your votre
to au
after après

EN The "Rio" artwork is full of life and colors. We came out with a simple one-page website, but full of elements that remains of the spicy universe of its music videos and album artwork.

FR L'artwork de l'album "Rio" est résolument coloré et vivant. Nous avons donc proposé un site one-page simple, mais riche en éléments visuels qui rappellent l'univers épicé de l'album et de ses clips.

inglês francês
rio rio
videos clips
elements éléments
spicy épicé
website site
of de
life vivant
we nous
a un
that qui
out en
and et

EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book

FR Vous pouvez convertir l'œuvre d'art 3D en dessin 2D et transférer l'œuvre sculptée dans une bande dessinée

inglês francês
transfer transférer
sculpted sculpté
comic bande dessinée
artwork œuvre
drawing dessin
you vous
and et
convert convertir
a une

EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug

FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc

EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…

FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la m…

EN We accept all standard artwork formats. Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for fr…

FR Nous acceptons tous les formats standards de maquette. Envoyez-nous votre maquette et nous vous fournirons un bon à tirer en ligne dans les 4 heures. Vous pouvez demander des modi…

EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed: We will also update the pric…

FR Des changements de taille peuvent être nécessaires pour garantir que les proportions originales de votre maquette sont conservées. Sinon, votre maquette risque de s'étirer ou de se…

EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…

FR Pour une qualité d'impression optimale, nous vous recommandons d'uploader une maquette au format vectoriel ou des images haute résolution (300 PPI minimum). Vous pouvez augmenter a…

EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…

FR PPI est l'abréviation de « pixels par pouce » et définit la résolution de votre maquette. Bien que le DPI (point par pouce) soit l'unité la plus répandue, le PPI est plus adapté po…

EN Yes, artwork repurposing makes it easy to use previous designs on new orders. After choosing a product, size and quantity, you can choose to upload new artwork or select a past des…

FR Oui, il est très facile de réutiliser les modèles d'une commande précédente. Après avoir choisi un produit, une taille et une quantité, vous pouvez transférer une nouvelle maquette…

EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…

FR Sticker Mule s'engage à modifier gratuitement votre maquette et votre bon à tirer numérique autant de fois que vous le souhaitez avant que vous n'approuviez votre bon à tirer. Nous…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…

FR Au moment du paiement, le système numérise votre maquette pour déterminer si un bon à tirer est nécessaire. Si vous soumettez des maquettes de haute qualité, vous avez la possibili…

EN Upon ordering from Sticker Mule, your artwork may be used for the following purposes: We will use your artwork to prepare an online proof for you to review and share with friends…

FR Lorsque vous passez une commande auprès de Sticker Mule, votre maquette peut être utilisée pour les applications suivantes : Nous utiliserons votre maquette pour préparer un bon à…

EN You cannot make a reorder with changes to the artwork. Reorders skip the proofing process and head straight into production. If you'd like to make changes to your previous artwork…

FR Vous ne pouvez pas passer une nouvelle commande en modifiant la maquette. Les commandes supplémentaires sautent le processus du bon à tirer et passent directement à la production…

EN Reusing artwork is more flexible than reordering, as artwork repurposing allows you to order a different product or size with the same design. You can also request changes to the…

FR La réutilisation de la maquette est plus souple que de passer une nouvelle commande, car elle permet de commander un produit ou une taille différente avec la même maquette. Vous p…

EN Yes. We can print QR codes onto any custom sticker as long as the QR + artwork is at least 300 ppi or better. Just be sure to embed the code into your artwork. In order to be easi…

FR Oui. Nous pouvons imprimer les codes QR sur n'importe quel sticker personnalisé à condition que le QR + l'image soit d'au moins 300 ppi ou plus. Assurez-vous simplement d'intégrer…

EN To provide optimal artwork, avoid these common problems in your vector artwork

FR Pour fournir une maquette optimale, éliminez ces problèmes courants de votre image vectorielle.

EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed:

FR Des changements de taille peuvent être nécessaires pour garantir que les proportions originales de votre maquette sont conservées. Sinon, votre maquette risque de s'étirer ou de se déformer :

EN If a vector version of your artwork is not available, then we recommend providing us with the highest resolution version of your artwork

FR Si une version vectorielle de votre maquette n'est pas disponible, choisissez la version de votre maquette offrant la résolution la plus élevée

EN Selecting "View" will navigate you to the artwork page for that redraw. Here, you can download the files or begin placing an order with the artwork on any of our products.

FR En sélectionnant « Afficher », vous accéderez à la page de la maquette correspondant à ce Redraw. Ici, vous pourrez télécharger les fichiers ou placer une commande avec la maquette sur n'importe lequel de nos produits.

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions

FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la maquette que vous souhaitez des stickers aux coins arrondis

EN At a minimum, your artwork should be 300 PPI. Check out Upscale to increase the resolution of any image. ✨ Related FAQ: How do I increase the resolution of my artwork?

FR Au minimum, votre maquette doit avoir 300ppi. Découvrez Upscale pour augmenter la résolution de n'importe quelle image. ✨ FAQ connexe : Comment puis-je augmenter la résolution de…

EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

inglês francês
people employés
to donc
a s

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

inglês francês
sessions sessions
exhibition exposition
lounges salons
members membres
interact interagir
parts parties
internet internet
community communauté
society society
the la
live direct
to à
attend assister
visit visiter
learn et
of de
could pu

EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

inglês francês
goals objectifs
realistic réalistes
factors facteurs
other dautres
success réussite
were ont
results résultats
close près
to à
the la
your vous
what quelle

EN When We Were Alone by David Alexander Robertson, Illustrator Julie Flett, Published by HighWaterPress A young girl notices things about her grandmother that make her curious

FR When We Were Alone par David Alexander Robertson, Illustrateur Julie Flett, Publié par HighWaterPress Une jeune fille remarque des choses chez sa grand-mère qui la rendent curieuse

inglês francês
david david
illustrator illustrateur
julie julie
grandmother grand-mère
curious curieuse
alexander alexander
published publié
young jeune
we we
by par
girl fille
a une
that qui
about chez
things choses
alone des

EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...

FR Vous trouverez de nombreux exemples d'œuvres d'art incroyables du monde entier qui ont été créées avec une humble bombe et quelques heures de greffe.

inglês francês
incredible incroyables
humble humble
examples exemples
world monde
created créé
of de
hours heures
with avec
find et
were été
that qui
a une
plenty nombreux
from du

Mostrando 50 de 50 traduções