Traduzir "identify quality problems" para francês

FR Chaque niveau d’analyse nécessite de la recherche pour cerner les problèmes et les façons possibles de les atténuer, trouver des indicateurs possibles pour mesurer l’effet, et peut-être évaluer l’effet pour déterminer la réussite

• niveau
• cerner les problèmes
• atténuer
• trouver des indicateurs
• mesurer
• peut-être évaluer
• déterminer la réussite

FR Identifiez les produits et les expériences touristiques qui génèrent le plus de visites. Identifiez les opportunités de croissance et les problèmes de saturation dès le début.

• Identifiez les produits
• visites
• Identifiez les opportunités
• croissance
• problèmes de saturation

FR Type V (Location) permet d'identifier le lieu physique ou logique d'un acteur ou d'identifier un système informatique.

• Type V
• Location
• physique
• logique d'un acteur
• d'identifier un système

FR Type V (Location) permet d'identifier le lieu physique ou logique d'un acteur ou d'identifier un système informatique.

• Type V
• Location
• physique
• logique d'un acteur
• d'identifier un système

FR Elle peut déterminer les informations utiles, susceptibles d'influer sur les choix de la société, identifier les problèmes de qualité en interne et servir à tirercertaines conclusions sur la santé future de l'entreprise.

• déterminer les informations
• identifier les problèmes
• qualité en interne
• servir à tirercertaines

FR Identifiez les problèmes de qualité des planches de bois coupées

• Identifiez les problèmes
• qualité des planches
• bois coupées

FR Il vous aide à évaluer la qualité de vos données et à identifier les problèmes dans la source de données au niveau des lignes

• aide à évaluer
• identifier les problèmes
• source de données
• niveau des lignes

FR Avec les outils de qualité des données et des données intégrées adaptés, vous pouvez créer des systèmes d’alerte qui détectent certaines causes fondamentales des problèmes généraux de qualité des données

• outils de qualité
• données
• données intégrées adaptés
• détectent certaines causes

FR Une fois les données collectées, elles sont validées afin de découvrir et de corriger d'éventuels problèmes de qualité des données susceptibles d'affecter la qualité de l'analyse

• fois les données
• elles sont validées
• découvrir
• corriger d'éventuels problèmes
• qualité des données
• d'affecter la qualité
• l'analyse

FR Les problèmes de qualité du bois, qu’il s’agisse d’une mauvaise coupe ou de la mauvaise qualité du bois au départ, sont révélateurs d’un problème en amont de la chaîne logistique

• problèmes de qualité
• bois
• mauvaise coupe
• départ
• révélateurs
• problème en amont
• chaîne logistique

FR Le lecteur idéal pour une haute qualité. Elmedia gère 4K et Ultra HD sans problème, sans décalage et sans perte de qualité.

• haute qualité
• Elmedia gère
• décalage

FR Découvrez et prévenez les problèmes instantanément, éliminez les déferlantes d'alertes et trouvez rapidement la cause profonde grâce à l'aide de l'AI et de l'apprentissage machine.

• Découvrez
• prévenez les problèmes
• éliminez les déferlantes
• l'AI
• l'apprentissage

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

• permet de détecter
• types de problèmes
• problèmes de ressources
• problèmes affectant

FR Watchtower vous informe sur les problèmes de sécurité liés aux sites que vous avez enregistrés dans 1Password.

• Watchtower vous informe
• problèmes de sécurité

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

• Anticipez les problèmes
• performance des applications
• problèmes de performance
• applications

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

• J'ai eu quelques
• mineurs
• équipe de support
• reste au courant
• soient

FR Si vous rencontrez d'autres difficultés qui n'ont aucun lien avec l'application MacKeeper, le service client de MacKeeper peut vous apporter son aide à distance sur votre Mac grâce à l'offre MacKeeper Premium Services.

• rencontrez d'autres difficultés
• n'ont aucun lien
• l'application MacKeeper
• client de MacKeeper
• apporter son aide
• grâce à l'offre
• Premium

FR les symptômes non-moteurs tels que douleurs, anxiété et dépression mais également changements d’humeur, problèmes urinaires ou constipation, démence ou autres problèmes cognitifs (fatigue et troubles du sommeil sont également fréquents)

• symptômes non-moteurs tels
• douleurs
• anxiété
• problèmes urinaires
• constipation
• démence
• problèmes cognitifs
• fatigue
• troubles du sommeil
• fréquents

FR : rupture amoureuse, deuil, problèmes financiers, problème au travail, etc.), donne certains signes de détresse psychologique pouvant être perçus par l’entourage :

• rupture amoureuse
• deuil
• problèmes financiers
• problème au travail
• donne certains signes
• détresse psychologique pouvant

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

• problèmes simples aient
• solutions simples
• expliquer

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

• représailles
• décrit les manières
• face aux problèmes
• survenir

FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface  grippage sur l?acier inoxydable.

• Recommandé pour résoudre
• problèmes de cavitation
• grippage
• endommagement des flancs
• dents
• Evite la contamination
• nickel
• problèmes de surface
• acier

FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

• Archives des problèmes
• mots de passe
• Solution aux problèmes
• Mac

FR Si vous avez des problème avec votre mail, veuillez consulter la page dépannage réception de mail. Celle-ci recense la plupart des problèmes des utilisateurs nous ayant contacté.

• avez des problème
• mail
• problèmes des utilisateurs
• ayant

FR En ce moment, les deux problèmes m?intéressant le plus sont le maillage de sous-variétés et les problèmes de point location, ainsi que sur un problème d?agent distribué.

• moment
• problèmes m
• maillage de sous-variétés
• problèmes de point
• agent

FR Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Bières de Chimay SA décline toute responsabilité du fait d’interruption des services ou d’autres problèmes techniques.

• Malgré les efforts
• problèmes techniques
• Bières de Chimay
• décline toute responsabilité
• problèmes

FR Il s'agit d'une technique de dépannage classique pour tous les problèmes de jeu et de nombreux autres problèmes techniques

• s'agit d'une technique
• problèmes de jeu
• nombreux autres problèmes

FR L’abus de médicaments sur ordonnance et la consommation de drogues illicites peuvent causer des problèmes physiques, mentaux, familiaux, sociaux, financiers et judiciaires

• médicaments sur ordonnance
• consommation de drogues
• causer des problèmes
• mentaux
• familiaux
• sociaux
• financiers
• judiciaires

FR Les problèmes de faible taux de plaquettes découlent de problèmes de production de la moelle osseuse, car il s’agit de l’endroit où ces cellules sont produites

• problèmes de faible
• osseuse
• où ces cellules
• produites

FR 1. C-59 EST UN NOUVEAU PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE AU CANADA. IL ÉTAIT CENSÉ RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR C-51, MAIS AU LIEU DE RÉSOUDRE CERTAINS PROBLÈMES, EN IGNORE D'AUTRES ET EN CRÉAIT ENTIÈREMENT DE NOUVEAUX.

• NOUVEAU PROJET DE
• SÉCURITÉ NATIONALE AU
• ÉTAIT CENSÉ RÉSOUDRE
• PROBLÈMES CAUSÉS PAR
• LIEU DE RÉSOUDRE
• PROBLÈMES
• IGNORE D'AUTRES ET
• CRÉAIT ENTIÈREMENT DE

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

• simples solutions techniques
• presque jamais
• problèmes sociaux

FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

• Archives des problèmes
• mots de passe
• Solution aux problèmes
• Mac

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

• J'ai eu quelques
• mineurs
• équipe de support
• reste au courant
• soient

FR Vos problèmes deviennent nos problèmes et notre mission consiste à les résoudre.

FR « Les conflits, le harcèlement et la discrimination constituent des problèmes sociaux et culturels, qui ne se limitent pas aux communautés en ligne », explique Nathan Matias

• conflits
• harcèlement
• sociaux
• culturels
• ligne
• explique Nathan Matias

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

• problèmes simples aient
• solutions simples
• expliquer

FR Les éventuels rejets peuvent découler de problèmes esthétiques mineurs, tels que des rayures ou de petits trous, ou indiquer des problèmes d’étanchéité ou de contamination potentiels.

• problèmes esthétiques mineurs
• petits trous
• indiquer des problèmes
• contamination

FR Watchtower vous informe sur les problèmes de sécurité liés aux sites que vous avez enregistrés dans 1Password.

• Watchtower vous informe
• problèmes de sécurité

FR Future Earth (FE) est un projet international qui a été récemment mis en place pour traiter les problèmes environnementaux mondiaux, y compris les problèmes liés à l?eau

• Future Earth
• FE
• traiter les problèmes
• mondiaux
• compris les problèmes
• eau

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

• représailles
• décrit les manières
• face aux problèmes
• survenir

FR Signalez les problèmes avec précision et efficacitéIl n'est pas toujours facile d'expliquer les problèmes techniques. Utilisez-le pour signaler les erreurs si les choses tournent mal sur votre poste de travail.

• Signalez les problèmes
• précision
• techniques
• Utilisez-le pour signaler

FR Problème avec le Code d'accès personnel (CAP) ou avec le Code d'accès (CA) de l'assurance emploi

• d'accès personnel
• CAP
• Code d'accès
• CA
• l'assurance emploi

FR Utilise l’infrastructure de vérification système pour inspecter l’ensemble du projet Django à la recherche de problèmes potentiels. Les problèmes graves génèrent des exceptions de type

• Utilise
• recherche de problèmes
• problèmes graves génèrent
• exceptions de type

FR Identifiez les tendances en comparant les quantités commandées et les refus liés à la mauvaise qualité d’un produit ou d’un fournisseur donné, afin d'aligner les achats et le calendrier futurs et d’améliorer la qualité globale.

• Identifiez les tendances
• comparant les quantités
• mauvaise qualité
• produit
• fournisseur donné
• d'aligner les achats
• calendrier futurs
• qualité

FR Gérez tous vos bâtiments à partir d'un seul lieu en utilisant vos données historiques et en temps réel pour identifier les problèmes de qualité de l'air et les domaines à améliorer

• partir d'un seul
• utilisant vos données
• réel pour identifier
• problèmes de qualité
• l'air
• domaines à améliorer

FR Identifiez les tendances en comparant les quantités commandées et les refus liés à la mauvaise qualité d’un produit ou d’un fournisseur donné, afin d'aligner les achats et le calendrier futurs et d’améliorer la qualité globale.

• Identifiez les tendances
• comparant les quantités
• mauvaise qualité
• produit
• fournisseur donné
• d'aligner les achats
• calendrier futurs
• qualité

FR La vérification de la qualité en cours de processus peut aider à identifier et à résoudre les problèmes de qualité avant qu'ils ne se déplacent en aval

• cours de processus
• aider à identifier
• résoudre les problèmes
• qualité avant qu'ils
• déplacent en aval

FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.

• éditeurs ayant l'œil
• genre de problèmes
• nécessaire de mettre
• œuvre un processus
• d'identifier en permanence
• problèmes

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

• problèmes à résoudre
• surtout
• donne les outils
• parvenir

FR Notre équipe expérimentée vous aide également à détecter les origines des problèmes au sein des environnements locaux.

• détecter les origines
• problèmes au sein
• environnements