EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
"honor has introduced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
FR Honor a annoncé deux mises à jour à venir à la Honor 10 à partir du 3 août. Le premier est GPU Turbo et le second est la stabilisation d'image
inglês | francês |
---|---|
honor | honor |
may | août |
to | à |
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
FR Honor a présenté sa nouvelle Honor Watch GS 3, disponible en trois coloris attrayants avec un design inspiré des montres mécaniques
inglês | francês |
---|---|
gs | gs |
available | disponible |
attractive | attrayants |
design | design |
honor | honor |
inspired | inspiré |
mechanical | mécaniques |
new | nouvelle |
watches | montres |
watch | watch |
in | en |
a | un |
its | sa |
with | avec |
three | trois |
has | a |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
FR Honor organise un événement le 22 janvier de l'année prochaine pour le lancement d'un téléphone avec technologie de caméra innovante, avant et
inglês | francês |
---|---|
honor | honor |
launch | lancement |
the | le |
is | prochaine |
far | de |
to | avant |
and | et |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
FR Honor a confirmé la date de lancement de ses téléphones Honor 50 au Royaume-Uni et en Europe. Il accueillera un événement le 26 octobre 2021.
inglês | francês |
---|---|
phones | téléphones |
uk | royaume-uni |
europe | europe |
honor | honor |
confirmed | confirmé |
event | événement |
october | octobre |
launch | lancement |
in | en |
it | il |
an | un |
date | date |
its | de |
and | et |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
FR Honor organisera une conférence de presse mondiale le 12 août 2021 et a maintenant confirmé que ce sera pour le Honor Magic 3.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
press | presse |
conference | conférence |
august | août |
magic | magic |
honor | honor |
confirmed | confirmé |
that | ce |
the | le |
a | une |
now | maintenant |
will | sera |
and | et |
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
FR Honor a dévoilé lédition mondiale du Honor 9X Pro qui sortira au Royaume-Uni et dans dautres régions en dehors de la Chine.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
edition | édition |
uk | royaume-uni |
honor | honor |
unveiled | dévoilé |
regions | régions |
china | chine |
the | la |
in | en |
that | qui |
of | de |
pro | pro |
and | et |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
FR Une annonce officielle de Honor sur Weibo confirme que le 9X arrive, mais à quoi dautre sattendre du téléphone lors du lancement du 23 juillet ?
inglês | francês |
---|---|
smartphone | téléphone |
honor | honor |
to | à |
launch | lancement |
its | de |
the | le |
g | l |
confirmed | sur |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
FR Le Honor 10 va toujours de grands canons, avec le GPU Turbo et Mise à jour automatique de stabilisation d'image (AIS) à venir en août pour rendre le
inglês | francês |
---|---|
honor | honor |
will | va |
may | août |
the | le |
of | de |
pro | et |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
FR Nous avons déjà posté une image pratique de, ce que l'on croit être, le Honor 10 et maintenant il y a quelques nouveaux rendus de presse montrant le
inglês | francês |
---|---|
believe | croit |
posted | posté |
view | image |
honor | honor |
we | nous |
of | de |
the | le |
a | une |
to | quelques |
be | être |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
FR Honor a annoncé un nouveau combiné dans sa gamme X, le Honor X30.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
x | x |
honor | honor |
announced | annoncé |
handset | combiné |
a | un |
the | le |
has | a |
in | dans |
its | sa |
EN He has a ponytail to symbolise his honor and the burn on his face identifies him as the disgraced prince that needs to bring / kill the avatar to return his honor
FR Il a une queue de cheval pour symboliser son honneur et la brûlure sur son visage l'identifie comme le prince déshonoré qui doit amener / tuer l'avatar pour lui rendre son honneur
inglês | francês |
---|---|
honor | honneur |
prince | prince |
kill | tuer |
to bring | amener |
as | comme |
bring | de |
a | une |
on | sur |
and | et |
face | visage |
EN Honor has officially unveiled its latest foldable phone, the Honor Magic Vs.
FR Voici les nominés des Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone phare 2022.
inglês | francês |
---|---|
phone | téléphone |
the | le |
its | les |
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
FR Honor a annoncé le lancement mondial du Honor 70, qui n'était auparavant disponible qu'en Chine.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
launch | lancement |
available | disponible |
china | chine |
honor | honor |
announced | annoncé |
the | le |
has | a |
previously | auparavant |
of | qui |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
FR Ce nouveau smartphone de Honor est une véritable déclaration d'intention.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
honor | honor |
its | de |
a | une |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
FR Selon une astuce sur Weibo, la société prévoit de lancer bientôt son téléphone pliable
inglês | francês |
---|---|
phones | téléphone |
the | la |
launch | lancer |
its | de |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
FR Le produit phare dHonor 2021 devrait être dévoilé en août, avec une caméra sous-écran et Snapdragon 888 Plus.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
it | en |
the | le |
a | une |
for | plus |
and | et |
be | devrait |
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
FR Pourrait présenter plus doptions pour des appareils abordables aux fabricants.
inglês | francês |
---|---|
has | pourrait |
for | pour |
EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements
FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements
inglês | francês |
---|---|
anniversary | anniversaire |
wilson | wilson |
center | center |
competition | concours |
s | s |
department | département |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?
inglês | francês |
---|---|
huawei | huawei |
honor | honor |
not | ne |
of | de |
in | dans |
we | nous |
the | le |
now | maintenant |
part | partie |
but | mais |
is | est |
it | quil |
that | fait |
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
FR Honor organise un événement presse dédié au téléphone Honor Magic 3 aujourdhui, le 12 août. Voici comment le regarder en ligne.
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
magic | magic |
august | août |
online | en ligne |
honor | honor |
dedicated | dédié |
event | événement |
phone | téléphone |
today | aujourdhui |
a | un |
the | le |
is | voici |
how | comment |
to | regarder |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
FR Honor est de retour avec le Honor 50 - et cette fois il y a Google à bord
inglês | francês |
---|---|
time | fois |
honor | honor |
back | retour |
the | le |
this | cette |
is | est |
and | à |
with | avec |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
FR La société prévoit de sauter le Honor 40 et de passer directement à la série Honor 50.
inglês | francês |
---|---|
straight | directement |
series | série |
company | société |
honor | honor |
skip | sauter |
to | à |
go | passer |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
FR Le Honor 20 Pro a été repéré avec une configuration quad-caméra.
inglês | francês |
---|---|
honor | honor |
been | été |
the | le |
pro | pro |
a | une |
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
FR Une autre grande fuite Honor 10 montre différentes couleurs et spécifications
inglês | francês |
---|---|
honor | honor |
and | et |
in | une |
more | autre |
reveals | montre |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
FR Honor est une force de plus en plus importante à compter quand il s'agit de smartphones abordables et élégants qui ne coûtent pas la terre. Et le Hono...
inglês | francês |
---|---|
force | force |
affordable | abordables |
smartphones | smartphones |
honor | honor |
stylish | élégants |
it | il |
to | à |
when | quand |
that | qui |
dont | pas |
earth | terre |
its | de |
EN CES 2021: Honor Band 6 is Honor's newest smartband
FR Google Duo et Messages pourraient ne plus fonctionner sur certains smartphones Honor et Huawei
inglês | francês |
---|---|
honor | honor |
is | plus |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?
inglês | francês |
---|---|
huawei | huawei |
honor | honor |
not | ne |
of | de |
in | dans |
we | nous |
the | le |
now | maintenant |
part | partie |
but | mais |
is | est |
it | quil |
that | fait |
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
phrase | phrase |
honor | honor |
is | est |
go | go |
beyond | beyond |
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
phrase | phrase |
honor | honor |
is | est |
go | go |
beyond | beyond |
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
phrase | phrase |
honor | honor |
is | est |
go | go |
beyond | beyond |
EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements
FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements
inglês | francês |
---|---|
anniversary | anniversaire |
wilson | wilson |
center | center |
competition | concours |
s | s |
department | département |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Honor Magic Vs foldable phone launched alongside Honor 80 Series
FR Voici les nominés des EE Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone vedette 2022.
inglês | francês |
---|---|
phone | téléphone |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
FR Dans quelle direction lentreprise va-t-elle se diriger?
inglês | francês |
---|---|
company | lentreprise |
the | quelle |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
FR Honor est une force de plus en plus importante à compter quand il s'agit de smartphones abordables et élégants qui ne coûtent pas la terre. Et le Hono...
inglês | francês |
---|---|
force | force |
affordable | abordables |
smartphones | smartphones |
honor | honor |
stylish | élégants |
it | il |
to | à |
when | quand |
that | qui |
dont | pas |
earth | terre |
its | de |
EN Starting with the recently introduced 2017 Mazda6 and Mazda3, Mazda introduced a series of new‑generation vehicle motion control technologies called Skyactiv‑Vehicle Dynamics
FR Mazda a lancé une série de technologies nouvelle génération de commande du mouvement du véhicule, appelée Skyactiv-Vehicle Dynamics, en commençant par les modèles Mazda6 et Mazda3 2017 récemment présentés
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
technologies | technologies |
generation | génération |
control | commande |
motion | mouvement |
called | appelée |
dynamics | dynamics |
starting | commençant |
and | et |
series | série |
new | nouvelle |
recently | récemment |
of | de |
vehicle | véhicule |
a | une |
EN The first Postomats are introduced even before banks had ATMs. Postomat Cards are introduced for cash withdrawals.
FR Les premiers Postomat sont mis en service – avant même que les premiers Bancomat voient le jour. Lancement de la carte Postomat pour les retraits d’espèces.
inglês | francês |
---|---|
cards | carte |
withdrawals | retraits |
even | même |
before | de |
first | le |
EN The first Postomats are introduced. Postomat Cards are introduced for cash withdrawals.
FR Les premiers Postomat sont mis en service. Lancement de la carte Postomat pour les retraits d’espèces.
inglês | francês |
---|---|
cards | carte |
withdrawals | retraits |
the | la |
first | lancement |
are | sont |
the first | premiers |
EN Arlo has introduced a second-generation Arlo Go security camera that works with both LTE and Wi-Fi. It even has GPS.
FR Arlo a introduit une caméra de sécurité Arlo Go de deuxième génération qui fonctionne à la fois avec LTE et Wi-Fi. Il a même un GPS.
inglês | francês |
---|---|
arlo | arlo |
introduced | introduit |
lte | lte |
gps | gps |
security | sécurité |
generation | génération |
camera | caméra |
it | il |
go | go |
second | deuxième |
a | un |
that | qui |
works | fonctionne |
and | à |
both | de |
with | avec |
EN We are supportive of these initial steps Apple has introduced. Proactively detecting child sexual abuse material is already happening on many online platforms. However, the bar has been set extremely low.
FR Nous voyons d’un bon œil ces premières mesures présentées par Apple. La détection proactive des images d’abus pédosexuels est déjà une réalité sur de nombreuses plateformes en ligne. Or, la barre a été placée très bas.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
introduced | présenté |
proactively | proactive |
detecting | détection |
online | en ligne |
platforms | plateformes |
bar | barre |
of | de |
we | nous |
steps | mesures |
already | déjà |
on | sur |
set | ligne |
has | a |
been | été |
extremely | très |
many | des |
the | la |
initial | une |
is | est |
EN Since 1964, Videotron has served Quebec residents with telecom services. The company has consistently introduced new services and initiatives, and shows signs of a very promising future.
FR Depuis 1964, Vidéotron offre des services de télécommunications aux résidents du Québec. L'entreprise n'a cessé de lancer de nouveaux services et de nouvelles initiatives, et son avenir s'annonce très prometteur.
inglês | francês |
---|---|
videotron | vidéotron |
quebec | québec |
residents | résidents |
telecom | télécommunications |
very | très |
promising | prometteur |
future | avenir |
initiatives | initiatives |
services | services |
a | l |
of | de |
company | lentreprise |
new | nouveaux |
and | et |
the | depuis |
EN However, as these can only be obtained by vehicles registered in Spain, Barcelona has taken a special path and has also introduced registration since 2020 for vehicles registered abroad.
FR Toutefois, comme ces derniers ne peuvent être obtenus que par des véhicules immatriculés en Espagne, Barcelone a pris une voie particulière et a également introduit l'immatriculation depuis 2020 pour les véhicules immatriculés à l'étranger.
inglês | francês |
---|---|
obtained | obtenus |
barcelona | barcelone |
taken | pris |
introduced | introduit |
as | comme |
spain | espagne |
in | en |
also | également |
however | toutefois |
vehicles | véhicules |
and | à |
a | une |
EN For years your government has stated its support for the creation of an accountability mechanism, and in fact has twice introduced legislation to create a CBSA review body
FR Pendant des années, votre gouvernement a déclaré qu'il appuyait la création d'un mécanisme de reddition de comptes et a en fait présenté à deux reprises un projet de loi créant un organisme d'examen de l'ASFC
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
accountability | reddition de comptes |
mechanism | mécanisme |
legislation | loi |
stated | déclaré |
body | organisme |
a | un |
the | la |
your | votre |
of | de |
in | en |
fact | fait |
to | à |
creation | création |
support | des |
EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it. Since then, its usage has tremendously increased because...
FR Aujourd?hui, les téléphones sont devenus bien plus que de simples appareils pour effectuer des appels téléphoniques. Bien au contraire, ils offrent désormais une multitude de services...
inglês | francês |
---|---|
device | appareils |
of | de |
instead | au |
a | une |
increased | plus |
EN We are supportive of these initial steps Apple has introduced. Proactively detecting child sexual abuse material is already happening on many online platforms. However, the bar has been set extremely low.
FR Nous voyons d’un bon œil ces premières mesures présentées par Apple. La détection proactive des images d’abus pédosexuels est déjà une réalité sur de nombreuses plateformes en ligne. Or, la barre a été placée très bas.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
introduced | présenté |
proactively | proactive |
detecting | détection |
online | en ligne |
platforms | plateformes |
bar | barre |
of | de |
we | nous |
steps | mesures |
already | déjà |
on | sur |
set | ligne |
has | a |
been | été |
extremely | très |
many | des |
the | la |
initial | une |
is | est |
EN Also, end-to-end automation has freed up developers to innovate and has introduced time-saving, self-service features.
FR En outre, grâce à l'automatisation de bout en bout et à l'introduction de fonctions en libre-service qui leur permettent de gagner du temps, les développeurs peuvent consacrer plus d'heures à l'innovation.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
end | bout |
features | fonctions |
to | à |
time | temps |
EN Having a high level of security and neutrality on the WEB, PlanetHoster has the honor of offering this quality product to create an encrypted tunnel so that all the data transiting on your network is completely illegible
FR Ayant très à coeur la sécurité et la neutralité du WEB, PlanetHoster a l'honneur d'offrir ce produit de qualité permettant de créer un tunnel chiffré afin que toutes les données transitant sur votre réseau soient totalement illisibles
inglês | francês |
---|---|
planethoster | planethoster |
tunnel | tunnel |
neutrality | neutralité |
encrypted | chiffré |
web | web |
network | réseau |
quality | qualité |
a | un |
data | données |
the | la |
product | produit |
of | de |
security | sécurité |
your | votre |
to | à |
completely | totalement |
on | sur |
create | créer |
this | ce |
EN "No person was ever honored for what he received. Honor has been the reward for what he gave." -Calvin Coolidge
FR "Aucune personne n'a jamais été honorée pour ce qu'il a reçu. L'honneur a été la récompense pour ce qu'il a donné."-Calvin coolidge
inglês | francês |
---|---|
honored | honoré |
reward | récompense |
gave | donné |
received | reçu |
the | la |
no | aucune |
ever | jamais |
person | personne |
for | pour |
has | a |
what | quil |
was | été |
EN Honor Band 6 review: Cool design, but it has one major flaw
FR Test du Huawei Band 6: Pour le GPS il faudra repasser
inglês | francês |
---|---|
band | band |
review | test |
it | il |
one | le |
EN Honor has confirmed via official channels that the Play 5 series will launch next week
FR Honor a confirmé via les chaînes officielles que la série Play 5 sera lancée la semaine prochaine
inglês | francês |
---|---|
official | officielles |
channels | chaînes |
play | play |
series | série |
honor | honor |
confirmed | confirmé |
launch | lancée |
week | semaine |
via | via |
the | la |
that | que |
will | sera |
has | a |
next | prochaine |
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
FR Après une fiche de date de lancement, le Honor V40 a été révélé tôt. Il est doté dun écran incurvé, dune double caméra selfie en forme de
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
v | v |
early | tôt |
selfie | selfie |
camera | caméra |
honor | honor |
revealed | révélé |
screen | écran |
curved | incurvé |
the | le |
been | été |
got | est |
has | a |
date | date |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções