Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remercions beaucoup d aider" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remercions beaucoup d aider" de francês para inglês

Traduções de remercions beaucoup d aider

"remercions beaucoup d aider" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

remercions a all an and and we any are as at at the be do during following for for the from has have if in in the is its like look make may not of of the on or our out own team thank thank you thanks thanks to that the their them these this those time to to the us we we are we have who will with working you you can you have your
beaucoup a a few a lot a lot of able about after all already also always amount an and and the any are around as as well at at the available be because been before being best better between big but by can can be come content could create data different do don’t easily easy even every few first for for the free from get getting go good great had has have having he high higher how if important in in the including into is it it is its it’s just keep know large like little ll looking lot lots lots of made make makes making many may more more than most much my need no not now number of of the off on on the one only open or other others our out over own page pages part people plenty plenty of process product re really resources right same security see service she should since site so so much some space still such such as sure take team than thanks that that you the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to get to the too top up us use used user using very want was way we we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would years you you can you have your
aider any as assist based below business by care customer service design features for guide help help to help you helping how if like manage management media more of the offer offers one organization platform please product products protect service services solution solutions support supporting that these this through to to help to support tools use user using via we with work you your

Tradução de francês para inglês de remercions beaucoup d aider

francês
inglês

FR Nous vous remercions de faire affaire avec nous, ce que nous apprécions beaucoup.

EN Thank you for doing business with us! We really appreciate it.

francês inglês
affaire business
avec with
vous you
nous we
apprécions appreciate
de for

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

francês inglês
équipe team
passionnés enthusiasts
aide helping
lapplication app
utilisateurs users
à to
seraient are
nous we
avec with
une a
de of
localiser the
dautres other

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

francês inglês
équipe team
passionnés enthusiasts
aide helping
lapplication app
utilisateurs users
à to
seraient are
nous we
avec with
une a
de of
localiser the
dautres other

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

francês inglês
équipe team
passionnés enthusiasts
aide helping
lapplication app
utilisateurs users
à to
seraient are
nous we
avec with
une a
de of
localiser the
dautres other

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

francês inglês
équipe team
passionnés enthusiasts
aide helping
lapplication app
utilisateurs users
à to
seraient are
nous we
avec with
une a
de of
localiser the
dautres other

FR Nous vous remercions de faire affaire avec nous, ce que nous apprécions beaucoup.

EN Thank you for doing business with us! We really appreciate it.

francês inglês
affaire business
avec with
vous you
nous we
apprécions appreciate
de for

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

francês inglês
équipe team
passionnés enthusiasts
aide helping
lapplication app
utilisateurs users
à to
seraient are
nous we
avec with
une a
de of
localiser the
dautres other

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

francês inglês
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

francês inglês
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !

EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.

francês inglês
happy happy
days days
de personal
beaucoup to

FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre

EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything

francês inglês
règles rules
sanctions sanctions
processus process
résoudre resolving
de of
un a
beaucoup de lots
et and
y there
aurait be
pour for

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

francês inglês
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

francês inglês
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

francês inglês
fans fans
le the
et and
intéressé interested
sont are
plus more
engagés engaged
signifie means that

FR Nous vous remercions de votre compréhension durant cette période qui nous confronte à des défis sans précédent.

EN We appreciate your understanding during this time as we face new and unprecedented challenges.

francês inglês
sans précédent unprecedented
nous we
cette this
votre your
compréhension understanding
à and
défis challenges

FR Nous vous remercions de votre intérêt pour ce contenu exclusif proposé par Unit4.

EN Thank you for your interest in this exclusive piece of content from Unit4.

francês inglês
intérêt interest
exclusif exclusive
ce this
contenu content
de of
votre your
vous you
pour for

FR Nous adressons nos plus sincères condoléances à vous et votre famille pendant cette période, et nous vous remercions pour votre patience pendant que nous traitons votre demande

EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request

francês inglês
condoléances condolences
patience patience
famille family
demande request
à to
votre your
cette this
nos our
nous we
vous you
pendant during

FR « Vous nous donnez les moyens de nous protéger. En tant que professionnels de l’informatique, vous êtes des héros méconnus durant cette pandémie et nous, SolarWinds, nous vous remercions. »

EN "Thanks to you, we’re all doing our part in staying safe. IT pros are unsung heroes of the global pandemic response – SolarWinds says thanks."

francês inglês
protéger safe
héros heroes
pandémie pandemic
solarwinds solarwinds
de of
en in
et you

FR Nous vous remercions à l’avance de votre patience et de votre compréhension alors que nous relevons tous ces défis sans précédent.

EN Thank you in advance for your patience and understanding during this period as we all navigate these unprecedented challenges.

francês inglês
patience patience
défis challenges
sans précédent unprecedented
nous we
votre your
vous you
à and
de all
ces these

FR Nous remercions tous ceux qui voulaient nous rendre visite prochainement pour leur compréhension. Dès que le Lab réouvrira, nous vous en informerons sur le blog.

EN We apologise to everyone who planned to visit in the near future. We appreciate your understanding. We will make a new post in our blog as soon as we open the lab again.

francês inglês
prochainement soon
compréhension understanding
lab lab
blog blog
visite visit
le the
ouvrira open
en in
nous we
rendre your
vous to
sur near

FR Nous remercions les membres du Comité International Olympique de nous avoir confié cette grande responsabilité.

EN The Brisbane 2032 Olympic and Paralympic Games. History beckons.

francês inglês
olympique olympic
de and
cette the

FR Nous en recevons et nous vous remercions.

EN We have identified  the risk management process that is really 4 stage process.

francês inglês
nous we

FR Nous vous remercions à l’avance de votre patience et de votre compréhension alors que nous relevons tous ces défis sans précédent.

EN Thank you in advance for your patience and understanding during this period as we all navigate these unprecedented challenges.

francês inglês
patience patience
défis challenges
sans précédent unprecedented
nous we
votre your
vous you
à and
de all
ces these

FR Nous vous remercions de votre intérêt à envoyer un concept d’exposition au Musée canadien pour les droits de la personne (MCDP). Pour que nous puissions considérer votre projet, nous vous demandons de fournir les renseignements suivants.

EN Thank you for your interest in submitting an exhibition concept to the Canadian Museum for Human Rights (CMHR). In order for us to consider your project, please fill out the following information.

francês inglês
intérêt interest
musée museum
canadien canadian
droits rights
concept concept
projet project
renseignements information
un an
la the
considérer to consider
votre your
à to
vous you
la personne human

FR Des œuvres choisies de DéclART tes droits ont été affichées sur de grands panneaux en plein air à La Fourche au cours de l’été et de l’automne 2020. Nous remercions les membres du jury de DéclART tes droits2019-2020 :

EN Selected works from ARTiculate Our Rights were displayed on large billboards outside at the Forks in the summer and fall of 2020. We thank the members of the ARTiculate Our Rights 2019-2020 jury:

francês inglês
œuvres works
choisies selected
droits rights
membres members
jury jury
grands large
la the
en in
été were
nous we
de of
à and
affiché displayed
du from

FR Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et nous vous remercions de votre patience pendant cette période.

EN We apologise for any inconvenience this may cause and we thank you for your patience during this time.

francês inglês
patience patience
cette this
nous we
votre your
vous you
et and

FR Nous vous souhaitons bon succès dans votre initiative d’enseignement et nous vous remercions une fois de plus pour votre engagement à l’égard des jeunes d’aujourd’hui et de demain.

EN We wish you the absolute best in your journey as educator and thank you once again for your commitment to the youth of today and of tomorrow.

francês inglês
engagement commitment
jeunes youth
demain tomorrow
de of
nous we
bon best
votre your
à to
et and
dans in
vous you
pour for
une fois once

FR Nous vous remercions infiniment pour vos précieuses contributions!

EN We are very grateful for your valuable information!

francês inglês
précieuses valuable
nous we
vos your
pour for

FR Nous vous remercions de nous communiquer d’éventuels problèmes mais sachez que par principe, nous n'offrons pas de compensation pour ces rapports.

EN While we appreciate your bringing potential issues to our attention, please note that as a matter of policy we do not offer compensation for such reports.

francês inglês
compensation compensation
rapports reports
problèmes issues
nous we
de of
mais a
communiquer to
pour for

FR Nous vous remercions à l'avance de votre patience et de votre compréhension.

EN Thank you in advance for your patience and understanding.

francês inglês
patience patience
votre your
vous you
à and
nous thank

FR Nous remercions les pays qui ont répondu si rapidement et si généreusement en envoyant du personnel et de l'aide humanitaire et nous espérons qu'ils continueront à le faire

EN We thank countries who have responded so quickly and generously with personnel and humanitarian aid and we hope they will continue to do so

francês inglês
rapidement quickly
généreusement generously
humanitaire humanitarian
continueront will continue
nous we
pays countries
à to
et and
le hope

FR Nous vous remercions de votre patience.

EN We thank you for your patience.

francês inglês
patience patience
nous we
votre your
vous you
de for

FR Nous vous remercions à l’avance pour votre enthousiasme à l’idée de collaborer avec The Herschel Supply Co

EN Thank you in advance for your interest in working with The Herschel Supply Co

francês inglês
herschel herschel
supply supply
co co
votre your
vous you
avec with

FR En raison de la pandémie de COVID-19, il pourrait y avoir un retard dans le traitement de votre commande. Nous vous remercions de votre patience.

EN Due to the COVID 19 global pandemic, your order may experience some unforeseen delays. We appreciate your patience.

francês inglês
commande order
patience patience
retard delays
pandémie pandemic
pourrait may
votre your
nous we
covid covid
de due

FR Tout comme nous invitons les meilleurs joueurs à s'affronter dans ces évènements prestigieux, nous remercions nos meilleurs volontaires pour leurs efforts tout au long de l'année

EN Just as we invite the top players to compete at these prestigious events, we like to recognize our greatest volunteers for the hard work they put in throughout the year

francês inglês
invitons invite
joueurs players
évènements events
prestigieux prestigious
volontaires volunteers
efforts work
lannée the year
à to
comme as
ces the
nos our
nous we
dans in

FR Pour plus de renseignements sur la façon dont nous utilisons vos données à caractère personnel, nous vous remercions de bien vouloir consulter notre Politique de Confidentialité.

EN For further information about how we use your personal information, please see our Privacy Policy

francês inglês
utilisons we use
vos your
politique policy
confidentialité privacy
nous utilisons use
renseignements information
consulter see
plus de further
notre our
nous we
dont how

FR Nous remercions les gens d’ici de partager leurs routes avec nous depuis un demi-siècle et nous espérons avoir le plaisir de conduire ensemble pour les 50 ans à venir.

EN We’re grateful that Canadians have shared their roads with us for 50 years and look forward to the next 50 years of driving together.

francês inglês
routes roads
de of
le the
ans years
à to
et and
avec with
pour forward

FR Nous remercions les personnes et les organisations qui ont rendu cette aventure possible en fournissant des fonds, de l'expertise et de l'infrastructure :

EN We thank the people and organizations who have made this adventure possible by providing funds, expertise and infrastructure:

francês inglês
aventure adventure
possible possible
fonds funds
organisations organizations
personnes people
nous we
fournissant providing
et and

FR « Au nom de toute l'équipe du World Bicycle Relief, nous remercions Lachlan, son équipe et sa famille, EF Education First, Rapha et tous ceux qui ont contribué à cette incroyable activation. Chapeau à tous !

EN “On behalf of all at World Bicycle Relief, our gratitude goes to Lachlan, his team and family, EF Education First, Rapha, and everybody who has contributed to this incredible activation. Chapeau to all!”

francês inglês
nom behalf
bicycle bicycle
relief relief
équipe team
education education
first first
rapha rapha
contribué contributed
activation activation
world world
famille family
et and
incroyable incredible
cette this
tous all

FR Dans le cas contraire, nous vous remercions de votre intérêt pour notre logiciel et des commentaires que vous voudrez bien nous faire.

EN Otherwise, we thank you for trying out our software and we’re interested in your feedback.

francês inglês
intérêt interested
logiciel software
commentaires feedback
dans in
votre your
vous you
notre our
nous we

FR Nous vous remercions pour votre geste de soutien !

EN Thank you for supporting LEO by making a donation.

francês inglês
soutien supporting
vous you

FR Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons un agréable séjour à Zurich.

EN We thank you for your understanding and wish you a pleasant stay in Zurich.

francês inglês
agréable pleasant
séjour stay
zurich zurich
un a
nous we
votre your
vous you
à and

FR Vous avez participé à une interview téléphonique réalisée à l’initiative de Médiamétrie dans le cadre de ses études et nous vous en remercions

EN We would like to thank you for taking part in a telephone interview carried out at the request of Médiamétrie as part of its studies

francês inglês
interview interview
téléphonique telephone
études studies
à to
le the
nous we
en in
vous you
une a
de of

FR Nous remercions notre partenaire de longue date pour son soutien!

EN We thank all our long-term partner for the support!

francês inglês
partenaire partner
longue long
notre our
nous we

FR Nous remercions OurDigitalWorld, ainsi que Bibliothèque et Archives Canada, de s’être joint au projet.

EN CRKN thanks its members OurDigitalWorld and Library and Archives Canada for their support in developing and launching this project.

francês inglês
canada canada
projet project
bibliothèque library
archives archives
et and
de its
au thanks

FR Si vous êtes l'un de ces titulaires, ou si vous l'avez identifié, ou en cas d'erreur de notre part, nous vous remercions de bien vouloir contacter le webmaster .

EN If you are such a right holder, or if you have identified such a right holder, or if there is a mistake on our part, we should be grateful if you would kindly contact the webmaster. 

francês inglês
identifié identified
bien right
si if
ou or
contacter contact
le the
notre our
nous we
vous you

FR Nous remercions tout particulièrement nos partenaires qui ont contribué à rendre ce contenu possible : Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus

EN A special thanks to our partners who helped make this content possible: Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus

francês inglês
particulièrement special
partenaires partners
contribué helped
canada canada
inc inc
telus telus
servier servier
diagnostics diagnostics
pfizer pfizer
ce this
contenu content
possible possible
nos our
à to
rendre make

FR Nous vous remercions de votre demande. Afin de pouvoir vous donner un devis pour vos frais d’expédition, veuillez nous fournir l’information suivante concernant votre/vos envoi(s).

EN Thank you for your request. In order for us to provide you with an estimate please include the following information about your shipment(s).

francês inglês
devis estimate
envoi shipment
s s
demande request
un an
veuillez please
vous you
afin in
fournir to
concernant about

FR Nous remercions tous ceux qui se rallient à notre campagne pour l’égalité et qui s'efforcent d'instiguer des changements positifs dans leur communauté.

EN We thank everyone who joins us in the push for equality and who strives to make positive change in their communities.

francês inglês
positifs positive
communauté communities
à to
et and
dans in
nous we
pour for

FR Façonner l’avenir des soins de santé vous intéresse et nous vous en remercions. Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour proposer l’élaboration d’un nouvel ensemble de normes ou la révision d’un ensemble existant.

EN Thank you for your interest in shaping the future of health care. Complete the form below to propose the development of a new standard or a revision to an existing standard.

francês inglês
façonner shaping
soins care
nouvel new
normes standard
révision revision
existant existing
élaboration development
ou or
santé health
de of
en in
proposer propose
veuillez your
formulaire form
dessous below
l a
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções