EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
"he has signed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
inglês | francês |
---|---|
execution | réalisation |
parties | parties |
authority | autorité |
signed | signé |
contract | contrat |
consent | consentement |
of | de |
by | par |
more | plus |
the | deux |
EN TRACK STATUS: The sender can monitor the status of all documents to be signed via the application’s dashboard. The sender is also notified by email when each signer has signed the document.
FR TRACK STATUS: L'expéditeur peut surveiller l'état de tous les documents à signer via le tableau de bord de l'application. L'expéditeur est également informé par e-mail lorsque chaque signataire a signé le document.
inglês | francês |
---|---|
signer | signataire |
monitor | surveiller |
signed | signé |
when | lorsque |
status | état |
to | à |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
also | également |
of | de |
documents | documents |
is | est |
document | document |
by | par |
track | track |
has | a |
can | peut |
EN REVIEW & SIGN: The signer is emailed a link to the completed document once every person has signed. The signer can then download the final e-signed documents.
FR REVIEW - SIGN: Le signataire est envoyé par courriel un lien vers le document rempli une fois que chaque personne a signé. Le signataire peut ensuite télécharger les documents e-signés finaux.
inglês | francês |
---|---|
signer | signataire |
completed | rempli |
download | télécharger |
sign | sign |
can | peut |
link | lien |
signed | signé |
review | review |
document | document |
documents | documents |
the | le |
to the | vers |
is | est |
a | un |
every | chaque |
person | personne |
has | a |
then | ensuite |
the final | finaux |
EN REVIEW AND SIGN: The signer is emailed a link to the completed document once every person has signed. The signer can then download the final e-signed documents.
FR EXAMEN ET SIGNE: Le signataire est envoyé par courriel un lien vers le document rempli une fois que chaque personne a signé. Le signataire peut ensuite télécharger les documents e-signés finaux.
inglês | francês |
---|---|
signer | signataire |
completed | rempli |
download | télécharger |
can | peut |
link | lien |
signed | signé |
sign | signe |
review | examen |
document | document |
documents | documents |
the | le |
to the | vers |
and | et |
is | est |
a | un |
every | chaque |
person | personne |
then | ensuite |
the final | finaux |
EN REVIEW & SIGN: The signer is emailed a link to the completed document once every person has signed. The signer can then download the final e-signed documents from the application.
FR REVIEW - SIGN: Le signataire est envoyé par courriel un lien vers le document rempli une fois que chaque personne a signé. Le signataire peut ensuite télécharger les documents e-signés finaux à partir de l'application.
inglês | francês |
---|---|
signer | signataire |
completed | rempli |
download | télécharger |
sign | sign |
can | peut |
link | lien |
to | à |
signed | signé |
review | review |
document | document |
documents | documents |
the | le |
is | est |
a | un |
has | a |
from | partir |
the final | finaux |
EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.
FR Une fois qu’un document a été signé par toutes les parties, une copie du document signé sera à nouveau chargée sur la ligne dans la colonne des pièces jointes.
inglês | francês |
---|---|
document | document |
parties | parties |
copy | copie |
uploaded | chargé |
back | nouveau |
attachment | jointes |
column | colonne |
signed | signé |
to | à |
row | la ligne |
the | la |
will | sera |
a | une |
has | a |
been | été |
by | par |
in | dans |
EN It is the biggest green electricity purchase agreement ever signed that TotalEnergies has ever signed with a client
FR C’est aujourd’hui, le plus gros contrat d’achat d’électricité verte jamais signé par TotalEnergies avec un client
inglês | francês |
---|---|
client | client |
signed | signé |
a | un |
biggest | plus |
agreement | contrat |
with | avec |
the | le |
it | cest |
EN TRACK STATUS: The sender can monitor the status of all signature requests and documents to be signed via the application’s dashboard. The sender is also notified by email when each signer has signed the document.
FR UPLOAD A DOCUMENT: Téléchargez le document qui doit être signé à partir de services de stockage cloud populaires tels que Box ou Google Drive. Les documents peuvent également être téléchargés à partir de la photothèque de votre appareil.
inglês | francês |
---|---|
signed | signé |
of | de |
documents | documents |
applications | services |
also | également |
document | document |
to | à |
by | partir |
has | a |
EN At long last the Collective Agreement has been signed by all parties. The Agreement was signed January 12, 2018 covering the period of November 1, 2014 to October 31, 2018.
FR Les parties patronale et syndicale ont enfin signé la nouvelle convention collective le 12 janvier 2018; celle-ci s’applique à la période allant du 1er novembre 2014 au 31 octobre 2018.
inglês | francês |
---|---|
collective | collective |
agreement | convention |
parties | parties |
period | période |
signed | signé |
january | janvier |
november | novembre |
october | octobre |
to | à |
has | et |
EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.
FR Une fois qu’un document a été signé par toutes les parties, une copie du document signé sera à nouveau chargée sur la ligne dans la colonne des pièces jointes.
inglês | francês |
---|---|
document | document |
parties | parties |
copy | copie |
uploaded | chargé |
back | nouveau |
attachment | jointes |
column | colonne |
signed | signé |
to | à |
row | la ligne |
the | la |
will | sera |
a | une |
has | a |
been | été |
by | par |
in | dans |
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
FR Au lieu de faire signer votre certificat par une autorité de certification, vous pouvez générer un certificat signé directement dans le tableau de bord Cloudflare.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
cloudflare | cloudflare |
certificate | certificat |
signed | signé |
generate | générer |
dashboard | tableau de bord |
of | de |
the | le |
your | votre |
by | par |
a | un |
you | vous |
instead | au lieu |
in | dans |
EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)
FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)
inglês | francês |
---|---|
captured | capturé |
types | types |
static | statique |
signer | signataire |
visual | visuel |
signed | signé |
trails | pistes |
the | le |
how | comment |
are | sont |
of | de |
a | une |
in | dans |
and | et |
patented | breveté |
EN Making it easy to verify e-signed records – independently of the vendor – to ensure that no changes have been made to the document since it was signed.
FR Faciliter la vérification des enregistrements signés en e- indépendamment du fournisseur , afin de s'assurer qu'aucune modification n'a été apportée au document depuis sa signature.
inglês | francês |
---|---|
easy | faciliter |
independently | indépendamment |
vendor | fournisseur |
changes | modification |
document | document |
signed | signés |
verify | vérification |
the | la |
of | de |
to | au |
was | été |
EN A complete audit trail is archived with the e-signed documents that captures who signed, in what order, when, and where.
FR Une piste d'audit complète est archivée avec les documents signés électroniquement qui saisissent qui a signé, dans quel ordre, quand et où.
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
trail | piste |
archived | archivé |
order | ordre |
signed | signé |
when | quand |
documents | documents |
and | et |
with | avec |
that | qui |
a | une |
in | dans |
EN The certification service (once the PDF is signed which concludes the uninterrupted process) stores the signed PDF files on the server (Amazon Glacier).
FR Le service de certification (une fois que le PDF est signé ce qui conclut le processus ininterrompu) stocke les fichiers PDF signés sur le serveur (Amazon Glacier).
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
concludes | conclut |
stores | stocke |
amazon | amazon |
glacier | glacier |
service | service |
files | fichiers |
signed | signé |
server | serveur |
the | le |
is | est |
process | processus |
on | sur |
EN Note: the percentages in this graph show donor contributions signed into agreement and received. Pledges not yet signed into an agreement are not included.
FR NB : les pourcentages affichés dans ce graphique montrent les contributions des donateurs qui ont été signées et reçues. Les promesses non scellées dans un accord ne sont pas incluses.
inglês | francês |
---|---|
percentages | pourcentages |
graph | graphique |
show | montrent |
donor | donateurs |
contributions | contributions |
signed | signé |
received | reçues |
pledges | promesses |
agreement | accord |
included | incluses |
this | ce |
and | et |
in | dans |
are | sont |
an | un |
EN You are already signed in. To access a different account, you will be logged out of the current one. Select CANCEL to remain signed in or OK to enter the credentials for a different account.
FR Vous avez déjà une session en cours. Afin d’accéder à un autre compte, votre session courante sera fermée. Cliquez sur ANNULER pour garder votre session ouverte ou sur OK pour saisir les identifiants d’un autre compte.
inglês | francês |
---|---|
cancel | annuler |
ok | ok |
current | courante |
or | ou |
to | à |
credentials | identifiants |
in | en |
account | compte |
already | déjà |
a | un |
you | vous |
the | ouverte |
of | une |
for | pour |
will | sera |
EN A waiver can’t be signed in advance to be delivered to a mailbox or locker. It must be signed for in-person.
FR Une renonciation ne peut être signée à l’avance pour une livraison à une boîte aux lettres ou à un casier. Elle doit être signée en personne.
inglês | francês |
---|---|
waiver | renonciation |
delivered | livraison |
or | ou |
signed | signé |
to | à |
in | en |
a | un |
person | personne |
for | pour |
must | doit |
mailbox | boîte aux lettres |
be | peut |
EN At a side meeting in New York at UNGA, some 30-odd additional countries signed the Call; more than 50 countries have signed on
FR Lors d?une réunion parallèle à New York à l?Assemblée générale des Nations Unies, une trentaine de pays supplémentaires ont signé l?appel ; plus de 50 au total
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
call | appel |
signed | signé |
countries | pays |
meeting | réunion |
additional | supplémentaires |
on | le |
a | une |
more | plus |
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
FR Au lieu de faire signer votre certificat par une autorité de certification, vous pouvez générer un certificat signé directement dans le tableau de bord Cloudflare.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
cloudflare | cloudflare |
certificate | certificat |
signed | signé |
generate | générer |
dashboard | tableau de bord |
of | de |
the | le |
your | votre |
by | par |
a | un |
you | vous |
instead | au lieu |
in | dans |
EN The certification service (once the PDF is signed which concludes the uninterrupted process) stores the signed PDF files on the server (Amazon Glacier).
FR Le service de certification (une fois que le PDF est signé ce qui conclut le processus ininterrompu) stocke les fichiers PDF signés sur le serveur (Amazon Glacier).
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
concludes | conclut |
stores | stocke |
amazon | amazon |
glacier | glacier |
service | service |
files | fichiers |
signed | signé |
server | serveur |
the | le |
is | est |
process | processus |
on | sur |
EN Note: the percentages in this graph show donor contributions signed into agreement and received. Pledges not yet signed into an agreement are not included.
FR NB : les pourcentages affichés dans ce graphique montrent les contributions des donateurs qui ont été signées et reçues. Les promesses non scellées dans un accord ne sont pas incluses.
inglês | francês |
---|---|
percentages | pourcentages |
graph | graphique |
show | montrent |
donor | donateurs |
contributions | contributions |
signed | signé |
received | reçues |
pledges | promesses |
agreement | accord |
included | incluses |
this | ce |
and | et |
in | dans |
are | sont |
an | un |
EN A waiver can’t be signed in advance to be delivered to a mailbox or locker. It must be signed for in-person.
FR Une renonciation ne peut être signée à l’avance pour une livraison à une boîte aux lettres ou à un casier. Elle doit être signée en personne.
inglês | francês |
---|---|
waiver | renonciation |
delivered | livraison |
or | ou |
signed | signé |
to | à |
in | en |
a | un |
person | personne |
for | pour |
must | doit |
mailbox | boîte aux lettres |
be | peut |
EN You are already signed in. To access a different account, you will be logged out of the current one. Select CANCEL to remain signed in or OK to enter the credentials for a different account.
FR Vous avez déjà une session en cours. Afin d’accéder à un autre compte, votre session courante sera fermée. Cliquez sur ANNULER pour garder votre session ouverte ou sur OK pour saisir les identifiants d’un autre compte.
inglês | francês |
---|---|
cancel | annuler |
ok | ok |
current | courante |
or | ou |
to | à |
credentials | identifiants |
in | en |
account | compte |
already | déjà |
a | un |
you | vous |
the | ouverte |
of | une |
for | pour |
will | sera |
EN Get a personalized and signed certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
FR Obtenez un certificat personnalisé et signé par votre professeur pour chaque cours. Partagez-le dans votre portfolio, sur les réseaux sociaux ou sur la plateforme de votre choix.
inglês | francês |
---|---|
certificate | certificat |
teacher | professeur |
course | cours |
share | partagez |
portfolio | portfolio |
personalized | personnalisé |
signed | signé |
media | plateforme |
a | un |
or | ou |
by | par |
your | votre |
social media | sociaux |
on | le |
wherever | sur |
and | et |
EN Please complete the "Change of bank account details" form and return the original, signed in ink, to the Fund’s Benefits Service, or provide a signed letter stating the new account details.
FR Veuillez remplir et signer le formulaire "Changement de coordonnées bancaires", et renvoyer l’original portant votre signature au Service des prestations de la Caisse, ou envoyer un courrier signé indiquant vos nouvelles coordonnées bancaires.
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
letter | courrier |
signed | signé |
or | ou |
bank | bancaires |
a | un |
new | nouvelles |
please | veuillez |
of | de |
to | envoyer |
service | service |
form | formulaire |
benefits | prestations |
stating | indiquant |
EN Sword Group signed a contract on the Bitcoin blockchain on 13 September 2019. Its counterpart, the company Woleet, signed the same document several days previously.
FR Sword Group a signé un contrat sur la Blockchain Bitcoin le 13 septembre 2019. Sa contrepartie, la société Woleet, avait signé ce même document quelques jours auparavant.
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
september | septembre |
document | document |
sword | sword |
signed | signé |
a | un |
company | société |
group | group |
days | jours |
on | sur |
EN For added trust and assurance, signed video adds a cryptographic checksum into each video frame which is then signed by the Axis device ID
FR Pour plus de confiance et d’assurance, la vidéo signée ajoute une somme de contrôle cryptographique dans chaque image vidéo, qui est ensuite signée par l’identifiant du périphérique Axis
inglês | francês |
---|---|
adds | ajoute |
cryptographic | cryptographique |
checksum | somme de contrôle |
axis | axis |
signed | signé |
video | vidéo |
the | la |
a | une |
frame | image |
by | par |
added | plus |
trust | confiance |
is | est |
and | et |
EN RE Group- You have a signed new collective agreement! The RE Group Bargaining Team is proud to inform you that our President Debi Daviau signed your new collective agreement on August 30 on behalf of you and your bargaining team.
FR Le groupe RE a signé sa nouvelle convention collective!
inglês | francês |
---|---|
signed | signé |
new | nouvelle |
the | le |
collective | collective |
that | convention |
EN Air Liquide has also invested in Europe, where it has signed several long-term agreements with BASF, a world leader in chemicals, thus strengthening its strategic positioning in the Antwerp industrial basin in Belgium
FR Air Liquide investit également en Europe où il a signé plusieurs nouveaux contrats de long terme avec BASF, leader mondial de la chimie, renforçant ainsi son positionnement stratégique dans le bassin industriel d’Anvers en Belgique
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
invested | investit |
europe | europe |
agreements | contrats |
leader | leader |
chemicals | chimie |
strategic | stratégique |
positioning | positionnement |
industrial | industriel |
basin | bassin |
belgium | belgique |
signed | signé |
long | long |
term | terme |
world | mondial |
also | également |
it | il |
has | a |
in | en |
with | avec |
thus | de |
EN The Alawi kingdom has also recently signed important military equipment supply agreements with the United States. Thus, the American giant has agreed to deliver 24 combat helicopters to Morocco, as well as 25 F-16 aircraft.
FR Le royaume alaouite a également signé récemment d'importants accords de fourniture d'équipements militaires avec les États-Unis. Ainsi, le géant américain a accepté de livrer 24 hélicoptères de combat au Maroc, ainsi que 25 avions F-16.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
equipment | équipements |
agreements | accords |
united | unis |
giant | géant |
combat | combat |
morocco | maroc |
signed | signé |
kingdom | royaume |
american | américain |
recently | récemment |
the | le |
to deliver | livrer |
also | également |
aircraft | avions |
as | ainsi |
agreed | accepté |
has | a |
thus | de |
with | avec |
supply | fourniture |
EN Jack Ahcan is a 25 year old left defense who was born on May 18, 1997. He has signed 1 contract worth a total value of $2,275,000. Over a career that spans 2 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 1 Pts in 9 GP.
FR Jack Ahcan, 25 ans, est un défenseur gaucher qui est né le 18 mai 1997. Il a signé 1 contrat totalisant 2 275 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 2 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 1 PTS en 9 PJ.
inglês | francês |
---|---|
nhl | lnh |
jack | jack |
signed | signé |
contract | contrat |
career | carrière |
seasons | saisons |
he | il |
in | en |
is | est |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
may | mai |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Simon Benoit is a 23 year old left defense who was born on Sep. 19, 1998. He has signed 1 contract worth a total value of $2,775,000. Over a career that spans 2 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 5 Pts in 59 GP.
FR Simon Benoit, 23 ans, est un défenseur gaucher qui est né le 19 sept. 1998. Il a signé 1 contrat totalisant 2 775 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 2 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 5 PTS en 59 PJ.
inglês | francês |
---|---|
nhl | lnh |
simon | simon |
signed | signé |
contract | contrat |
career | carrière |
seasons | saisons |
he | il |
a | un |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
is | est |
total | total |
in | en |
that | qui |
with | avec |
has | a |
EN Brandon Biro is a 24 year old left wing who was born on Mar. 11, 1998. He has signed 1 contract worth a total value of $2,700,000. Over a career that spans 1 season (with at least 1 NHL GP), he has a total 0 Pts in 1 GP.
FR Brandon Biro, 24 ans, est un ailier gauche qui est né le 11 mars 1998. Il a signé 1 contrat totalisant 2 700 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 1 saison (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 0 PTS en 1 PJ.
inglês | francês |
---|---|
brandon | brandon |
left | gauche |
mar | mars |
nhl | lnh |
signed | signé |
contract | contrat |
career | carrière |
season | saison |
he | il |
in | en |
is | est |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Jackson Cates is a 24 year old centre who was born on Sep. 28, 1997. He has signed 1 contract worth a total value of $1,850,000. Over a career that spans 2 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 2 Pts in 15 GP.
FR Jackson Cates, 24 ans, est un centre qui est né le 28 sept. 1997. Il a signé 1 contrat totalisant 1 850 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 2 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 2 PTS en 15 PJ.
inglês | francês |
---|---|
jackson | jackson |
centre | centre |
nhl | lnh |
signed | signé |
contract | contrat |
career | carrière |
seasons | saisons |
he | il |
a | un |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
is | est |
total | total |
in | en |
that | qui |
with | avec |
has | a |
EN Mitchell Chaffee is a 24 year old right wing who was born on Jan. 26, 1998. He has signed 1 contract worth a total value of $3,550,000. Over a career that spans 1 season (with at least 1 NHL GP), he has a total 0 Pts in 2 GP.
FR Mitchell Chaffee, 24 ans, est un ailier droit qui est né le 26 janv. 1998. Il a signé 1 contrat totalisant 3 550 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 1 saison (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 0 PTS en 2 PJ.
inglês | francês |
---|---|
jan | janv |
nhl | lnh |
signed | signé |
contract | contrat |
career | carrière |
season | saison |
he | il |
in | en |
is | est |
a | un |
right | droit |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Joshua Dunne is a 23 year old centre who was born on Dec. 8, 1998. He has signed 1 contract worth a total value of $1,850,000. Over a career that spans 1 season (with at least 1 NHL GP), he has a total 0 Pts in 6 GP.
FR Joshua Dunne, 23 ans, est un centre qui est né le 8 déc. 1998. Il a signé 1 contrat totalisant 1 850 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 1 saison (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 0 PTS en 6 PJ.
inglês | francês |
---|---|
joshua | joshua |
centre | centre |
dec | déc |
nhl | lnh |
signed | signé |
contract | contrat |
career | carrière |
season | saison |
he | il |
in | en |
is | est |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Kaden Fulcher is a 23 year old goaltender who was born on Sep. 23, 1998. He has signed 1 contract worth a total value of $2,300,000. Over a career that spans 1 season (with at least 1 NHL GP), he has a total of 1 GP.
FR Kaden Fulcher, 23 ans, est un gardien de but qui est né le 23 sept. 1998. Il a signé 1 contrat totalisant 2 300 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 1 saison (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 1 PJ.
inglês | francês |
---|---|
nhl | lnh |
signed | signé |
contract | contrat |
career | carrière |
season | saison |
he | il |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
is | est |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Benjamin Gleason is a 24 year old left defense who was born on Mar. 25, 1998. He has signed 2 contracts worth a total value of $3,035,000. Over a career that spans 1 season (with at least 1 NHL GP), he has a total 1 Pts in 4 GP.
FR Benjamin Gleason, 24 ans, est un défenseur gaucher qui est né le 25 mars 1998. Il a signé 2 contrats totalisant 3 035 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 1 saison (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 1 PTS en 4 PJ.
inglês | francês |
---|---|
benjamin | benjamin |
mar | mars |
contracts | contrats |
nhl | lnh |
signed | signé |
career | carrière |
season | saison |
he | il |
in | en |
is | est |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Jayden Halbgewachs is a 25 year old left wing who was born on Mar. 22, 1997. He has signed 2 contracts worth a total value of $4,225,000. Over a career that spans 1 season (with at least 1 NHL GP), he has a total 1 Pts in 3 GP.
FR Jayden Halbgewachs, 25 ans, est un ailier gauche qui est né le 22 mars 1997. Il a signé 2 contrats totalisant 4 225 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 1 saison (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 1 PTS en 3 PJ.
inglês | francês |
---|---|
left | gauche |
mar | mars |
contracts | contrats |
nhl | lnh |
signed | signé |
career | carrière |
season | saison |
he | il |
in | en |
is | est |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Grant Hutton is a 26 year old right defense who was born on Jul. 25, 1995. He has signed 2 contracts worth a total value of $2,375,000. Over a career that spans 1 season (with at least 1 NHL GP), he has a total 1 Pts in 16 GP.
FR Grant Hutton, 26 ans, est un défenseur droitier qui est né le 25 juill. 1995. Il a signé 2 contrats totalisant 2 375 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 1 saison (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 1 PTS en 16 PJ.
inglês | francês |
---|---|
nhl | lnh |
grant | grant |
signed | signé |
contracts | contrats |
career | carrière |
season | saison |
he | il |
in | en |
is | est |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Matt Kiersted is a 24 year old left defense who was born on Apr. 14, 1998. He has signed 1 contract worth a total value of $2,700,000. Over a career that spans 2 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 2 Pts in 17 GP.
FR Matt Kiersted, 24 ans, est un défenseur gaucher qui est né le 14 avr. 1998. Il a signé 1 contrat totalisant 2 700 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 2 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 2 PTS en 17 PJ.
inglês | francês |
---|---|
apr | avr |
nhl | lnh |
matt | matt |
signed | signé |
contract | contrat |
career | carrière |
seasons | saisons |
he | il |
in | en |
is | est |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Matiss Kivlenieks was a goaltender who was born on Aug. 26, 1996. He has signed 2 contracts worth a total value of $4,650,000. Over a career that spans 2 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total of 8 GP.
FR Matiss Kivlenieks était un gardien de but et est né le 26 août 1996. Il a signé 2 contrats totalisant 4 650 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 2 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 8 PJ.
inglês | francês |
---|---|
contracts | contrats |
seasons | saisons |
nhl | lnh |
signed | signé |
career | carrière |
aug | aoû |
he | il |
was | était |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
total | total |
EN Josef Korenar is a 24 year old goaltender who was born on Jan. 31, 1998. He has signed 2 contracts worth a total value of $2,980,000. Over a career that spans 2 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total of 12 GP.
FR Josef Korenar, 24 ans, est un gardien de but qui est né le 31 janv. 1998. Il a signé 2 contrats totalisant 2 980 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 2 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 12 PJ.
inglês | francês |
---|---|
jan | janv |
contracts | contrats |
nhl | lnh |
signed | signé |
career | carrière |
seasons | saisons |
he | il |
is | est |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Joel L'Esperance is a 26 year old centre who was born on Aug. 18, 1995. He has signed 2 contracts worth a total value of $2,895,000. Over a career that spans 3 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 5 Pts in 33 GP.
FR Joel L'Esperance, 26 ans, est un centre qui est né le 18 août 1995. Il a signé 2 contrats totalisant 2 895 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 3 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 5 PTS en 33 PJ.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
contracts | contrats |
nhl | lnh |
joel | joel |
signed | signé |
career | carrière |
seasons | saisons |
aug | aoû |
he | il |
in | en |
is | est |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Matt Luff is a 25 year old right wing who was born on May 5, 1997. He has signed 3 contracts worth a total value of $3,500,000. Over a career that spans 4 seasons (with at least 1 NHL GP), he has a total 23 Pts in 87 GP.
FR Matt Luff, 25 ans, est un ailier droit qui est né le 5 mai 1997. Il a signé 3 contrats totalisant 3 500 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 4 saisons (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 23 PTS en 87 PJ.
inglês | francês |
---|---|
nhl | lnh |
matt | matt |
signed | signé |
contracts | contrats |
career | carrière |
seasons | saisons |
he | il |
in | en |
is | est |
a | un |
right | droit |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
may | mai |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Jeff Malott is a 25 year old left wing who was born on Aug. 7, 1996. He has signed 1 contract worth a total value of $780,000. Over a career that spans 1 season (with at least 1 NHL GP), he has a total 0 Pts in 1 GP.
FR Jeff Malott, 25 ans, est un ailier gauche qui est né le 7 août 1996. Il a signé 1 contrat totalisant 780 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 1 saison (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 0 PTS en 1 PJ.
inglês | francês |
---|---|
jeff | jeff |
left | gauche |
nhl | lnh |
signed | signé |
contract | contrat |
career | carrière |
season | saison |
aug | aoû |
he | il |
in | en |
is | est |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Michael McNiven is a 24 year old goaltender who was born on Jul. 9, 1997. He has signed 3 contracts worth a total value of $3,700,000. Over a career that spans 1 season (with at least 1 NHL GP), he has a total of 1 GP.
FR Michael McNiven, 24 ans, est un gardien de but qui est né le 9 juill. 1997. Il a signé 3 contrats totalisant 3 700 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 1 saison (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 1 PJ.
inglês | francês |
---|---|
michael | michael |
contracts | contrats |
nhl | lnh |
signed | signé |
career | carrière |
season | saison |
he | il |
is | est |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Alexei Melnichuk is a 23 year old goaltender who was born on Jun. 29, 1998. He has signed 1 contract worth a total value of $1,850,000. Over a career that spans 1 season (with at least 1 NHL GP), he has a total of 3 GP.
FR Alexei Melnichuk, 23 ans, est un gardien de but qui est né le 29 juin 1998. Il a signé 1 contrat totalisant 1 850 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 1 saison (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 3 PJ.
inglês | francês |
---|---|
jun | juin |
nhl | lnh |
signed | signé |
contract | contrat |
career | carrière |
season | saison |
he | il |
is | est |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
total | total |
that | qui |
has | a |
EN Brennan Menell is a 25 year old defense who was born on May 24, 1997. He has signed 2 contracts worth a total value of $2,900,000. Over a career that spans 1 season (with at least 1 NHL GP), he has a total 0 Pts in 5 GP.
FR Brennan Menell, 25 ans, est un défenseurs qui est né le 24 mai 1997. Il a signé 2 contrats totalisant 2 900 000 $. Au cours d'une carrière s'étendant sur 1 saison (avec au moins 1 PJ - LNH), il a cumulé un total de 0 PTS en 5 PJ.
inglês | francês |
---|---|
contracts | contrats |
nhl | lnh |
signed | signé |
career | carrière |
season | saison |
he | il |
in | en |
is | est |
a | un |
of | de |
least | au moins |
with | avec |
at least | moins |
may | mai |
total | total |
that | qui |
has | a |
Mostrando 50 de 50 traduções