Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solution en îlot" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solution en îlot" de francês para inglês

Traduções de solution en îlot

"solution en îlot" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

solution a access app applications can choice choose data devices features information key option out performance product products program service services solution solutions system use using
îlot a an and for in the is island of on the this

Tradução de francês para inglês de solution en îlot

francês
inglês

FR Comme sculpté d'un seul bloc, l'îlot central en céramique imitation béton gris. Avec son socle bas, l'îlot semble flotter. Le systéme d'ouverture mécanique TIP-ON permet cette variante de design.

EN The freestanding cooking area in ceramic concrete grey imitation appears to have been hewn from a single block. The low plinth lets the cooking area appear to float. The mechanical opening aid TIP-ON makes this design version possible.

francês inglês
bloc block
céramique ceramic
béton concrete
gris grey
mécanique mechanical
permet lets
design design
en in
semble appears
avec to
le the
de from
l a

FR Beau design et grand confort vont de pair dans cette proposition de cuisine. Tape-à-l’œil, la solution en îlot garantit des déplacements limités lors de la préparation et de la confection de petits plats.

EN Good design and exceptional convenience go hand in hand in this kitchen suggestion. The island solution is a real eye-catcher that shortens distances for prepping and cooking meals.

francês inglês
confort convenience
design design
beau good
cuisine kitchen
la the
solution solution
plats meals
l a
préparation cooking
en in
déplacements go
et and

FR Capacité d'importation et d'exportation : votre solution DAM ne doit pas créer un îlot de données isolé

EN Import and export capability: Your DAM solution should not create an isolated island of data

francês inglês
capacité capability
solution solution
dam dam
données data
isolé isolated
un an
votre your
doit should
créer create
de of
îlot island

FR Ilot de Nichtarguer au petit matinpar Erwan Le Rouxà partir de

EN End of stormy season on the tip of...by Joseph FROCfrom

francês inglês
de of
le the
au on

FR Ilot de Nichtarguer au petit matin - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Nichtarguer Island in the early morning - Photographic print for sale

francês inglês
matin morning
de island
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Ilot de Nichtarguer au petit matin

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Nichtarguer Island in the early morning photography

francês inglês
thématiques themes
photographie photography
matin morning
paysage landscape
france france
paysages landscapes
bretagne brittany
de of
autres other

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Seychelles, îlot, île, mer, rocher, saint pierre,

EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Seychelles, island, island, sea, rock, saint stone,

francês inglês
seychelles seychelles
mer sea
saint saint
pierre stone
rocher rock
îlot island
le van
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Ilôt Saint-Michel surmonté de sa chapelle, à Erquy. Quand la nuit s'efface et que les premiers rayons de soleil viennent frapper l'île et sa chaussée.

EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.

francês inglês
chapelle chapel
rayons rays
soleil sun
frapper strike
chaussée causeway
quand when
premiers the first
la the
nuit night
de of
île island
à and

FR Régions Smartsheet pour l’Europe constitue un îlot de données distinct. En tant que développeur API travaillant sur un compte Régions Smartsheet pour l’Europe, vous devez tenir compte des différences suivantes par rapport à l’API standard :

EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:

francês inglês
smartsheet smartsheet
développeur developer
api api
travaillant working
différences differences
standard standard
données data
régions regions
constitue be
un a
compte account
vous you
devez you should
de of
sur on
suivantes is
îlot island
tant the

FR « Nous sommes fiers de nous associer à l’équipe formidable d?innovateurs, d?artistes et d?entrepreneurs chez Creos ! (?) Îlot de chaleur a été couronné de succès en cette période des Fêtes ! »

EN “Proud to partner with such a great team of innovators, artists, and entrepreneurs at Creos! (?) Island of Warmth especially has been a big hit this holiday season!”

francês inglês
fiers proud
artistes artists
creos creos
chaleur warmth
été been
période team
fêtes holiday
innovateurs innovators
entrepreneurs entrepreneurs
formidable great
et and
cette this
à to
a has

FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

francês inglês
le the
un a
à to
site place
près in
sur wherever

FR Chez Bayard, chaque public n’est pas un absolu, chaque marché n’est pas un îlot

EN At Bayard, no client and no market is an island

francês inglês
bayard bayard
marché market
îlot island
pas no
un an
chez at

FR Ilot 4A Nord Est (Livraison fin 2019)

EN Ilot 4A North East (Delivery late 2019)

francês inglês
nord north
est east
livraison delivery

FR Cet îlot démonstrateur de 58 000 m2 est le fruit de 7 années de réflexion prospective sur l’ÉcoCité méditerranéenne réalisée en collaboration avec le laboratoire de R&D Phosphore® d’Eiffage

EN This 58,000 m2 demonstrator neighbourhood is the fruit of 7 years of forward-planning on the Mediterranean Ecocity in partnership with Eiffage’s R&D laboratory Phosphore®

francês inglês
fruit fruit
méditerranéenne mediterranean
collaboration partnership
laboratoire laboratory
de of
le the
en in
r r
années years
m m
avec with
sur on

FR Cette pièce de nature authentique en plein cœur de la ville fait partie intégrante de la stratégie globale d’Euroméditerranée qui vise une biodiversité urbaine très développée pour réduire l’îlot de chaleur marseillais.

EN This authentic part of nature in the very heart of the town is an integral part of the Euroméditerranée global strategy aiming for highly developed urban biodiversity to reduce the Marseilles heat island.

francês inglês
intégrante integral
stratégie strategy
globale global
biodiversité biodiversity
chaleur heat
nature nature
authentique authentic
cœur heart
urbaine urban
très very
ville town
en in
la the
réduire reduce
développé developed
de of
partie part
pour for
qui to

FR Il s’agit d’un édifice circulaire entouré d’un canal d’eau formant une sorte d’îlot qui était probablement utilisé pour des spectacles en plein air.

EN It is a circular building surrounded by a water channel to form a sort of island that was probably used for outdoor shows.

francês inglês
édifice building
circulaire circular
entouré surrounded
canal channel
sorte sort
probablement probably
spectacles shows
en plein air outdoor
utilisé used
il it
était was
sagit is
une a
pour for

FR Un havre gastronomique dans tous les sens du terme, puisque le Grotto dei due Ponti se trouve au milieu du Tessin, sur un îlot relié à la terre ferme par deux ponts romans.

EN A gastronomic island in the true sense of the term.

francês inglês
gastronomique gastronomic
sens sense
terme term
un a
îlot island
dans in
puisque of

FR La luxueuse suite «Alpinist Spa Suite» est équipée d’un sauna, d’un sanarium, d’une cheminée et d’une terrasse avec baignoire îlot.

EN Luxurious Alpinist Spa Suite including sauna, sanarium, fireplace and terrace with free-standing bathtub.

francês inglês
luxueuse luxurious
cheminée fireplace
terrasse terrace
baignoire bathtub
spa spa
sauna sauna
suite suite
et and
avec with

FR Il y a aussi des événements tels que le renouvellement des accords de pêche, la majorité absolue d'Aznar, la crise de l'îlot Perejil, l'opération Romeo-Sierra, le sommet de Marrakech et les attentats de Madrid

EN There are also events such as the renewal of the fishing agreements, Aznar's absolute majority, the Perejil islet crisis, the Romeo-Sierra operation, the Marrakech summit and the Madrid bombings

francês inglês
événements events
renouvellement renewal
accords agreements
pêche fishing
absolue absolute
crise crisis
sommet summit
madrid madrid
marrakech marrakech
majorité majority
de of
et and

FR La suspension Aplomb de Foscarini est mieux utilisée dans les salles à manger et la cuisine, tout en étant excellente et belle sur votre îlot de cuisine ou votre bar de petit-déjeuner

EN Aplomb Pendant Lamp by Foscarini is best used in the dining areas and kitchen, while it looks excellent and beautiful on your kitchen island or breakfast bar

francês inglês
belle beautiful
bar bar
ou or
la the
cuisine kitchen
utilisé used
en in
votre your
déjeuner breakfast
tout en while
sur on
à and
les excellent

FR Par exemple, lorsque vous voulez illuminer votre îlot ou votre table à dîner un luminaire suspendu peut faire toute la différence.

EN For instance, when you are trying to light up your island area, or have a table in your kitchen, pendant lights can add that small detail that makes all the difference.

francês inglês
table table
dîner kitchen
luminaire light
lorsque when
îlot island
ou or
à to
la the
un a
votre your
par exemple instance
exemple in
différence difference
vous you
peut can

FR N’aillez pas peur de créer un point central sur votre îlot et soyez fier de votre décor

EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design

francês inglês
peur afraid
point point
fier proud
pas not
votre your
décor design
de of
créer create
îlot island
sur on

FR Liste des produits de Sièges en îlot les plus visités

EN List of the most-visited products in Seating islands

francês inglês
sièges seating
visités visited
de of
en in
liste list
produits products

FR Un plan de travail s'amincissant vers l'extérieur produit un chant particulièrement fin qui soutient le caractère filigrane de l'îlot de cuisine.

EN An outwardly tapering worktop generates a particularly narrow edge which supports the delicate character of the island.

francês inglês
particulièrement particularly
soutient supports
le the
un a
de of
travail of the

FR ACRYLIC | Baignoire Ilot Perth 170cm avec étagères

EN ACRYLIC | Perth Freestanding Acrylic Bathtub - 170cm

francês inglês
baignoire bathtub
perth perth

FR Sofitel Bora Bora Private Island est situé sur un îlot luxuriant sur le lagon cristallin de Bora Bora.Cliquez sur le logo ci-dessous et découvrez les services que nous proposons pour ce spa.

EN Sofitel Bora Bora Private Island is located on a lush islet in the crystal lagoon of Bora Bora. Click on the logo below and discover our services at this spa.

francês inglês
sofitel sofitel
bora bora
luxuriant lush
cristallin crystal
découvrez discover
services services
spa spa
un a
ce this
logo logo
cliquez click
dessous below
situé located
de of
îlot island
sur on
le the

FR Le Meridien Bora Bora est situé sur un magnifique îlot, à seulement 20 minutes par bateau de l’aéroport. Découvrez nos services spa de cet hôtel.Cliquez sur le logo ci-dessous.

EN Le Meridien Bora Bora is set on a magnificent islet, only 20 minutes by boat from the airport. Discover our services at the spa of this hotel.Click on the logo below.

francês inglês
bora bora
minutes minutes
découvrez discover
services services
spa spa
hôtel hotel
logo logo
le le
à at
un a
de of
cliquez click
dessous below
nos our
situé is
sur on
par by

FR Comment choisir la disposition de sa cuisine : du système linéaire classique aux modèles à îlot

EN How to choose your kitchen layout. From the classic fitted, to kitchens with an island

francês inglês
classique classic
les your
la the
à to
choisir choose
disposition layout
comment how
cuisine kitchens
du from

FR La position des meubles de cuisine sur deux murs rend en effet peu pratique la présence d’un meuble central pour servir les plats ou la mise en place d’une cuisine avec îlot

EN Double linear kitchens are normally thought for dishes preparation

francês inglês
cuisine kitchens
plats dishes

FR Si la pièce est carrée, il est au contraire recommandé de créer un îlot au centre avec plan de cuisson et évier

EN A kitchen running along two walls, indeed, makes it less handy to position a central element to serve dishes or to insert an island in the composition

francês inglês
centre central
cuisson kitchen
il it
la the
un a
créer to
est makes

FR Lorsque les dimensions de la pièce le permettent, il est également possible de penser à un plan de travail avec un îlot et des tabourets

EN If you have a lot of square feet at your disposal you can even opt for a worktop with peninsula, equipped with footstools

francês inglês
un a
de of
possible you can
avec with

FR Compléments d'ameublement pour cuisines linéaires, à angle et avec îlot

EN Furnishing complements for linear kitchens, angular kitchens and kitchens with island

francês inglês
compléments complements
cuisines kitchens
îlot island
pour for
à and
avec with

FR Cuisine traditionnelle en îlot, avec épi ou linéaire ? Rien de tout cela si l’espace à disposition est limité ou que nous sommes dans la condition de devoir meubler la cuisine professionnelle d’un restaurant

EN Traditional island, peninsula or linear cuisine? None of these, if the space available is limited or we are in the condition of having to furnish the professional kitchen of a restaurant

francês inglês
traditionnelle traditional
linéaire linear
lespace space
limité limited
condition condition
ou or
si if
disposition available
la the
à to
restaurant restaurant
en in
nous we
de of
îlot island
cuisine cuisine
sommes are
dun a

FR Parasols et bannes, un îlot d’ombre pour terrasses et jardins

EN Garden umbrellas and awnings; a shaded island for terraces and gardens

francês inglês
terrasses terraces
parasols umbrellas
un a
jardins gardens
et and
îlot island
pour for

FR Venez séjourner dans ce camping de 4 hectares idéal pour les familles. Aux portes du Morvan, cet îlot au coeur de la Bourgogne est recherché pour la

EN Come and spend a few days at our family campsite, set across 4 beautiful hectares. Our campsite is in the heart of Burgundy by Movan, famous for its forested

francês inglês
camping campsite
familles family
coeur heart
bourgogne burgundy
hectares hectares
la the
dans in
de of
les days
pour for

FR Le centre de cuisson en îlot avec coin repas intégré forme le point central de cette petite cuisine familiale

EN The focal point of this family-oriented kitchen is the island cooking centre with integrated dining area

francês inglês
intégré integrated
point point
familiale family
centre centre
le the
cuisine kitchen
cuisson cooking
repas dining
avec with
de of
îlot island

FR L’îlot de cuisson est le point central de cette petite cuisine familiale

EN The focal point of this family-oriented kitchen is the island cooking centre

francês inglês
point point
central centre
familiale family
le the
cuisine kitchen
cuisson cooking
de of

FR Par exemple grâce à de courtes distances de travail, un siège intégré à l’îlot de cuisson et un grand espace de rangement dans les éléments bas XL.

EN For instance, with shorter working distances, an integrated seating area at the cooking island and plenty of storage in the XL base units.

francês inglês
courtes shorter
distances distances
travail working
intégré integrated
cuisson cooking
rangement storage
xl xl
bas the
de of
à and
les units
espace area
dans in

FR Choisir des poubelles et comment installer un îlot de tri ?

EN View a list of waste bin suppliers here

francês inglês
et here
de of
un a

FR Au cœur d’un îlot verdoyant et arboré, cet espace de partage des connaissances et de vie offre des services à la carte et adaptables sur mesure.

EN In the heart of a green, tree-lined area, this space for shared knowledge and living offers à la carte customizable services.

francês inglês
cœur heart
partage shared
vie living
carte carte
offre offers
la la
espace space
de of
services services
dun a
connaissances knowledge
à and

FR En décembre 2018, l’Europe Hotel & Spa a entièrement rénové ses mansardes. On y trouve à présent une suite panoramique de 70 m2 avec vue sur le Cervin. Elle est équipée d’une douche pluie et d’une baignoire ilot.

EN The Europe Hotel & Spa completely renovated its topfloor rooms in December 2018. There is now a 70 m² suite with panoramic views of the Matterhorn. There is also both a rainfall shower and a freestanding bath.

francês inglês
décembre december
hotel hotel
rénové renovated
cervin matterhorn
spa spa
panoramique panoramic
douche shower
baignoire bath
m m
vue views
en in
de of
le the
entièrement completely
ses its
à and
une a
avec with
suite suite

FR Une fois passé l'îlot de signalisation au centre de la route, restez à droite et suivez les panneaux suspendus blancs et noirs qui indiquent « Car Rental Returns » (retour de véhicules)

EN After you cross the Centre Road traffic lights, stay in the right hand lane and follow the black & white overhead sign that says ‘car rental returns’

francês inglês
centre centre
restez stay
suivez follow
noirs black
retour returns
les car
droite hand
qui that
à and
de road
panneaux sign

FR « Nous sommes fiers de nous associer à l’équipe formidable d?innovateurs, d?artistes et d?entrepreneurs chez Creos ! (?) Îlot de chaleur a été couronné de succès en cette période des Fêtes ! »

EN “Proud to partner with such a great team of innovators, artists, and entrepreneurs at Creos! (?) Island of Warmth especially has been a big hit this holiday season!”

francês inglês
fiers proud
artistes artists
creos creos
chaleur warmth
été been
période team
fêtes holiday
innovateurs innovators
entrepreneurs entrepreneurs
formidable great
et and
cette this
à to
a has

FR Ilot 4A Nord Est (Livraison fin 2019)

EN Ilot 4A North East (Delivery late 2019)

francês inglês
nord north
est east
livraison delivery

FR Cet îlot démonstrateur de 58 000 m2 est le fruit de 7 années de réflexion prospective sur l’ÉcoCité méditerranéenne réalisée en collaboration avec le laboratoire de R&D Phosphore® d’Eiffage

EN This 58,000 m2 demonstrator neighbourhood is the fruit of 7 years of forward-planning on the Mediterranean Ecocity in partnership with Eiffage’s R&D laboratory Phosphore®

francês inglês
fruit fruit
méditerranéenne mediterranean
collaboration partnership
laboratoire laboratory
de of
le the
en in
r r
années years
m m
avec with
sur on

FR Cette pièce de nature authentique en plein cœur de la ville fait partie intégrante de la stratégie globale d’Euroméditerranée qui vise une biodiversité urbaine très développée pour réduire l’îlot de chaleur marseillais.

EN This authentic part of nature in the very heart of the town is an integral part of the Euroméditerranée global strategy aiming for highly developed urban biodiversity to reduce the Marseilles heat island.

francês inglês
intégrante integral
stratégie strategy
globale global
biodiversité biodiversity
chaleur heat
nature nature
authentique authentic
cœur heart
urbaine urban
très very
ville town
en in
la the
réduire reduce
développé developed
de of
partie part
pour for
qui to

FR Sofitel Bora Bora Private Island est situé sur un îlot luxuriant sur le lagon cristallin de Bora Bora.Cliquez sur le logo ci-dessous et découvrez les services que nous proposons pour ce spa.

EN Sofitel Bora Bora Private Island is located on a lush islet in the crystal lagoon of Bora Bora. Click on the logo below and discover our services at this spa.

francês inglês
sofitel sofitel
bora bora
luxuriant lush
cristallin crystal
découvrez discover
services services
spa spa
un a
ce this
logo logo
cliquez click
dessous below
situé located
de of
îlot island
sur on
le the

FR Le Meridien Bora Bora est situé sur un magnifique îlot, à seulement 20 minutes par bateau de l’aéroport. Découvrez nos services spa de cet hôtel.Cliquez sur le logo ci-dessous.

EN Le Meridien Bora Bora is set on a magnificent islet, only 20 minutes by boat from the airport. Discover our services at the spa of this hotel.Click on the logo below.

francês inglês
bora bora
minutes minutes
découvrez discover
services services
spa spa
hôtel hotel
logo logo
le le
à at
un a
de of
cliquez click
dessous below
nos our
situé is
sur on
par by

Mostrando 50 de 50 traduções