Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "global organizations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global organizations" de inglês para francês

Traduções de global organizations

"global organizations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

global dans le monde entier global globale globales globaux international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux pandémie public tout une été
organizations a activités affaires aide améliorer applications assistance associations avoir communauté communautés créer dans de gestion données du développement ensemble entreprise entreprises et faire fait façon gestion gérer informatiques institutions la gestion les associations les données les équipes logiciel logiciels mettre organisation organisations organiser organismes outils partenariat peut processus produits projet projets réseau réseaux secteurs service services social société sociétés travail travaillons un une utiliser à équipe équipes établissements être

Tradução de inglês para francês de global organizations

inglês
francês

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24

inglês francês
civil civile
organizations organisations
society société
international internationales
global mondiale
and à

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 25

inglês francês
civil civile
organizations organisations
society société
international internationales
global mondiale
and à

EN International non-governmental organizations, civil society organizations and global teachers' organizations: 28

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 28

inglês francês
civil civile
organizations organisations
society société
international internationales
global mondiale
and à

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

inglês francês
district district
forum forum
includes comprend
organizations organisations
spoke parlé
local locales
community communautaires
of de
non non
government gouvernementales
this ce
and et

EN ATLANTA (January 25, 2013) - CARE, one of the leading aid organizations worldwide, ranks seventh among 100 non-government organizations, according to the Top 100 NGOs list of The Global Journal."This distinction is exciting news for CARE

FR Dr Gayle se joindra à un panel d'experts de haut niveau et fournira des perspectives de développement mondial DAVOS (23 janvier 2013) - La Présidente et PDG de CARE Dr Helene D

inglês francês
january janvier
care care
to à
global mondial
the la
of de

EN United Nations Global Compact – an initiative for organizations to commit towards the global goals.

FR United Nations Global Compact – une initiative pour que les organisations s'engagent en faveur des objectifs mondiaux.

EN GPE works with CSO networks such as the Global Campaign for Education and Education International that help facilitate collaboration among organizations and strengthen national and global linkages.

FR Le GPE travaille avec des réseaux d'OSC tels que la Campagne mondiale pour l'éducation et l'Internationale de l'éducation qui facilitent la collaboration entre organisations et renforcent les liens au niveau national et mondial.

inglês francês
works travaille
campaign campagne
education éducation
facilitate facilitent
collaboration collaboration
organizations organisations
national national
gpe gpe
networks réseaux
with avec
among de
and et
that qui

EN We are global in scale. Our Global Survey Center offers a full-service administrative support option for organizations globally that want to outsource the administration of their assessment surveys.

FR Nous opérons à l'échelle mondiale. Avec le Global Survey Center, nous proposons une aide complète pour les organisations qui souhaitent externaliser la gestion administrative de leurs assessments.

inglês francês
scale échelle
center center
outsource externaliser
organizations organisations
full complète
want to souhaitent
survey survey
administrative administrative
to à
support aide
we nous
of de
service gestion
that qui
global mondiale
a une

EN United Nations Global Compact – an initiative for organizations to commit towards the global goals.

FR United Nations Global Compact – une initiative pour que les organisations s'engagent en faveur des objectifs mondiaux.

EN Dozens of global health and development organizations express alarm over lack of global COVID funds

FR Des dizaines d'organisations mondiales de santé et de développement expriment leur inquiétude face au manque de fonds mondiaux pour la COVID

inglês francês
development développement
lack manque
covid covid
funds fonds
health santé
of de
global mondiales
dozens dizaines
and et

EN GPE works with CSO networks such as the Global Campaign for Education and Education International that help facilitate collaboration among organizations and strengthen national and global linkages.

FR Le GPE travaille avec des réseaux d'OSC tels que la Campagne mondiale pour l'éducation et l'Internationale de l'éducation qui facilitent la collaboration entre organisations et renforcent les liens au niveau national et mondial.

inglês francês
works travaille
campaign campagne
education éducation
facilitate facilitent
collaboration collaboration
organizations organisations
national national
gpe gpe
networks réseaux
with avec
among de
and et
that qui

EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview

FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview

inglês francês
global global
humanitarian humanitaire
response réponse
overview aperçu
the la

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :

inglês francês
global globales
available disponibles
updates actualisations
offers offrent
options options
types types
with avec
create créer
before de
and et
yourself vous

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

inglês francês
lng gnl
player acteur
portfolio portefeuille
market marché
worlds monde
largest plus grand
private privé
the le
total total
is est
a un
of de
and à
second deuxième

EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

inglês francês
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...

inglês francês
condominium condominium
city city
unit un
in à
for de

EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.

FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.

inglês francês
organize organisez
encryption cryptage
importance importance
add ajoutez
to raise awareness sensibiliser
event événement
or ou
calendar calendrier
to à
an un
activities activités
the la
on journée
your votre
of de
our notre

EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.

FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.

inglês francês
signing signature
agreement accord
fundamental fondamentaux
human humains
rights droits
freedom liberté
uni uni
union union
and et
with avec
global mondial
on sur
a dun

EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

inglês francês
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge

FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent

EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.

FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.

inglês francês
ryan ryan
scaled échelle
payments paiements
built créé
team équipe
network réseau
this ce
proprietary propriétaire
to à
leaders leaders
as ainsi
role rôle
thought pensé
a une
of de

EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.

FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusqu’en 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.

inglês francês
deputy adjoint
head responsable
global global
appointed nommé
advisory advisory
responsibilities responsabilités
in en
activities activités
finance finance
to à
banking banking
of de
became est

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux

inglês francês
developer développeur
global globaux
making rendant
or ou
modules modules
components composants
as tant
be être
which en
by using utilisant

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.

inglês francês
fields champs
easily facilement
editor éditeur
modules modules
content contenu
inside dans
of de
global global
your vos
are sont
and et

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.

inglês francês
gt gt
editor éditeur
lt lt
div div
used utilisé
content contenu
when lorsque
global global
contain contiennent
a un
identify identifier
the le
page page
this cet
are sont
of de
is est
by par

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

FR À l'inverse, les petites entreprises auraient tout intérêt à considérer le listening social comme un moyen de rivaliser directement avec les grandes organisations.

inglês francês
smaller petites
social social
a un
compete rivaliser
larger grandes
as comme
directly directement
of de
on le
organizations organisations

EN With over 5.4 million users worldwide, including 91% of Fortune 500 organizations, Altova is honored to serve clients from small and medium-sized businesses to the world’s largest organizations.

FR Avec plus de 5,4 millions d'utilisateurs dans le monde entier, y compris 91 % des entreprises du classement Fortune 500, Altova est honorée de servir les clients de toute taille qu'il s'agisse de petites PME ou de grandes multinationales.

inglês francês
million millions
fortune fortune
altova altova
honored honoré
medium-sized businesses pme
small petites
sized taille
worlds monde
the le
of de
is est
businesses entreprises
largest grandes
worldwide dans le monde
including compris
serve servir
with toute
from du

EN It applies to both governmental organizations as well as private organizations that collect, use, and disclose personal information as part of doing business, such as financial institutions. 

FR Elle s'applique aussi bien aux organisations gouvernementales qu'aux organisations privées qui recueillent, utilisent et divulguent des renseignements personnels dans le cadre de leurs activités commerciales, comme les institutions financières. 

inglês francês
governmental gouvernementales
well bien
collect recueillent
organizations organisations
financial financières
institutions institutions
information renseignements
as comme
use utilisent
of de
and et
it elle

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

FR Donnez aux organisations que vous aimez le plus - aucun montant n'est trop faible et les organisations communautaires et à but non lucratif ont besoin de notre soutien.

inglês francês
give donnez
organizations organisations
love aimez
little faible
community communautaires
support soutien
and et
amount montant
the le
our notre
to à
no aucun
too trop
need besoin
that que

EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.

FR Depuis 2002, Jamf et ses solutions de gestion aident les entreprises, les établissements scolaires, et d'autres organisations de tous types à tirer pleinement profit de leurs appareils Apple. En savoir plus.

inglês francês
jamf jamf
helps aident
education scolaires
organizations organisations
businesses entreprises
government gestion
apple apple
to à
bring de
it en
learn et
the depuis

EN GPE brings together five categories of partners: lower-income countries, donors, multilateral organizations and regional banks, civil society organizations and private sector/foundations

FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées

inglês francês
five cinq
categories catégories
partners partenaires
donors bailleurs
banks banques
civil civile
gpe gpe
organizations organisations
foundations fondations
society société
sector entreprises
of de
countries pays
regional régionales
and et

EN Defines criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

FR Définit les critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

inglês francês
defines définit
criteria critères
allow permettent
organizations organisations
information informations
or ou
external externes
parties parties
exchange des
themselves elles-mêmes
with avec

EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir une série de critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

inglês francês
criteria critères
allow permettent
organizations organisations
information informations
external externes
parties parties
identified identifié
need besoin
or ou
of de
the le
stakeholders prenantes
a une
exchange des
themselves elles-mêmes
with avec

EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.

FR L’accès deviendra de plus en plus complexe et dangereux pour les organisations de secours au fur et à mesure de la détérioration de la sécurité et du ciblage croissant des organisations humanitaires par des groupes armés non-étatiques.

inglês francês
dangerous dangereux
humanitarian humanitaires
security sécurité
organizations organisations
complex complexe
groups groupes
by par
as fur
relief secours
increasingly de plus en plus
will deviendra
and à

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Breakopen Ticket Licence to sell breakopen tickets.

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir une licence pour vendre des billets à fenêtres.

inglês francês
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
need doivent
licence licence
organizations organisations
a une
to à
sell vendre
non non
tickets billets

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.

inglês francês
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
licence licence
organizations organisations
need doivent
games jeux
chance hasard
of de
a une
to à
non non

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the permit to run a single draw ticket raffle with total prizes valued at $4,000 and under.

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour pouvoir organiser une tombola avec billets à tirage unique offrant des prix de 4 000 $ ou moins.

inglês francês
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
draw tirage
ticket billets
raffle tombola
prizes des prix
organizations organisations
permit licence
need doivent
to à
a une
with avec

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a ticket raffle with total prizes valued at over $4,000.

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence afin de pouvoir organiser une tombola avec billets offrant des prix supérieurs à 4 000 $.

inglês francês
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
licence licence
ticket billets
raffle tombola
prizes des prix
organizations organisations
need doivent
to à
a une
with avec

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a single bingo event with total prizes under $2,500.

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour organiser un seul bingo avec des prix totalisant moins de 2 500 $.

inglês francês
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
licence licence
bingo bingo
prizes des prix
organizations organisations
a un
need doivent
to à
with avec

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a series of bingo games with yearly prizes under $30,000.

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour organiser une série de jeux de bingo avec des prix annuels inférieurs à 30 000 $.

inglês francês
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
licence licence
bingo bingo
yearly annuels
prizes des prix
organizations organisations
series série
games jeux
of de
need doivent
to à
a une
with avec

EN Charities, religious organizations and non-profits community organizations that run bingos on the radio or on TV with total yearly prizes over $30,000 need to use this form.

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif qui organisent des bingos à la radio ou à la télévision avec des prix annuels supérieurs à 30 000 $ doivent utiliser ce formulaire.

inglês francês
religious religieuses
community communautaires
radio radio
yearly annuels
or ou
tv télévision
prizes des prix
form formulaire
organizations organisations
the la
to à
need to doivent
non non
this ce
with avec
on prix

EN Apply for a Breakopen Ticket Licence. Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to sell breakopen tickets.

FR Faites une demande de licence pour billets à fenêtres. Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence pour vendre des billets à fenêtres.

inglês francês
licence licence
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
organizations organisations
need doivent
apply demande
to à
sell vendre
a une
tickets billets

EN By law, charities, religious organizations and non-profit community organizations must have a Breakopen Ticket Licence to sell breakopen tickets.

FR Afin de pouvoir vendre des billets à fenêtres, la loi exige que les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possèdent une licence pour billets à fenêtres.

inglês francês
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
licence licence
organizations organisations
a une
law loi
to à
sell vendre
non non
tickets billets

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations with a Breakopen Ticket Licence need to submit a Breakopen Ticket Report each year

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possédant une licence pour billets à fenêtres doivent remettre chaque année un rapport sur ces billets

inglês francês
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
ticket billets
licence licence
year année
submit remettre
report rapport
organizations organisations
a un
to à
need to doivent
non non

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations with a Breakopen Ticket Licence need to use this form.

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possédant une licence pour billets à fenêtres doivent utiliser ce formulaire.

inglês francês
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
ticket billets
licence licence
form formulaire
this ce
organizations organisations
a une
to à
need to doivent
non non

EN And just in time: converging recent megatrends are reshaping organizations, changing employees’ motivations and perceptions of work and redefining the relationships between top-level employees and the organizations that employ them

FR Des tendances lourdes s’imposent et ont un impact sur les motivations et les attentes des collaborateurs ; elles nécessitent de redéfinir les relations entre les talents et leurs employeurs

inglês francês
employees collaborateurs
redefining redéfinir
relationships relations
just un
of de
and et
the elles

EN We help these organizations identify world-class legal leaders who will serve their organizations as strategic business partners, possessing and providing multifaceted leadership skills

FR Nous aidons ces organisations à identifier les dirigeants d'envergure mondiale qui serviront leur organisation en tant qu'allié stratégiques, disposant de compétences de leadership à multiples facettes

inglês francês
help aidons
identify identifier
skills compétences
world mondiale
we nous
organizations organisations
leaders dirigeants
strategic stratégiques
leadership leadership
as tant
who qui
and à
their de

EN Mr. Tremblay is also philanthropically involved in various organizations such as the Alzheimer Society, Centraide and many other charity organizations that support people in need.

FR Il est également impliqué de manière philanthropique dans diverses organisations telles que la Société Alzheimer, Centraide et de nombreuses autres organisations caritatives qui soutiennent les personnes dans le besoin.

inglês francês
involved impliqué
support soutiennent
organizations organisations
society société
need besoin
people personnes
also également
many nombreuses
in dans
various diverses
as telles
and et
other autres
that qui

EN Scale AI partners with training organizations (CEGEPs, universities, nonprofit training organizations) as well as private companies that would like to receive training.

FR Scale AI fait équipe avec des organisations de formation (cégeps, universités, organismes sans but lucratif de formation), de même que des entreprises privées qui souhaitent recevoir de la formation.

inglês francês
training formation
scale scale
ai ai
organizations organisations
companies entreprises
universities universités
receive recevoir
with avec

EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands

FR SambaSaaS est utilisé par des organisations de toutes tailles, qu'elles soient B2B ou e-commerce, ainsi que par des organisations distribuées comme des marques de franchisage

inglês francês
marketing commerce
organizations organisations
sizes tailles
used utilisé
or ou
of de
brands marques
by par
is est
as comme

Mostrando 50 de 50 traduções