FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.
Traduzir "disposant de compétences" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disposant de compétences" de francês para inglês
Traduções de disposant de compétences
"disposant de compétences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de disposant de compétences
francês
inglês
EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| suivre | follow |
| utilisez | use |
| la | the |
| quelles | what |
| projets | projects |
| à | to |
| carte | map |
| et | and |
| sur | on |
| voir | see |
FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences
EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| compétences | skills |
| capacité | capacity |
FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| catastrophe | disaster |
| émotionnel | emotional |
| fragile | fragile |
| résilience | resilience |
| compétences | capacity |
| développement | development |
| risques | risk |
| bien | wellbeing |
FR En effet, les écoles ont tendance à se concentrer davantage sur l?enseignement des compétences générales plutôt que sur les compétences techniques, ce qui rend l?amélioration des compétences nécessaire pour vraiment réussir dans votre domaine.
EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| enseignement | teaching |
| générales | general |
| compétences | skills |
| ce | this |
| réussir | success |
| votre | your |
| nécessaire | necessary |
| à | to |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| en | in |
| vraiment | really |
| domaine | field |
| sur | on |
FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| recruter | recruit |
| employés | employees |
| compétences | skills |
| nouveaux | new |
| nécessaires | necessary |
| aient | have |
| devons | to |
| nos | our |
| nous | we |
| afin | in |
| ils | the |
FR L?amélioration des compétences est le processus d?acquisition de nouvelles compétences. Vous pouvez améliorer vos compétences en suivant des cours ou en exerçant un métier plus exigeant que celui que vous occupez actuellement.
EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquisition | acquiring |
| cours | courses |
| compétences | skills |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| un | an |
| processus | process |
| vous | you |
| vos | your |
| métier | working |
FR Des compétences qui rapportent : cerner et évaluer les compétences sociales et émotionnelles dans le secteur du tourisme et de l’hôtellerie - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures
EN Finding value: identifying and assessing social and emotional skills in the tourism and hospitality industry - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures
FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidates |
| scala | scala |
| compétences | skills |
| codage | coding |
| capacité | ability |
| programmation | programming |
| débogage | debugging |
| évaluer | assess |
| dun | a |
| en | in |
| également | also |
| testent | test |
| questions | questions |
| sont | are |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| problèmes | problem |
| outre | in addition |
| résolution | solving |
FR La Fondation du Cadre des compétences pour l’ère de l’information (SFIA) produit le cadre mondial de compétences et de compétences reconnu par l’industrie pour le monde numérique
EN The Skills Framework for the Information Age (SFIA) Foundation produces the industry-recognised global skills and competency framework for the digital world
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| cadre | framework |
| compétences | skills |
| reconnu | recognised |
| numérique | digital |
| ère | age |
| monde | world |
| mondial | global |
| et | and |
FR Constituez une équipe projet disposant des compétences nécessaires au développement d’une application Pega réussie.
EN Assemble a project team with the necessary skills to develop a successful Pega application.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| compétences | skills |
| nécessaires | necessary |
| pega | pega |
| réussie | successful |
| projet | project |
| développement | develop |
| application | application |
| une | a |
FR Dans l’optique de cette responsabilité spéciale, nous recrutons des personnes hautement motivées, intègres, très engagées politiquement et disposant d’une vaste palette de compétences et de talents.
EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| personnes | people |
| vaste | wide |
| palette | range |
| motivé | motivated |
| hautement | highly |
| dans | political |
| nous | we |
| compétences | skills |
| talents | talents |
| de | of |
| cette | this |
| et | and |
| des | to |
| s | a |
FR Une équipe de direction efficace, dotée d'un mandat clairement défini, disposant du bon panel de compétences et animée par un esprit d'entreprise, offre un avantage concurrentiel fondamental
EN Armed with a clear remit, the right mix of capabilities, and fuelled by an enterprise mind-set, an effective top team offers a critical competitive advantage
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| clairement | clear |
| bon | right |
| esprit | mind |
| concurrentiel | competitive |
| équipe | team |
| offre | offers |
| avantage | advantage |
| défini | set |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| par | by |
FR Le centre d'expertise Financial Officer de Korn Ferry aide les entreprises à attirer, développer et fidéliser les directeurs financiers disposant du meilleur leadership possible ainsi que de compétences financières et opérationnelles
EN Korn Ferry’s Financial Officer Center of Expertise assists companies in attracting, developing, and retaining chief financial officers and senior finance executives who possess best-in-class leadership, finance, and operational skills
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| officer | officer |
| attirer | attracting |
| développer | developing |
| fidéliser | retaining |
| directeurs | executives |
| meilleur | best |
| leadership | leadership |
| aide | assists |
| entreprises | companies |
| compétences | skills |
| opérationnelles | operational |
| de | of |
| à | and |
| financiers | financial |
FR Nous aidons ces organisations à identifier les dirigeants d'envergure mondiale qui serviront leur organisation en tant qu'allié stratégiques, disposant de compétences de leadership à multiples facettes
EN We help these organizations identify world-class legal leaders who will serve their organizations as strategic business partners, possessing and providing multifaceted leadership skills
| francês | inglês |
|---|---|
| aidons | help |
| identifier | identify |
| mondiale | world |
| compétences | skills |
| nous | we |
| organisations | organizations |
| dirigeants | leaders |
| tant | as |
| stratégiques | strategic |
| leadership | leadership |
| à | and |
| qui | who |
FR Il est facile à utiliser, même pour les propriétaires de site ne disposant pas de compétences en programmation.
EN It is easy to use even for site owners without programing skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| site | site |
| compétences | skills |
| il | it |
| à | to |
| est | is |
| propriétaires | owners |
| les | without |
| même | even |
FR Dans un premier temps, les équipes interfonctionnelles sont épaulées par des services partagés disposant de compétences spécialisées
EN Initially, cross-functional teams are supported by shared services for specialized skills
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| interfonctionnelles | cross-functional |
| compétences | skills |
| sont | are |
| services | services |
| de | for |
| un | initially |
| partagé | shared |
| spécialisé | specialized |
| par | by |
FR Le modèle est destiné aux vendeurs souhaitant acquérir une grande souplesse en fonction de leurs références produits, disposant de compétences suffisantes pour consacrer plus de ressources et temps à Amazon afin d’en tirer le maximum.
EN The model is designed for vendors who want to acquire a high degree of flexibility based on their product references and have the skills to devote more resources and time to Amazon in order to get the most out of it.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeurs | vendors |
| souplesse | flexibility |
| références | references |
| consacrer | devote |
| amazon | amazon |
| modèle | model |
| compétences | skills |
| ressources | resources |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| tirer | out |
| une | a |
| grande | high |
| produits | product |
| plus | more |
FR Disposant de plusieurs options de déploiement les clients erwin peuvent développer les compétences dont ils ont besoin pour utiliser les outils de manière optimale.
EN With multiple delivery options, erwin customers can develop the skills they need to use the tools for maximum effectiveness.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| erwin | erwin |
| développer | develop |
| optimale | maximum |
| compétences | skills |
| outils | tools |
| besoin | need |
| clients | customers |
| peuvent | can |
| manière | to |
| plusieurs | multiple |
| dont | the |
FR Disposant de plusieurs options de déploiement les clients erwin peuvent développer les compétences dont ils ont besoin pour utiliser les outils de manière optimale.
EN With multiple delivery options, erwin customers can develop the skills they need to use the tools for maximum effectiveness.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| erwin | erwin |
| développer | develop |
| optimale | maximum |
| compétences | skills |
| outils | tools |
| besoin | need |
| clients | customers |
| peuvent | can |
| manière | to |
| plusieurs | multiple |
| dont | the |
FR Dans un premier temps, les équipes interfonctionnelles sont épaulées par des services partagés disposant de compétences spécialisées
EN Initially, cross-functional teams are supported by shared services for specialized skills
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| interfonctionnelles | cross-functional |
| compétences | skills |
| sont | are |
| services | services |
| de | for |
| un | initially |
| partagé | shared |
| spécialisé | specialized |
| par | by |
FR L?équipe SOC se compose généralement d?analystes en sécurité, de threat hunters et d?experts en réseaux disposant de compétences en génie informatique, en science des données, en génie des réseaux et/ou en informatique
EN The SOC team usually consists of security analysts, threat hunters, and networking professionals with backgrounds in computer engineering, data science, network engineering and/or computer science
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| soc | soc |
| sécurité | security |
| threat | threat |
| se compose | consists |
| analystes | analysts |
| en | in |
| science | science |
| ou | or |
| génie | engineering |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| généralement | usually |
| réseaux | network |
| informatique | computer |
| des | the |
FR Constituez une équipe projet disposant des compétences nécessaires au développement d’une application Pega réussie.
EN Assemble a project team with the necessary skills to develop a successful Pega application.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| compétences | skills |
| nécessaires | necessary |
| pega | pega |
| réussie | successful |
| projet | project |
| développement | develop |
| application | application |
| une | a |
FR Dans l’optique de cette responsabilité spéciale, nous recrutons des personnes hautement motivées, intègres, très engagées politiquement et disposant d’une vaste palette de compétences et de talents.
EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| personnes | people |
| vaste | wide |
| palette | range |
| motivé | motivated |
| hautement | highly |
| dans | political |
| nous | we |
| compétences | skills |
| talents | talents |
| de | of |
| cette | this |
| et | and |
| des | to |
| s | a |
FR Idéal pour exécuter rapidement et facilement des applications industrielles critiques en toute fiabilité sur des sites décentralisés (Edge) disposant de peu, ou pas, de compétences informatiques
EN Ideal for running business-critical industrial applications quickly, easily and reliably, in decentralized locations with limited to no IT resources
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| industrielles | industrial |
| critiques | critical |
| décentralisé | decentralized |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| applications | applications |
| sites | locations |
| compétences | resources |
| en | in |
| toute | with |
| et | and |
| pas | no |
FR La première étape du lancement d'une application de réalité augmentée ou de réalité virtuelle consiste à trouver un développeur expérimenté disposant des outils et des compétences nécessaires pour donner vie à votre projet
EN The first step to launching an AR or VR app is finding an experienced developer with the tools and skillset to bring your vision to life
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | finding |
| développeur | developer |
| expérimenté | experienced |
| projet | vision |
| étape | step |
| ou | or |
| consiste | is |
| outils | tools |
| vie | life |
| la | the |
| application | app |
| un | an |
| première | the first |
| lancement | launching |
| de | bring |
| à | to |
| votre | your |
| réalité virtuelle | vr |
| et | and |
| la première | first |
FR Exercez vos compétences avec des projets pratiques et renforcez les compétences qui montrent votre aptitude au travail à de potentiels employeurs. Vous devez réussir le(s) projet(s) pour obtenir votre Certificat.
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | potential |
| employeurs | employers |
| certificat | certificate |
| s | s |
| compétences | skills |
| le | the |
| au | on |
| projet | project |
| projets | projects |
| à | to |
| devez | need to |
| et | and |
| vous devez | need |
| avec | with |
FR Python est une des compétences professionnelles tendance de l’Index 2020 des compétences mondiales (GSI) de Coursera. Télécharger l’édition 2020 du rapport du GSI.
EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.
| francês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| compétences | skills |
| professionnelles | job |
| tendance | trending |
| mondiales | global |
| télécharger | download |
| rapport | report |
| de | of |
FR Grâce à un programme de développement des compétences sur mesure, vous pourrez devenir un couteau suisse des données, tout en développant des compétences très précises dans nos différentes expertises.
EN Thanks to a tailor-made skills development program, you will be able to become a Swiss Army knife in data, all while developing very precise skills in our different expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| couteau | knife |
| suisse | swiss |
| précises | precise |
| sur mesure | tailor-made |
| développement | development |
| compétences | skills |
| développant | developing |
| à | to |
| un | a |
| données | data |
| très | very |
| expertises | expertise |
| en | in |
| tout en | while |
| nos | our |
| pourrez | you |
| devenir | become |
FR Ensemble de compétences.Il est crucial de choisir des personnes à même d'offrir un ensemble diversifié de compétences uniques et pertinentes
EN Skill set - Choosing team members who can offer a diverse set of skills is crucial
| francês | inglês |
|---|---|
| crucial | crucial |
| choisir | choosing |
| personnes | members |
| diversifié | diverse |
| de | of |
| compétences | skills |
| est | is |
| un | a |
FR Développez et validez les compétences nécessaires pour gérer l'automatisation à grande échelle avec Red Hat Ansible Automation, et améliorez vos compétences liées à Ansible.
EN Take your Ansible skills to the next level by developing and validating the ability to use Red Hat Ansible Automation to manage automation at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| compétences | skills |
| échelle | scale |
| gérer | manage |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Tirez le meilleur parti des cours de formation disponibles sur l'interne pour apprendre toutes les compétences disponibles en ligne. Gagnez de l'argent grâce à vos compétences.
EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| en ligne | online |
| le | the |
| cours | courses |
| compétences | skills |
| formation | education |
| gagnez | get |
| à | to |
| apprendre | learn |
| vos | your |
| sur | on |
| de | from |
| pour | money |
FR Que ce soit pour vous-même ou pour votre équipe, vous pouvez passer une évaluation des compétences déjà acquises et ensuite recevoir des recommandations de cours basées sur le rôle, les compétences qui manquent ou le produit qui vous intéresse.
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | assess |
| recommandations | recommendations |
| cours | course |
| rôle | role |
| intéresse | interested |
| équipe | team |
| compétences | skills |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| le | the |
| sur | on |
| produit | product |
| vous | you |
| une | a |
| et | and |
FR Au fil des années, avec l’accompagnement et l’expertise d’ANIMA nous avons conçu des projets visant à favoriser les rencontres d’affaires, la montée en compétences des petites et moyennes entreprises et le transfert de compétences.
EN Over the years, with ANIMA's support and expertise, we have designed projects aimed at fostering business meetings, the upgrading of small and medium-sized enterprises and the transfer of skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| visant | aimed |
| rencontres | meetings |
| transfert | transfer |
| compétences | skills |
| de | of |
| nous | we |
| projets | projects |
| moyennes | medium |
| petites | small |
| conçu | designed |
| à | and |
| avec | with |
FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.
EN The Core Competencies are interrelated and interdependent. Taken together, the competencies are foundational to every aspect of learning. Communicating is intertwined with the other Core Competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | competencies |
| essentielles | core |
| aspects | aspect |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| autres | other |
| elles | the |
FR La conscience et responsabilité sociale est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences
EN Social Awareness and Responsibility is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| sociale | social |
| concepts | concept |
| conscience | awareness |
| la | the |
| et | and |
| compétences | competencies |
FR La collaboration est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences
EN Collaborating is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaborating |
| compétences | competencies |
| concepts | concept |
| la | the |
FR L’identité personnelle et culturelle positive est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences
EN Positive Personal and Cultural Identity is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum
| francês | inglês |
|---|---|
| personnelle | personal |
| culturelle | cultural |
| positive | positive |
| compétences | competencies |
| concepts | concept |
| et | and |
FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences
EN Personal Awareness and Responsibility is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| concepts | concept |
| conscience | awareness |
| la | the |
| de | of |
| compétences | competencies |
| et | and |
FR Shivkumar est un professionnel senior doté de compétences essentielles en transformation numérique, apportant un équilibre entre connaissances techniques et compétences humaines à l’environnement dans lequel il travaille
EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in
| francês | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| apportant | bringing |
| équilibre | balance |
| humaines | human |
| travaille | works |
| techniques | technical |
| il | he |
| compétences | skills |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| transformation | transformation |
| numérique | digital |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| lequel | the |
| professionnel | professional |
| et | and |
FR Améliorez les compétences de votre main-d’œuvre et comblez le déficit de compétences
EN Investing in Our Future: Technical Training to Mend America’s Skills Gap
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| les | to |
FR Les étudiants de la Networking Academy développent non seulement des compétences en réseau et en sécurité, mais aussi en entrepreneuriat, en prise de décision et d'autres compétences non techniques
EN Networking Academy students learn networking and security skills as well as entrepreneurial, decision making, and other soft skills
| francês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| sécurité | security |
| décision | decision |
| étudiants | students |
| compétences | skills |
| networking | networking |
| aussi | as |
| et | learn |
| de | other |
FR Shanti identifie les compétences et les connaissances au sein des communautés, les aidant à utiliser leurs compétences plus efficacement
EN Shanti identifies skills and knowledge within communities, helping them to use their skills more effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| identifie | identifies |
| aidant | helping |
| efficacement | effectively |
| compétences | skills |
| communautés | communities |
| au | within |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
| leurs | their |
| plus | more |
FR Au niveau individuel, CARE aide les filles à développer leurs compétences académiques aux côtés du leadership et des compétences de vie, en augmentant leur confiance et leur voix
EN At the individual level, CARE helps girls develop their academic competencies alongside leadership and life skills, raising their confidence and voices
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| individuel | individual |
| leadership | leadership |
| vie | life |
| confiance | confidence |
| voix | voices |
| care | care |
| aide | helps |
| compétences | skills |
| développer | develop |
| à | and |
| filles | girls |
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | rewards |
| riders | riders |
| compétences | skills |
| techniques | technical |
| début | beginning |
| à | to |
| le | the |
| réussir | success |
| les | good |
| vtt | biking |
| quelques | a |
| vous | you |
FR Découvrez dans le Rapport sur les compétences des secteurs d'activité de 2021 les compétences qui stimulent la croissance dans 10 secteurs d'activités.
EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| rapport | report |
| compétences | skills |
| croissance | growth |
| secteurs | industries |
| de | across |
| dans | in |
FR La pensée critique et réflexive est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences
EN Critical and Reflective Thinking is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum
| francês | inglês |
|---|---|
| pensée | thinking |
| critique | critical |
| compétences | competencies |
| concepts | concept |
| la | the |
| et | and |
FR Tandis qu’il apprend à communiquer clairement et efficacement en mandarin, l’élève acquiert des compétences polyvalentes et assimile des processus qui renforcent ses compétences de communication dans les autres langues qu’il parle.
EN As they learn to communicate clearly and effectively in Mandarin, students gain transferable skills and processes that increase their proficiency as communicators in their other languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| efficacement | effectively |
| processus | processes |
| langues | languages |
| à | to |
| en | in |
| compétences | skills |
| et | learn |
| autres | other |
| parle | and |
FR Tandis qu’il apprend à communiquer clairement et efficacement en pendjabi, l’élève acquiert des compétences polyvalentes et assimile des processus qui renforcent ses compétences de communication dans les autres langues qu’il parle.
EN As they learn to communicate clearly and effectively in Punjabi, students gain transferable skills and processes that increase their proficiency as communicators in their other languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| efficacement | effectively |
| processus | processes |
| langues | languages |
| à | to |
| en | in |
| compétences | skills |
| et | learn |
| autres | other |
| parle | and |
FR Les compétences essentielles (compétence de réflexion, compétence de communication, compétence personnelle et sociale) sont enchâssées dans les compétences disciplinaires
EN The Core Competencies – Thinking, Communication, and Personal and Social – are embedded in the Curricular Competencies
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | competencies |
| essentielles | core |
| réflexion | thinking |
| communication | communication |
| personnelle | personal |
| sociale | social |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
FR Il vous faut le NCLC 7 pour les professions de travailleurs qualifiés au type de compétences 0 et au niveau de compétences A de la Classification nationale des professions (CNP)
EN You need CLB 7 for skilled work in the National Occupational Classification (NOC) 0 and A
| francês | inglês |
|---|---|
| qualifiés | skilled |
| classification | classification |
| vous | you |
| nationale | national |
| et | and |
| s | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disposant de compétences compétences de compétences compétences compétences capacité disposant pays disposant utilisateurs disposant clients disposant entreprise disposant chacun disposant personne disposant travail disposant entreprises disposant partenaires disposant disposant d’autorisations abonnés disposant collaborateur disposant serveur disposant organisation disposant quiconque disposant marché disposant ceux disposant organisations disposant entreprises disposant d’un solution disposant disposant d’un partage groupe disposant collaborateurs disposant public disposant contributeurs disposant utilisateurs disposant d’autorisations contributeur disposant quiconque disposant d’autorisations utilisateur disposant d’autorisations compte disposant autre personne disposant comptes disposant équipes disposant disposant d’une licence disposant du numéro volets disposant personne ne disposant smartsheet disposant organisations internationales disposant maison en disposant équipe projet disposant clients ne disposant disposant des autorisations établissements disposant disposant déjà acteurs malveillants disposant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe