Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "full adhesive force" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full adhesive force" de inglês para francês

Traduções de full adhesive force

"full adhesive force" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

full a afin aide aider applications au autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque ci client comme comment complet complets complète créer dans dans le de de la de l’ de plus des deux devez donc dont du d’un elle en encore ensemble entier entièrement entre est et et de faire fait for gamme grâce à ici il il est ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils par partie pas pendant permet peut peuvent plein pleine pleinement plus plus de pour pour le pouvez qu qualité que qui réseau sa sans se sera ses seul si son sont sous suite sur sur le temps total totale tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez vue à à la également équipe été êtes être
adhesive adhésif adhésifs autocollants colle ruban ruban adhésif tags
force a aux avec comme dans dans le de doit du est et faire fait force forcer forces la force le majeure même ne par peut peuvent pour pour le pourraient pouvez sera si site tous tout toute toutes vers vigueur vous vous pouvez à être

Tradução de inglês para francês de full adhesive force

inglês
francês

EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?

FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?

inglês francês
general générales
information informations
displacement déplacement
the la
force force
in dans
is suivantes
between de
found trouverez
difference différence
and et

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base

FR Force de cisaillement : La force d'adhérence a été mesurée perpendiculairement à la surface du support

inglês francês
base support
was été
to à
the la
force force
measured mesuré

EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.

FR La bande a une magnétisation anisotrope, ce qui lui confère une force d'adhérence plus élevée que celle des bandes magnétiques que l'on trouve habituellement dans le commerce. Comparez les valeurs de la force d'adhérence avant de vous décider.

inglês francês
magnetic magnétiques
compare comparez
decision décider
tape bande
higher élevée
tapes bandes
force force
many des
gives ce
a une
your vous

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

FR Souhaitez-vous calculer la force d'adhérence de certains aimants ? L'outil pour le calcul de la force d'adhérence pourra vous aider.

inglês francês
magnets aimants
of de
calculation calcul
force force
can pourra
calculate calculer
you vous

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

FR Souhaitez-vous calculer la force d'adhérence de certains aimants ? L'outil pour le calcul de la force d'adhérence pourra vous aider.

inglês francês
magnets aimants
of de
calculation calcul
force force
can pourra
calculate calculer
you vous

EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

inglês francês
information informations
displacement déplacement
force force
the la
on sur
you vous
find et
page page
is est
difference différence
between de

EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

inglês francês
displacement déplacement
information informations
force force
the la
on sur
you vous
find et
page page
is est
our notre
between de
difference différence

EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.

FR Nos vitrophanies sont recouvertes d'un adhésif amovible sur la face avant. Cet adhésif ne laisse pas de résidu ni de colle au moment du retrait.

EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.

FR Outre le film magnétique de qualité avec force d'adhérence élevée, vous trouvez dans notre assortiment également du film magnétique autocollant, du papier magnétique à imprimer et une sélection de cadres magnétiques colorés.

inglês francês
force force
frames cadres
high élevée
paper papier
selection sélection
quality qualité
assortment assortiment
also également
the le
of de
coloured coloré
a une
our notre
and à
magnetic magnétique
with avec

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

FR Les disques autocollants noirs sont parfaits pour augmenter le frottement entre le disque magnétique et pour renforcer ainsi la force d'adhérence de l'aimant dans le sens du cisaillement

inglês francês
black noirs
perfect parfaits
friction frottement
magnet magnétique
adhesive autocollants
disc disque
discs disques
increase augmenter
force force
in dans
are sont
of de
and et

EN This leads to an overall stronger adhesive force, despite the smaller magnet, because the metallic adhesive surfaces are larger

FR Les surfaces d'adhérence métalliques sont donc plus importantes et la force d'adhérence plus élevée, bien que l'aimant soit plus petit

inglês francês
despite bien que
metallic métalliques
surfaces surfaces
stronger plus
larger bien
the la
are sont
force force

EN Please note: The full adhesive force is achieved when the ferromagnetic counterpart is smooth and of sufficient thickness and when the pot magnet makes direct and full flush contact

FR Veuillez noter : La force d'adhérence maximale pourra être atteinte quand la contre-pièce ferromagnétique est lisse et suffisamment épaisse et que toute sa surface est en contact direct avec l'aimant en pot

inglês francês
note noter
smooth lisse
sufficient suffisamment
pot pot
direct direct
contact contact
the la
when quand
please veuillez
force force
makes est

EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet

FR Pour votre projet planifié, tenez compte du fait que la force d'adhérence maximale possible d'un aimant dépend de la direction dans laquelle la force est appliquée sur l'aimant

inglês francês
maximum maximale
magnet aimant
project projet
possible possible
of de
your votre
in dans
force force
the la
on sur
a dun

EN The magnetic hooks reveal their full adhesive force when attached to the underside of thick steel beams and the load pulls vertically downward

FR Les crochets magnétiques développent toute leur force d'adhérence lorsqu'ils sont fixés sur le dessous de poutres d'acier épaisses et que la charge tire verticalement vers le bas

inglês francês
magnetic magnétiques
hooks crochets
force force
attached fixé
beams poutres
load charge
vertically verticalement
downward vers le bas
of de
and et

EN Adhesive tape is a roll of backing material coated with an adhesive. It is used to join two objects or as a protectiv...

FR Le ventilateur centrifuge a une forme spiralée. L’entrée d’aspiration de l’air est axiale, le refoulement est radial....

inglês francês
of de
is est
a une

EN The quickest way to determine how much adhesive anchor you’ll need is to understand the factors that impact adhesive performance

FR Le moyen le plus rapide de déterminer la quantité d'adhésif dont vous aurez besoin consiste à comprendre les facteurs qui influencent la performance de l'adhésif

inglês francês
factors facteurs
impact influencent
need besoin
is consiste
performance performance
quickest rapide
to à
way de
determine déterminer
understand comprendre

EN Press the self-adhesive disc and block magnets on well and let them set for some time, which allows the adhesive to bond long-term with the surface.

FR Appuyez bien sur les disques et parallélépipèdes magnétiques autocollants. Puis, laissez-les reposer un certain temps pour que la colle puisse se lier de manière durable au support.

inglês francês
press appuyez
disc disques
magnets magnétiques
let laissez
long-term durable
well bien
the la
adhesive colle
to manière
time temps
and et

EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.

FR Cherchez vous des méthodes d'étiquetage pour des armoires de bureau & Cie. ? Outre la bande magnétique autocollante, la bande magnétique colorée et les étiquettes magnétiques sans surface adhésive conviennent également.

inglês francês
file bureau
cabinets armoires
tape bande
coloured coloré
surface surface
labels étiquettes
the la
also également
you vous
looking for cherchez
looking de
and et
magnetic magnétique

EN Self-adhesive ferrous tape or self-adhesive metal tape lets you create a suitable surface for magnets in no time

FR Avec une bande ferreuse autocollante ou une bande métallique autocollante, vous créez en un clin d'œil un support d'adhérence adapté aux aimants

inglês francês
tape bande
create créez
magnets aimants
suitable adapté
or ou
you vous
in en
a un

EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable

FR Comme la bande ferreuse autocollante et la bande métallique autocollante sont sensiblement plus fines que des surfaces complètement métalliques, tous les aimants ne peuvent pas être utilisés avec ces bandes

inglês francês
surfaces surfaces
magnets aimants
strip bande
completely complètement
the la
and et
significantly plus
are sont
all tous
that que

EN These are not magnets! In our assortment, you can also find self-adhesive magnets and self-adhesive magnetic dots.

FR Ce ne sont pas des aimants ! Mais nous vendons également des aimants autocollants et des plaquettes magnétiques autocollantes.

inglês francês
adhesive autocollants
magnets aimants
are sont
also également
magnetic magnétiques
find et

EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.

FR Des aimants ne doivent pas être posés sur des bandes magnétiques autocollantes car ils les démagnétiseraient. Nos bandes métalliques autocollantes ou nos barres magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.

inglês francês
surfaces surface
or ou
magnets aimants
magnetic magnétiques
strips bandes
be être
should doivent
on sur
example exemple
for pour

EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.

FR Les aimants sont livrés par deux, c'est-à-dire une moitié avec un pôle sud autocollant et une moitié avec un pôle nord autocollant.

inglês francês
magnets aimants
delivered livré
pole pôle
half moitié
south sud
north nord
and et
a un
with avec
the une

EN I use self-adhesive, removable adhesive strips for the photos and really small nails for the test tubes

FR J’utilise des bandes autoadhésives et détachables pour les photos et des tout petits clous pour les tubes à essai

inglês francês
strips bandes
photos photos
small petits
nails clous
tubes tubes
test essai
and à
for pour

EN Adhesive tape is a roll of backing material coated with an adhesive. It is used to join two objects or as a protectiv...

FR Le ventilateur centrifuge a une forme spiralée. L’entrée d’aspiration de l’air est axiale, le refoulement est radial....

inglês francês
of de
is est
a une

EN The adhesive strip is a clear, general purpose permanent adhesive with a white release liner.

FR La bande adhésive est constituée d'un ruban collant classique transparent et d'un revêtement blanc.

EN Yes, we use a permanent adhesive for rectangle stickers and a removable adhesive for bumper stickers.

FR Oui, nous utilisons un adhésif permanent pour nos stickers rectangulaires, tandis que nos stickers pare-chocs reposent sur un adhésif amovible.

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

FR Le type d'adhésif utilisé varie selon le produit : Les stickers personnalisés, les stickers avec film de transfert personnalisés, les lettrages en vinyle, les étiquettes personnal…

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.

FR Les vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et ont un adhésif sur le recto, sur le côté imprimé du sticker. Elles sont conçues pour être utilisées sur la face intérieure d'une fenêtre.

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…

FR Les vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et ont un adhésif sur le recto, sur le côté imprimé du sticker. Elles sont conçues pour être utilisées sur la face intéri…

EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…

FR Aucun des deux. Nos vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et sont adhésives sur le recto, c'est-à-dire sur la partie imprimée du sticker. Par conséquent, elles ne…

EN What kind of adhesive do front adhesive stickers have?

FR Quel type d'adhésif utilisez-vous pour vos vitrophanies ?

EN With the adhesive exposed at the top, stick the wall graphic to a clean wall. Our adhesive is repositionable so you can adjust it to your liking.

FR Avec l'adhésif découvert sur la partie du haut, collez le sticker mural sur un mur propre. Notre adhésif peut être repositionné pour que vous puissiez l'ajuster à votre guise.

EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips

FR Questions fréquentes Conditions de livraison Calculer la force d'adhérence Données physiques des aimants Appli magnétique Consignes de sécurité

inglês francês
delivery livraison
terms conditions
calculate calculer
physical physiques
data données
app appli
safety sécurité
force force
magnet magnétique

EN They do have a lower adhesive force compared to neodymium discs, but they are less expensive, perfect for outdoor use and can withstand higher temperatures.

FR Comparés aux aimants en néodyme, leur force d'adhérence est moins élevée mais leur prix est plus intéressants, ils sont également parfaits pour une utilisation à l'extérieur et ils resistent à des températures élevées.

inglês francês
neodymium néodyme
perfect parfaits
temperatures températures
less moins
use utilisation
force force
a une
to à
but mais
are sont
compared aux
for pour

EN Tip: Use our tool to calculate the adhesive force of disc magnets at various distances.

FR Conseil : Profitez de notre outil pour le calcul de la force d'adhérence de disques magnétiques selon différentes distances.

inglês francês
tip conseil
tool outil
calculate calcul
disc disques
magnets magnétiques
various différentes
distances distances
use profitez
force force
of de
our notre

EN On this page you can carry out adhesive force calculations with the help of articles from our shop or by entering your own specifications. You can find additional information under FAQ.

FR Sur cette page, vous pouvez calculer la force d'adhérence pour les articles de notre magasin ou pour des aimants définis par vous-même. Vous trouverez d'autres indications dans les Q&R.

inglês francês
shop magasin
find trouverez
or ou
the la
this cette
page page
you vous
force force
of de
on sur
by par
our notre

EN Use the slide bar to limit magnets by dimensions and adhesive force

FR Avec le double curseur, limitez la recherche d'aimants selon leurs dimensions et leur force d'adhérence

inglês francês
limit limitez
dimensions dimensions
force force
and et

EN Change the sort sequence of a product list by size, adhesive force and popularity, for example.

FR Modifiez l'ordre de tri d'une liste de produits par taille, par force d'adhérence ou par popularité.

inglês francês
change modifiez
sort tri
size taille
force force
popularity popularité
of de
list liste
by par
product produits

EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

inglês francês
viewed vue
table tableau
sort trier
magnets aimants
coating revêtement
maximum maximale
temperature température
dimensions dimensions
weight poids
energy énergétique
force force
the la
product produit
in en
you vous
and et

EN Determines the strength of magnetisation.The adhesive force can only be calculated for axially magnetised objects.

FR Détermine la puissance de magnétisation.La force d'adhérence ne peut être calculée que pour des objets magnétisés de manière axiale.

inglês francês
determines détermine
objects objets
the la
of de
calculated calculé
can peut

EN This is an infinitely large sheet of pure-iron. Depending on the material at hand, the actual adhesive force is less than the one calculated by us.

FR Il s'agit d'une plaque en fer pur d'une taille infinie. Selon le matériau, la force d'adhérence réelle est inférieure à celle que nous avons calculée.

inglês francês
large taille
material matériau
actual réelle
iron fer
pure pur
calculated calculé
at à
force force

EN The indicated adhesive force applies only to ideal conditions. Allow for a high safety cushion.

FR La force d'adhérence indiquée ne sera atteinte que si les conditions sont idéales. Prévoyez une marge de sécurité importante.

inglês francês
indicated indiqué
safety sécurité
conditions conditions
force force
the la
a une
for de

EN At lower and higher temperatures they lose part of their adhesive force permanently

FR A des températures inférieures ou supérieures, ils perdent de façon permanente une partie der leur force d'adhérence

inglês francês
temperatures températures
lose perdent
force force
permanently permanente
higher supérieures
of de
part partie

EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.

FR Des aimants en néodyme ont une température maximale d'utilisation se situant entre 80 et 200 °C. La plupart des aimants en néodyme perdent une partie de leur force d'adhérence de façon permanente à partir d'une température de 80 °C.

inglês francês
neodymium néodyme
magnets aimants
temperature température
lose perdent
force force
permanently permanente
maximum maximale
c c
to à
of de
a une
part partie

EN The "strongest" block magnet in our online shop: The block magnet MONOLITH with an adhesive force of approx. 200 kg.

FR Le parallélépipède plus puissant de notre magasin en ligne : Le parallélépipède magnétique MONOLITHE d'une force d'adhérence d'environ 200 kg.

inglês francês
strongest plus puissant
magnet magnétique
in en
online en ligne
shop magasin
force force
kg kg
the le
of de
our notre

EN The specified adhesive force is always measured at right angles to the surface

FR La force d'adhérence indiquée est toujours mesurée perpendiculairement à la surface d'adhérence

inglês francês
specified indiqué
always toujours
surface surface
to à
the la
is est
force force
measured mesuré

EN Just like any other magnet, the adhesive force of rod magnets depends on their measurements

FR Comme pour tout aimant, la force d'adhérence dépend des dimensions du cylindre magnétique

inglês francês
the la
just pour
like comme
magnet aimant
force force

EN The adhesive force of any magnet is the strongest at their poles

FR La force d'adhérence d'une barre magnétique est le plus élevée au niveau des pôles

inglês francês
magnet magnétique
poles pôles
force force
their les
of au

EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.

FR En raison de la couche de matière synthétique ou de caoutchouc, la force d'adhérence maximale de ces aimants est légèrement plus faible par rapport aux aimants néodyme de la même taille sans revêtement.

inglês francês
rubber caoutchouc
plastic synthétique
magnets aimants
slightly légèrement
neodymium néodyme
sized taille
or ou
coating revêtement
compared par rapport
maximum maximale
force force
of de
the la
is est

Mostrando 50 de 50 traduções