EN by Pauline Six Lucie, a 31-year-old runner, is suffering from urinary incontinence. She has been an active runner for seven years. Ashamed ?
"pauline six lucie" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN by Pauline Six Lucie, a 31-year-old runner, is suffering from urinary incontinence. She has been an active runner for seven years. Ashamed ?
FR Combien de temps pouvez-vous utiliser la même paire de chaussures de running ? La durée de vie moyenne est d’environ 500 km…
inglês | francês |
---|---|
is | est |
EN Lucie has been contributing to Canadiana’s products and services for 37 years. In addition to her vast work experience, Lucie has taken a number of finance courses at Algonquin College.
FR Lucie travaille aux produits et services de Canadiana depuis plus de 37 ans. En plus de son expérience professionnelle, Lucie a suivi plusieurs cours en finance au Collège Algonquin.
inglês | francês |
---|---|
finance | finance |
courses | cours |
college | collège |
services | services |
experience | expérience |
in | en |
of | de |
products | produits |
years | ans |
and | et |
EN After attending agriculture college in Nova Scotia, Pauline and Phil moved to Ontario, where Pauline attended veterinary college
FR Après des études au collège agricole de la Nouvelle-Écosse, Pauline et Phil ont déménagé en Ontario, où Pauline a fréquenté le collège vétérinaire
inglês | francês |
---|---|
agriculture | agricole |
college | collège |
nova | nouvelle |
pauline | pauline |
phil | phil |
attended | été |
veterinary | vétérinaire |
moved | déménagé |
ontario | ontario |
in | en |
and | et |
to | après |
EN In Pauline’s eyes, it has reengaged the public’s interest in local food—and it’s that same public which Pauline wants to serve
FR Selon Pauline, son arrivée a renouvelé l’intérêt du public pour les aliments produits dans la région — et c’est ce même public que Pauline souhaite approvisionner
EN One of the twelve interpreters –two for each of the six languages used at the conference–, Lucie Bransten* from the Czech Republic, answered our questions
FR Lors de cette conférence, six langues étaient parlées et il fallait deux interprètes par langue
inglês | francês |
---|---|
conference | conférence |
used | étaient |
languages | langues |
of | de |
six | six |
the | langue |
two | deux |
EN NEW SIX COIN SERIES! Six different artists, six different images of Canada. Order the series today.
FR NOUVELLE SÉRIE DE SIX PIÈCES! Six artistes différents, six images différentes du Canada....
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
artists | artistes |
images | images |
of | de |
canada | canada |
six | six |
different | différents |
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
FR En octobre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont progressé par rapport au mois précédent de 30,3% à CHF 128,2 milliards.
inglês | francês |
---|---|
may | octobre |
the | la |
in | en |
of | de |
by | par |
six | au |
EN Measuring six feet, six inches in height and eight feet, six inches in width, the 6X will be the first ultra-widebody purpose-built business jet in the industry.
FR Avec 1,98 m sous plafond et 2,58 m de large, la section de cabine du 6X fait de cet appareil le premier jet d’affaires à fuselage ultra large du marché.
inglês | francês |
---|---|
width | large |
jet | jet |
ultra | ultra |
business | marché |
and | à |
be | fait |
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
FR En octobre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont progressé par rapport au mois précédent de 30,3% à CHF 128,2 milliards.
inglês | francês |
---|---|
may | octobre |
the | la |
in | en |
of | de |
by | par |
six | au |
EN Keywords used by Lucie Page to describe this photograph: Eiffel Tower, Paris, wall of peace, line, graphics
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Tour Eiffel, Paris, mur de la paix, ligne, graphisme
inglês | francês |
---|---|
eiffel | eiffel |
tower | tour |
paris | paris |
wall | mur |
peace | paix |
graphics | graphisme |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
of | de |
keywords | mots clés |
EN - See all photos from Lucie Page
FR - Voir toutes les photos de Lucie Page
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
see | voir |
page | page |
EN The Mona collection was created uniquely by Lucie Koldová
FR La collection Mona a été créée uniquement par Lucie Koldová
inglês | francês |
---|---|
mona | mona |
was | été |
collection | collection |
created | créé |
by | par |
the | la |
EN The Ivy Single Pendant Lamp by Brokis is a fashionable and sleek contemporary piece crafted for Brokis by Lucie Koldova
FR La lampe à pendentif unique Ivy de Brokis est une pièce contemporaine élégante et à la mode, créée pour Brokis par Lucie Koldova
inglês | francês |
---|---|
pendant | pendentif |
lamp | lampe |
fashionable | mode |
contemporary | contemporaine |
ivy | ivy |
sleek | élégante |
the | la |
by | par |
is | est |
and | à |
a | une |
EN MYTITFUCK Big Natural Tits Teen Lucie Wilde Tittyfuck
FR D-704 Uncoded Crack Rina Ishihara, Une Nouvelle Et Belle Infirmière Qui A été Forcée De Porter Une Ceinture De Chasteté Par Un Patient Pervers
EN Lucie Laplante, Chief Financial Officer
FR Lucie Laplante Chef des Finances
inglês | francês |
---|---|
chief | chef |
financial | finances |
EN Lucie Marisa Bucci, Senior Manager, Immunize Canada Megan Acton, Program Manager, International Federation on Ageing (IFA)
FR Lucie Marisa Bucci, Gestionnaire principale, Immunisation Canada Megan Acton, Gestionnaire des programmes, International Federation on Ageing
inglês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
canada | canada |
program | programmes |
international | international |
megan | megan |
on | des |
federation | federation |
EN Lucie supports organizations in their desire to embed societal impact within their organization to create a positive and lasting impact on them and society.
FR Lucie soutient les organisations dans leur désir d’ancrer l’impact sociétal au sein de leur organisation afin de créer un impact positif et durable sur elles et la société.
inglês | francês |
---|---|
supports | soutient |
impact | impact |
positive | positif |
lasting | durable |
organizations | organisations |
organization | organisation |
a | un |
society | société |
in | dans |
within | de |
create | créer |
and | et |
EN Lucie and André Chagnon Foundation
FR Fondation Lucie et André Chagnon
inglês | francês |
---|---|
and | et |
foundation | fondation |
EN Lucie Mitchell investigates how employers can best address the skills shortage across so many sectors and how they can attract back those who have left the labour market during Covid.
FR Pascal Lorne, CEO et fondateur de Gojob, raconte son parcours pour partir à la conquête des Etats-Unis.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
many | des |
and | à |
across | de |
EN Our commitment has resulted in us pioneering the LUCIE label, an approach aligned with the ISO 26000 international standard, which has been renewed every year since 2008.
FR Cet engagement de tous nous a conduits à être pionniers sur la labellisation LUCIE, une approche alignée sur la norme internationale ISO 26000, qui nous est renouvelée chaque année depuis 2008.
inglês | francês |
---|---|
commitment | engagement |
approach | approche |
iso | iso |
renewed | renouvelé |
year | année |
standard | norme |
the | la |
international | internationale |
has | a |
with | à |
EN Lucie supports organizations in their desire to embed societal impact within their organization to create a positive and lasting impact on them and society.
FR Lucie soutient les organisations dans leur désir d’ancrer l’impact sociétal au sein de leur organisation afin de créer un impact positif et durable sur elles et la société.
inglês | francês |
---|---|
supports | soutient |
impact | impact |
positive | positif |
lasting | durable |
organizations | organisations |
organization | organisation |
a | un |
society | société |
in | dans |
within | de |
create | créer |
and | et |
EN Lucie and André Chagnon Foundation
FR Fondation Lucie et André Chagnon
inglês | francês |
---|---|
and | et |
foundation | fondation |
EN The Mona collection was created uniquely by Lucie Koldová
FR La collection Mona a été créée uniquement par Lucie Koldová
inglês | francês |
---|---|
mona | mona |
was | été |
collection | collection |
created | créé |
by | par |
the | la |
EN The Ivy Single Pendant Lamp by Brokis is a fashionable and sleek contemporary piece crafted for Brokis by Lucie Koldova
FR La lampe à pendentif unique Ivy de Brokis est une pièce contemporaine élégante et à la mode, créée pour Brokis par Lucie Koldova
inglês | francês |
---|---|
pendant | pendentif |
lamp | lampe |
fashionable | mode |
contemporary | contemporaine |
ivy | ivy |
sleek | élégante |
the | la |
by | par |
is | est |
and | à |
a | une |
EN Orbis PC1289 Pendant Lamp designed by the foremost Lucie Koldova and produced by Brokis is distinguished by a globe-shaped shade in handblown smoked glass and boosts the shine of the translucent glass
FR La lampe suspendue Orbis PC1289, conçue par l'éminente Lucie Koldova et produite par Brokis, se distingue par un abat-jour en forme de globe en verre fumé soufflé à la main, qui rehausse la brillance du verre translucide
inglês | francês |
---|---|
orbis | orbis |
lamp | lampe |
produced | produite |
glass | verre |
shine | brillance |
globe | globe |
smoked | fumé |
the | la |
a | un |
in | en |
of | de |
by | par |
is | qui |
and | à |
EN Claude Cormier, Lucie K. Morisset and Luc Noppen
FR Claude Cormier, Lucie K. Morisset et Luc Noppen
inglês | francês |
---|---|
k | k |
and | et |
luc | luc |
EN Using this analogy, Lucie Knoblochová from the Institute of Animal Physiology and Genetics of the Czech Academy of Sciences (CAS) explains the important role of the guard genes CHEK1 and CHEK2.
FR En utilisant cette analogie, Lucie Knoblochová, de l?Institut de physiologie et de génétique animales de l?Académie des sciences tchèque (CAS), explique le rôle important des gènes CHEK1 et CHEK2.
inglês | francês |
---|---|
animal | animales |
genetics | génétique |
czech | tchèque |
academy | académie |
sciences | sciences |
explains | explique |
important | important |
genes | gènes |
institute | institut |
the | le |
cas | cas |
this | cette |
role | rôle |
of | de |
and | et |
EN Lucie Thibault - Dean, Faculty of Health Sciences
FR Lucie Thibault - Doyenne, Faculté des sciences de la santé
inglês | francês |
---|---|
sciences | sciences |
faculty | faculté |
health | santé |
of | de |
EN It was thus first of all the occasion for a joyful reunion with Rosemary Le Bohec, Lucie Duvignac, Laura Vié, Kevin Trehuedic, Bertrand Riba, former students of the EBAF as well as the two organizers
FR Ce fut donc d’abord l’occasion de joyeuses retrouvailles avec Rosemary Le Bohec, Lucie Duvignac, Laura Vié, Kevin Trehuedic, Bertrand Riba, anciens de l’EBAF comme les deux organisateurs
inglês | francês |
---|---|
joyful | joyeuses |
laura | laura |
bertrand | bertrand |
organizers | organisateurs |
kevin | kevin |
le | le |
former | anciens |
was | fut |
of | de |
as | comme |
with | avec |
EN Passionate winemaker and owner of Domaine les Celliers de la Pauline in Thauvenay, in the Sancerre wine area of France.
FR Caroline et Sophie Rozès, viticultrices et propriétaires des Domaine d’Aurensan et Château de Léberon
inglês | francês |
---|---|
owner | propriétaires |
domaine | domaine |
de | de |
and | et |
the | des |
EN Podcast: Pauline Black of The Selecter, Julia Gillard on girls' education, Mothers at risk of losing their children
FR Blog : 5 raisons d'investir plus de 5 milliards de dollars : entretien avec Edwin Ikhuoria
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | plus |
EN Podcast: BBC Woman's Hour Pauline Black of The Selecter, Julia Gillard on girls' education, Mothers at risk of losing their children
FR Vidéo : « Lève La Main – Le live » : édition spéciale Journée internationale de la femme
inglês | francês |
---|---|
on | le |
of | de |
EN A veterinarian, a dairy farmer, a community leader, an industry advocate and now an egg farmer—these are all things you could say about Pauline Duivenvoorden.
FR Vétérinaire, productrice laitière, personnalité influente de sa communauté, porte-parole de l’industrie et maintenant, productrice d’œufs — Pauline Duivenvoorden porte de nombreux chapeaux.
EN Pauline grew up on her parents’ New Brunswick dairy farm
FR Pauline a grandi à la ferme laitière de ses parents au Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
pauline | pauline |
parents | parents |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
farm | ferme |
on | au |
grew | grandi |
her | de |
EN “Veterinarians rely on the farmer to give us information about an animal when we diagnose,” notes Pauline. “Attention to detail is critical when you’re a farmer.”
FR « Les vétérinaires comptent sur l’agriculteur pour obtenir des renseignements sur l’animal afin de poser un diagnostic, remarque Pauline. Le souci du détail est essentiel dans le métier de producteur. »
EN Pauline and Phil became egg farmers in 2017 thanks to the Egg Farmers of Newfoundland and Labrador New Entrant Program—a program designed to make it easier for new egg farmers to get a start in the industry
FR Pauline et Phil sont devenus producteurs d’œufs en 2017 grâce au programme pour nouveaux producteurs des Egg Farmers of Newfoundland and Labrador — un programme conçu pour faciliter l’entrée sur le marché des nouveaux producteurs
EN Pauline describes supply management as critical to the long-term sustainability of the sector
FR Selon Pauline, la gestion de l’offre a été essentielle à la viabilité à long terme du secteur
inglês | francês |
---|---|
pauline | pauline |
critical | essentielle |
sector | secteur |
sustainability | viabilité |
term | terme |
long | long |
to | à |
of | de |
the | la |
as | selon |
management | gestion |
EN The eggs Pauline produces are primarily consumed right in Newfoundland, by many of the friends and neighbours peering into her viewing window
FR Les œufs produits par les poules de Pauline sont principalement achetés et savourés à Terre-Neuve par bon nombre de voisins et d’amis qui viennent jeter un œil par la fenêtre d’observation de son poulailler
inglês | francês |
---|---|
pauline | pauline |
primarily | principalement |
right | bon |
newfoundland | terre-neuve |
eggs | œufs |
neighbours | voisins |
many | un |
of | de |
window | fenêtre |
the | la |
produces | produits |
are | sont |
by | par |
and | à |
EN Pauline and Phil are determined to grow the community’s knowledge of agriculture in every way
FR Pauline et Phil mettent en œuvre tous les moyens possibles pour améliorer les connaissances de la communauté sur l’agriculture
inglês | francês |
---|---|
pauline | pauline |
phil | phil |
grow | améliorer |
in | en |
the | la |
determined | sur |
of | de |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Following remarks from Board Chair Pauline Rafferty and Chief Executive Officer Isha Khan, there will be a question‐and‐answer session.
FR Une période de questions suivra les présentations de Pauline Rafferty, présidente du conseil d’administration, et d’Isha Khan, présidente‐directrice générale.
EN CMHR Board Chair Pauline Rafferty said the appointment is a crucial and positive step towards rebuilding trust in the
FR La présidente du Conseil d’administration, Pauline Rafferty, a décl
inglês | francês |
---|---|
pauline | pauline |
in | a |
board | conseil |
the | la |
EN Pauline Marbot and 2 others went for a bike ride.
FR Pauline Marbot et 2 membres ont fait une sortie à vélo.
inglês | francês |
---|---|
pauline | pauline |
a | une |
bike | vélo |
and | à |
EN Pauline Louis founded the estate in 1860 and travelled across France selling her wine at markets
FR C’est en 1860 que Pauline Louis fonde son domaine et se met à parcourir la France pour vendre son vin sur les marchés
inglês | francês |
---|---|
pauline | pauline |
louis | louis |
estate | domaine |
france | france |
selling | vendre |
markets | marchés |
in | en |
wine | vin |
and | à |
the | la |
EN Léon’s marriage to Ginette resulted in two estates being combined to create Les Celliers de Pauline, named in honour of his grandmother.
FR En se mariant avec Ginette, Léon réunit deux domaines et crée les Celliers de la Pauline, en l’honneur de sa grand-mère.
inglês | francês |
---|---|
pauline | pauline |
grandmother | grand-mère |
de | de |
in | en |
create | et |
les | les |
combined | avec |
EN At the same time the work of Éric’s father, Léon Louis, began to bear fruit and Domaine des Celliers de la Pauline developed widespread renown.
FR En parallèle, le travail de Léon Louis, le père d'Éric, porte ses fruits et le domaine des Celliers de la Pauline acquiert une certaine renommée.
inglês | francês |
---|---|
léon | léon |
louis | louis |
domaine | domaine |
pauline | pauline |
father | père |
la | la |
de | de |
work | travail |
fruit | fruits |
and | et |
des | des |
EN He visits his aging mother and three daughters, including Pauline, an engineering student
FR Il retrouve sa vieille mère et ses trois filles, dont Pauline, la polytechnicienne
inglês | francês |
---|---|
mother | mère |
daughters | filles |
pauline | pauline |
three | trois |
and | et |
EN Initially charmed by her adventurous father, Pauline soon realizes he's trying to scam his mother in order to pursue his dodgy dealings...
FR D'abord séduite par ce père aventurier, Pauline réalise rapidement qu'il tente d'escroquer sa mère afin de poursuivre ses sombres activités...
inglês | francês |
---|---|
pauline | pauline |
soon | rapidement |
trying | tente |
father | père |
mother | mère |
in | afin |
pursue | poursuivre |
his | de |
by | par |
EN A conversation with Clément Chéroux, Museum of Modern Art, New York, and Pauline Vermare, Magnum Photos, New York
FR Une conversation en ligne avec Clément Chéroux, MoMa, New York, et Pauline Vermare, Magnum Photos, New York.
inglês | francês |
---|---|
conversation | conversation |
clément | clément |
new | new |
york | york |
pauline | pauline |
photos | photos |
and | et |
with | avec |
a | une |
EN Pauline Mura : « Podcasting is all about consistency.»
FR Estelle Ballot : « Le podcast était le premier pas vers mon aventure entrepreneuriale. »
inglês | francês |
---|---|
podcasting | podcast |
all | le |
EN Pauline is a legal counsel in the Intellectual property team in Paris.
FR Pauline Albouy est juriste au sein du département de Propriété Intellectuelle de Paris.
inglês | francês |
---|---|
pauline | pauline |
paris | paris |
team | département |
property | propriété |
intellectual | intellectuelle |
Mostrando 50 de 50 traduções