Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "foster synergy between" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foster synergy between" de inglês para francês

Traduções de foster synergy between

"foster synergy between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

foster aide aider assistance croissance développer encourager entreprises favorise favoriser produits promouvoir service services soutenir stimuler
synergy synergie
between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être

Tradução de inglês para francês de foster synergy between

inglês
francês

EN The institute offers several start-up incubators and other programs designed to support entrepreneurs, which pool and foster synergy between their resources, such as FabLabs, studios and workshops

FR L’Institut dispose de plusieurs incubateurs de startups et d’autres dispositifs utiles à aider les entrepreneurs, qui mutualisent et mettent en synergie leurs ressources, tels que FabLabs, ateliers et workshops

inglês francês
incubators incubateurs
entrepreneurs entrepreneurs
synergy synergie
resources ressources
to à
support aider
the mettent
several les

EN I learned to foster an environment of open communication, diversity and inclusion where team members don’t hesitate to bring their ideas to the table. Now, real synergy can take place.

FR J’ai appris à encourager un environnement axé sur la communication ouverte, la diversité et l’inclusion où les membres de l’équipe n’hésitent pas à faire part de leurs idées. Désormais, une vraie synergie est possible.

inglês francês
learned appris
foster encourager
ideas idées
synergy synergie
diversity diversité
i l
environment environnement
team équipe
members membres
now désormais
communication communication
to à
dont pas
an un
real vraie
the la
of de

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait rema… en lire plus

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus

EN Want to see Foster the People in concert? Find information on all of Foster the People’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Foster the People en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Foster the People en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
foster foster
people people
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait rema… en lire plus

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trouve… en lire plus

EN Want to see Foster the People in concert? Find information on all of Foster the People’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Foster the People en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Foster the People en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
foster foster
people people
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN We evaluate synergy opportunities and cannibalisation areas between top 100 SEO and SEA keywords.

FR Nous évaluons les possibilités de synergie et les zones de cannibalisation entre les 100 premiers mots-clés SEO et SEA.

inglês francês
synergy synergie
areas zones
seo seo
sea sea
evaluate évaluons
we nous
opportunities possibilités
top premiers
keywords clés
between de
and et

EN The synergy between operations and research made it possible for us to develop new, more effective membranes that generated higher yields in biomethane production and optimized energy consumption

FR La synergie entre les Opérations et la Recherche nous a permis de développer de nouvelles membranes plus performantes, avec à la clé des rendements plus importants dans la production de biométhane et une consommation énergétique optimisée

inglês francês
synergy synergie
research recherche
new nouvelles
membranes membranes
biomethane biométhane
consumption consommation
effective performantes
energy énergétique
operations opérations
yields rendements
develop développer
production production
the la
to à
optimized optimisé
us nous
more plus
between de
in dans

EN It’s a synergy that Mazda cultivates in every vehicle, and it defines the almost personal relationship between Kumamoto and his Miata.

FR C’est une synergie que Mazda cultive pour chacun de ses véhicules et qui définit le lien presque personnel existant entre Dick Kumamoto et sa Miata.

inglês francês
synergy synergie
mazda mazda
defines définit
almost presque
relationship lien
miata miata
the le
a une
vehicle véhicules
it cest
between de
and et
that qui

EN A new breed of AI creates a powerful synergy between human intuition and machine intelligence

FR Une nouvelle race d'IA crée une puissante synergie entre l'intuition humaine et l'intelligence de la machine

inglês francês
new nouvelle
breed race
creates crée
powerful puissante
synergy synergie
human humaine
machine machine
a une
of de
and et

EN Their activities were similar to OCLC products and services, and the Foundation felt there was a synergy between the two organizations

FR Ses activités rejoignaient les produits et services proposés par OCLC et la fondation a constaté l'existence d'une dynamique commune entre les deux organisations

inglês francês
oclc oclc
foundation fondation
organizations organisations
services services
activities activités
the la
products produits
and et
two deux
between entre

EN The synergy between the two players has made it possible to develop a firewall offer suited to a large number of industrial infrastructure types.

FR La complémentarité des deux acteurs a permis de développer une offre de firewall adaptée à un grand nombre d’infrastructures industrielles.

inglês francês
players acteurs
firewall firewall
large grand
industrial industrielles
to à
offer offre
develop développer
suited adapté
the la
a un
has a
of de

EN Companies have become conscious of their excessive dependence on third parties (GAFA and its walled gardens), consequently expanding their data and augmenting their CRM Onboarding to maximise synergy between cookies and emails.

FR Les entreprises ont pris la mesure de leur dépendance excessive à des tiers (les Gafa et leurs jardins clos) pour étoffer leurs données et doper leur CRM Onboarding – pour maximiser les correspondances entre cookies et emails.

inglês francês
companies entreprises
excessive excessive
dependence dépendance
gardens jardins
data données
crm crm
maximise maximiser
cookies cookies
emails emails
third tiers
of de
on pour
and et
between entre

EN The common "roof" of the group - the NETZSCH Holding - ensures synergy between the business units by means of global communication.

FR Le « tronc » commun du groupe - la Holding NETZSCH – assure la synergie entre les différents départements par une communication globale.

inglês francês
common commun
group groupe
netzsch netzsch
holding holding
ensures assure
synergy synergie
global globale
communication communication
units les
by par
of une
between entre

EN The common "roof" of the group - the NETZSCH Holding - ensures synergy between the business units by means of global communication.

FR Le « tronc » commun du groupe - la Holding NETZSCH – assure la synergie entre les différents départements par une communication globale.

inglês francês
common commun
group groupe
netzsch netzsch
holding holding
ensures assure
synergy synergie
global globale
communication communication
units les
by par
of une
between entre

EN There is therefore an essential synergy between the scientific diagnosis synthesized by the IPCC reports and the political decisions taken within the Climate Convention [18] during its annual meetings: the Conferences of the Parties.

FR Il existe donc une synergie essentielle entre le diagnostic scientifique synthétisé par les rapports du GIEC et les décisions politiques prises au sein de la Convention Climat [20], au cours de ses réunions annuelles : les Conférences des parties.

inglês francês
essential essentielle
synergy synergie
scientific scientifique
diagnosis diagnostic
reports rapports
political politiques
taken prises
convention convention
annual annuelles
meetings réunions
conferences conférences
parties parties
decisions décisions
climate climat
of de
by par

EN A Raymond Chabot Grant Thornton subsidiary, Operio has joined forces with the National Bank and BDC to create synergy between banking services, financing solutions, advisory services and cloud accounting.

FR Operio, une filiale de Raymond Chabot Grant Thornton, s’est associée à la Banque Nationale et BDC afin de créer une synergie entre les services bancaires, les solutions de financement, le service-conseil et la comptabilité infonuagique.

inglês francês
raymond raymond
chabot chabot
subsidiary filiale
operio operio
joined associé
bdc bdc
synergy synergie
accounting comptabilité
solutions solutions
grant grant
financing financement
bank banque
to à
services services
create créer
between de
advisory conseil
a une
national nationale

EN Synergy Between 275nm and 365nm for inactivation of RNase-A

FR Synergie entre 275nm et 365nm pour l'inactivation de la RNase-A

inglês francês
synergy synergie
of de
and et

EN We have discovered a synergy between the effects of 275 nm and 365 nm wavelengths for RNaseA inactivation

FR Nous avons découvert une synergie entre les effets des longueurs d'onde de 275 nm et 365 nm pour l'inactivation de la RNaseA

inglês francês
discovered découvert
synergy synergie
effects effets
nm nm
the la
we nous
a une
of de
and et

EN Synergy Between 275 nm and 365 nm UV LEDs

FR Synergie entre les LED UV de 275 nm et 365 nm

inglês francês
synergy synergie
uv uv
leds led
nm nm
between de
and et

EN Collaborate with Unbound XR means; XR hardware volume discounts, knowledge sharing support priority and offering our joint customers a better synergy between our hardware and the software and / or Services of our partners

FR Collaborer avec Unbound XR signifie ; Remises sur volume de matériel XR, priorité au support du partage des connaissances et offre à nos clients communs une meilleure synergie entre notre matériel et les logiciels et/ou Services de nos partenaires

inglês francês
sharing partage
customers clients
better meilleure
synergy synergie
xr xr
priority priorité
or ou
partners partenaires
collaborate collaborer
hardware matériel
volume volume
discounts remises
software logiciels
means signifie
offering offre
services services
support support
knowledge connaissances
joint communs
of de
and à
a une
with avec

EN We evaluate synergy opportunities and cannibalisation areas between top 100 SEO and SEA keywords.

FR Nous évaluons les possibilités de synergie et les zones de cannibalisation entre les 100 premiers mots-clés SEO et SEA.

inglês francês
synergy synergie
areas zones
seo seo
sea sea
evaluate évaluons
we nous
opportunities possibilités
top premiers
keywords clés
between de
and et

EN The synergy between the two players has made it possible to develop a firewall offer suited to a large number of industrial infrastructure types.

FR La complémentarité des deux acteurs a permis de développer une offre de firewall adaptée à un grand nombre d’infrastructures industrielles.

inglês francês
players acteurs
firewall firewall
large grand
industrial industrielles
to à
offer offre
develop développer
suited adapté
the la
a un
has a
of de

EN Synergy between Autajon sites supplying to the same customer in several countries

FR Synergie entre les sites Autajon fournissant un même client présent dans plusieurs pays

inglês francês
synergy synergie
supplying fournissant
customer client
sites sites
countries pays
in dans
between entre
the même

EN A synergy combination is formed between the tuned hammer and the rotary forces which results in the PARD system creating a higher level of energy than a DTH hammer or rotary power alone

FR Une synergie se forme entre le marteau parfaitement optimisé et les forces rotatives

inglês francês
synergy synergie
hammer marteau
and et
forces forces
the le
formed forme
a une
between entre

EN Another is that there has been real synergy between continental organisations in setting priorities

FR Un autre facteur est qu?il y a eu une réelle synergie entre les organisations continentales dans la définition des priorités

inglês francês
synergy synergie
organisations organisations
priorities priorités
is est
been la
between entre
that réelle
in dans
another autre
has a

EN To experience the synergy between Awingu & BlackBerry® Access™, we recommend you to request a BlackBerry® Access™ trial or to contact us for a free live demonstration.

FR Pour expérimenter la synergie entre Awingu & BlackBerry® Access™, nous vous recommandons de demander un essai de BlackBerry® Access™ ou à contactez-nous pour une démonstration gratuite en direct.

EN Farinia's expertise is a result of the synergy between far-reaching experience and sustainable resources.

FR L’expertise du groupe Farinia est le résultat de la synergie existant entre notre vaste expérience et notre volonté d’employer des ressources durables.

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students

FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants

inglês francês
mapping cartographie
allows permet
cloud nuage
collaboration collaboration
students étudiants
communication communication
teachers enseignants
efficient efficace
a une
foster favoriser
more plus
between de
and et

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students

FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants

inglês francês
mapping cartographie
allows permet
cloud nuage
collaboration collaboration
students étudiants
communication communication
teachers enseignants
efficient efficace
a une
foster favoriser
more plus
between de
and et

EN Synergy among Altova MissionKit tools means you'll not only save development time, but save on your bottom line, as well

FR La synergie entre les outils Altova MissionKit signifie que vous économisez aussi bien du temps de développement que de l'argent

inglês francês
synergy synergie
altova altova
development développement
missionkit missionkit
save économisez
tools outils
well bien
means signifie
time temps
among de
only la
but vous
as aussi

EN This support is enabled through rich synergy with Altova StyleVision for designing multichannel reports and StyleVision Server for generating them on the fly, based on end user data.

FR Cela est possible grâce à la synergie avec Altova StyleVision pour la conception de rapports multicanaux et de StyleVision Server pour les générer sur la base des données de l'utilisateur final.

inglês francês
synergy synergie
altova altova
stylevision stylevision
designing conception
multichannel multicanaux
server server
generating générer
reports rapports
the la
is est
on sur
data données
this cela
end des
and à
based base
with avec

EN They work in synergy with our SEA (Search Engine Advertising) team which provides the creation, management and reporting of the sponsored links campaigns for our clients on the search engines.

FR Ils travaillent en synergie avec notre équipe SEA (Search Engine Advertising) qui assure la création, la gestion et le reporting des campagnes de liens sponsorisés pour nos clients sur les moteurs de recherche.

inglês francês
synergy synergie
sea sea
reporting reporting
clients clients
team équipe
campaigns campagnes
in en
creation création
links liens
engines moteurs
management gestion
of de
with avec
search recherche
search engine search
on sur
advertising advertising
they work travaillent

EN Safety, industrial synergy, energy efficiency and technical skill and know-how are core components of our operational excellence.

FR Sécurité, synergies industrielles, efficacité énergétique, technicité et savoir-faire forment les piliers de notre excellence opérationnelle.

inglês francês
industrial industrielles
skill savoir-faire
core faire
operational opérationnelle
excellence excellence
safety sécurité
efficiency efficacité
energy énergétique
of de
our notre
and et

EN A synergy of expertise for your projects

FR Une synergie d'expertises pour vos projets

inglês francês
synergy synergie
projects projets
your vos
for pour
a une

EN Homogeneous profiles are needed within the same group so that exchanges are fluid and there is good synergy

FR Des profils homogènes sont nécessaires au sein du même groupe afin que les échanges soient fluides et qu'il y ait une bonne synergie

inglês francês
profiles profils
needed nécessaires
group groupe
fluid fluides
synergy synergie
exchanges échanges
and et
are sont
the même
that que
within au
good les

EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions

FR Grâce à la solution moderne que nous avons adoptée, nous avons amélioré la gestion interne des coûts et la synergie entre les différentes fonctions administratives

inglês francês
modern moderne
adopted adopté
cost coûts
synergy synergie
functions fonctions
improved amélioré
internal interne
the la
solution solution
to à
we nous
management gestion
among des

EN Here are some DIY tips and simple solutions to improve the synergy of your home studio!

FR Voici quelques exemples de multi-instrumentistes qui ont laissé des traces (musicales) mémorables

inglês francês
of de

EN Alpine is continuing its legacy in endurance racing by entering the Hypercar class in 2024. The French marque has opted to comply with LMDh regulations and will rely on the expertise of Signatech and synergy with Alpine F1 Team.

FR Alpine poursuit son ascension en endurance en s’engageant en catégorie Hypercar dès 2024. La marque française fait le choix de la règlementation LMDh et s’appuiera sur le savoir-faire de Signatech et les synergies avec Alpine F1 Team.

inglês francês
continuing poursuit
endurance endurance
regulations règlementation
alpine alpine
class catégorie
team team
in en
of de
marque marque
expertise savoir
with avec
on sur
and et

EN We are keen on creating synergy with our national efforts on the international stage to the benefit of human rights work that it’s being conducted at both levels.

FR Nous tenons à créer une synergie avec nos efforts nationaux sur la scène internationale au profit du travail des droits de l'homme qu'il est mené aux deux niveaux.

inglês francês
synergy synergie
national nationaux
stage scène
benefit profit
rights droits
levels niveaux
conducted mené
efforts efforts
to à
the la
international internationale
of de
work travail
our nos
we nous
with avec

EN It’s very inspiring to see this synergy within a firm like Raymond Chabot Grant Thornton.”

FR C’est très inspirant de voir cette synergie au sein d’une firme comme Raymond Chabot Grant Thornton », se réjouit Wenjing.

inglês francês
very très
inspiring inspirant
synergy synergie
within sein
firm firme
raymond raymond
grant grant
this cette
see voir
like comme
to se

EN Check out the available App Layering resources to help you get started. Watch how the Citrix App Layering solution simplifies application management, see the Citrix Synergy session, and read the data sheet.

FR Découvrez les ressources App Layering disponibles pour démarrer. Découvrez comment la solution Citrix App Layering simplifie la gestion des applications, regardez la session Citrix Synergy et consultez la fiche technique.

inglês francês
available disponibles
citrix citrix
simplifies simplifie
session session
resources ressources
app app
solution solution
application applications
management gestion
the la
how comment
check consultez
to regardez
read et
sheet fiche

EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.

FR Réalisez facilement avec Maxchip des ventes supplémentaires pour votre entreprise et utilisez l?effet de synergie pour vous adresser à de nouveaux clients.

inglês francês
maxchip maxchip
easily facilement
synergy synergie
effect effet
new nouveaux
customers clients
address adresser
additional supplémentaires
sales ventes
business entreprise
your votre
to à
with avec

EN In Geneva, we offer a synergy of recruitment agency and management consultancy

FR Robert Half Genève vous propose un ensemble de services de recrutement et de conseil en gestion

inglês francês
in en
geneva genève
recruitment recrutement
a un
management gestion
of de
consultancy conseil
offer propose
and et

EN Our suite of integrated technologies works in synergy to provide tailored digital media solutions to meet all your business needs.

FR Notre gamme de technologies intégrées travaille en synergie pour fournir des solutions de médias numériques sur mesure afin de répondre à tous vos besoins commerciaux.

inglês francês
works travaille
synergy synergie
media médias
business commerciaux
needs besoins
technologies technologies
solutions solutions
to meet répondre
digital numériques
your vos
suite gamme
in en
to à
of de
integrated intégré
our notre
provide fournir

EN Thanks to our Google expertise, we give you the keys to understand the SERP and maximise your marketing ROI in order to create a (real) SEO x SEA synergy.

FR Grâce à notre expertise Google, nous vous donnons les clés pour appréhender la SERP et maximiser votre ROI marketing afin de créer une (vraie) synergie SEO x SEA.

inglês francês
google google
expertise expertise
serp serp
maximise maximiser
marketing marketing
roi roi
real vraie
seo seo
x x
sea sea
synergy synergie
the la
to à
keys clés
your votre
a une
our notre
you vous
understand et
create créer
we nous

EN How to create a (real) SEO x SEA synergy?

FR Comment créer une (vraie) synergie SEO x SEA ?

inglês francês
real vraie
seo seo
x x
sea sea
synergy synergie
a une
how comment
create créer

Mostrando 50 de 50 traduções