Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "foster external stakeholders" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foster external stakeholders" de inglês para francês

Traduções de foster external stakeholders

"foster external stakeholders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

foster aide aider assistance croissance développer encourager entreprises favorise favoriser produits promouvoir service services soutenir stimuler
external afin afin de au aux avant avec avez ce cela ces cette comme dans dans le de l' de la de l’ des deux du en entre et et de externe externes extérieur extérieure grâce à même par par le plus de pour que sur un une à être
stakeholders a acteurs aide aider avoir clients collaborateurs de employés fournisseurs intervenants le le monde les acteurs les clients les parties prenantes leur même nous ont partenaires parties prenantes pour prenantes professionnels sont travail équipe

Tradução de inglês para francês de foster external stakeholders

inglês
francês

EN Informed Advocacy: reaching out to raise awareness of and foster external stakeholders’ support for international education

FR Mobilisation reposant sur des renseignements fiables : établir le contact pour sensibiliser les parties intéressées externes et les encourager à soutenir l’éducation internationale

inglês francês
international internationale
education éducation
to raise awareness sensibiliser
external externes
to à
for pour
of sur
support des

EN Informed Advocacy: reaching out to raise awareness of and foster external stakeholders’ support for international education

FR Mobilisation reposant sur des renseignements fiables : établir le contact pour sensibiliser les parties intéressées externes et les encourager à soutenir l’éducation internationale

inglês francês
international internationale
education éducation
to raise awareness sensibiliser
external externes
to à
for pour
of sur
support des

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour l’entreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).

inglês francês
graphic graphique
impact impact
importance importance
stakeholders intervenants
people employés
below dessous
shown de
company lentreprise
shows montre
and et
the le

EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

inglês francês
choose choisissez
external externe
sharing partage
thought pensé
for pour
far des
off le
that cela
with avec

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier

inglês francês
external externe
necessary nécessaire
photoshop photoshop
handle traiter
source source
illustrator illustrator
edit modifier
image image
if si
application application
adobe adobe
contents contenu
can peut
file fichier
a un
example exemple
that qui

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait rema… en lire plus

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus

EN Want to see Foster the People in concert? Find information on all of Foster the People’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Foster the People en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Foster the People en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
foster foster
people people
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait rema… en lire plus

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trouve… en lire plus

EN Want to see Foster the People in concert? Find information on all of Foster the People’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Foster the People en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Foster the People en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
foster foster
people people
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN How can you merge creative and marketing processes and foster collaboration in a quickly shifting environment with multiple stakeholders on tight deadlines?

FR Comment fusionner les processus créatifs et de marketing et encourager la collaboration dans un environnement rapidement changeant, impliquant différents intervenants et des délais serrés ?

inglês francês
merge fusionner
marketing marketing
processes processus
foster encourager
collaboration collaboration
quickly rapidement
environment environnement
stakeholders intervenants
tight serré
deadlines délais
how comment
a un
in dans
and et

EN By merging organizational workflows and marketing operations, organizations can foster collaboration with multiple stakeholders and departments

FR En fusionnant les flux de travail organisationnels et les opérations marketing, les organisations peuvent encourager la collaboration avec plusieurs intervenants et services

inglês francês
marketing marketing
can peuvent
foster encourager
collaboration collaboration
stakeholders intervenants
departments services
workflows flux de travail
operations opérations
organizations organisations
multiple plusieurs
with avec
organizational organisationnels
and et

EN Place a comment in a workspace, on a sheet, or on a specific row in a sheet to foster conversation with resources and stakeholders....

FR Placez un commentaire dans un espace de travail, sur une feuille ou sur une ligne spécifique d’une feuille pour lancer la conversation entre...

inglês francês
comment commentaire
workspace espace de travail
sheet feuille
row ligne
conversation conversation
or ou
a un
in dans
on sur

EN Place a comment in a workspace, on a sheet, or on a specific row in a sheet to foster conversation with resources and stakeholders

FR Placez un commentaire dans un espace de travail, sur une feuille ou sur une ligne spécifique d’une feuille pour lancer la conversation entre les ressources et les parties prenantes

inglês francês
comment commentaire
workspace espace de travail
sheet feuille
row ligne
conversation conversation
or ou
resources ressources
a un
stakeholders prenantes
in dans
on sur
and et
specific de

EN How we foster collaboration among stakeholders

FR Comment nous favorisons la collaboration entre les parties prenantes

inglês francês
collaboration collaboration
foster favorisons
we nous
how comment
stakeholders prenantes

EN In addition to the wealth of competitiveness clusters, hubs, and large-scale projects in the Sud region, there are other important stakeholders that foster development and innovation in the Smart Tech sector:

FR Outre la richesse des pôles de compétitivité, clusters et autres projets d’envergure des territoires, d’autres acteurs et lieux importants viennent enrichir le développement économique et l’innovation liée à cette thématique :

inglês francês
wealth richesse
clusters clusters
stakeholders acteurs
competitiveness compétitivité
development développement
region territoires
important importants
to à
projects projets
of de
other autres
in addition outre

EN In addition to the wealth of competitiveness clusters, hubs, and large-scale projects in the Sud region, there are other important stakeholders that foster development and innovation in the Silver Economy sector:

FR Outre la richesse des pôles de compétitivité, clusters, et autres projets d’envergure des territoires, d’autres acteurs et lieux importants viennent enrichir le développement économique et l’innovation liée à cette thématique :

inglês francês
wealth richesse
clusters clusters
stakeholders acteurs
competitiveness compétitivité
economy économique
development développement
region territoires
important importants
to à
projects projets
of de
other autres
in addition outre

EN In addition to the diverse array of competitiveness clusters, hubs, and large-scale projects in the Sud region, there are other important stakeholders that foster development and innovation in the Natural Living sector:

FR Outre la richesse des pôles de compétitivité, clusters, associations, syndicats et autres projets d’envergure des territoires, d’autres acteurs et lieux importants viennent enrichir le développement économique lié à cette thématique :

inglês francês
clusters clusters
stakeholders acteurs
competitiveness compétitivité
development développement
region territoires
important importants
to à
projects projets
of de
other autres
in addition outre

EN In addition to the wealth of competitiveness clusters, hubs, and large-scale projects in the Sud region, there are other important stakeholders that foster development and innovation in the Tourism and Creative Industries sector:

FR Outre la richesse des pôles de compétitivité, clusters, et autres projets d’envergure des territoires, d’autres acteurs et lieux importants viennent enrichir le développement économique et l’industrie liée à cette thématique :

inglês francês
wealth richesse
clusters clusters
stakeholders acteurs
competitiveness compétitivité
development développement
region territoires
important importants
to à
projects projets
of de
other autres
in addition outre

EN In addition to the wealth of competitiveness clusters, hubs, and large-scale projects in the Sud region, there are other important stakeholders that foster development and innovation in the Smart Tech sector:

FR Outre la richesse des pôles de compétitivité, clusters et autres projets d’envergure des territoires, d’autres acteurs et lieux importants viennent enrichir le développement économique et l’innovation liée à cette thématique :

inglês francês
wealth richesse
clusters clusters
stakeholders acteurs
competitiveness compétitivité
development développement
region territoires
important importants
to à
projects projets
of de
other autres
in addition outre

EN In addition to the diverse array of competitiveness clusters, hubs, and large-scale projects in the Sud region, there are other important stakeholders that foster development and innovation in the Natural Living sector:

FR Outre la richesse des pôles de compétitivité, clusters, associations, syndicats et autres projets d’envergure des territoires, d’autres acteurs et lieux importants viennent enrichir le développement économique lié à cette thématique :

inglês francês
clusters clusters
stakeholders acteurs
competitiveness compétitivité
development développement
region territoires
important importants
to à
projects projets
of de
other autres
in addition outre

EN In addition to the wealth of competitiveness clusters, hubs, and large-scale projects in the Sud region, there are other important stakeholders that foster development and innovation in the Silver Economy sector:

FR Outre la richesse des pôles de compétitivité, clusters, et autres projets d’envergure des territoires, d’autres acteurs et lieux importants viennent enrichir le développement économique et l’innovation liée à cette thématique :

inglês francês
wealth richesse
clusters clusters
stakeholders acteurs
competitiveness compétitivité
economy économique
development développement
region territoires
important importants
to à
projects projets
of de
other autres
in addition outre

EN In addition to the wealth of competitiveness clusters, hubs, and large-scale projects in the Sud region, there are other important stakeholders that foster development and innovation in the Tourism and Creative Industries sector:

FR Outre la richesse des pôles de compétitivité, clusters, et autres projets d’envergure des territoires, d’autres acteurs et lieux importants viennent enrichir le développement économique et l’industrie liée à cette thématique :

inglês francês
wealth richesse
clusters clusters
stakeholders acteurs
competitiveness compétitivité
development développement
region territoires
important importants
to à
projects projets
of de
other autres
in addition outre

EN How we foster collaboration among stakeholders

FR Comment nous favorisons la collaboration entre les parties prenantes

inglês francês
collaboration collaboration
foster favorisons
we nous
how comment
stakeholders prenantes

EN The External Programme is organized to develop knowledge of topics of international law relevant for the region in which it is organised, and to foster durable bonds among participants from neighboring countries.

FR Le programme extérieur est organisé pour développer les connaissances sur des sujets de droit international pertinents pour la région dans laquelle il est organisé, et pour favoriser des liens durables entre participants de pays voisins.

inglês francês
external extérieur
topics sujets
durable durables
participants participants
international international
region région
it il
countries pays
organized organisé
develop développer
law droit
relevant pertinents
in dans
knowledge connaissances
of de
programme le programme
and et
bonds liens

EN Stakeholders vs. key project stakeholders

FR Parties prenantes et parties prenantes clés du projet

inglês francês
vs et
project projet
stakeholders prenantes
key clé

EN Clients told their stories multiple times to different stakeholders, followed different plans suggested to them by the stakeholders

FR Le client raconter son histoire à plusieurs reprises à différents intervenants, suivre différents plans proposés par les intervenants à lui-même

inglês francês
clients client
stories histoire
stakeholders intervenants
followed suivre
plans plans
suggested proposé
the le
to à
multiple plusieurs
different différents
by par

EN We are just talking about more stakeholders, processes, and stakeholders which are highly interdependent, more processes and knowledge, etc.

FR Nous parlons simplement de plus de parties prenantes, de processus et de parties prenantes qui sont très interdépendantes, de plus de processus et de connaissances, etc.

inglês francês
processes processus
etc etc
we nous
are sont
more plus
stakeholders prenantes
knowledge connaissances
just simplement

EN Stakeholders Manage all stakeholders and their supporting documents with our easy-to-use software.

FR Parties prenantes Gérez toutes les parties prenantes et les pièces justificatives grâce à notre logiciel convivial

inglês francês
manage gérez
software logiciel
stakeholders prenantes
to à
our notre

EN Clients told their stories multiple times to different stakeholders, followed different plans suggested to them by the stakeholders

FR Le client raconter son histoire à plusieurs reprises à différents intervenants, suivre différents plans proposés par les intervenants à lui-même

inglês francês
clients client
stories histoire
stakeholders intervenants
followed suivre
plans plans
suggested proposé
the le
to à
multiple plusieurs
different différents
by par

EN The NHS Research and Planning Fund provides support to not-for-profit housing stakeholders with an interest in research. Stakeholders whose goal are consistent with the vision of the National Housing Strategy.

FR Financement pour les OSBL et les partenaires autochtones pour faire progresser la recherche sur le logement et favoriser l’intérêt, l’engagement et le développement des capacités en matière de recherche sur le logement.

inglês francês
research recherche
fund financement
housing logement
and matière
in en
of de
strategy des

EN Workiva connected reporting ensures consistency and provides transparency into the tracking and review process with internal and external stakeholders.

FR Le reporting connecté de Workiva assure cohérence et transparence tout au long du processus de suivi et de révision avec les parties prenantes internes et externes.

inglês francês
reporting reporting
consistency cohérence
transparency transparence
tracking suivi
external externes
workiva workiva
ensures assure
internal internes
the le
with avec
connected connecté
process processus
stakeholders prenantes
and et

EN Streamline the process for internal management review, internal and external audit, director and secretary sign-off, and other stakeholders.

FR Simplifiez le processus de révision de la gestion interne, d’audit interne et externe, de permission pour les directeurs et les secrétaires, et pour les autres parties prenantes.

inglês francês
streamline simplifiez
internal interne
external externe
process processus
management gestion
stakeholders prenantes
and et
other autres

EN Collaborating with external stakeholders increases innovation

FR Collaborer avec des parties prenantes externes renforce l'innovation

inglês francês
collaborating collaborer
external externes
with avec
stakeholders prenantes

EN Collaborate with external stakeholders by creating shareable links to your calendar, export your calendar as a PDF or send it directly to a stakeholder’s’ inbox.

FR Collaborez avec les parties prenantes externes en créant des liens partageables vers votre calendrier, exportez votre calendrier au format PDF ou envoyez-le directement aux parties prenantes par e-mail.

inglês francês
collaborate collaborez
external externes
creating créant
shareable partageables
links liens
calendar calendrier
export exportez
pdf pdf
or ou
inbox mail
your votre
directly directement
stakeholders prenantes
by par
with avec

EN Communicate: The team regularly shares updates with impacted internal and external stakeholders.

FR Communication : l'équipe partage régulièrement des mises à jour avec les parties prenantes internes et externes impactées.

inglês francês
communicate communication
team équipe
regularly régulièrement
shares partage
updates mises à jour
external externes
internal internes
stakeholders prenantes
and à
impacted impact
with avec

EN Smartsheet allows users to simply and securely share with anyone, ensuring that both internal and external stakeholders have access to the right information at the right time. 

FR Smartsheet permet aux utilisateurs de partager des données avec n’importe qui, de manière simple et sûre, tout en garantissant que les parties prenantes internes et externes ont accès aux bonnes informations au bon moment.

inglês francês
smartsheet smartsheet
users utilisateurs
ensuring garantissant
external externes
securely sûre
allows permet
simply simple
share partager
access accès
information informations
internal internes
time moment
to manière
stakeholders prenantes
right bon
with avec
and et
that qui

EN Free users can include unlicensed users on your account, as well as external stakeholders, including customers, vendors, and partners.

FR Les utilisateurs à titre gratuit peuvent être des utilisateurs sans licence de votre compte ou des parties prenantes externes, comme des clients, des fournisseurs ou des partenaires.

inglês francês
free gratuit
unlicensed sans licence
external externes
as comme
customers clients
vendors fournisseurs
partners partenaires
users utilisateurs
your votre
account compte
stakeholders prenantes
and à
can peuvent
on sans

EN For external stakeholders without M-Files, you can still share documents easily and securely

FR Partagez des documents de manière simple et sécurisée est toujours possible, même lors d’interactions avec des parties prenantes extérieures ne disposant pas de licence M-Files

inglês francês
easily simple
external extérieures
share partagez
documents documents
without ne
still toujours
you can possible
stakeholders prenantes
securely sécurisée
and et
for de

EN Keep your organisation or external stakeholders informed by sharing the most relevant content from your search results in two distinct ways:

FR Tenir votre organisation ou vos parties prenantes externes informées en partageant le contenu le plus pertinent de vos résultats de recherche de deux façons différentes :

inglês francês
keep tenir
organisation organisation
external externes
informed informé
sharing partageant
relevant pertinent
content contenu
ways façons
or ou
search recherche
results résultats
distinct différentes
in en
the le
stakeholders prenantes
from de

EN These products enable you to keep your organisation or external stakeholders informed by sharing the most relevant content from media monitoring results.

FR Ces produits vous permettent de tenir votre organisation ou vos parties prenantes externes informées en partageant le contenu le plus pertinent à partir des résultats de veille médiatique.

inglês francês
organisation organisation
external externes
informed informé
sharing partageant
relevant pertinent
media médiatique
enable permettent
or ou
content contenu
results résultats
the le
products produits
to à
stakeholders prenantes
you vous
from partir

EN concerns raised by persons external to Mazars (clients and other stakeholders) on the services provided by Mazars.

FR les inquiétudes soulevées par des personnes extérieures à Mazars (clients ou autres) quant aux services fournis par l’entreprise.

inglês francês
concerns inquiétudes
raised soulevé
persons personnes
mazars mazars
other autres
external extérieures
clients clients
services services
to à
by par

EN Various stakeholders are involved in edubadges: the higher education institution, the student and external parties (e.g. employees).

FR Plusieurs parties sont impliquées dans edubadges : les institutions d’enseignement supérieur, les étudiants et des intervenants externes (par exemple des employeurs).

inglês francês
stakeholders intervenants
institution institutions
external externes
parties parties
student étudiants
higher supérieur
and et
are sont
involved impliqué
in dans
the les

EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir une série de critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

inglês francês
criteria critères
allow permettent
organizations organisations
information informations
external externes
parties parties
identified identifié
need besoin
or ou
of de
the le
stakeholders prenantes
a une
exchange des
themselves elles-mêmes
with avec

EN Get up and running faster with pre-configured workflows for common GRC use cases and ensure streamlined processes for internal teams and external stakeholders

FR Soyez opérationnel plus rapidement grâce à des flux de travail préconfigurés pour les cas d'utilisation courants de la GRC et assurez des processus rationalisés pour les équipes internes et les parties prenantes externes

inglês francês
grc grc
cases cas
streamlined rationalisé
external externes
workflows flux de travail
internal internes
teams équipes
processes processus
ensure assurez
stakeholders prenantes
and à

EN Certification to ISO 27001 inspires trust in an organization’s leadership, among both staff and external stakeholders. 

FR Elle permet en effet à la direction des entreprises d’inspirer la confiance autant auprès du personnel que des parties prenantes externes.

inglês francês
trust confiance
organizations entreprises
leadership direction
external externes
in en
among des
stakeholders prenantes
to auprès

EN The ideal candidate will also possess strong interpersonal skills needed to build professional relationships with internal and external stakeholders while supporting the business needs of the Communications team.

FR La personne idéale doit également posséder de solides compétences interpersonnelles pour établir des relations professionnelles avec les parties prenantes internes et externes, tout en répondant aux besoins de l?équipe des communications.

inglês francês
ideal idéale
strong solides
interpersonal interpersonnelles
external externes
communications communications
skills compétences
needs besoins
team équipe
also également
internal internes
of de
will doit
professional pour
relationships relations
stakeholders prenantes
the la
with avec
to établir
and et
while tout en

EN To develop its new Sustainability Action Plan, Cascades worked with an independent external firm to carry out a broad consultation process with its stakeholders

FR Pour la définition de son plan de développement durable, Cascades s’est livrée à une vaste consultation de ses parties prenantes avec l’aide d’une firme externe indépendante

inglês francês
sustainability durable
cascades cascades
independent indépendante
firm firme
broad vaste
consultation consultation
plan plan
external externe
develop développement
to à
a une
stakeholders prenantes
its de
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções