EN Drosophila Small fly also called vinegar fly or fruit fly. Because of its ease of breeding, the fruit fly is a model species in genetic research.
"fly add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Drosophila Small fly also called vinegar fly or fruit fly. Because of its ease of breeding, the fruit fly is a model species in genetic research.
FR Dessication Action de dessécher. Élimination de l?eau, naturel ou pas, contenue dans une substance. Exemple : dessiccation du sol, d’une plante.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN Nearby airports: Dalaman, Kos, Bodrum-Milas Airport, Kalymnos, Kastelorizo from Rhodes , for example, you can fly with: Condor, TUI Airways, Aegean Airlines, Sky Express, TUI fly, Corendon Airlines Europe, Jet2.com, TUI fly Belgium
FR Aéroports les plus proches: Kalymnos, Leros-Partheni, Astypalaia Island, Bodrum-Milas Airport, Rhodes De Kos/Cos voyagez entre autres avec : Condor, Sky Express, TUI fly, TUI Airways, Aegean Airlines, Olympic Air, Jet2.com, TUI fly Belgium
inglês | francês |
---|---|
rhodes | rhodes |
condor | condor |
tui | tui |
belgium | belgium |
nearby | proches |
fly | fly |
sky | sky |
airports | aéroports |
airlines | airlines |
airways | airways |
with | avec |
airport | airport |
express | express |
from | de |
EN Nearby airports: Zakynthos, Kefalonia Kefallinia, Preveza-Lefkas, Kalamata, Volos - Nea Aghialos; Nearby cities: Patras (29 km) from Araxos , for example, you can fly with: TUI fly, TUI fly Belgium, Pelita Air Service, Ellinair, Austrian Airlines
FR Aéroports les plus proches: Dalaman, Kos/Cos, Bodrum-Milas Airport, Kalymnos, Kastellorizo De Rhodes voyagez entre autres avec : Condor, TUI Airways, Aegean Airlines, Sky Express, TUI fly, Corendon Airlines Europe, Jet2.com, TUI fly Belgium
inglês | francês |
---|---|
tui | tui |
belgium | belgium |
nearby | proches |
fly | fly |
airports | aéroports |
airlines | airlines |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Kalymnos, Leros-Partheni, Astypalaia Island, Bodrum-Milas Airport, Rhodes from Kos , for example, you can fly with: Condor, Sky Express, TUI fly, TUI Airways, Aegean Airlines, Olympic Air, Jet2.com, TUI fly Belgium
FR Aéroports les plus proches: Ikaria, Izmir Adnan Menderes, Mytilene (Lesbos), Samos, Mykonos / Myconos; Villes les plus proches: Izmir (88 km) De Chios voyagez entre autres avec : Sky Express, Aegean Airlines, Olympic Air, Astra Airlines, Adria Airways
inglês | francês |
---|---|
nearby | proches |
sky | sky |
air | air |
airports | aéroports |
airlines | airlines |
airways | airways |
with | avec |
island | de |
express | express |
EN Nearby airports: Kithira, Zakynthos, Araxos, Kefalonia Kefallinia, Athens from Kalamata , for example, you can fly with: Aegean Airlines, British Airways, Condor, Thomas Cook Airlines UK, easyJet, Olympic Air, TUI fly Belgium, Austrian Airlines
FR Aéroports les plus proches: Ioannina, Preveza-Leucade, Kastoria, Kefalonia Kefallinia, Kozani Philippos De Corfu voyagez entre autres avec : easyJet, Sky Express, Condor, British Airways, TUI Airways, Thomas Cook Airlines UK, Aegean Airlines, Jet2.com
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
british | british |
condor | condor |
thomas | thomas |
tui | tui |
nearby | proches |
easyjet | easyjet |
uk | uk |
airlines | airlines |
airways | airways |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia from Ajaccio , for example, you can fly with: HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle
FR Aéroports les plus proches: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia De Ajaccio - Napoléon Bonaparte voyagez entre autres avec : HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
hop | hop |
air | air |
tui | tui |
norwegian | norwegian |
nearby | proches |
easyjet | easyjet |
fly | fly |
shuttle | shuttle |
france | france |
with | avec |
from | de |
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
flexible | souplesse |
willing | prêt |
consider | envisagez |
problem | problème |
flight | vol |
you should | devriez |
to | à |
no | aucun |
getting | pour |
need | besoin |
you | dont |
on | au |
are | êtes |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
FR Poser une moustiquaire : Collez de la bande magnétique autocollante simplement sur le cadre de la moustiquaire ainsi que sur le châssis de la porte ou de la fenêtre
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
tape | bande |
or | ou |
door | porte |
of | de |
window | fenêtre |
frame | cadre |
a | une |
EN I want to fly my bicycle, I want to fly my kite: Peter Müller and the Pedroplan
FR Je veux faire voler ma bicyclette, je veux faire voler mon cerf-volant : Peter Müller et le Pedroplan
inglês | francês |
---|---|
bicycle | bicyclette |
i | je |
the | le |
i want | veux |
fly | voler |
and | et |
my | ma |
EN Learn fly tying, be creative, go wild with your fly.
FR Apprenez à fabriquer des mouches pour aller taquiner la truite .
inglês | francês |
---|---|
learn | apprenez |
with | à |
go | aller |
EN I want to fly my bicycle, I want to fly my kite: Peter Müller and the Pedroplan
FR Je veux faire voler ma bicyclette, je veux faire voler mon cerf-volant : Peter Müller et le Pedroplan
inglês | francês |
---|---|
bicycle | bicyclette |
i | je |
the | le |
i want | veux |
fly | voler |
and | et |
my | ma |
EN Learn fly tying, be creative, go wild with your fly.
FR Apprenez à fabriquer des mouches pour aller taquiner la truite .
inglês | francês |
---|---|
learn | apprenez |
with | à |
go | aller |
EN Fly, Eagles, fly…off to Lincoln Financial Field. Fans from Philadelphia and beyond have followed the Eagles for years, and a game at the Linc is always guaranteed to be a good time.
FR Volez, Eagles, volez... jusqu'au Lincoln Financial Field. Les fans de Philadelphie et de plus loin encore suivent les Eagles depuis des années et un match au Linc garantit toujours de bons moments.
inglês | francês |
---|---|
financial | financial |
field | field |
fans | fans |
philadelphia | philadelphie |
game | match |
guaranteed | garantit |
always | toujours |
years | années |
and | et |
time | moments |
a | un |
to | au |
good | bons |
from | depuis |
EN With the lighter drag, and the added bulk of the larger popper head and fly we use, the angler should know that the fly itself might pull line off the reel
FR Avec la traînée plus légère et le volume supplémentaire de la tête de popper et de la mouche plus grandes que nous utilisons, le pêcheur doit savoir que la mouche elle-même peut retirer la ligne du moulinet
inglês | francês |
---|---|
fly | mouche |
pull | retirer |
head | tête |
we use | utilisons |
of | de |
we | nous |
line | ligne |
with | avec |
added | plus |
and | et |
EN The drag on the fly naturally pulls it away from the boat, and the fly line that is lying loosely on the deck will spill into the water
FR La traînée on the fly L'éloigne naturellement du bateau et la ligne de mouche qui repose lâchement sur le pont se déversera dans l'eau
inglês | francês |
---|---|
naturally | naturellement |
deck | pont |
is | repose |
fly | fly |
away | de |
line | ligne |
that | qui |
on | sur |
and | et |
from | du |
EN With the fly rod pointing at the fly, the angler is ready to make the cast when the timing is right and the captain makes the call.
FR Avec la canne à mouche pointée vers la mouche, le pêcheur est prêt à lancer le lancer lorsque le moment est venu et que le capitaine lance l'appel.
inglês | francês |
---|---|
fly | mouche |
ready | prêt |
captain | capitaine |
when | lorsque |
timing | moment |
to | à |
makes | est |
with | avec |
EN Finally, the teaser is ripped right past the perfectly presented fly and yanked from the water in the same swift motion, just after the fly has landed
FR Enfin, le teaser est déchiré juste au-delà de la mouche parfaitement présentée et retiré de l'eau dans le même mouvement rapide, juste après l'atterrissage de la mouche
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
perfectly | parfaitement |
fly | mouche |
swift | rapide |
motion | mouvement |
teaser | teaser |
presented | présenté |
in | dans |
right | juste |
and | et |
EN 4) Select ‘+ Recipients’ to add signers to the transaction. Add signers from your contact list or by entering your signer’s details on the fly. Select ‘Next’.
FR 4) Sélectionnez '' 'Récipiendaires'pour ajouter des signataires à la transaction. Ajoutez des signataires de votre liste de contacts ou en entrant les coordonnées de votre signataire à la volée. Sélectionnez 'Suivant'.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
transaction | transaction |
fly | vol |
or | ou |
to | à |
entering | entrant |
add | ajouter |
your | votre |
list | liste |
the | la |
contact | coordonnées |
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
inglês | francês |
---|---|
signer | signataire |
dialog | dialogue |
box | boîte |
document | document |
name | nom |
the | le |
your | vos |
add | ajouter |
click | cliquez |
save | enregistrer |
you | vous |
an | une |
enter | entrez |
first | prénom |
and | et |
from | de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
inglês | francês |
---|---|
row | ligne |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
sheet | feuille |
panel | panneau |
add | ajouter |
of | de |
to | au |
a | une |
in | en |
the | la |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
smartsheet | smartsheet |
copy | copiez |
content | contenu |
sheets | feuilles |
reports | rapports |
or | ou |
if | si |
a | un |
paste | collez |
when | lorsque |
form | formulaire |
the | la |
dashboards | tableaux de bord |
web | web |
add | ajouter |
pages | pages |
page | page |
and | et |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
gallery | galerie |
panel | panneau |
may | peut |
or | ou |
project | projet |
in | en |
pages | pages |
click | cliquez |
page | page |
your | votre |
template | template |
on | sur |
depending | en fonction de |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloc |
storage | stockage |
data | données |
add | ajouter |
volumes | volumes |
system | système |
fly | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
space | espace |
expanded | étendu |
to | à |
pain | douleur |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
you | vous |
limit | limitez |
dont | pas |
EN OneSpan Sign integrates easily with third-party ID verification services such as Equifax eIDVerifier to present the signer with a list of out-of-wallet questions generated on the fly. Learn more about this add-on option.
FR OneSpan Sign s'intègre facilement aux services de vérification d'identité tiers tels qu'Equifax eIDVerifier pour présenter au signataire une liste de questions hors portefeuille générées à la volée. En savoir plus sur cette option add-on.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
verification | vérification |
signer | signataire |
fly | vol |
wallet | portefeuille |
services | services |
present | présenter |
sign | sign |
to | à |
onespan | onespan |
of | de |
questions | questions |
option | option |
list | liste |
more | plus |
the | la |
third | tiers |
learn | savoir |
this | cette |
a | une |
generated | généré |
EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.
FR En d'autres termes, il est possible d'apporter des modifications et d'ajouter ou de supprimer des restrictions à la volée sans disposer physiquement de l'appareil concerné.
inglês | francês |
---|---|
changes | modifications |
remove | supprimer |
fly | vol |
physically | physiquement |
or | ou |
restrictions | restrictions |
to | à |
having | de |
without | sans |
that | possible |
the | disposer |
EN You can also resize your clusters and add new nodes on the fly
FR Il est également possible de redimensionner les clusters et d’ajouter de nouveaux noeuds à la volée
inglês | francês |
---|---|
resize | redimensionner |
clusters | clusters |
new | nouveaux |
nodes | noeuds |
fly | vol |
the | la |
also | également |
you can | possible |
and | à |
EN Don’t Fly Blind. Add Analytics To Your App
FR Soyez clairvoyant ! Ajoutez des outils analytiques à votre application
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
analytics | analytiques |
app | application |
to | à |
your | votre |
EN If you are flying with KLM, it is useful to have a letter drawn up by one of your parents / guardians with the text that you are authorized to fly alone and add the passport of the person who authorizes you.
FR Si vous voyagez avec KLM, il est utile de faire rédiger une lettre par l'un de vos parents/tuteurs attestant que vous êtes autorisé à voyager seul et inclure le passeport de la personne qui vous autorise.
inglês | francês |
---|---|
klm | klm |
useful | utile |
add | inclure |
passport | passeport |
authorizes | autorise |
authorized | autorisé |
if | si |
it | il |
parents | parents |
letter | lettre |
of | de |
to | à |
by | par |
your | vos |
you | vous |
a | une |
with | avec |
that | qui |
are | êtes |
EN Board Data Models allow users to change or add dimensions on-the-fly to instantly re-aggregate all data across the new dimension
FR Les modèles de données Board permettent aux utilisateurs de modifier ou d’ajouter des dimensions à la volée afin de recommencer instantanément l’agréation de toutes les données sur la nouvelle dimension
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
users | utilisateurs |
or | ou |
dimensions | dimensions |
instantly | instantanément |
dimension | dimension |
data | données |
new | nouvelle |
the | la |
board | board |
to | à |
change | modifier |
on | sur |
models | modèles |
across | de |
EN Identify relevant data sets and add them on the fly.
FR Identifier les ensembles de données pertinents et les ajouter au fur et à mesure.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
sets | ensembles |
add | ajouter |
identify | identifier |
relevant | pertinents |
on | au |
and | à |
the | les |
them | de |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloc |
storage | stockage |
data | données |
add | ajouter |
volumes | volumes |
system | système |
fly | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
space | espace |
expanded | étendu |
to | à |
pain | douleur |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
you | vous |
limit | limitez |
dont | pas |
EN Now, move the graphic to the area beside the picture in the preview monitor so that you can add the fly-in animation in the next step.
FR Déplacez maintenant votre élément graphique dans la zone située à côté de l'image d'aperçu et laissez-le se déplacer dans l'image à l'étape suivante.
inglês | francês |
---|---|
graphic | graphique |
area | zone |
step | étape |
to | à |
next | de |
move | déplacer |
the | la |
now | maintenant |
in | dans |
you | votre |
EN You can also resize your clusters and add new nodes on the fly
FR Il est également possible de redimensionner les clusters et d’ajouter de nouveaux noeuds à la volée
inglês | francês |
---|---|
resize | redimensionner |
clusters | clusters |
new | nouveaux |
nodes | noeuds |
fly | vol |
the | la |
also | également |
you can | possible |
and | à |
EN Don’t Fly Blind. Add Analytics To Your App
FR Soyez clairvoyant ! Ajoutez des outils analytiques à votre application
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
analytics | analytiques |
app | application |
to | à |
your | votre |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloc |
storage | stockage |
data | données |
add | ajouter |
volumes | volumes |
system | système |
fly | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
space | espace |
expanded | étendu |
to | à |
pain | douleur |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
you | vous |
limit | limitez |
dont | pas |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloc |
storage | stockage |
data | données |
add | ajouter |
volumes | volumes |
system | système |
fly | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
space | espace |
expanded | étendu |
to | à |
pain | douleur |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
you | vous |
limit | limitez |
dont | pas |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloc |
storage | stockage |
data | données |
add | ajouter |
volumes | volumes |
system | système |
fly | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
space | espace |
expanded | étendu |
to | à |
pain | douleur |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
you | vous |
limit | limitez |
dont | pas |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloc |
storage | stockage |
data | données |
add | ajouter |
volumes | volumes |
system | système |
fly | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
space | espace |
expanded | étendu |
to | à |
pain | douleur |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
you | vous |
limit | limitez |
dont | pas |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloc |
storage | stockage |
data | données |
add | ajouter |
volumes | volumes |
system | système |
fly | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
space | espace |
expanded | étendu |
to | à |
pain | douleur |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
you | vous |
limit | limitez |
dont | pas |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloc |
storage | stockage |
data | données |
add | ajouter |
volumes | volumes |
system | système |
fly | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
space | espace |
expanded | étendu |
to | à |
pain | douleur |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
you | vous |
limit | limitez |
dont | pas |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloc |
storage | stockage |
data | données |
add | ajouter |
volumes | volumes |
system | système |
fly | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
space | espace |
expanded | étendu |
to | à |
pain | douleur |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
you | vous |
limit | limitez |
dont | pas |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloc |
storage | stockage |
data | données |
add | ajouter |
volumes | volumes |
system | système |
fly | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
space | espace |
expanded | étendu |
to | à |
pain | douleur |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
you | vous |
limit | limitez |
dont | pas |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloc |
storage | stockage |
data | données |
add | ajouter |
volumes | volumes |
system | système |
fly | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
space | espace |
expanded | étendu |
to | à |
pain | douleur |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
you | vous |
limit | limitez |
dont | pas |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloc |
storage | stockage |
data | données |
add | ajouter |
volumes | volumes |
system | système |
fly | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
space | espace |
expanded | étendu |
to | à |
pain | douleur |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
you | vous |
limit | limitez |
dont | pas |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
inglês | francês |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
inglês | francês |
---|---|
device | appareil |
youtube | youtube |
choose | choisissez |
file | fichier |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
your | votre |
link | lien |
upload | charger |
to | à |
video | vidéo |
add | ajouter |
a | un |
click | cliquez |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
condition | condition |
row | ligne |
criteria | critères |
when | lorsque |
fields | champs |
click | cliquez |
add | ajouter |
in | dans |
and | et |
to | pour |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
arrow | flèche |
cell | cellule |
address | adresse |
contact | contact |
select | sélectionnez |
name | nom |
row | la ligne |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
list | liste |
click | cliquez |
the | la |
in | dans |
then | de |
email address |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
inglês | francês |
---|---|
watermarks | filigranes |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
security | sécurité |
documents | documents |
password | passe |
add | ajoutez |
to | à |
more | plus |
much | un |
many | des |
Mostrando 50 de 50 traduções