EN Drosophila Small fly also called vinegar fly or fruit fly. Because of its ease of breeding, the fruit fly is a model species in genetic research.
EN Drosophila Small fly also called vinegar fly or fruit fly. Because of its ease of breeding, the fruit fly is a model species in genetic research.
FR Dessication Action de dessécher. Élimination de l?eau, naturel ou pas, contenue dans une substance. Exemple : dessiccation du sol, d’une plante.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!
FR À la Pour finir, le sirop d'érable ajouté et mélangé avec le vinaigre (vinaigre balsamique ou vinaigre aux herbes) et Jus de citron arrondi. Votre expérience gustative est prête !
inglês | francês |
---|---|
finish | finir |
maple | érable |
syrup | sirop |
added | ajout |
balsamic | balsamique |
lemon | citron |
juice | jus |
rounded | arrondi |
ready | prête |
taste | expérience |
your | votre |
vinegar | vinaigre |
is | est |
or | ou |
to | pour |
and | et |
EN Why white vinegar and cold water? White vinegar is a natural deodorizer, and the acidity of the vinegar helps break down sweat stains and other lingering build-up that can trap odors and bacteria over time
FR Pourquoi du vinaigre blanc et de l’eau froide? Le vinaigre blanc est un désodorisant naturel, et l’acidité du vinaigre contribue à désintégrer les taches et autres résidus pouvant piéger les odeurs et les bactéries au fil du temps
inglês | francês |
---|---|
cold | froide |
natural | naturel |
stains | taches |
can | pouvant |
bacteria | bactéries |
a | un |
vinegar | vinaigre |
the | le |
white | blanc |
is | est |
why | pourquoi |
time | temps |
and | à |
of | de |
other | autres |
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
FR Vous le savez probablement grâce à la classique soupe aux lentilles allemande : le meilleur goût est celui de la Lentilles avec une cuillère de vinaigre ou du vinaigre balsamique crémeux.
inglês | francês |
---|---|
probably | probablement |
classic | classique |
soup | soupe |
tastes | goût |
lentils | lentilles |
vinegar | vinaigre |
creamy | crémeux |
balsamic | balsamique |
or | ou |
of | de |
a | une |
you | vous |
with | avec |
from | du |
the best | meilleur |
EN Aged balsamic vinegar is typically a bit thicker than regular balsamic vinegar and has a slightly sweeter flavourl. It helpz the spice mixture adhere to the roast.
FR Le vinaigre balsamique vieilli est généralement un peu plus épais que le vinaigre balsamique ordinaire et a une saveur légèrement plus sucrée. Il aide le mélange d'épices à adhérer au rôti.
inglês | francês |
---|---|
balsamic | balsamique |
typically | généralement |
thicker | plus épais |
spice | épices |
mixture | mélange |
adhere | adhérer |
roast | rôti |
it | il |
vinegar | vinaigre |
bit | un peu |
slightly | légèrement |
the | le |
is | est |
a | un |
to | à |
aged | plus |
regular | ordinaire |
EN Nearby airports: Dalaman, Kos, Bodrum-Milas Airport, Kalymnos, Kastelorizo from Rhodes , for example, you can fly with: Condor, TUI Airways, Aegean Airlines, Sky Express, TUI fly, Corendon Airlines Europe, Jet2.com, TUI fly Belgium
FR Aéroports les plus proches: Kalymnos, Leros-Partheni, Astypalaia Island, Bodrum-Milas Airport, Rhodes De Kos/Cos voyagez entre autres avec : Condor, Sky Express, TUI fly, TUI Airways, Aegean Airlines, Olympic Air, Jet2.com, TUI fly Belgium
inglês | francês |
---|---|
rhodes | rhodes |
condor | condor |
tui | tui |
belgium | belgium |
nearby | proches |
fly | fly |
sky | sky |
airports | aéroports |
airlines | airlines |
airways | airways |
with | avec |
airport | airport |
express | express |
from | de |
EN Nearby airports: Zakynthos, Kefalonia Kefallinia, Preveza-Lefkas, Kalamata, Volos - Nea Aghialos; Nearby cities: Patras (29 km) from Araxos , for example, you can fly with: TUI fly, TUI fly Belgium, Pelita Air Service, Ellinair, Austrian Airlines
FR Aéroports les plus proches: Dalaman, Kos/Cos, Bodrum-Milas Airport, Kalymnos, Kastellorizo De Rhodes voyagez entre autres avec : Condor, TUI Airways, Aegean Airlines, Sky Express, TUI fly, Corendon Airlines Europe, Jet2.com, TUI fly Belgium
inglês | francês |
---|---|
tui | tui |
belgium | belgium |
nearby | proches |
fly | fly |
airports | aéroports |
airlines | airlines |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Kalymnos, Leros-Partheni, Astypalaia Island, Bodrum-Milas Airport, Rhodes from Kos , for example, you can fly with: Condor, Sky Express, TUI fly, TUI Airways, Aegean Airlines, Olympic Air, Jet2.com, TUI fly Belgium
FR Aéroports les plus proches: Ikaria, Izmir Adnan Menderes, Mytilene (Lesbos), Samos, Mykonos / Myconos; Villes les plus proches: Izmir (88 km) De Chios voyagez entre autres avec : Sky Express, Aegean Airlines, Olympic Air, Astra Airlines, Adria Airways
inglês | francês |
---|---|
nearby | proches |
sky | sky |
air | air |
airports | aéroports |
airlines | airlines |
airways | airways |
with | avec |
island | de |
express | express |
EN To implement this, we will create a Tracker called Vacation request, three Issue statuses called Open, Approved, and Rejected, and two Roles, called Manager and Staff.
FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
statuses | statuts |
manager | manager |
vacation | congés |
approved | validé |
called | appelé |
open | ouvert |
roles | rôles |
we | nous |
a | un |
request | demande |
staff | équipe |
implement | mettre |
three | trois |
create | créer |
and | et |
EN To implement this, we will create a Tracker called Vacation request, three Issue statuses called Open, Approved, and Rejected, and two Roles, called Manager and Staff.
FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
statuses | statuts |
manager | manager |
vacation | congés |
approved | validé |
called | appelé |
open | ouvert |
roles | rôles |
we | nous |
a | un |
request | demande |
staff | équipe |
implement | mettre |
three | trois |
create | créer |
and | et |
EN Nearby airports: Kithira, Zakynthos, Araxos, Kefalonia Kefallinia, Athens from Kalamata , for example, you can fly with: Aegean Airlines, British Airways, Condor, Thomas Cook Airlines UK, easyJet, Olympic Air, TUI fly Belgium, Austrian Airlines
FR Aéroports les plus proches: Ioannina, Preveza-Leucade, Kastoria, Kefalonia Kefallinia, Kozani Philippos De Corfu voyagez entre autres avec : easyJet, Sky Express, Condor, British Airways, TUI Airways, Thomas Cook Airlines UK, Aegean Airlines, Jet2.com
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
british | british |
condor | condor |
thomas | thomas |
tui | tui |
nearby | proches |
easyjet | easyjet |
uk | uk |
airlines | airlines |
airways | airways |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia from Ajaccio , for example, you can fly with: HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle
FR Aéroports les plus proches: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia De Ajaccio - Napoléon Bonaparte voyagez entre autres avec : HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
hop | hop |
air | air |
tui | tui |
norwegian | norwegian |
nearby | proches |
easyjet | easyjet |
fly | fly |
shuttle | shuttle |
france | france |
with | avec |
from | de |
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
flexible | souplesse |
willing | prêt |
consider | envisagez |
problem | problème |
flight | vol |
you should | devriez |
to | à |
no | aucun |
getting | pour |
need | besoin |
you | dont |
on | au |
are | êtes |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
FR Poser une moustiquaire : Collez de la bande magnétique autocollante simplement sur le cadre de la moustiquaire ainsi que sur le châssis de la porte ou de la fenêtre
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
tape | bande |
or | ou |
door | porte |
of | de |
window | fenêtre |
frame | cadre |
a | une |
EN I want to fly my bicycle, I want to fly my kite: Peter Müller and the Pedroplan
FR Je veux faire voler ma bicyclette, je veux faire voler mon cerf-volant : Peter Müller et le Pedroplan
inglês | francês |
---|---|
bicycle | bicyclette |
i | je |
the | le |
i want | veux |
fly | voler |
and | et |
my | ma |
EN Learn fly tying, be creative, go wild with your fly.
FR Apprenez à fabriquer des mouches pour aller taquiner la truite .
inglês | francês |
---|---|
learn | apprenez |
with | à |
go | aller |
EN I want to fly my bicycle, I want to fly my kite: Peter Müller and the Pedroplan
FR Je veux faire voler ma bicyclette, je veux faire voler mon cerf-volant : Peter Müller et le Pedroplan
inglês | francês |
---|---|
bicycle | bicyclette |
i | je |
the | le |
i want | veux |
fly | voler |
and | et |
my | ma |
EN Learn fly tying, be creative, go wild with your fly.
FR Apprenez à fabriquer des mouches pour aller taquiner la truite .
inglês | francês |
---|---|
learn | apprenez |
with | à |
go | aller |
EN Fly, Eagles, fly…off to Lincoln Financial Field. Fans from Philadelphia and beyond have followed the Eagles for years, and a game at the Linc is always guaranteed to be a good time.
FR Volez, Eagles, volez... jusqu'au Lincoln Financial Field. Les fans de Philadelphie et de plus loin encore suivent les Eagles depuis des années et un match au Linc garantit toujours de bons moments.
inglês | francês |
---|---|
financial | financial |
field | field |
fans | fans |
philadelphia | philadelphie |
game | match |
guaranteed | garantit |
always | toujours |
years | années |
and | et |
time | moments |
a | un |
to | au |
good | bons |
from | depuis |
EN With the lighter drag, and the added bulk of the larger popper head and fly we use, the angler should know that the fly itself might pull line off the reel
FR Avec la traînée plus légère et le volume supplémentaire de la tête de popper et de la mouche plus grandes que nous utilisons, le pêcheur doit savoir que la mouche elle-même peut retirer la ligne du moulinet
inglês | francês |
---|---|
fly | mouche |
pull | retirer |
head | tête |
we use | utilisons |
of | de |
we | nous |
line | ligne |
with | avec |
added | plus |
and | et |
EN The drag on the fly naturally pulls it away from the boat, and the fly line that is lying loosely on the deck will spill into the water
FR La traînée on the fly L'éloigne naturellement du bateau et la ligne de mouche qui repose lâchement sur le pont se déversera dans l'eau
inglês | francês |
---|---|
naturally | naturellement |
deck | pont |
is | repose |
fly | fly |
away | de |
line | ligne |
that | qui |
on | sur |
and | et |
from | du |
EN With the fly rod pointing at the fly, the angler is ready to make the cast when the timing is right and the captain makes the call.
FR Avec la canne à mouche pointée vers la mouche, le pêcheur est prêt à lancer le lancer lorsque le moment est venu et que le capitaine lance l'appel.
inglês | francês |
---|---|
fly | mouche |
ready | prêt |
captain | capitaine |
when | lorsque |
timing | moment |
to | à |
makes | est |
with | avec |
EN Finally, the teaser is ripped right past the perfectly presented fly and yanked from the water in the same swift motion, just after the fly has landed
FR Enfin, le teaser est déchiré juste au-delà de la mouche parfaitement présentée et retiré de l'eau dans le même mouvement rapide, juste après l'atterrissage de la mouche
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
perfectly | parfaitement |
fly | mouche |
swift | rapide |
motion | mouvement |
teaser | teaser |
presented | présenté |
in | dans |
right | juste |
and | et |
EN Balsamic vinegar cream and basil leaves isolated on white background. Italian salad dressing, sauce.
FR Crème de vinaigre balsamique et feuilles de basilic isolées sur fond blanc. Vinaigrette italienne, sauce.
inglês | francês |
---|---|
balsamic | balsamique |
vinegar | vinaigre |
cream | crème |
basil | basilic |
leaves | feuilles |
on | sur |
white | blanc |
background | fond |
italian | italienne |
sauce | sauce |
isolated | isolé |
and | et |
EN Remove from water and add sunflower oil, white wine vinegar, garlic, thyme, rosemary, salt and pepper
FR On jette l’eau de cuisson et on ajoute de l’huile de tournesol, du vinaigre de vin blanc, de l’ail, du thym, du romarin, du sel et du poivre
inglês | francês |
---|---|
add | ajoute |
sunflower | tournesol |
vinegar | vinaigre |
salt | sel |
pepper | poivre |
wine | vin |
white | blanc |
and | et |
from | du |
EN Boil 2 cups of vinegar and 2 tablespoons of sugar
FR Dans une marmite, on amène à ébullition 2 tasses de vinaigre et 2 cuillères à soupe de sucre
inglês | francês |
---|---|
cups | tasses |
vinegar | vinaigre |
sugar | sucre |
of | de |
and | à |
EN Divide the onions among sterilized jars, add a touch of garlic and cover with the vinegar mixture
FR On répartit les oignons blanchis dans des bocaux stérilisés, on ajoute une pointe d'ail et on verse le mélange de vinaigre
inglês | francês |
---|---|
onions | oignons |
add | ajoute |
vinegar | vinaigre |
mixture | mélange |
the | le |
a | une |
of | de |
and | et |
EN Boil small cucumbers in a mixture of one part water and one part vinegar, with a touch of salt and sugar
FR On fait bouillir nos petits concombres dans une part d’eau et une part de vinaigre avec un peu de sucre et de sel
inglês | francês |
---|---|
boil | bouillir |
cucumbers | concombres |
vinegar | vinaigre |
salt | sel |
sugar | sucre |
small | petits |
of | de |
a | un |
with | avec |
in | dans |
EN Marinade au Vinegar and Hot Pepper Marinade
FR Marinade au vinaigre de vin et piment fort
inglês | francês |
---|---|
vinegar | vinaigre |
au | au |
and | et |
EN Oysters on the Half Shell with Shallot and Wine Vinegar Dressing
FR Huîtres sur écailles avec échalotes et vinaigre de vin
inglês | francês |
---|---|
oysters | huîtres |
vinegar | vinaigre |
with | avec |
on | sur |
wine | vin |
and | et |
EN Cook and cut into cubes. Add chunks of apple, a splash of oil, cider vinegar, and chopped green onion for a delicious salad.
FR Une fois cuite, coupez-la en cubes. Ajoutez des morceaux de pommes, un peu d’huile, du vinaigre de cidre de pommes et de l’oignon vert haché pour en faire une délicieuse salade.
inglês | francês |
---|---|
cut | coupez |
cubes | cubes |
add | ajoutez |
chunks | morceaux |
vinegar | vinaigre |
green | vert |
delicious | délicieuse |
salad | salade |
apple | pommes |
of | de |
a | un |
and | et |
EN Dried oregano and marjoram will keep a long time in an air-tight opaque container stored in a cool dry place. Their flavour and aroma can also be preserved in oil or vinegar.
FR Séchés, l’origan et la marjolaine se conservent longtemps dans un récipient hermétique placé dans un endroit frais et sec. On peut aussi en préserver l’arôme et la saveur en les plongeant dans l’huile ou le vinaigre.
inglês | francês |
---|---|
dried | séchés |
container | récipient |
cool | frais |
dry | sec |
flavour | saveur |
or | ou |
a | un |
vinegar | vinaigre |
place | endroit |
and | et |
in | en |
keep | les |
long | longtemps |
can | peut |
EN Mix cumin, harissa sauce, balsamic vinegar and garlic. Coat the roast with the mixture and marinate 30 minutes.
FR Mélanger le cumin, la sauce harissa, le vinaigre balsamique et l'ail. Enrober le rôti du mélange et laisser mariner 30 minutes.
inglês | francês |
---|---|
cumin | cumin |
sauce | sauce |
balsamic | balsamique |
roast | rôti |
minutes | minutes |
vinegar | vinaigre |
and | et |
mix | mélange |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar
FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes
inglês | francês |
---|---|
vinegar | vinaigre |
products | produits |
other | autres |
that | toutes |
EN 12 Proven Health Benefits of Apple Cider Vinegar
FR 11 bienfaits surprenants des raisins secs
inglês | francês |
---|---|
benefits | bienfaits |
of | des |
EN Health benefits of apple cider vinegar include its ability to regulate blood sugar levels, boost weight loss, improve skin & gut health, & lower cholesterol levels.Read more!
FR Les bénéfices santé de raisins secs incluent le soulagement de la constipation, acidoses, l'anémie, la fièvre et le dysfonctionnement sexuel.
inglês | francês |
---|---|
benefits | bénéfices |
health | santé |
apple | les |
of | de |
EN Then the Maple syrup (or brown sugar), boil down for 1-2 minutes. Add Vinegar and lemon juice round off. Done!
FR Ensuite, le sirop d'érable (ou de la cassonade), réduire pendant 1 à 2 minutes. Ajouter Vinaigre et jus de citron arrondir. C'est fait !
inglês | francês |
---|---|
maple | érable |
minutes | minutes |
add | ajouter |
vinegar | vinaigre |
lemon | citron |
juice | jus |
done | fait |
or | ou |
syrup | sirop |
and | à |
off | de |
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.
FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduire |
heat | feu |
gradually | progressivement |
juice | jus |
fresh | frais |
lemon | citron |
vinegar | vinaigre |
fat | graisse |
whey | lait |
herb | herbes |
used | utilisé |
add | ajouté |
of | de |
we | nous |
and | à |
EN Tip: If the ingredients do not separate well, add some more vinegar added.
FR Conseil : si les ingrédients ne se séparent pas bien, ajoutez un peu plus de le vinaigre ajouté.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
ingredients | ingrédients |
well | bien |
if | si |
add | ajouté |
vinegar | vinaigre |
the | le |
some | de |
EN vinegar, milk, cream, Lemon juice
FR le vinaigre, Lait, crème, Jus de citron
inglês | francês |
---|---|
lemon | citron |
juice | jus |
milk | lait |
vinegar | vinaigre |
cream | crème |
EN Grocery chains are including more and more local and regional products on their shelves. In 2015, Hengstenberg, a well-known producer of cucumbers, cabbage, vinegar and mustard, installed a track-and-...
FR Dans l'État du Texas, un timbre fiscal doit être apposé sur chaque bouteille de spiritueux vendue par les grossistes, notamment aux hôtels et aux restaurants. Goody-Goody Liquors Inc., Dallas, Texas, ...
inglês | francês |
---|---|
including | notamment |
in | inc |
a | un |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
FR Une salade de laitue assaisonnée d’une simple vinaigrette ou des salades colorées agrémentées de petites billes creusées dans des fruits, tout est permis
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
salads | salades |
small | petites |
or | ou |
a | une |
colorful | coloré |
lettuce | laitue |
fruit | fruits |
goes | de |
pretty | tout |
EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango
FR Ingrédients : Huile d’olive, vinaigre balsamique blanc, moutarde, miel, gingembre frais, poivre, graines de sésame, feuilles de roquette et une mangue
inglês | francês |
---|---|
white | blanc |
balsamic | balsamique |
vinegar | vinaigre |
mustard | moutarde |
honey | miel |
fresh | frais |
ginger | gingembre |
sesame | sésame |
seeds | graines |
leaves | feuilles |
mango | mangue |
ingredients | ingrédients |
pepper | poivre |
oil | huile |
a | une |
and | et |
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
FR Mélangez l’huile d’olive, le vinaigre balsamique blanc, la moutarde, le miel et le poivre jusqu’à obtenir une texture crémeuse puis ajoutez le gingembre
inglês | francês |
---|---|
balsamic | balsamique |
mustard | moutarde |
honey | miel |
pepper | poivre |
creamy | crémeuse |
add | ajoutez |
ginger | gingembre |
blend | mélangez |
vinegar | vinaigre |
and | et |
until | jusqu |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar
FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes
inglês | francês |
---|---|
vinegar | vinaigre |
products | produits |
other | autres |
that | toutes |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar
FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes
inglês | francês |
---|---|
vinegar | vinaigre |
products | produits |
other | autres |
that | toutes |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar
FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes
inglês | francês |
---|---|
vinegar | vinaigre |
products | produits |
other | autres |
that | toutes |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar
FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes
inglês | francês |
---|---|
vinegar | vinaigre |
products | produits |
other | autres |
that | toutes |
EN The de-scaling process is done with diluted white vinegar
FR Le détartrage se fait avec du vinaigre blanc dilué
inglês | francês |
---|---|
vinegar | vinaigre |
diluted | dilué |
the | le |
white | blanc |
with | avec |
is | fait |
EN In the case of a humidifier used in oxygen therapy, the nozzle must also soak in diluted white vinegar in order to de-scale it. Let the elements dry naturally.
FR Dans le cas d’un humidificateur utilisé en oxygénothérapie, la buse doit aussi tremper dans du vinaigre blanc dilué, afin d’être détartrée également. Le séchage s’effectue à l’air libre.
inglês | francês |
---|---|
soak | tremper |
vinegar | vinaigre |
used | utilisé |
diluted | dilué |
to | à |
also | également |
in | en |
white | blanc |
Mostrando 50 de 50 traduções