Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "external communications based" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "external communications based" de inglês para francês

Traduções de external communications based

"external communications based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

external afin afin de au aux avant avec avez ce cela ces cette comme dans dans le de l' de la de l’ des deux du en entre et et de externe externes extérieur extérieure grâce à même par par le plus de pour que sur un une à être
communications a afin afin de aide aider applications au aux avec avez ce cette comme communication communications communiquer contact contenu dans dans le de la données du e e-mail elle en ligne entre entreprise envoyer et et de grâce grâce à ils information informations internet la communication le les les données leur l’information mail mais marketing marque messagerie messages médias ne non nous numérique où par permet plateforme pour le presse qu que recevoir réseau se si site site web sites sms son sur système un une utilisation utiliser vos web à équipe équipes
based a afin afin de aide ainsi ainsi que application applications au autres aux avant avec base basé basée basées basés ce cela ces cette chaque client code comme comment concernant dans dans le de de base de l' de la de l’ des deux dont du d’un d’une elles en en fonction de ensemble entre est et et de existe facilement faire fondé fondée fondées grâce à il il est ils l la le les leur leurs mais nombre non notre nous ont ou par par exemple par le pas permet personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui ressources sans se selon serveur service services ses si son sont source sous sur sur le systèmes temps tous tout toutes très un une unique utilisation utiliser vers vos vous à également équipe être

Tradução de inglês para francês de external communications based

inglês
francês

EN As Chief Communications Officer, Stikes oversees Eventbrite’s global communications team, and leads its internal and external communications strategies

FR En tant que responsable des communications, Stikes supervise l'équipe en charge des communications mondiales d’Eventbrite         et dirige les stratégies de communication internes et externes de l'entreprise

inglês francês
chief responsable
oversees supervise
global mondiales
team équipe
leads dirige
external externes
strategies stratégies
communications communications
as tant
internal internes
and et
its de

EN Curious about what a Director of Communications does? A Director of Communications is in charge of both internal and external communications.

FR Le responsable packaging gère la création, le développement et la production des emballages d'une marque.

inglês francês
director responsable
and et
of des
does le
in marque

EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

inglês francês
choose choisissez
external externe
sharing partage
thought pensé
for pour
far des
off le
that cela
with avec

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier

inglês francês
external externe
necessary nécessaire
photoshop photoshop
handle traiter
source source
illustrator illustrator
edit modifier
image image
if si
application application
adobe adobe
contents contenu
can peut
file fichier
a un
example exemple
that qui

EN Corporate Communications and External Communications teams.

FR Équipes spécialisées en relations publiques et communications

inglês francês
communications communications
and et

EN Previous to that, she was the Head of Outreach and Communications at Netnod in Sweden, where she oversaw all external communications, business development, and Internet policy.

FR Précédemment, elle était responsable de la sensibilisation et de la communication chez Netnod en Suède, où elle supervisait toutes les communications externes, le développement commercial et la politique de l?Internet.

inglês francês
previous précédemment
head responsable
outreach sensibilisation
external externes
business commercial
development développement
policy politique
internet internet
communications communications
was était
of de
in en
sweden suède
and et

EN Previous to that, she was the Head of Outreach and Communications at Netnod in Sweden, where she oversaw all external communications, business development, and Internet policy.

FR Précédemment, elle était responsable de la sensibilisation et de la communication chez Netnod en Suède, où elle supervisait toutes les communications externes, le développement commercial et la politique de l?Internet.

inglês francês
previous précédemment
head responsable
outreach sensibilisation
external externes
business commercial
development développement
policy politique
internet internet
communications communications
was était
of de
in en
sweden suède
and et

EN Communications Manager for almost 10 years, Julie is in charge of internal and external communications for Gandi (US, Asia, Europe)

FR Responsable Communication depuis bientôt 10 ans, Julie est à la tête de la Communication interne et externe de Gandi (US, Asie, Europe)

inglês francês
manager responsable
julie julie
external externe
gandi gandi
asia asie
europe europe
us us
is est
of de
communications communication
internal interne
years ans
and à

EN Corporate Communications and External Communications teams.

FR Équipes spécialisées en relations publiques et communications

inglês francês
communications communications
and et

EN Corporate Communications and External Communications teams.

FR Équipes spécialisées en relations publiques et communications

inglês francês
communications communications
and et

EN Corporate Communications and External Communications teams.

FR Équipes spécialisées en relations publiques et communications

inglês francês
communications communications
and et

EN Corporate Communications and External Communications teams.

FR Équipes spécialisées en relations publiques et communications

inglês francês
communications communications
and et

EN Corporate Communications and External Communications teams.

FR Équipes spécialisées en relations publiques et communications

inglês francês
communications communications
and et

EN Corporate Communications and External Communications teams.

FR Équipes spécialisées en relations publiques et communications

inglês francês
communications communications
and et

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

inglês francês
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN User communications – When you send email or other communications to Broadsign, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.

FR Communications de l'utilisateur : lorsque vous envoyez un courriel ou tout autre type de communication à Broadsign, nous pourrions conserver ces communications pour traiter vos demandes, répondre à vos requêtes et améliorer nos services.

inglês francês
other autre
broadsign broadsign
may pourrions
retain conserver
respond répondre
communications communications
when lorsque
send envoyez
email courriel
process traiter
services services
and et
improve améliorer
to à
or ou
your vos
our nos
requests demandes
those ces
we nous

EN A MITM attack can not only disrupt communications between humans, but also affect machine-to-machine communications that are vital to trusted communications on the Internet

FR Une attaque HDM ne se contente pas nécessairement de perturber les communications entre humains, mais elle peut également affecter des interactions entre machines, qui sont vitales pour la fiabilité des communications sur Internet

inglês francês
attack attaque
disrupt perturber
humans humains
affect affecter
vital vitales
machine machines
communications communications
internet internet
can peut
also également
the la
a une
are sont
between de
but mais
on sur

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

inglês francês
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN Configure data types based on external data models to simplify integration with external systems.

FR Configurer les types de données en fonction de modèles de données externes afin de simplifier l’intégration avec des systèmes externes.

inglês francês
configure configurer
data données
external externes
simplify simplifier
systems systèmes
models modèles
types types
with avec

EN Configure data types based on external data models to simplify integration with external systems.

FR Configurer les types de données en fonction de modèles de données externes afin de simplifier l’intégration avec des systèmes externes.

inglês francês
configure configurer
data données
external externes
simplify simplifier
systems systèmes
models modèles
types types
with avec

EN External communications based on already approved positions do not need clearance.

FR Les communications externes basées sur des positions déjà approuvées n'ont pas besoin d'être approuvées.

inglês francês
external externes
communications communications
positions positions
need besoin
already déjà
not pas
based on basées
on sur
approved approuvé

EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file

FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe

inglês francês
load charger
table table
external externe
file fichier
or ou
the la
data données
an un
save enregistrer
you vous
database base de données
from depuis

EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

FR Nouvelles fonctions : mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

inglês francês
new nouvelles
functions fonctions

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

FR Il existe de nombreuses options de stockage externe, mais nous allons nous concentrer ici sur les SSD (solid-state drives) externes.

inglês francês
options options
storage stockage
ssds ssd
many nombreuses
here ici
but mais
we nous
to focus concentrer
are existe
to allons
on sur
external externes

EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.

FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.

inglês francês
external externes
webmail messagerie
feeds flux
up to jusquà
calendars calendriers
calendar calendrier
five cinq
in en
our notre
you vous

EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields

FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données

EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic

FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.

inglês francês
asset actifs
discovery découverte
analysis analyses
perimeter périmètre
security sécurité
we use utilisons
external externes
our notre
we nous

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

inglês francês
external externe
provider fournisseur
mx mx
records records
email messagerie
domain domaine
connect connecter
if si
your votre
with avec

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

FR Cela nous donne une approbation externe, une approche externe sur ce que nous faisons, et c'est quelque chose de très important.

inglês francês
external externe
approval approbation
important important
approach approche
very très
this ce
gives donne
we nous
of de
an une
and et

EN You should check the applicable third-party privacy policy and terms of use when visiting any External Sites, and before providing any Personal Data to such External Sites.

FR Vous devez consulter la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation applicables aux tiers lorsque vous visitez des sites externes et avant de fournir des données personnelles à ces sites externes

inglês francês
applicable applicables
visiting visitez
external externes
when lorsque
privacy confidentialité
policy politique
terms conditions
data données
to à
the la
you should devez
third tiers
of de
you vous
sites sites

EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems

FR Gros Redmine plugin, Intégration avec systèmes externes multiples

inglês francês
large gros
redmine redmine
plugin plugin
integration intégration
multiple multiples
external externes
systems systèmes
with avec

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

FR Si les cookies de médias externes sont acceptés, l'accès aux contenus externes ne nécessite plus de consentement manuel.

inglês francês
if si
cookies cookies
external externes
media médias
content contenus
requires nécessite
manual manuel
longer plus de
consent consentement
are sont
accepted accepté

EN External positioning will learn from the experiences of external organizations and position IDRC’s efforts within this framework. 

FR Positionnement externe tirera parti des enseignements et des expériences des organisations externes et positionnera les efforts du CRDI au sein de ce cadre. 

inglês francês
experiences expériences
organizations organisations
efforts efforts
framework cadre
positioning positionnement
this ce
of de
external externes
learn et
from du
the les

EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account

FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement chez ce provider

inglês francês
bought acheté
domain domaine
external externe
godaddy godaddy
etc etc
add ajouter
entries entrées
aliases alias
directly directement
an un
new nouvelles
otherwise sinon
if si
can pouvez
your votre
in chez
this ce
like comme
provider fournisseur

EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account

FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement depuis votre compte chez ce fournisseur

inglês francês
bought acheté
domain domaine
provider fournisseur
external externe
godaddy godaddy
etc etc
add ajouter
entries entrées
aliases alias
directly directement
new nouvelles
a un
account compte
otherwise sinon
if si
can pouvez
your votre
this ce
in chez
like comme

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

FR Les fournisseurs de services externes livrant des services en notre nom (y compris les fournisseurs de messagerie électronique externes, les vérificateurs, les comptables, les fonctions d'assistance technique)

inglês francês
external externes
auditors vérificateurs
accountants comptables
technical technique
services services
name nom
in en
providers fournisseurs
including compris
email messagerie
our notre

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

FR Votre utilisation des sites Web externes est soumise aux conditions d'utilisation et aux politiques de confidentialité de ces sites Web externes.

inglês francês
external externes
subject soumise
privacy confidentialité
policies politiques
use utilisation
web web
terms conditions
your votre
of de
sites sites
and et
the ces
is est
to aux

EN An external verification on these reports will be provided by an independent external auditor, and will be made public on the Air Liquide website.

FR Ces reportings seront audités et rendus publics sur le site internet d’Air Liquide.

inglês francês
public publics
liquide liquide
auditor audit
website site
and et
the le
on sur
these ces

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

FR Meilleurs disques durs externes et SSD pour 2022 : les meilleurs disques externes portables pour votre Mac ou PC

inglês francês
external externes
ssds ssd
portable portables
mac mac
or ou
pc pc
your votre
and et
best meilleurs
for pour
drives disques

EN The HL-LHC will enter service after 2025, increasing the volume of data analysed by the ATLAS(link is external) and CMS(link is external) experiments by a factor of 10.

FR Ce LHC amélioré entrera en service après 2025 afin d’accroître d’un facteur 10 le volume de données analysées par les expériences ATLAS et CMS.

inglês francês
service service
data données
atlas atlas
cms cms
experiments expériences
factor facteur
will enter entrera
volume volume
the le
of de
by par
a dun
analysed analysé
and et

EN External factors: the information provided by external users to the brand, that is, customers. This can be reviews, images, information, opinions, etc.

FR Facteurs externes : les informations fournies par les utilisateurs externes à la marque, c?est-à-dire les clients. Il peut s?agir de commentaires, d?images, d?informations, d?opinions, etc.

inglês francês
external externes
factors facteurs
images images
etc etc
users utilisateurs
information informations
to à
is est
opinions opinions
the la
brand marque
provided de
by par
customers clients
can peut

EN How to use the Forward to external number feature to transfer a call out of Aircall to an external number.

FR Un guide sur la configuration de vos préférences d'appel dans votre app Aircall.

inglês francês
aircall aircall
a un
the la
of de
use app
call votre

EN Fost Plus may also transfer certain personal data to external parties for processing, the purposes and means of which are determined by these external parties

FR Dans ce cas, ils traitent vos données à caractère personnel uniquement en conformité avec les instructions de Fost Plus et à la réglementation applicable

inglês francês
fost fost
data données
of de
to à
the la
are ils

EN However, if you are seeking or have obtained an external opportunity (see below), please use the following as your subject line “2022 External Opportunity – Summer Legal”.

FR Cependant, si vous recherchez ou avez obtenu une opportunité externe (voir ci-dessous), veuillez utiliser ce qui suit comme ligne d'objet « Opportunité externe 2022 – Légal d'été ».

EN After all, with standalone glasses you no longer need an external PC and no external sensors

FR Après tout, avec des lunettes autonomes, vous n'avez plus besoin d'un PC externe ni de capteurs externes

inglês francês
standalone autonomes
glasses lunettes
pc pc
sensors capteurs
need besoin
you vous
with avec
longer plus
external externes
an dun

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

FR Nous utilisons des contenus de médias sociaux/Plugins de services externes afin de pouvoir t'afficher les contenus et les fonctions des services externes et d'optimiser ainsi notre offre en ligne et notre marketing.

inglês francês
content contenus
external externes
online en ligne
plugins plugins
marketing marketing
services services
in en
offer offre
we use utilisons
of de
social media sociaux
media médias
functions fonctions
our notre
we nous
and et

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

FR Nous utilisons des cartes de services externes pour te montrer notre emplacement et te permettre d'utiliser les autres fonctions de ces services externes dans le contexte des cartes.

inglês francês
maps cartes
external externes
features fonctions
services services
enable permettre
context contexte
the le
we use utilisons
location emplacement
in dans
use dutiliser
our notre
to show montrer
of de
we nous
to pour
and et
other autres

EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.

FR Vous devriez contact l'administrateur du site ou le webmaster de ces sites externes si vous avez des préoccupations concernant ces liens ou tout contenu situé sur ces sites externes.

inglês francês
contact contact
external externes
concerns préoccupations
or ou
if si
content contenu
site site
links liens
the le
you should devriez
located situé
you vous
you have avez
sites sites
on sur
regarding de

EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites

FR Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites externes liés et ne faisons aucune déclaration concernant le contenu ou l'exactitude des matériaux de ces sites externes

inglês francês
responsible responsables
external externes
content contenu
or ou
materials matériaux
the le
we nous
of de
do faisons
are sommes
linked lié
sites sites
and et

Mostrando 50 de 50 traduções