Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exploring different aesthetics" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exploring different aesthetics" de inglês para francês

Traduções de exploring different aesthetics

"exploring different aesthetics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

exploring a avoir ce comprendre données découverte découvrez découvrir d’exploration explorant explore explorer explorez histoire peut pouvez recherche visite visiter à
different 3 a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela certains ces cet cette chacun chaque comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différent différente différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux facilement faire il il est ils la le le même les leur leurs lorsque mais mieux mots même ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que qui sans se selon ses si sommes son sont sous sur temps tous tous les tout toutes trois très un un autre une une autre unique varier variété vers voir vos votre vous vous avez à également être
aesthetics esthétique

Tradução de inglês para francês de exploring different aesthetics

inglês
francês

EN Site design and aesthetics are important for any company, but when you’re a design company like Goodpatch, aesthetics are everything

FR La conception et l'esthétique d'un site sont importantes pour toute entreprise, mais quand on est une entreprise de design comme Goodpatch, l'esthétique est primordiale

inglês francês
site site
company entreprise
are sont
when quand
design design
important importantes
but mais
like comme
and et

EN Whether you’re a fan of Wes Anderson films or not, this trend is fun for anyone who enjoys styling and exploring different aesthetics — even better if this aesthetic suits your brand.

FR Que vous soyez ou non un fan des films de Wes Anderson, cette tendance est amusante pour tous ceux qui aiment se styliser et explorer des esthétiques différentes - encore mieux si cette esthétique correspond à votre marque.

inglês francês
fan fan
films films
wes wes
anderson anderson
trend tendance
fun amusante
exploring explorer
suits correspond
different différentes
and et
a un
if si
of de
or ou
your votre
brand marque
this cette
not non
is est
better mieux
aesthetic esthétique

EN That's not to say that there aren't other creative ways to get around those standards. Different brands have different aesthetics, which is great for keeping Instagram a less homogenous place. 

FR Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'autres moyens créatifs de contourner ces normes. Des marques différentes ont des esthétiques différentes, ce qui est excellent pour garder Instagram un endroit moins homogène. 

inglês francês
standards normes
instagram instagram
less moins
get around contourner
a un
ways moyens
place endroit
that ce
brands marques
is est
great excellent
other de

EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics

FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.

inglês francês
less moins
complex complexe
perfect parfaite
color couleurs
design design
life vie
environment environnement
of de
a une
forms formes
environmental environnementale
and à
shape forme

EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics

FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.

inglês francês
less moins
complex complexe
perfect parfaite
color couleurs
design design
life vie
environment environnement
of de
a une
forms formes
environmental environnementale
and à
shape forme

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

inglês francês
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

inglês francês
components composants
suppliers fabricants
parties parties
regions régions
modes modes
transport transport
are sont
of de
by par
different différents

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

inglês francês
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

inglês francês
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

inglês francês
profiles profils
set définir
events événements
or ou
use utiliser
different différents
simultaneously simultanément
you vous
for pour
and à

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

inglês francês
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

inglês francês
ecommerce e-commerce
plans plans
offer offrent
allow permettent
features fonctionnalités
tools outils
manage gérer
your votre
of de
with avec
website site
different différents
you vous
and et

EN Amphion les bains - Plastic chairs abandoned at the end of the pier, contradicting the aesthetics of the place

FR Amphion les bains - Chaises plastique abandonnées au bout de la jetée, contredisant l'esthétique du lieu

inglês francês
bains bains
plastic plastique
chairs chaises
abandoned abandonné
pier jetée
place lieu
of de
the la
end bout
les les

EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality

FR Qu'il s'agisse de petits étoiles en silicone sous la semelle ou sur les genoux pour les premières tentatives de ramper ou de jolis éléments de design sur la jambe - chez FALKE Baby, l'esthétique s'allie à la fonctionnalité

inglês francês
silicone silicone
sole semelle
knees genoux
attempts tentatives
design design
leg jambe
elements éléments
functionality fonctionnalité
small petits
or ou
baby baby
the la
on sur
at à
under de

EN The goal is to get your equipment from point A to B with zero impact, but don’t forget factors such as humidity, pressure, or aesthetics.

FR L'objectif est de transporter votre équipement d'un point A à un point B sans aucun impact, mais n'oubliez pas des facteurs tels que l'humidité, la pression ou l'esthétique.

inglês francês
point point
impact impact
factors facteurs
pressure pression
equipment équipement
or ou
to à
b b
the la
your votre
a un
is est
from de
dont pas

EN Lamborghini’s iconic Aventador SVJ Roadster is distinguished by itsoutstanding performance and state-of-the-art aesthetics. From headlightto taillight, it personifies super sports car perfection.

FR L'Aventador SVJ Roadster est emblématique des performances exceptionnelles et d'esthétique de pointe de Lamborghini. Des phares avant jusqu'aux aux feux arrière, elle personnifie la perfection d'une voiture de sport.

inglês francês
iconic emblématique
performance performances
sports sport
car voiture
of de
by avant
perfection perfection
the la
is est
and et

EN Lamborghini’s iconic Aventador SVJ Roadsteris distinguished by its outstandingperformance and state-of-the-art aesthetics.From headlight to taillight, it personifiessuper sports car perfection.

FR L'Aventador SVJ Roadster est emblématique des performances exceptionnelles et d'esthétique de pointe de Lamborghini. Des phares avant jusqu'aux aux feux arrière, elle personnifie la perfection d'une voiture de sport.

inglês francês
iconic emblématique
sports sport
car voiture
of de
perfection perfection
to avant
the la
and et

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the Mazda3 a sense of motion, even at a standstill.

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que la Mazda3 est en mouvement, même à l’arrêt.

inglês francês
traditional traditionnelle
japanese japonaise
minimal minimaliste
designs design
reflect reflètent
light lumière
shadow ombres
a un
motion mouvement
the la
and à
that qui
of tout

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the Mazda3 Sport a sense of motion, even at a standstill.

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que la Mazda3 Sport est en mouvement, même à l’arrêt.

inglês francês
traditional traditionnelle
japanese japonaise
minimal minimaliste
designs design
reflect reflètent
light lumière
shadow ombres
sport sport
a un
motion mouvement
the la
and à
that qui
of tout

EN The elevated driving experience of the CX-3 begins with its refined interior, with premium detailing and minimalist aesthetics offering you sophistication through simplicity

FR L’expérience de conduite supérieure du CX-3 commence par son intérieur raffiné qui affiche des détails haut de gamme et une esthétique minimaliste, vous offrant l’élégance dans la simplicité

inglês francês
driving conduite
begins commence
detailing détails
minimalist minimaliste
aesthetics esthétique
offering offrant
sophistication élégance
refined raffiné
simplicity simplicité
of de
interior dans
you vous
the la
premium haut de gamme
and et

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the CX-3 a sense of motion, even at a standstill.

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-3 est en mouvement, même à l’arrêt.

inglês francês
traditional traditionnelle
minimal minimaliste
designs design
reflect reflètent
light lumière
shadow ombres
a un
motion mouvement
and à
that qui
of tout

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the CX-30 a sense of motion, even at a standstill.

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-30 est en mouvement, même à l'arrêt.

inglês francês
traditional traditionnelle
minimal minimaliste
designs design
reflect reflètent
light lumière
shadow ombres
a un
motion mouvement
and à
that qui
of tout

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the CX-5 a sense of motion, even at a standstill.

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-5 est en mouvement, même à l’arrêt.

inglês francês
traditional traditionnelle
minimal minimaliste
designs design
reflect reflètent
light lumière
shadow ombres
a un
motion mouvement
and à
that qui
of tout

EN The available leather-trimmed upholstery on the Mazda6 is so meticulously crafted that its perforated holes are spaced flawlessly to enhance not only the cabin's aesthetics, but its acoustics as well.

FR Le capitonnage de cuir offert en option dans la Mazda6 est confectionné avec tant de soin que les perforations ne présentent aucun défaut, de façon à rehausser non seulement l’esthétique, mais aussi l’acoustique de l’habitacle.

inglês francês
leather cuir
available offert
to à
not ne
its de
but mais

EN Outside, the revamped Kodo “Soul of Motion” design highlights the idea that aesthetics matter

FR À l’extérieur, le design Kodo « L’âme du mouvement » revisité indique clairement une esthétique sans compromis

EN The all-new Mazda3 adopts a more mature interpretation of Kodo design that embodies the essence of Japanese aesthetics

FR La toute nouvelle Mazda3 propose une interprétation plus évoluée du design Kodo qui incarne l’essence de l’esthétique japonaise

inglês francês
design design
embodies incarne
japanese japonaise
new nouvelle
of de
more plus
the la
interpretation interprétation
that qui

EN The duo explores the intersections of futurism, creative media, DIY-aesthetics, and activism in marginalised communities through an alternative temporal lens

FR Le duo explore les intersections du futurisme, des médias créatifs, de l'esthétique du bricolage et de l'activisme au sein des communautés marginalisées à travers une lentille temporelle alternative

inglês francês
duo duo
explores explore
media médias
alternative alternative
lens lentille
diy bricolage
communities communautés
the le
of de
and à

EN Now, this is one step that gives aesthetics to your website

FR Maintenant, c'est une étape qui donne de l'esthétique à votre site Web

inglês francês
gives donne
now maintenant
step étape
your votre
to à
one de
that qui
website site
is cest

EN One of the best aspects of slot games is the large variety of themes and aesthetics featured in them

FR L?un des meilleurs aspects des jeux de machines à sous est la grande variété de thèmes et d?esthétiques qu?ils présentent

inglês francês
aspects aspects
games jeux
themes thèmes
large grande
variety variété
the la
of de
is est
the best meilleurs
and à

EN When playing slots you are bound to come by games featuring animals, mythology, classic themes, history, fiction, movies and many more aesthetics

FR Lorsque vous jouez aux machines à sous, vous êtes sûr de trouver des jeux mettant en scène des animaux, de la mythologie, des thèmes classiques, de l?histoire, de la fiction, des films et bien d?autres esthétiques

inglês francês
animals animaux
mythology mythologie
classic classiques
themes thèmes
history histoire
fiction fiction
movies films
by mettant
games jeux
when lorsque
playing jouez
to à
featuring de
you vous
many des
are êtes

EN For more than 60 years, Lapierre has combined technological innovation, aesthetics, attention to detail and its experience in the most important races to offer the most beautiful and efficient bikes to all aficionados.

FR Depuis plus de 60 ans, Lapierre allie innovation technologique, esthétique, souci du détail et expérience des courses les plus importantes pour offrir à tous les aficionados les vélos les plus beaux et les plus performants.

inglês francês
lapierre lapierre
innovation innovation
aesthetics esthétique
detail détail
experience expérience
races courses
beautiful beaux
efficient performants
bikes vélos
attention souci
technological technologique
to à
years ans
important importantes
more plus

EN An affordable robot vacuum cleaner with some intelligent features, interesting design aesthetics and more. But what are its compromises?

FR Un robot aspirateur abordable avec quelques fonctionnalités intelligentes, esthétique de conception intéressante et plus encore. Mais quels sont

inglês francês
affordable abordable
robot robot
intelligent intelligentes
features fonctionnalités
interesting intéressante
design conception
aesthetics esthétique
with avec
more plus
are sont
vacuum aspirateur
what quels
but un
and et
its de
and more encore

EN The aesthetics of EGONlab is deeply inspired by artistic movements having greatly influenced our contemporary society

FR L’esthétique EGONlab s’inspire des mouvements artistiques qui ont fortement influencé la société contemporaine

inglês francês
artistic artistiques
movements mouvements
greatly fortement
contemporary contemporaine
influenced influencé
society société
the la
of des

EN Its silhouettes evoke the rigor and aesthetics of couture.

FR Ses silhouettes évoquent la rigueur et l’esthétisme de la couture.

inglês francês
silhouettes silhouettes
rigor rigueur
couture couture
the la
of de
and et

EN Natural, seasonal produce from the region ? freshly prepared in our kitchen with great attention to aesthetics and detail ? form the basis of our diverse range.

FR Des produits naturels et de saison de la région constituent la base de notre offre variée. Ils sont fraîchement préparés dans notre cuisine avec une grande attention portée à l?esthétique et aux détails.

inglês francês
natural naturels
seasonal saison
freshly fraîchement
kitchen cuisine
great grande
attention attention
aesthetics esthétique
detail détails
basis base
form constituent
region région
the la
produce produits
to à
of de
diverse varié
our notre
range portée
prepared préparé
in dans
with avec

EN Warm, individual rooms full of peace and aesthetics

FR Chambres chaleureuses, individuelles, empreintes de calme et de beauté

inglês francês
individual individuelles
rooms chambres
peace calme
of de
and et

EN Echoing the floral patterns, scrolls, swirls and scalloped edges of fine antique lace, the Precious Lace collection unfurls its charms through a variety of creations combining ethics and aesthetics

FR Faisant écho aux motifs floraux, ondoiements et bords festonnés des fines dentelles d’autrefois, la Collection Precious Lace déploie ses charmes au travers d’une variété de créations mariant éthique et esthétique

inglês francês
edges bords
creations créations
aesthetics esthétique
fine fines
ethics éthique
collection collection
the la
patterns des
of de
variety variété
and et

EN Danielle continues this work as both a dance and video artist whose work engages with the ethics and aesthetics of access and the generativity of disability

FR Danielle poursuit ce travail en tant qu’artiste de la danse et de la vidéo, dont le travail s’intéresse à l’éthique et à l’esthétique de l’accès et de la générativité du handicap

inglês francês
continues poursuit
dance danse
ethics éthique
disability handicap
this ce
work travail
a l
video vidéo
of de
and à

EN Build a custom website with editable blocks; rearrange the elements and conceive a design where functionality and aesthetics meet.

FR Créez un site web personnalisé avec des blocs modifiables; réorganisez les éléments et concevez un design où la fonctionnalité et l'esthétique se rencontrent.

inglês francês
blocks blocs
rearrange réorganisez
elements éléments
functionality fonctionnalité
meet rencontrent
the la
a un
custom personnalisé
and et
with avec
website site

EN Customize the scenes with our animation maker tools and fit it to your project’s aesthetics.

FR Personnalisez les scènes avec nos outils de création d'animations et adaptez-les à l'esthétique de votre projet.

inglês francês
scenes scènes
tools outils
projects projet
customize personnalisez
your votre
to à
our nos
with avec

EN Pick the one that complements the style and aesthetics of your project and start getting creative

FR Sélectionnez celui qui correspond au style et à l'esthétique de votre projet et commencez à faire preuve de créativité

inglês francês
pick sélectionnez
start commencez
the one celui
creative créativité
style style
project projet
of de
getting au
your votre
that qui
and à

EN FALKE knee-high socks for women combine practicability and aesthetics

FR Les mi-bas FALKE pour femme combinent fonctionnalité et esthétique

inglês francês
women femme
combine combinent
aesthetics esthétique
and et
for pour

EN The FALKE knee-high socks for men combine functionality and aesthetics

FR Les chaussettes FALKE pour hommes combinent fonctionnalité et esthétique

inglês francês
socks chaussettes
men hommes
combine combinent
aesthetics esthétique
functionality fonctionnalité
and et
for pour

EN Edit the template to match it with the aesthetics and style of your project.

FR Modifiez le modèle pour le faire correspondre à l'esthétique et au style de votre projet.

inglês francês
edit modifiez
match correspondre
template modèle
style style
project projet
the le
of de
your votre
to à

EN Simply put, you have to prioritize performance above aesthetics.

FR Pour faire simple, vous devez donner la priorité aux performances plutôt qu'à l'esthétique.

inglês francês
simply simple
performance performances
to plutôt
you vous
put pour
have to devez

EN The directives also relate to the technology and aesthetics of the timepieces and the flawless integrity of all functions.

FR Ses prescriptions touchent aussi bien à la technique et à l’esthétique des garde-temps qu’à la bonne marche des diverses fonctions.

inglês francês
technology technique
functions fonctions
the la
to à
of aussi

EN Specialty glass powders are also a key ingredient of dental restoration materials, enhancing their durability and aesthetics.

FR Les poudres de verre spécial sont également un ingrédient clé des matériaux de restauration dentaire, améliorant leur durabilité et leur esthétique.

inglês francês
powders poudres
ingredient ingrédient
dental dentaire
restoration restauration
enhancing améliorant
aesthetics esthétique
key clé
durability durabilité
glass verre
a un
materials matériaux
also également
of de
are sont
and et

EN The tex-lock conveys a completely new feel and aesthetics

FR La marque rassemble une foule de professionels passionnés par les sports d'action, et qui ont pour but de faire évoluer et de soutenir cette passion, qu'elle vienne du BMX, trottinette, roller, sport d'hiver ou du surf

inglês francês
the la
a une
and et

EN I am very fond of '80s aesthetics, so please enjoy the neon glow! Click the links below to discover…

FR Je suis très attaché au style visuel des années 80, profitez bien de la lueur des néons ! Cliquez les liens ci-dessous pour découvrir…

EN Like many other humans, listening to music is a big part of my life, mainly rock, metal, electronica, and everything in between — I'm infatuated with '80s aesthetics

FR Comme de nombreux humains, écouter de la musique fait partie de mon quotidien, surtout de la musique rock, metal, électronique et tout ce qu'il y a entre ça — je suis obsédé par l'esthétique des années 80

Mostrando 50 de 50 traduções