EN The FALKE knee-high socks for men combine functionality and aesthetics
"men combine functionality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The FALKE knee-high socks for men combine functionality and aesthetics
FR Les chaussettes FALKE pour hommes combinent fonctionnalité et esthétique
inglês | francês |
---|---|
socks | chaussettes |
men | hommes |
combine | combinent |
aesthetics | esthétique |
functionality | fonctionnalité |
and | et |
for | pour |
EN The FALKE knee-high socks for men combine functionality and aesthetics
FR Les chaussettes FALKE pour hommes combinent fonctionnalité et esthétique
inglês | francês |
---|---|
socks | chaussettes |
men | hommes |
combine | combinent |
aesthetics | esthétique |
functionality | fonctionnalité |
and | et |
for | pour |
EN It doesn’t matter which sport you prefer: SportSpar offers various low-priced jackets which you can perfectly combine with men’s polo shirts or men’s sweatshirts
FR Peu importe que soit ton sport favori, sur Sport-Outlet.fr tu trouveras divers vestes pas chères que tu pourras bien porter avec un polo pour hommes ou un sweat pour hommes
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
jackets | vestes |
perfectly | bien |
polo | polo |
or | ou |
with | avec |
you | ton |
can | pourras |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
inglês | francês |
---|---|
motorsport | sport automobile |
hours | heures |
twenty-four | vingt |
circuit | circuit |
rally | rallye |
sport | sport |
car | voiture |
men | hommes |
man | homme |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
race | course |
keywords | mots clés |
automobile | automobile |
this | mots |
EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men
FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
norms | normes |
men | hommes |
nigeria | nigéria |
believe | pensent |
better | meilleurs |
leaders | dirigeants |
essential | essentiel |
rights | droits |
or | ou |
women | femmes |
not | pas |
have | aient |
of | de |
it | quil |
and | et |
EN Previously, you could have created a segmentation that only grouped the men?s t-shirts, men?s socks, and men?s accessories
FR Auparavant, vous auriez pu créer une segmentation qui ne regroupait que les t-shirts pour hommes, les chaussettes pour hommes et les accessoires pour hommes
inglês | francês |
---|---|
could | pu |
segmentation | segmentation |
men | hommes |
socks | chaussettes |
accessories | accessoires |
have | auriez |
you | vous |
and | et |
a | une |
that | qui |
created | créer |
EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men
FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
s | d |
types | types |
group | groupe |
when | lorsque |
a | un |
of | de |
products | produits |
you | vous |
to | examiner |
different | différents |
as | tel |
EN Previously, you could have created a segmentation that only grouped the men?s t-shirts, men?s socks, and men?s accessories
FR Auparavant, vous auriez pu créer une segmentation qui ne regroupait que les t-shirts pour hommes, les chaussettes pour hommes et les accessoires pour hommes
inglês | francês |
---|---|
could | pu |
segmentation | segmentation |
men | hommes |
socks | chaussettes |
accessories | accessoires |
have | auriez |
you | vous |
and | et |
a | une |
that | qui |
created | créer |
EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men
FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
s | d |
types | types |
group | groupe |
when | lorsque |
a | un |
of | de |
products | produits |
you | vous |
to | examiner |
different | différents |
as | tel |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN Increasingly, high-end modern bathroom boilers combine attractive appearance with functionality, and SCHOTT’s materials can help achieve these new design possibilities
FR De plus en plus, les chaudières de salle de bains modernes haut de gamme combinent esthétique et fonctionnalité, et les matériaux SCHOTT permettent d'atteindre ces nouvelles possibilités de conception
inglês | francês |
---|---|
high-end | haut de gamme |
boilers | chaudières |
combine | combinent |
high | haut |
materials | matériaux |
possibilities | possibilités |
bathroom | bains |
modern | modernes |
design | conception |
new | nouvelles |
functionality | fonctionnalité |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
EN While boilers have traditionally been hidden out of view, designers and consumers now prefer units that combine an esthetically appealing appearance with user-friendly functionality
FR Alors que les chaudières sont traditionnellement invisibles, les concepteurs et les consommateurs préfèrent désormais des unités qui combinent esthétique et fonctionnalité conviviale
inglês | francês |
---|---|
boilers | chaudières |
traditionally | traditionnellement |
designers | concepteurs |
prefer | préfèrent |
combine | combinent |
functionality | fonctionnalité |
friendly | conviviale |
consumers | consommateurs |
and | et |
now | désormais |
units | unités |
that | qui |
EN All the pendant lamps of this brand are both fun and quirky and combine those qualities with functionality.
FR Toutes les lampes suspendues de cette marque sont à la fois amusantes et excentriques et combinent ces qualités avec la fonctionnalité.
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
fun | amusantes |
combine | combinent |
functionality | fonctionnalité |
qualities | qualités |
lamps | lampes |
of | de |
the | la |
this | cette |
are | sont |
and | à |
with | avec |
EN Flexform living room sofas are soft, welcoming islands – the stage upon which domestic life unfolds – that aspire to combine sophisticated elegance and superb functionality.
FR Les canapés Flexform pour le séjour sont des ilots souples et accueillants qui volent la vedette dans les espaces domestiques visant à allier élégance raffinée et grande fonctionnalité.
inglês | francês |
---|---|
sofas | canapés |
elegance | élégance |
sophisticated | raffinée |
functionality | fonctionnalité |
and | et |
to | à |
are | sont |
that | qui |
living | séjour |
EN Outside and in, the ambition was to combine family needs and sportiness, functionality and sensuality
FR À l’extérieur comme à l’intérieur, l’ambition est de concilier un usage familial avec la sportivité, la fonctionnalité et la sensualité
inglês | francês |
---|---|
family | familial |
outside | de |
to | la |
and | et |
EN Increasingly, high-end boilers and heating systems for modern bathrooms combine attractive appearance with functionality, and SCHOTT’s materials can help achieve these new design possibilities
FR Les chaudières et les systèmes de chauffage de haute qualité pour les salles de bains modernes allient esthétique et fonctionnalité, nos matériaux permettent de nouvelle conception
inglês | francês |
---|---|
boilers | chaudières |
heating | chauffage |
systems | systèmes |
high | haute |
combine | allient |
materials | matériaux |
modern | modernes |
new | nouvelle |
design | conception |
functionality | fonctionnalité |
bathrooms | bains |
EN All the pendant lamps of this brand are both fun and quirky and combine those qualities with functionality.
FR Toutes les lampes suspendues de cette marque sont à la fois amusantes et excentriques et combinent ces qualités avec la fonctionnalité.
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
fun | amusantes |
combine | combinent |
functionality | fonctionnalité |
qualities | qualités |
lamps | lampes |
of | de |
the | la |
this | cette |
are | sont |
and | à |
with | avec |
EN In the Swiss Modern collection, elegance and high-performance functionality combine for beautiful, durable and timeless table tools.
FR Alliant élégance et fonctionnalité, la collection Swiss Modern propose des couteaux de table à la fois esthétiques, résistants et intemporels.
inglês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
table | table |
elegance | élégance |
modern | modern |
functionality | fonctionnalité |
collection | collection |
the | la |
and | à |
for | de |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysages |
combine | associent |
functionality | fonctionnalité |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
artistry | art |
are | voici |
design | conception |
key | clé |
and | et |
a | l |
EN We combine natural, sustainable materials with minimalistic design for everyday functionality.
FR Nous combinons des matériaux naturels, durables avec un design minimaliste pour une fonctionnalité quotidienne.
EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.
FR WordPress est excellent dans sa forme de base, mais il existe de nombreux plugins qui ajoutent des fonctionnalités ou améliorent les fonctionnalités existantes.
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
form | forme |
plugins | plugins |
add | ajoutent |
enhance | améliorent |
but | mais |
or | ou |
functionality | fonctionnalité |
in | dans |
its | de |
are | existe |
that | qui |
many | des |
EN The ability to modify Control Template behavior makes this powerful functionality even more flexible for efficiently re-using work to define sophisticated app functionality.
FR La capacité de modifier le comportement du Modèle de commande rend cette fonction encore plus flexible pour réutiliser du travail de manière efficace afin de définir des fonctions d’appli sophistiquées.
inglês | francês |
---|---|
template | modèle |
behavior | comportement |
flexible | flexible |
ability | capacité |
control | commande |
efficiently | efficace |
functionality | fonctions |
work | travail |
define | définir |
to | manière |
more | plus |
sophisticated | sophistiqué |
app | utiliser |
EN 3. Functionality Cookies - OneSpan uses functionality cookies to allow us to remember your preferences and provide enhanced, more personal features
FR 3. Cookies de fonctionnalité - OneSpan utilise des cookies de fonctionnalité pour nous permettre de mémoriser vos préférences et de fournir des fonctionnalités améliorées et plus personnelles
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
uses | utilise |
preferences | préférences |
enhanced | amélioré |
features | fonctionnalités |
functionality | fonctionnalité |
allow | permettre |
your | vos |
onespan | onespan |
to | fournir |
remember | mémoriser |
and | et |
more | plus |
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
FR Ces cookies sont utilisés pour améliorer les performances et les fonctionnalités de notre Site web, mais ne sont pas essentiels à leur utilisation. Toutefois, sans ces cookies, certaines fonctionnalités peuvent ne plus être disponibles.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
enhance | améliorer |
essential | essentiels |
performance | performances |
functionality | fonctionnalité |
used | utilisé |
to | à |
of | de |
may | peuvent |
our | notre |
website | site |
are | disponibles |
but | mais |
use | utilisation |
however | toutefois |
the | ces |
EN Functionality Modules (FMs) allow you to customise your Thales HSM’s functionality to suit the needs of your organisation, including the implementation of Quantum algorithms.
FR Les modules de fonctionnalité vous permettent d’adapter la fonctionnalité de votre HSM Thales aux besoins de votre entreprise, y compris la mise en place des algorithmes quantiques.
inglês | francês |
---|---|
modules | modules |
allow | permettent |
thales | thales |
hsms | hsm |
organisation | entreprise |
implementation | mise |
algorithms | algorithmes |
functionality | fonctionnalité |
needs | besoins |
of | de |
the | la |
your | votre |
including | compris |
you | vous |
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
FR Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
control | control |
with | avec |
bundle | bundle |
functionality | fonctionnalité |
EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country
FR Fonctionnalité: mémoriser les paramètres des médias sociaux l Fonctionnalité: mémoriser la région et le pays sélectionnés
inglês | francês |
---|---|
remember | mémoriser |
settings | paramètres |
selected | sélectionné |
functionality | fonctionnalité |
region | région |
country | pays |
and | et |
social media | sociaux |
media | médias |
l | m |
EN The functionality of the malware used in order to perform the attack is very advanced, and certainly much more advanced than the functionality of malware that OneSpan observes “in the wild” today
FR La fonctionnalité du malware utilisé pour effectuer l'attaque est très avancée, et certainement beaucoup plus avancée que la fonctionnalité des logiciels malveillants que OneSpan observe "dans la nature" aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
functionality | fonctionnalité |
malware | malware |
used | utilisé |
advanced | avancée |
certainly | certainement |
onespan | onespan |
observes | observe |
today | aujourdhui |
very | très |
and | et |
the | la |
in | dans |
is | est |
more | plus |
EN Performance and functionality cookies: These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Websites but are non-essential to their use
FR Cookies de performance et de fonctionnalité : Ces cookies servent à améliorer les performances et fonctionnalités de nos Sites web mais ne sont pas essentiels à leur utilisation
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
enhance | améliorer |
essential | essentiels |
use | utilisation |
functionality | fonctionnalité |
are | sont |
to | à |
of | de |
our | nos |
but | mais |
the | ces |
EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.
FR Veuillez noter que certaines fonctionnalités (par exemple, les liens d'ancrage) ne fonctionneront pas en développement. La fonctionnalité marchera comme prévu en production.
inglês | francês |
---|---|
expected | prévu |
please | veuillez |
development | développement |
production | production |
links | liens |
the | la |
work | fonctionneront |
as | comme |
functionality | fonctionnalité |
in | en |
note | noter |
that | que |
example | exemple |
EN To see the list of cameras that also support the AI-based masking functionality, click on the filter button "With AI-based functionality".
FR Pour afficher la liste des caméras qui prennent également en charge la fonctionnalité de masquage basée sur l’IA, cliquez sur le bouton de filtre Avec fonctionnalité basée sur l’IA.
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
masking | masquage |
filter | filtre |
functionality | fonctionnalité |
based | basée |
of | de |
see | afficher |
also | également |
button | bouton |
list | liste |
click | cliquez |
with | avec |
on | sur |
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality
FR Si vous voulez utiliser vos propres calculs, vous pouvez désactiver la fonctionnalité d’interdépendance sur la feuille ou créer votre formule dans l’une des colonnes non utilisées de la fonctionnalité d’interdépendance
inglês | francês |
---|---|
calculations | calculs |
sheet | feuille |
formula | formule |
columns | colonnes |
if | si |
or | ou |
of | de |
used | utilisé |
the | la |
disable | désactiver |
functionality | fonctionnalité |
in | dans |
create | créer |
on | sur |
you | vous |
EN The YouTube sharing functionality of SteelSeries Moments uses the YouTube API services. Usage of this functionality is subject to the Google Privacy Policy and the YouTube Terms of Service.
FR La fonctionnalité de partage YouTube de SteelSeries Moments utilise les services API de YouTube. L’utilisation de cette fonctionnalité est soumise à la politique de confidentialité de Google et aux conditions d’utilisation de YouTube.
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
sharing | partage |
moments | moments |
api | api |
subject | soumise |
steelseries | steelseries |
uses | utilise |
functionality | fonctionnalité |
terms | conditions |
of | de |
services | services |
policy | politique |
the | la |
privacy | confidentialité |
to | à |
this | cette |
is | est |
EN One is the SNS range and its mobile SSL or IPSec VPN functionality, and its network flow-based user authentication functionality
FR Comme la gamme SNS et ses fonctionnalités VPN nomades SSL ou IPSec et sa fonctionnalité d’authentification des utilisateurs sur flux réseaux
inglês | francês |
---|---|
sns | sns |
range | gamme |
ssl | ssl |
ipsec | ipsec |
vpn | vpn |
network | réseaux |
flow | flux |
or | ou |
the | la |
and | et |
functionality | fonctionnalité |
user | utilisateurs |
EN Kitchen accessories are elements that not only add to the space functionality and comfort, but are also able to furnish it with versatile products that blend together aesthetic and functionality
FR Les accessoires pour la cuisine sont des éléments qui, non seulement ajoutent à la fois praticité et confort à l’espace, mais qui sont aussi capables de le décorer avec des produits polyvalents qui allient esthétique et fonctionnalité
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
comfort | confort |
versatile | polyvalents |
aesthetic | esthétique |
elements | éléments |
add | ajoutent |
space | lespace |
blend | allient |
accessories | accessoires |
functionality | fonctionnalité |
to | à |
it | seulement |
are | sont |
products | produits |
that | qui |
but | mais |
able | capables |
together | de |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções