EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
Traduzir "excursions around lake" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excursions around lake" de inglês para francês
Traduções de excursions around lake
"excursions around lake" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de excursions around lake
inglês
francês
FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.
| inglês | francês |
|---|---|
| murten | morat |
| thun | thoune |
| brienz | brienz |
| bern | berne |
| capital | capitale |
| lake | lac |
| and | et |
| to | au |
| from | du |
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.
| inglês | francês |
|---|---|
| murten | morat |
| thun | thoune |
| brienz | brienz |
| bern | berne |
| capital | capitale |
| lake | lac |
| and | et |
| to | au |
| from | du |
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
| inglês | francês |
|---|---|
| mountain | montagnes |
| groups | groupes |
| saturday | samedi |
| excursions | excursions |
| tours | visites |
| guided | guidées |
| day | les |
EN Holiday apartment with a view of Lake Sempach and the mountains. The perfect place for hiking, swimming in the lake, cycling and as a starting point for excursions to the surrounding area.
FR Appartement de vacances avec une vue dégagée sur le lac de Sempach et les montagnes. Idéal pour la randonnée, la baignade dans le lac, le cyclisme et comme point de départ pour des excursions dans les environs.
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| sempach | sempach |
| mountains | montagnes |
| perfect | idéal |
| lake | lac |
| hiking | randonnée |
| cycling | cyclisme |
| point | point |
| excursions | excursions |
| view | vue |
| apartment | appartement |
| swimming | baignade |
| of | de |
| area | environs |
| as | comme |
| to | départ |
| with | avec |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
EN Holiday apartment with a view of Lake Sempach and the mountains. The perfect place for hiking, swimming in the lake, cycling and as a starting point for excursions to the surrounding area.
FR Appartement de vacances avec une vue dégagée sur le lac de Sempach et les montagnes. Idéal pour la randonnée, la baignade dans le lac, le cyclisme et comme point de départ pour des excursions dans les environs.
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| sempach | sempach |
| mountains | montagnes |
| perfect | idéal |
| lake | lac |
| hiking | randonnée |
| cycling | cyclisme |
| point | point |
| excursions | excursions |
| view | vue |
| apartment | appartement |
| swimming | baignade |
| of | de |
| area | environs |
| as | comme |
| to | départ |
| with | avec |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
EN Dunas Club members will benefit from a 10% discount when renting a bicycle or booking excursions. Please, contact FreeMotion to rent bicycles or booking excursions in advance.
FR Et plus d’avantages, dont pourront bénéficier tous les clients de Dunas Club, d'une réduction de 10% sur les locations et les excursions. Pour louer des vélos à l'avance ou réserver des excursions, veuillez contacter FreeMotion.
| inglês | francês |
|---|---|
| club | club |
| discount | réduction |
| or | ou |
| booking | réserver |
| excursions | excursions |
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| will | pourront |
| from | de |
| to | à |
| bicycles | vélos |
| benefit | bénéficier |
| renting | louer |
EN The idyllic hilly countryside around the lake, the medieval castle of Hallwyl with its heritage exhibitions, and the romantic boat trips round the lake make Lake Hallwil and the nearby Seetal valley a small but popular tourist area.
FR Le magnifique paysage vallonné entourant le lac, le château médiéval d?Hallwyl avec son exposition d?art populaire et les croisières romantiques font du lac d?Hallwil et du Seetal une petite et charmante région d?excursions.
| inglês | francês |
|---|---|
| countryside | paysage |
| lake | lac |
| medieval | médiéval |
| castle | château |
| heritage | art |
| exhibitions | exposition |
| romantic | romantiques |
| trips | excursions |
| valley | val |
| small | petite |
| popular | populaire |
| area | région |
| hilly | vallonné |
| boat | les |
| the | le |
| with | avec |
| and | et |
| a | une |
EN Zurich’s location and the country’s excellent train network make the biggest city in Switzerland the perfect base for day trips and excursions around Lake Zurich and the region
FR Zurich est le point de départ idéal pour entreprendre diverses excursions
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéal |
| zurich | zurich |
| excursions | excursions |
| the | le |
| around | de |
EN Activities and excursions around Lake Zurich during the golden fall.
FR Activités et excursions automnales dans la région autour du lac de Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| excursions | excursions |
| lake | lac |
| zurich | zurich |
| the | la |
| activities | activités |
| around | de |
| and | et |
EN Stans is the perfect departure point for all kinds of excursions around Lake Lucerne
FR Stans est le point de départ idéal pour partir en excursion autour du lac des Quatre-Cantons
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéal |
| departure | départ |
| point | point |
| lake | lac |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
EN The central location is ideal for your excursions in the Jungfrau region and around the lake.
FR La situation centrale est idéale pour des excursions dans la région de la Jungfrau et autour du lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| central | centrale |
| ideal | idéale |
| excursions | excursions |
| jungfrau | jungfrau |
| lake | lac |
| region | région |
| the | la |
| is | est |
| around | de |
| in | dans |
| and | et |
EN A glorious hike in the area around idyllic Lake Partnun. Giant boulders around the lake are a tempting challenge for up-and-coming climbing experts!
FR Une randonnée magnifique dans les environs de l?idyllique lac de Partnun. De gros blocs erratiques autour du lac vous invitent à jouer les grimpeurs professionnels!
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| idyllic | idyllique |
| lake | lac |
| are | jouer |
| a | une |
| the | magnifique |
| in | dans |
EN It's time for a new edition of the relay race around Lake Geneva: Run Mate by Core-Lean. This year, the 200 expected teams will meet in Montreux to run counter-clockwise around the largest freshwater lake in Europe for two days.
FR Inscris-toi dès maintenant sur la liste d'attente 2023 pour ne louper aucune information.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| for | pour |
EN I could see the camp as a lake, where different rivers had converged, over the centuries; and the lake was tempted between remaining a lake or turning back into a river.
FR Pour moi, ce camp ressemblait à un lac dans lequel s’étaient jetés plusieurs cours d’eau au fil des siècles et qui hésitait entre rester un lac ou redevenir une rivière.
| inglês | francês |
|---|---|
| camp | camp |
| river | rivière |
| lake | lac |
| or | ou |
| could | si |
| centuries | siècles |
| a | un |
| between | entre |
| and | à |
| see | ce |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne
| inglês | francês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| lake | lac |
| north | nord |
| murten | morat |
| biel | bienne |
| the | le |
| of | de |
| end | du |
| and | à |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| invitation | invitation |
| sports | sports |
| thun | thoune |
| kayaks | kayaks |
| canoes | canoës |
| direct | direct |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| true | véritable |
| a | une |
| to | depuis |
| and | et |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
FR À plus de 1700 mètres, il offre des vues à couper le souffle sur les Alpes et les lacs de Lugano, de Varèse et de Côme
| inglês | francês |
|---|---|
| metres | mètres |
| offers | offre |
| views | vues |
| alps | alpes |
| lugano | lugano |
| como | côme |
| it | il |
| lake | plus |
| of | de |
| and | et |
EN The lake glass house allows one or two people to spend the night right on the lake shore. The freestanding glass house is perched on stilts, providing uninterrupted views over the lake.
FR La Seeglashaus offre un hébergement pour une ou deux personnes juste au bord du lac. Cette maison de verre indépendante repose sur pilotis: les hôtes savourent ainsi pleinement la vue sur le lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| shore | bord |
| providing | offre |
| lake | lac |
| views | vue |
| or | ou |
| is | repose |
| people | personnes |
| house | de |
EN The Bella Italia campsite is situated on the shores of Lake Garda and offers direct access to the lake where you can enjoy a natural swim in the lake thanks
FR Le camping de Bella Italia se trouve en bordure du Lac de Garde et vous offre un accès direct au lac où vous apprécierez la baignade naturelle dans
| inglês | francês |
|---|---|
| bella | bella |
| italia | italia |
| campsite | camping |
| lake | lac |
| offers | offre |
| direct | direct |
| access | accès |
| natural | naturelle |
| swim | baignade |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| on | au |
| and | et |
| you | vous |
EN It is not uncommon to have a heard of bison blocking the road! We will be passing through the small communities of Marsh Lake, Teslin, Watson Lake and Liard River before reaching our destination for the next two days Muncho Lake
FR Il n'est pas rare qu'un troupeau de bisons bloque la route ! Nous passerons par les petites communautés de Marsh Lake, Teslin, Watson Lake et Liard River avant d'atteindre notre destination pour les deux prochains jours : Muncho Lake
| inglês | francês |
|---|---|
| uncommon | rare |
| bison | bisons |
| blocking | bloque |
| small | petites |
| marsh | marsh |
| lake | lake |
| river | river |
| watson | watson |
| it | il |
| communities | communautés |
| not | pas |
| destination | destination |
| days | jours |
| the | la |
| to | avant |
| of | de |
| our | notre |
| passing | par |
| we | nous |
| and | et |
EN Hike the Pink Lake Trail (rated as difficult), and make your way to the Pink Lake Lookout for spectacular views of Pink Lake.
FR Parcourez le sentier du Lac-Pink (classé difficile) et rejoignez le belvédère du Lac-Pink pour admirer la vue spectaculaire sur le lac Pink.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficile |
| spectacular | spectaculaire |
| pink | pink |
| lake | lac |
| views | vue |
| and | et |
| trail | sentier |
| for | pour |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| invitation | invitation |
| sports | sports |
| thun | thoune |
| kayaks | kayaks |
| canoes | canoës |
| direct | direct |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| true | véritable |
| a | une |
| to | depuis |
| and | et |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne
| inglês | francês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| lake | lac |
| north | nord |
| murten | morat |
| biel | bienne |
| the | le |
| of | de |
| end | du |
| and | à |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
FR À plus de 1700 mètres, il offre des vues à couper le souffle sur les Alpes et les lacs de Lugano, de Varèse et de Côme
| inglês | francês |
|---|---|
| metres | mètres |
| offers | offre |
| views | vues |
| alps | alpes |
| lugano | lugano |
| como | côme |
| it | il |
| lake | plus |
| of | de |
| and | et |
EN Our Lake Louise shuttle service operates between the Lake Louise Summer Gondola, Fairmont Chateau Lake Louise, and Samson Mall during the summer sightseeing season
FR Notre service de navette de Lake Louise fonctionne entre la télécabine d'été de Lake Louise, le Fairmont Chateau Lake Louise et le centre commercial Samson pendant la saison touristique estivale
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| shuttle | navette |
| service | service |
| operates | fonctionne |
| fairmont | fairmont |
| samson | samson |
| mall | centre commercial |
| sightseeing | touristique |
| chateau | chateau |
| season | saison |
| our | notre |
| between | de |
| and | et |
EN Stop by Experience Lake Louise, in the village of Lake Louise, for Lake Louise branded apparel, souvenirs, exciting tours, mail services from Canada Post, ATB Financial, National Car rentals and more.
FR Arrêtez-vous à Experience Lake Louise, dans le village de Lake Louise, pour des vêtements de marque Lake Louise, des souvenirs, des visites passionnantes, des services de courrier de Postes Canada, ATB Financial, National Car Rental et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| louise | louise |
| village | village |
| apparel | vêtements |
| exciting | passionnantes |
| tours | visites |
| canada | canada |
| financial | financial |
| national | national |
| experience | experience |
| branded | de marque |
| souvenirs | souvenirs |
| the | le |
| courrier | |
| services | services |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
EN In the village of Lake Louise, only 5 minutes from the world-famous Lake Louise and the Lake Louise Ski Resort, the Mountaineer Lodge?s location is excellent
FR Dans le village de Lake Louise, à seulement 5 minutes du célèbre lac Louise et de la station de ski de Lake Louise, l'emplacement du Mountaineer Lodge est excellent
| inglês | francês |
|---|---|
| village | village |
| louise | louise |
| minutes | minutes |
| ski | ski |
| lodge | lodge |
| s | l |
| famous | célèbre |
| lake | lac |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| from | du |
EN 10% off Lake Louise logo merchandise - Experience Lake Louise (in the village of Lake Louise).
FR 10% au large de la marchandise du logo de Lake Louise - Découvrez Lake Louise (dans le village de Lake Louise).
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| merchandise | marchandise |
| village | village |
| logo | logo |
| in | dans |
| of | de |
EN Volunteers connect with nature and will visit the world-famous Lake Louise and Moraine Lake, Emerald Lake, Takkakaw Falls, and so much more.
FR Les bénévoles se connectent avec la nature et visiteront les célèbres lacs Louise et Moraine, le lac Emerald, les chutes Takkakaw et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| volunteers | bénévoles |
| connect | connectent |
| louise | louise |
| falls | chutes |
| famous | célèbres |
| lake | lac |
| and | et |
| with | avec |
| nature | nature |
| more | plus |
EN The Schönried summer sled run, a via ferrata and the natural paradise of Lake Lauenensee are all ideal destinations for family excursions.
FR Le toboroule de Schönried, une via ferrata et le paradis naturel du lac de Lauenen sont autant de destinations parfaites pour des excursions en famille.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| paradise | paradis |
| lake | lac |
| destinations | destinations |
| excursions | excursions |
| ideal | parfaites |
| family | famille |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| are | sont |
| and | et |
EN Lake Constance and the charming villages of the Appenzell region are attractive places for excursions.
FR Le lac de Constance et les charmants villages de l’Appenzell sont une invitation à partir en escapade.
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| villages | villages |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| and | à |
EN First class camp site, located on the shores of Lake Thun in the middle of a beautiful mountain area with possibilities for watersports and excursions. Also open in winter. Reductions for long stay and seniors.
FR Camping très confortable, situé au bord du lac de Thoune. Magnifique vue sur les sommets environnants. Point de départ idéal pour de nombreuses excursions. Ouvert toute l'année. Rabais pour long séjour et pour 3ème âge.
| inglês | francês |
|---|---|
| camp | camping |
| thun | thoune |
| excursions | excursions |
| stay | séjour |
| lake | lac |
| shores | bord |
| of | de |
| long | long |
| located | situé |
| the | ouvert |
| middle | du |
| first | départ |
| mountain | sommets |
| and | et |
EN Ideal for hikes in the Verzasca Valley, for lake tours (Brissago Islands, Luino, Cannobbio), and excursions (Lido, Falconeria, Tamaro, Cardada)
FR Idéal pour les randonnées dans la vallée de la Verzasca, pour des promenades sur le lac (îles Brissago, Luino, Cannobbio) et les excursions (Lido, Falconeria, Tamaro, Cardada)
| inglês | francês |
|---|---|
| ideal | idéal |
| valley | vallée |
| lake | lac |
| islands | îles |
| brissago | brissago |
| tamaro | tamaro |
| hikes | randonnées |
| excursions | excursions |
| in | dans |
| and | et |
EN On these excursions, we explored Lake Superior and, in particular, the territory of my people
FR Lors de ces excursions, nous explorions le lac Supérieur et, plus particulièrement, le territoire de notre peuple
| inglês | francês |
|---|---|
| excursions | excursions |
| territory | territoire |
| people | peuple |
| lake | lac |
| of | de |
| the | le |
| in | lors |
| particular | particulièrement |
| we | nous |
| superior | plus |
| and | et |
EN By mountain bike or road bike, Umbria is the perfect setting for excursions on two wheels: paths overlooking the lake or along the flowered plains and hills that offer views of beautiful landscapes.
FR En VTT ou vélo de route, l'Ombrie est le décor parfait pour les excursions sur deux roues : des itinéraires avec vue sur le lac ou longeant les prés fleuris et sur les collines, avec en prime des panoramas magnifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| excursions | excursions |
| wheels | roues |
| setting | décor |
| or | ou |
| perfect | parfait |
| lake | lac |
| hills | collines |
| beautiful | magnifiques |
| the | le |
| is | est |
| bike | vélo |
| of | de |
| and | et |
EN Surrounded by Lake Geneva, the La Côte AOC vineyards and the Vaudois countryside, Nyon is the point of departure of many excursions to wide open spaces.
FR Entouré par le lac Léman, le vignoble de La Côte AOC et la campagne vaudoise, Nyon est le point de départ de nombreuses excursions en pleine nature.
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| côte | côte |
| point | point |
| many | nombreuses |
| excursions | excursions |
| surrounded | entouré |
| la | la |
| countryside | campagne |
| of | de |
| to | départ |
| by | par |
| and | et |
EN Go on excursions in the mountains and relax on the shores of the lake
FR Offrez-vous des excursions en montagne ou détendez-vous au bord de l’eau
| inglês | francês |
|---|---|
| excursions | excursions |
| mountains | montagne |
| shores | bord |
| in | en |
| go | vous |
| of | de |
| relax | détendez |
| the | des |
EN Ideal starting point for your excursions into the mountains and on the lake
FR Point de départ idéal pour vos excursions en montagne ou sur le lac
| inglês | francês |
|---|---|
| ideal | idéal |
| point | point |
| excursions | excursions |
| mountains | montagne |
| lake | lac |
| the | le |
| your | vos |
| starting | départ |
| on | sur |
EN All excursions come with a backdrop of breathtaking mountain and lake scenery
FR Toutes les excursions au cœur des paysages époustouflants des montagnes et des lacs
| inglês | francês |
|---|---|
| excursions | excursions |
| lake | lacs |
| scenery | paysages |
| and | et |
| come | des |
| mountain | au |
EN Lean back, breathe in the mountain air, refresh yourself in clear mountain lakes or enjoy observing the local fauna. The Lucerne-Lake Lucerne Region offers countless excursions in nature.
FR Se détendre, respirer l’air de la montagne, prendre un bain rafraîchissant dans l’eau limpide de lacs de montagne ou s’enthousiasmer pour la faune indigène.
| inglês | francês |
|---|---|
| breathe | respirer |
| mountain | montagne |
| or | ou |
| fauna | faune |
| air | lair |
| clear | limpide |
| the | la |
| in | dans |
| lakes | lacs |
EN They are inexhaustible sources of information about local sights, directions on how to get to places, and excursions in the Lucerne – Lake Lucerne Region
FR Les hôtes sympas leur donnent des informations sur les curiosités, les aident à trouver leur chemin ou leur proposent des excursions intéressantes dans la région de découvertes Lucerne-Lac des Quatre-Cantons
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| sights | curiosités |
| excursions | excursions |
| region | région |
| are | donnent |
| to | à |
| the | la |
| on | sur |
| and | de |
| in | dans |
EN Discover the variety of the Lucerne-Lake Lucerne Region. The brochure contains a map and lots of tips concerning excursions, city experiences and events.
FR Découvrez la diversité de la région Lucerne-Lac des Quatre-Cantons. La brochure contient une carte claire et de nombreuses suggestions concernant d’excursions, d’expériences en ville et d’événements.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| lucerne | lucerne |
| brochure | brochure |
| contains | contient |
| map | carte |
| tips | suggestions |
| events | événements |
| variety | diversité |
| region | région |
| city | ville |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN By mountain bike or road bike, Umbria is the perfect setting for excursions on two wheels: paths overlooking the lake or along the flowered plains and hills that offer views of beautiful landscapes.
FR En VTT ou vélo de route, l'Ombrie est le décor parfait pour les excursions sur deux roues : des itinéraires avec vue sur le lac ou longeant les prés fleuris et sur les collines, avec en prime des panoramas magnifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| excursions | excursions |
| wheels | roues |
| setting | décor |
| or | ou |
| perfect | parfait |
| lake | lac |
| hills | collines |
| beautiful | magnifiques |
| the | le |
| is | est |
| bike | vélo |
| of | de |
| and | et |
EN On these excursions, we explored Lake Superior and, in particular, the territory of my people
FR Lors de ces excursions, nous explorions le lac Supérieur et, plus particulièrement, le territoire de notre peuple
| inglês | francês |
|---|---|
| excursions | excursions |
| territory | territoire |
| people | peuple |
| lake | lac |
| of | de |
| the | le |
| in | lors |
| particular | particulièrement |
| we | nous |
| superior | plus |
| and | et |
EN On these excursions, we explored Lake Superior and, in particular, the territory of my people
FR Lors de ces excursions, nous explorions le lac Supérieur et, plus particulièrement, le territoire de notre peuple
| inglês | francês |
|---|---|
| excursions | excursions |
| territory | territoire |
| people | peuple |
| lake | lac |
| of | de |
| the | le |
| in | lors |
| particular | particulièrement |
| we | nous |
| superior | plus |
| and | et |
EN The Schönried summer sled run, a via ferrata and the natural paradise of Lake Lauenensee are all ideal destinations for family excursions.
FR Le toboroule de Schönried, une via ferrata et le paradis naturel du lac de Lauenen sont autant de destinations parfaites pour des excursions en famille.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| paradise | paradis |
| lake | lac |
| destinations | destinations |
| excursions | excursions |
| ideal | parfaites |
| family | famille |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| are | sont |
| and | et |
EN Lake Constance and the charming villages of the Appenzell region are attractive places for excursions.
FR Le lac de Constance et les charmants villages de l’Appenzell sont une invitation à partir en escapade.
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| villages | villages |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| and | à |
EN Ideal for hikes in the Verzasca Valley, for lake tours (Brissago Islands, Luino, Cannobbio), and excursions (Lido, Falconeria, Tamaro, Cardada)
FR Idéal pour les randonnées dans la vallée de la Verzasca, pour des promenades sur le lac (îles Brissago, Luino, Cannobbio) et les excursions (Lido, Falconeria, Tamaro, Cardada)
| inglês | francês |
|---|---|
| ideal | idéal |
| valley | vallée |
| lake | lac |
| islands | îles |
| brissago | brissago |
| tamaro | tamaro |
| hikes | randonnées |
| excursions | excursions |
| in | dans |
| and | et |
EN Let yourself be inspired by the diverse activities and tours. The Lucerne-Lake Lucerne Region offers a wide variety of excursions.
FR Laissez-vous inspirer par les diverses activités et excursions proposées. La région d'aventure Lucerne-Lac des Quatre-Cantons offre une multitude de possibilités d'excursions.
| inglês | francês |
|---|---|
| let | laissez |
| lucerne | lucerne |
| variety | multitude |
| region | région |
| excursions | excursions |
| activities | activités |
| offers | offre |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| be | vous |
| diverse | diverses |
| a | une |
| and | et |
EN On secluded hiking paths or thrilling bike trails, or along the picturesque lake promenades, sports enthusiasts can practice their sport and at the same time enjoy the spectacular landscape around Lake Zurich.
FR Les passionnés de sport peuvent s’entraîner sur de charmants chemins de randonnée, de captivantes pistes VTT ou le long de superbes promenades en profitant des merveilleux paysages autour du lac de Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| bike | vtt |
| lake | lac |
| enthusiasts | passionnés |
| can | peuvent |
| landscape | paysages |
| zurich | zurich |
| or | ou |
| paths | chemins |
| the | le |
| sport | sport |
| trails | pistes |
| around | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
excursions around lake fishing excursions around lake make lake around lake zurich around a lake around lake lucerne dotted around lake race around lake run around lake mountain around lake around lake thun region around lake around lake around lake hallwil around the lake excursions numerous excursions mountain excursions dive excursions winter excursions boat excursions included shore excursions manner of excursions shore excursions urban park excursions excursions sorted enjoy excursions excursions we offer excursions special city go on excursions sunny summer excursions sporty excursions snorkeling excursions y boat excursions booking excursions excursions to several walks mountain excursions excursions are perfect point for excursions hiking excursions near setting for excursions exciting excursions ideal for excursions inquiries about excursions group excursions promote mountain excursions close lake zug lake lucerne lake neuchâtel three lake regionTraduzir excursions around lake para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe