EN To sell kayaks online, first, define your target audience, as this will determine the types of kayaks you sell
Traduzir "kayaks" para francês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "kayaks" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de kayaks
inglês
francês
FR Pour vendre des kayaks en ligne, vous devez d'abord définir votre public cible, car cela déterminera les types de kayaks que vous allez vendre
| inglês | francês |
|---|---|
| kayaks | kayaks |
| online | en ligne |
| audience | public |
| define | définir |
| of | de |
| types | types |
| sell | vendre |
| your | votre |
| to | car |
| target | cible |
| you | vous |
EN To sell kayaks online, first, define your target audience, as this will determine the types of kayaks you sell
FR Pour vendre des kayaks en ligne, vous devez d'abord définir votre public cible, car cela déterminera les types de kayaks que vous allez vendre
| inglês | francês |
|---|---|
| kayaks | kayaks |
| online | en ligne |
| audience | public |
| define | définir |
| of | de |
| types | types |
| sell | vendre |
| your | votre |
| to | car |
| target | cible |
| you | vous |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| invitation | invitation |
| sports | sports |
| thun | thoune |
| kayaks | kayaks |
| canoes | canoës |
| direct | direct |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| true | véritable |
| a | une |
| to | depuis |
| and | et |
EN The paddlers carry their kayaks to the lake together.
FR Les rameurs portent ensemble les kayaks jusqu?au lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| carry | portent |
| kayaks | kayaks |
| lake | lac |
| to | jusqu |
| the | les |
EN Kayaks and bicycles are available for rent
FR Location de kayaks et de vélos
| inglês | francês |
|---|---|
| kayaks | kayaks |
| bicycles | vélos |
| rent | location |
| and | et |
| for | de |
EN Tiny kayaks under the giant rocks
FR Kayaks minuscules sous les pots de fleurs géants
| inglês | francês |
|---|---|
| tiny | minuscules |
| kayaks | kayaks |
| the | les |
| under | de |
EN Secure bikes, surfboards, wakeboards, SUPs, skis, fishing poles, snowboards, canoes/kayaks, kite boards and more
FR Il est possible d’attacher des vélos, des planches de surf, des wakeboards, des Stand Up Paddle, des skis, des cannes à pêche, des snowboards, des canoës/kayaks, des planches de kitesurf, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| bikes | vélos |
| surfboards | planches de surf |
| fishing | pêche |
| canoes | canoës |
| kayaks | kayaks |
| boards | planches |
| skis | skis |
| and | à |
EN Attach large hooks to the wall or ceiling to hang bicycles, kayaks, and other large gear.
FR De gros crochets fixés au mur ou au plafond vous serviront à suspendre vélos, kayaks et autres gros équipements.
| inglês | francês |
|---|---|
| large | gros |
| hooks | crochets |
| wall | mur |
| ceiling | plafond |
| hang | suspendre |
| bicycles | vélos |
| kayaks | kayaks |
| gear | équipements |
| or | ou |
| to | à |
| other | autres |
EN In the spring and summer Cherry Creek is lined with flowers and bustling with runners, walkers, bikes, and kayaks with the Denver skyline beyond
FR Durant le printemps et l'été, le cours d'eau est bordé de fleurs, et de nombreux coureurs, marcheurs, cyclistes et kayakistes y défilent devant la ligne d'horizon de Denver
| inglês | francês |
|---|---|
| flowers | fleurs |
| runners | coureurs |
| walkers | marcheurs |
| denver | denver |
| spring | printemps |
| beyond | de |
| and | et |
EN No matter the season or the size of your luggage, our baggage cars can take it all, from bikes to skis to kayaks.
FR Peu importe la saison ou la taille de vos bagages, nos fourgons à bagages peuvent tout accueillir : des vélos, des skis, et même des kayaks.
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| can | peuvent |
| bikes | vélos |
| kayaks | kayaks |
| or | ou |
| to | à |
| skis | skis |
| size | taille |
| of | de |
| your | vos |
| the | la |
| our | nos |
| luggage | bagages |
EN 4 dining options, 20 Zodiacs and 10 kayaks equal almost limitless possibilities aboard Silver Cloud
FR Quatre restaurants au choix, 20 Zodiac© et 10 kayaks pour vous offrir des possibilités quasiment infinies à bord du Silver Cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| dining | restaurants |
| kayaks | kayaks |
| almost | quasiment |
| silver | silver |
| cloud | cloud |
| 4 | quatre |
| possibilities | possibilités |
| and | à |
| equal | et |
EN With kayaks on the roof and bivouac equipment stored in the boot of their Dacia Duster, the sports team journeyed down dirt tracks and off-road paths, to reach the unexplored rivers of the great European north.
FR Kayaks sur le toit et matériel de bivouac dans le coffre d’un Dacia Duster, l’équipe de sportifs a traversé les routes et les chemins de terre off road pour atteindre, en totale autonomie, les rivières inexplorées du grand nord européen.
| inglês | francês |
|---|---|
| kayaks | kayaks |
| roof | toit |
| sports | sportifs |
| dirt | terre |
| rivers | rivières |
| european | européen |
| north | nord |
| equipment | matériel |
| team | équipe |
| the | le |
| road | road |
| of | de |
| paths | chemins |
| in | en |
| off | off |
| on | sur |
| great | grand |
| and | et |
| to | atteindre |
EN With the boot loaded and kayaks securely lashed down to the roof bars in a few quick movements, the six athletes take to the road with a smile at the thought of the wild rivers, waterfalls, and rapids that lay ahead.
FR Coffre plein et kayaks fixés sur les barres de toit en deux temps trois mouvements, les six athlètes partent le sourire aux lèvres à l’idée de dévaler rivières, chutes d’eau et rapides encore vierges de toute exploration.
| inglês | francês |
|---|---|
| kayaks | kayaks |
| roof | toit |
| bars | barres |
| movements | mouvements |
| athletes | athlètes |
| smile | sourire |
| rivers | rivières |
| waterfalls | chutes |
| quick | rapides |
| in | en |
| the | le |
| to | à |
| six | six |
| of | de |
| securely | sur |
EN Guillaume Hasson, a.k.a. ‘Mac Guigui’, secures kayaks to the roof rails on one of the Dacia Duster used for the expedition.
FR Guillaume Hasson, alias « Mac Guigui », installe les kayaks sur le toit de l’un des Dacia Duster utilisés pour l’expédition.
| inglês | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| kayaks | kayaks |
| roof | toit |
| the | le |
| of | de |
| used | utilisé |
| on | sur |
| a | s |
EN The Dacia Duster, kayaks on the roof, en route for adventure.
FR Dacia Duster, kayaks sur le toit, en route pour l’aventure.
| inglês | francês |
|---|---|
| kayaks | kayaks |
| roof | toit |
| the | le |
| for | pour |
| on | sur |
| route | route |
EN The Duster hot on the trail, kayaks on the roof…
FR Duster sur piste, kayaks sur le toit…
EN The Duster is the perfect ‘shuttle’ to drop off the kayaks in the water and pick them up at the end.
FR Duster assure les « navettes » pour mettre les kayaks à l’eau et les récupérer.
| inglês | francês |
|---|---|
| kayaks | kayaks |
| pick | récupérer |
| to | à |
| off | les |
| the | mettre |
EN Out on the “tumultuous” Lake Vastenjaure, the kayaks are set in motion to cover a few dozen kilometres of 1.5 metre swell against constant headwinds
FR Sur le lac Vastenjaure, « déchainé », les kayakistes parcourent plusieurs dizaines de kilomètres avec le vent de face dans des creux de houle de plus de plus d’1,5 m
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| kilometres | kilomètres |
| swell | houle |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| on | sur |
| to | plus |
EN If hiking isn't your thing, kayaks are available for half or full day rentals (drop off and pick up included).
FR En plus de la randonnée, vous pouvez louer des kayaks pour une demi-journée ou une journée entière (service de navette inclus).
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| kayaks | kayaks |
| half | demi |
| rentals | louer |
| included | inclus |
| or | ou |
| full | entière |
| off | de |
| your | vous |
| day | journée |
| thing | une |
EN Tiny kayaks under the giant rocks
FR Kayaks minuscules sous les pots de fleurs géants
| inglês | francês |
|---|---|
| tiny | minuscules |
| kayaks | kayaks |
| the | les |
| under | de |
EN 1 hour per day free (subject to availability and Upon request,) paddle surf, kayaks, catamarans for hire, snorkeling
FR 1 heure par jour gratuite (sous réserve de disponibilité/ sur demande) paddle surf, kayak, catamaran en location, nage avec palmes et tuba
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| surf | surf |
| hire | location |
| snorkeling | tuba |
| availability | disponibilité |
| paddle | paddle |
| request | demande |
| hour | heure |
| day | jour |
| per | de |
| and | et |
EN 1 hour per day free (subject to availability and Upon request,) paddle surf, kayaks, tennis, catamarans for hire, snorkeling
FR 1 heure par jour gratuite (sous réserve de disponibilité/ sur demande) paddle surf, kayak, tennis, catamaran en location, nage avec palmes et tuba
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| surf | surf |
| tennis | tennis |
| hire | location |
| snorkeling | tuba |
| availability | disponibilité |
| paddle | paddle |
| request | demande |
| hour | heure |
| day | jour |
| per | de |
| and | et |
EN How to Sell Kayaks Online | Start a Kayak Business with an Online Store
FR Comment vendre des kayaks en ligne | Ouvrir une boutique de kayaks - Shopify Belgique
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| start | ouvrir |
| sell | vendre |
| a | une |
| how | comment |
| kayaks | kayaks |
| store | shopify |
| to | en |
EN Everything you need to sell kayaks
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre des kayaks
| inglês | francês |
|---|---|
| kayaks | kayaks |
| need | besoin |
| sell | vendre |
| you | dont |
EN Yes, you can sell kayaks on Shopify
FR Oui, vous pouvez vendre des kayaks sur Shopify
| inglês | francês |
|---|---|
| kayaks | kayaks |
| sell | vendre |
| shopify | shopify |
| on | sur |
| yes | oui |
| you | vous |
EN How to Sell Kayaks Online | Start a Kayak Business with an Online Store
FR Comment vendre des kayaks en ligne | Ouvrir une boutique de kayaks - Shopify Belgique
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| start | ouvrir |
| sell | vendre |
| a | une |
| how | comment |
| kayaks | kayaks |
| store | shopify |
| to | en |
EN Everything you need to sell kayaks
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre des kayaks
| inglês | francês |
|---|---|
| kayaks | kayaks |
| need | besoin |
| sell | vendre |
| you | dont |
EN Yes, you can sell kayaks on Shopify
FR Oui, vous pouvez vendre des kayaks sur Shopify
| inglês | francês |
|---|---|
| kayaks | kayaks |
| sell | vendre |
| shopify | shopify |
| on | sur |
| yes | oui |
| you | vous |
EN Groups renting 10 or more boats will receive a 25% discount (canoes or kayaks) on a two-hour rental at Philippe Lake or La Pêche Lake, from Monday to Thursday
FR Les groupes obtiennent un rabais de 25% sur la location de 10 embarcations et plus pour une période de 2 heures d'un canot ou un kayak, aux lacs Philippe et la Pêche, du lundi au jeudi
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| or | ou |
| discount | rabais |
| philippe | philippe |
| la | la |
| rental | location |
| monday | lundi |
| thursday | jeudi |
| a | un |
| hour | heures |
| receive | obtiennent |
| from | du |
EN A non-motorized boat rental service (canoes, kayaks and stand-up paddle boards) is offered near both beaches at Philippe Lake.
FR Un service de location d’embarcations non motorisées (canots, kayaks et planches à pagaie) est offert à proximité de ces deux plages du lac Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| canoes | canots |
| kayaks | kayaks |
| boards | planches |
| offered | offert |
| beaches | plages |
| philippe | philippe |
| lake | lac |
| motorized | motorisées |
| a | un |
| service | service |
| near | de |
| is | est |
| non | non |
| and | à |
EN Looking for a little more action? On the other side of the lake, you can rent canoes and kayaks at the Centre de plein air du Lac-Leamy.
FR Besoin d’un peu plus d’action? De l’autre côté du lac, vous pouvez louer canots et kayaks au Centre de plein air du Lac-Leamy.
| inglês | francês |
|---|---|
| rent | louer |
| canoes | canots |
| kayaks | kayaks |
| centre | centre |
| air | air |
| action | daction |
| side | côté |
| du | du |
| lake | lac |
| de | de |
| more | plus |
| you | vous |
| on | au |
| and | et |
EN Using canoes, kayaks or paddleboards, participants count populations on the park’s large lakes
FR C’est donc en canot, en kayak ou sur planche à pagaie que les participants recensent les populations des grands lacs du parc
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| participants | participants |
| populations | populations |
| parks | parc |
| large | grands |
| lakes | lacs |
| on | sur |
| using | à |
EN The best inflatable and portable kayaks for beginners
FR Les meilleurs kayaks gonflables et portables pour débutants
| inglês | francês |
|---|---|
| portable | portables |
| kayaks | kayaks |
| beginners | débutants |
| and | et |
| the best | meilleurs |
| for | pour |
EN No matter the season or the size of your luggage, our baggage cars can take it all, from bikes to skis to kayaks.
FR Peu importe la saison ou la taille de vos bagages, nos fourgons à bagages peuvent tout accueillir : des vélos, des skis, et même des kayaks.
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| can | peuvent |
| bikes | vélos |
| kayaks | kayaks |
| or | ou |
| to | à |
| skis | skis |
| size | taille |
| of | de |
| your | vos |
| the | la |
| our | nos |
| luggage | bagages |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| invitation | invitation |
| sports | sports |
| thun | thoune |
| kayaks | kayaks |
| canoes | canoës |
| direct | direct |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| true | véritable |
| a | une |
| to | depuis |
| and | et |
EN The paddlers carry their kayaks to the lake together.
FR Les rameurs portent ensemble les kayaks jusqu?au lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| carry | portent |
| kayaks | kayaks |
| lake | lac |
| to | jusqu |
| the | les |
EN Kayaks and bicycles are available for rent
FR Location de kayaks et de vélos
| inglês | francês |
|---|---|
| kayaks | kayaks |
| bicycles | vélos |
| rent | location |
| and | et |
| for | de |
EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters
FR Les décalcomanies imperméables personnalisées pour kayaks sont un excellent moyen de se démarquer sur les eaux libres
EN If you rent kayaks professionally, you can also add your business logo and other important details to help your company stand out in the minds of your customers!
FR Si vous louez des kayaks de manière professionnelle, vous pouvez ajouter le logo de votre entreprise ou tout autre détail important pour aider votre entreprise à se démarquer dans l'esprit de vos clients !
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe