FR Synchronisez facilement les itinéraires vers les appareils Wahoo et Garmin avec les itinéraires que vous créez ou modifiez avec le planificateur d'itinéraire mobile.
Traduzir "itinéraires avec vue" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "itinéraires avec vue" de francês para inglês
Traduções de itinéraires avec vue
"itinéraires avec vue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de itinéraires avec vue
francês
inglês
EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.
| francês | inglês |
|---|---|
| synchronisez | sync |
| facilement | easily |
| appareils | devices |
| garmin | garmin |
| modifiez | edit |
| planificateur | planner |
| mobile | mobile |
| itinéraires | routes |
| ou | or |
| le | the |
| avec | with |
| vous | you |
FR Synchronisez sans fil votre bibliothèque d'itinéraires à vélo avec les appareils ELEMNT et ELEMNT Bolt pour accéder rapidement et parcourir vos itinéraires avec des instructions détaillées
EN Wirelessly sync your bike route library with ELEMNT and ELEMNT Bolt devices to quickly access and navigate your routes with turn by turn directions
| francês | inglês |
|---|---|
| synchronisez | sync |
| bibliothèque | library |
| vélo | bike |
| appareils | devices |
| bolt | bolt |
| accéder | access |
| rapidement | quickly |
| sans fil | wirelessly |
| itinéraires | routes |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| instructions | directions |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, arbre, aube, brouillard, colline, lieu désert, vue extérieur, vue générale, vue plongeante
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
| francês | inglês |
|---|---|
| afrique | africa |
| arbre | tree |
| aube | dawn |
| brouillard | fog |
| colline | hill |
| désert | desert |
| extérieur | exterior |
| générale | general |
| tourisme | tourism |
| voyage | travel |
| lieu | place |
| vue | view |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vue d en Haut elevated viewview vue vue d'en haut
EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| brouillard | fog |
| montagne | mountain |
| touriste | tourist |
| extérieure | exterior |
| nocturne | night |
| transport | transport |
| homme | man |
| paysage | landscape |
| vacances | vacation |
| voyage | travel |
| piste | track |
| vue | view |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots | this |
| car | to |
| mots clés | keywords |
FR Lorsque dans la vue mobile via le constructeur de site Weebly, vous remarquerez que la vue visible de la page se rétrécit pour correspondre à une vue similaire au mobile
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| constructeur | builder |
| weebly | weebly |
| remarquerez | notice |
| correspondre | match |
| lorsque | when |
| vue | view |
| site | site |
| visible | visible |
| similaire | like |
| à | to |
| page | page |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
FR Si vous représentez une organisation ou si vous êtes un professionnel de la vue, nous vous encourageons à vous engager à effectuer tous les tests de la vue que vous réaliserez jusqu'à la Journée mondiale de la vue 2023.
EN If you represent an organisation or are an eye care professional we encourage you to pledge all of the sight tests you will carry out leading up to World Sight Day 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| encourageons | encourage |
| jusquà | up to |
| si | if |
| ou | or |
| tests | tests |
| mondiale | world |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| nous | we |
| de la | out |
| vous | you |
| professionnel | professional |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| planificateur | planner |
| en ligne | online |
| itinéraires | routes |
| de | route |
| le | the |
| en | in |
| meilleurs | better |
FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| clients | customers |
| itinéraires | routes |
| personnalisés | personalized |
| activités | activities |
| et | and |
| à | to |
| vos | your |
| la | the |
| quils | they |
| soient | are |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| planificateur | planner |
| en ligne | online |
| itinéraires | routes |
| de | route |
| le | the |
| en | in |
| meilleurs | better |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| planificateur | planner |
| en ligne | online |
| itinéraires | routes |
| de | route |
| le | the |
| en | in |
| meilleurs | better |
FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| clients | customers |
| itinéraires | routes |
| personnalisés | personalized |
| activités | activities |
| et | and |
| à | to |
| vos | your |
| la | the |
| quils | they |
| soient | are |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| planificateur | planner |
| en ligne | online |
| itinéraires | routes |
| de | route |
| le | the |
| en | in |
| meilleurs | better |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| planificateur | planner |
| en ligne | online |
| itinéraires | routes |
| de | route |
| le | the |
| en | in |
| meilleurs | better |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| planificateur | planner |
| en ligne | online |
| itinéraires | routes |
| de | route |
| le | the |
| en | in |
| meilleurs | better |
FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| clients | customers |
| itinéraires | routes |
| personnalisés | personalized |
| activités | activities |
| et | and |
| à | to |
| vos | your |
| la | the |
| quils | they |
| soient | are |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| planificateur | planner |
| en ligne | online |
| itinéraires | routes |
| de | route |
| le | the |
| en | in |
| meilleurs | better |
FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| clients | customers |
| itinéraires | routes |
| personnalisés | personalized |
| activités | activities |
| et | and |
| à | to |
| vos | your |
| la | the |
| quils | they |
| soient | are |
FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| clients | customers |
| itinéraires | routes |
| personnalisés | personalized |
| activités | activities |
| et | and |
| à | to |
| vos | your |
| la | the |
| quils | they |
| soient | are |
FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| clients | customers |
| itinéraires | routes |
| personnalisés | personalized |
| activités | activities |
| et | and |
| à | to |
| vos | your |
| la | the |
| quils | they |
| soient | are |
FR En VTT ou vélo de route, l'Ombrie est le décor parfait pour les excursions sur deux roues : des itinéraires avec vue sur le lac ou longeant les prés fleuris et sur les collines, avec en prime des panoramas magnifiques.
EN By mountain bike or road bike, Umbria is the perfect setting for excursions on two wheels: paths overlooking the lake or along the flowered plains and hills that offer views of beautiful landscapes.
| francês | inglês |
|---|---|
| décor | setting |
| excursions | excursions |
| roues | wheels |
| ou | or |
| parfait | perfect |
| lac | lake |
| collines | hills |
| magnifiques | beautiful |
| le | the |
| vélo | bike |
| de | of |
| route | road |
| et | and |
| pour | for |
FR En VTT ou vélo de route, l'Ombrie est le décor parfait pour les excursions sur deux roues : des itinéraires avec vue sur le lac ou longeant les prés fleuris et sur les collines, avec en prime des panoramas magnifiques.
EN By mountain bike or road bike, Umbria is the perfect setting for excursions on two wheels: paths overlooking the lake or along the flowered plains and hills that offer views of beautiful landscapes.
| francês | inglês |
|---|---|
| décor | setting |
| excursions | excursions |
| roues | wheels |
| ou | or |
| parfait | perfect |
| lac | lake |
| collines | hills |
| magnifiques | beautiful |
| le | the |
| vélo | bike |
| de | of |
| route | road |
| et | and |
| pour | for |
FR La Suisse à pied de SuisseMobile présente une sélection des plus beaux itinéraires locaux, régionaux et nationaux ainsi que son propre balisage des itinéraires.
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
| une | a |
FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Peak District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure à Derbyshire.
EN Looking for the best road cycling routes in Peak District? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | cycling |
| peak | peak |
| district | district |
| sélection | collection |
| parc | park |
| naturel | natural |
| découvrez | discover |
| et | and |
| prochaine | next |
| itinéraires | routes |
| recherchez | looking |
| route | road |
| notre | our |
| meilleurs | best |
| autour | around |
| votre | your |
| magnifique | the |
| dans | in |
| ce | this |
FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Brecon Beacons ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Powys et planifiez votre prochaine aventure à Powys.
EN Looking for the best road cycling routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Powys below — and discover more of on your next visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | cycling |
| brecon | brecon |
| beacons | beacons |
| sélection | collection |
| parc | park |
| naturel | natural |
| découvrez | discover |
| et | and |
| prochaine | next |
| itinéraires | routes |
| recherchez | looking |
| route | road |
| notre | our |
| meilleurs | best |
| autour | around |
| votre | your |
| magnifique | the |
| dans | in |
| ce | this |
FR La cascade est facilement accessible par l'avant comme par l'arrière. La plupart des itinéraires vous mèneront à un sentier qui vient de l'avant. À mon avis, cependant, les meilleurs itinéraires …
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …
FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez votre sélection par type d’expérience et de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.
EN View routes directly on the map or filter the selection by experience and bike type. You can then save the routes among your favourites.
| francês | inglês |
|---|---|
| itinéraires | routes |
| directement | directly |
| filtrez | filter |
| sélection | selection |
| vélo | bike |
| enregistrer | save |
| favoris | favourites |
| ou | or |
| la | the |
| sur | on |
| carte | map |
| type | type |
| visualisez | view |
| par | by |
| de | among |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez la sélection par zone et par type de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.
EN View routes directly on the map or filter the selection by area and type of bike. You can then save the routes as favourites.
| francês | inglês |
|---|---|
| itinéraires | routes |
| directement | directly |
| filtrez | filter |
| sélection | selection |
| vélo | bike |
| enregistrer | save |
| favoris | favourites |
| ou | or |
| la | the |
| carte | map |
| zone | area |
| type | type |
| de | of |
| visualisez | view |
| et | and |
| sur | on |
| par | by |
| pourrez | you |
FR Grâce à notre prise en charge de plusieurs itinéraires, vous pouvez combiner des itinéraires existants pour créer de nouvelles aventures ou tracer rapidement des parcours afin de générer une feuille de route précise pour la navigation.
EN Our support for multiple routes lets you mix existing routes into new adventures or quickly trace rides to build an accurate cuesheet for navigation.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | mix |
| nouvelles | new |
| aventures | adventures |
| tracer | trace |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| précise | accurate |
| existants | existing |
| à | to |
| itinéraires | routes |
| navigation | navigation |
| notre | our |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Fournissez aux responsables de clubs cyclistes des fonctions avancées de planification d'itinéraires et des outils pour organiser, trier et filtrer les grandes bibliothèques d'itinéraires
EN Provide bike club managers with advanced route planning features and tools to organize, sort, and filter large route libraries
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| responsables | managers |
| clubs | club |
| grandes | large |
| bibliothèques | libraries |
| fonctions | features |
| planification | planning |
| outils | tools |
| filtrer | filter |
| organiser | organize |
| trier | sort |
| avancées | advanced |
| et | and |
FR Découvrez quand les itinéraires ont été mis à jour et par qui, grâce à notre journal des itinéraires
EN Know when routes were updated and by who with our route changelog
| francês | inglês |
|---|---|
| mis à jour | updated |
| itinéraires | routes |
| quand | when |
| été | were |
| qui | who |
| notre | our |
| ce | know |
| à | and |
| par | by |
| des | route |
FR La cascade est facilement accessible par l'avant comme par l'arrière. La plupart des itinéraires vous mèneront à un sentier qui vient de l'avant. À mon avis, cependant, les meilleurs itinéraires … voir plus
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more
FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Peak District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure à Derbyshire.
EN Looking for the best road cycling routes in Peak District? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | cycling |
| peak | peak |
| district | district |
| sélection | collection |
| parc | park |
| naturel | natural |
| découvrez | discover |
| et | and |
| prochaine | next |
| itinéraires | routes |
| recherchez | looking |
| route | road |
| notre | our |
| meilleurs | best |
| autour | around |
| votre | your |
| magnifique | the |
| dans | in |
| ce | this |
FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route autour de Carsington Water ? Découvrez notre sélection des 7 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique lac à Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure !
EN Looking for the best road cycling routes around Carsington Water? Then browse our collection of 7 rides around this beautiful lake in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | cycling |
| water | water |
| sélection | collection |
| découvrez | discover |
| lac | lake |
| et | and |
| prochaine | next |
| itinéraires | routes |
| recherchez | looking |
| route | road |
| autour | around |
| notre | our |
| meilleurs | best |
| votre | your |
| magnifique | the |
| ce | this |
FR La Suisse à pied de SuisseMobile présente une sélection des plus beaux itinéraires locaux, régionaux et nationaux ainsi que son propre balisage des itinéraires.
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
| une | a |
FR Itinéraires préférés Itinéraires préférés?
EN Preferred Routes Preferred Routes?
| francês | inglês |
|---|---|
| itinéraires | routes |
| préféré | preferred |
FR Vous devez vous rendre sur Mon compte Asiana pour paramétrer vos itinéraires préférés. Souhaitez-vous paramétrer des itinéraires préférés ?
EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?
| francês | inglês |
|---|---|
| itinéraires | routes |
| mon | my |
| paramétrer | set |
| préféré | preferred |
| souhaitez | would |
| vous | you |
| devez | you must |
| compte | to |
| vous devez | must |
FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Brecon Beacons ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Powys et planifiez votre prochaine aventure à Powys.
EN Looking for the best road cycling routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Powys below — and discover more of on your next visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | cycling |
| brecon | brecon |
| beacons | beacons |
| sélection | collection |
| parc | park |
| naturel | natural |
| découvrez | discover |
| et | and |
| prochaine | next |
| itinéraires | routes |
| recherchez | looking |
| route | road |
| notre | our |
| meilleurs | best |
| autour | around |
| votre | your |
| magnifique | the |
| dans | in |
| ce | this |
FR Les cyclistes locaux, leurs itinéraires préférés. Les endroits à visiter, les routes à parcourir. Découvrez la ville de leur point de vue. Roulez avec nous.
EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See the city from their perspective. Ride with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| locaux | local |
| endroits | places |
| ville | city |
| la | the |
| vue | perspective |
| itinéraires | routes |
| préférés | favourite |
| à | to |
| routes | roads |
| parcourir | see |
| avec | with |
FR Sur cette carte vous trouverez toutes les informations sur le thème du VTT. Avec des contacts utiles, des informations pour des tickets de VTT, vue densemble des différents itinéraires et beaucoup plus.
EN This map will give you all mountain biking related information. With helpful contacts, indication for special bike tickets, overview of the different tours and a lot more.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| informations | information |
| contacts | contacts |
| utiles | helpful |
| tickets | tickets |
| trouverez | will |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| avec | with |
| différents | different |
| et | and |
| plus | more |
| sur | mountain |
| vtt | biking |
| pour | for |
| vue | overview |
FR Les cyclistes locaux, leurs itinéraires préférés. Les endroits à visiter, les routes à parcourir. Découvrez la ville de leur point de vue. Roulez avec nous.
EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See the city from their perspective. Ride with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| locaux | local |
| endroits | places |
| ville | city |
| la | the |
| vue | perspective |
| itinéraires | routes |
| préférés | favourite |
| à | to |
| routes | roads |
| parcourir | see |
| avec | with |
FR saveur internationale dans une maison de fin terrasse avec jardin et une belle vue sur la vallée Englishcombe, avec vue sur Bristol et au Pays de G...
EN International flavour in a end terrace cottage with garden and a beautiful view across the Englishcombe valley, with views of Bristol and Wales. F...
| francês | inglês |
|---|---|
| saveur | flavour |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| bristol | bristol |
| terrasse | terrace |
| jardin | garden |
| vue | view |
| la | the |
| internationale | international |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| fin | end |
FR Réparties entre le 4e et le 16e étage avec une magnifique vue panoramique sur la ville et sur la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, les chambres Deluxe avec vue sont des chambres de coin intimes situées à l'extrémité de l'étage.
EN Located between the 4th and 16th floors with a panoramic view of the city and the Mary Queen of the World Cathedral, Deluxe View rooms are intimate corner rooms located at the very end of the floor.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| cathédrale | cathedral |
| chambres | rooms |
| deluxe | deluxe |
| coin | corner |
| marie | mary |
| reine | queen |
| situé | located |
| monde | world |
| étage | floor |
| sont | are |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| panoramique | view |
| des | end |
FR Cette nouvelle vue réunit les fonctions de l'ancienne recherche Smart Data avec celles de l'ancienne vue Recherche et est même possible sur plusieurs caméras avec ces événements ou apps activés
EN This new view combines the features of the previous Smart Data search with those of the previous Search view and is even possible across multiple cameras with these events or apps enabled
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| smart | smart |
| data | data |
| possible | possible |
| caméras | cameras |
| recherche | search |
| événements | events |
| ou | or |
| apps | apps |
| fonctions | features |
| vue | view |
| de | of |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| activés | enabled |
FR Envie de dormir avec une vue magique sur le Palais Garnier? Séjournez dans l?une des chambres luxueuses de l?Hôtel W Paris avec vue sur la place de l?Opéra
EN Want to sleep with a magic view over the Palais Garnier? Stay in one the luxury rooms of the W Hotel Paris with a view of the Opera square
| francês | inglês |
|---|---|
| envie | want |
| vue | view |
| magique | magic |
| palais | palais |
| hôtel | hotel |
| w | w |
| paris | paris |
| place | square |
| opéra | opera |
| chambres | rooms |
| séjournez | stay |
| dormir | sleep |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
| dans | in |
FR Toutes les chambres avec vue sur l?Eiger disposent d?un balcon, avec une vue imprenable sur l?Eiger
EN All rooms facing the Eiger have private balconies with magnificent views
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | views |
| eiger | eiger |
| chambres | rooms |
| avec | with |
| une | the |
| un | all |
FR En été, nous vous servons sur la terrasse du lac avec une vue panoramique sur les Alpes bernoises ? en hiver, dans la salle d?Ambiance avec une vue à 180 degrés sur le lac.
EN In summer, we serve you on the lake terrace with a panoramic view of the Bernese Alps ? in winter, in the Ambiance room with a 180-degree view of the lake.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| alpes | alps |
| lac | lake |
| hiver | winter |
| salle | room |
| ambiance | ambiance |
| en | in |
| été | summer |
| nous | we |
| vous | you |
| sur | on |
| une | a |
| avec | with |
| panoramique | view |
| degrés | degree |
FR Offrez-vous le plaisir d?une croisière romantique au coucher du soleil avec une vue magnifique, suivie d?un délicieux dîner avec vue sur le lagon
EN Treat yourselves to the delight of a romantic sunset cruise with beautiful views followed by a delicious dinner at the restaurant
| francês | inglês |
|---|---|
| croisière | cruise |
| romantique | romantic |
| suivie | followed |
| délicieux | delicious |
| le | the |
| un | a |
| dîner | dinner |
| avec | with |
| vous | to |
| vue | views |
FR Outre la prise de vue avec connexion par câble USB, la prise de vue à distance (fonction modem) avec connexion Wi-Fi sans fil est également prise en charge.*
EN In addition to wired connection with USB, remote (tether) shooting* with Wi-Fi wireless connection is also supported.
| francês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| distance | remote |
| prise en charge | supported |
| est | is |
| connexion | connection |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| sans fil | wireless |
| avec | with |
| outre | in addition |
FR Les cyclistes locaux, leurs itinéraires préférés. Les endroits à visiter, les routes à parcourir. Découvrez la ville de San Francisco de leur point de vue.
EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See San Francisco city from their perspective.
| francês | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| locaux | local |
| endroits | places |
| ville | city |
| la | the |
| san | san |
| vue | perspective |
| itinéraires | routes |
| préférés | favourite |
| à | to |
| routes | roads |
| parcourir | see |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
itinéraires avec vue itinéraires préférés itinéraires vue vue exceptionnelle terrasse avec vue vue daydream qu'avec chambre avec vue ambiances avec vue balcon avec vue chambres avec vue plupart avec vue spa avec vue terrasses avec vue idyllique avec vue restaurant avec vue café avec vue dîner avec vue suisse avec vue culture avec vue chaises avec vue vue avec panorama suites avec vue maison avec vue spiez avec vue nuits avec vue thoune avec vue trajet avec vue montagne avec vue italiens avec vue panoramique avec vue itinéraires itinéraires ci dessous itinéraires variés itinéraires balisés itinéraires grâce itinéraires komoot meilleurs itinéraires itinéraires autour nouveaux itinéraires itinéraires touristiques n’ont meilleures itinéraires planificateur d’itinéraires idéal cinq catégories d’itinéraires différents itinéraires nombreux itinéraires itinéraires cyclistes itinéraires personnalisés itinéraires sur route itinéraires emblématiques découvrez leurs itinéraires connaître les itinéraires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe