Traduzir "employing this approach" para francês

FR Lorsque vous utilisez cette approche, la logique d’application est ajoutée pour gouverner le chiffrement ou la tokénisation des données de l’intérieur de l’application.

• Lorsque vous utilisez
• approche
• logique
• ajoutée pour gouverner
• chiffrement
• tokénisation des données

FR À travers une méthode spéciale, faisant appel à des cibles en cristaux et à des faisceaux énergétiques, NA63 a réussi à tester certains phénomènes en laboratoire dans des champs magnétiques proches du « champ critique ».

• travers une méthode
• cibles en cristaux
• faisceaux énergétiques
• champs magnétiques proches
• champ critique

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

• Chez Atlassian
• sommes fiers d'être
• peu différents
• approche commerciale unique
• programme Trust Management

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

• Chez Atlassian
• sommes fiers d'être
• peu différents
• approche commerciale unique
• programme Trust Management

FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.

• attaques en utilisant
• normes
• BGP
• GRE

FR Les cybercriminels emploient des tactiques plus sophistiquées pour effectuer des transactions et des activités frauduleuses sur votre site

• sophistiquées pour effectuer
• transactions

FR Ces modèles permettent aux entreprises obligées de se conformer à ces standards de commencer à créer et éditer un contenu XML structuré avec peu d'efforts

• standards de commencer
• créer
• éditer un contenu
• structuré avec peu

FR Pendant la Seconde Guerre mondiale, les dirigeants militaires et industriels ont employé des stratégies de gestion encore plus détaillées, conduisant finalement à des processus plus standardisés comme la méthode du chemin critique.

• Pendant la Seconde
• mondiale
• dirigeants militaires
• industriels ont employé
• stratégies de gestion
• détaillées
• processus plus standardisés
• méthode du chemin

FR En utilisant un chiffrement à un niveau plus élevé dans la pile, les organisations peuvent généralement obtenir des niveaux de sécurité plus élevés et réduire davantage les menaces.

• utilisant un chiffrement
• niveau plus élevé
• pile
• organisations peuvent généralement
• niveaux de sécurité
• élevés

FR De fait, Mr Friedman précise que cela revenait 4 à 5 fois plus cher de faire appel à des freelances que de faire appel à Semrush. Qui plus est, son équipe peut désormais se concentrer davantage sur sa macro-stratégie de contenu.

• Mr Friedman précise
• appel à Semrush
• équipe peut désormais

FR Analyse et correction des problèmes de conformité du système à l'aide d'OpenSCAP et de SCAP Workbench, en utilisant et en adaptant le contenu de politiques de référence fournies avec Red Hat Enterprise Linux

• Analyse
• correction des problèmes
• conformité du système
• l'aide d'OpenSCAP
• SCAP Workbench
• utilisant
• adaptant le contenu
• politiques de référence
• Red Hat Enterprise

FR Mode Traitement de texte, utilisant Microsoft Word 2003 ou plus récent pour une comparaison côte-à-côte de .docx, .doc, .rtf et autres dans les fenêtres DiffDog

• utilisant Microsoft Word
• fenêtres DiffDog

FR Bureaux d’architecte ou société employant un architecte au moins faisant partie de l’UIA.

• Bureaux
• moins faisant partie

FR Nos décisions de recrutement se fondent sur vos compétences et sur les talents que vous pouvez apporter au poste à pourvoir. Nous croyons qu’une force de travail diversifiée est le secret de la réussite.

• décisions de recrutement
• apporter au poste
• pourvoir
• croyons
• force de travail

FR Légende: La réparation de la route qui mène à Humahil fait partie des nombreux projets d'infrastructure exécutés dans le cadre du programme « travail contre rémunération » du PNUD, qui emploie 1.800 personnes.

• Légende
• mène à Humahil
• partie des nombreux
• cadre du programme
• travail contre rémunération
• PNUD
• emploie

FR Compte à rebours vers les ODD – Tirer parti des résultats, des données et des investissements ciblés

• Compte à rebours
• ODD
• données
• investissements ciblés

FR La California State University de Bakersfield est un moteur économique majeur pour la ville, employant plus de 500 travailleurs

• California State University
• ville

FR Biosciences est une autre industrie de premier plan à Indianapolis, avec Eli Lilly seul employant près de 11 000 travailleurs, soit un tiers de la main-d'œuvre de l'entreprise dans le monde entier

• industrie de premier
• Indianapolis
• Eli Lilly seul
• près de travailleurs
• soit un tiers
• main-d'œuvre de l'entreprise
• entier

FR Une population vieillissante soutient un secteur de la santé solide et en croissance, avec des systèmes de santé locaux employant plus de 30 000 médecins, infirmières et personnel de soutien

• population vieillissante soutient
• solide
• croissance
• systèmes de santé
• infirmières
• personnel de soutien

FR Nous pouvons également recevoir des Données techniques vous concernant si vous visitez d'autres sites Web utilisant nos témoins

• pouvons également recevoir
• visitez d'autres sites
• utilisant nos témoins

FR Magento est livré en 3 versions pour accueillir divers types d'utilisateurs et d'entreprises qui utilisent la plate-forme. Ces versions sont les suivantes:

• Magento est livré
• versions pour accueillir
• types d'utilisateurs
• d'entreprises qui utilisent
• plate-forme

FR Il existe 81 organisations de défense fédérales autorisées, qui emploient plus de 3 700 avocats, enquêteurs, para-juristes et personnel de soutien au service des districts judiciaires fédéraux des États-Unis.

• fédérales autorisées
• enquêteurs
• para-juristes
• personnel de soutien
• districts judiciaires fédéraux

FR En utilisant la technique du chapeau blanc pour créer des liens, votre site Web gagnera l'autorité souhaitée et gagnera des classements

• utilisant la technique
• liens
• Web gagnera l'autorité
• gagnera des classements

FR Vous pouvez acquérir des backlinks en utilisant la technique du chapeau blanc afin d'acquérir une valeur immense que le contenu cible offre en établissant des liens avec les audiences du site Web

• utilisant la technique
• contenu cible offre
• établissant des liens

FR Une machine de gravure regroupe les différentes techniques permettant de graver ou de marquer une surface.

• machine de gravure
• différentes techniques permettant
• graver

FR À l'aide de la dernière génération d'algorithmes de traitement de l'image, cette technologie réduit effectivement le bruit et les artéfacts visibles pour proposer une vidéo en vue d'une utilisation judiciaire maximale.

• l'image
• technologie réduit effectivement
• bruit
• vidéo en vue
• utilisation judiciaire

FR Aujourd'hui, les entreprises du secteur de l'énergie utilisent l'analyse dans tous les domaines de l'activité, de l'amont à l'aval en passant par le milieu, pour répondre aux demandes du marché et obtenir un avantage concurrentiel.

• Aujourd'hui
• entreprises du secteur
• l'énergie utilisent l'analyse
• domaines de l'activité
• l'amont à l'aval
• répondre aux demandes
• marché
• obtenir un avantage

FR Le moteur d'IA identifie les relations potentielles telles que les corrélations, en utilisant des algorithmes d'apprentissage formés

• moteur d'IA identifie
• relations potentielles telles
• corrélations
• utilisant des algorithmes
• formés

FR Lorde, de son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, est une auteure-compositrice-interprète néozélandaise née le 7 novembre 1996 à Auckland. Elle sort un premier EP en mars 2013 où figure la chanson Royals. Ella Yelich-O'… en lire plus

• Lorde
• vrai nom Ella
• Lani Yelich-O'Connor
• auteure-compositrice-interprète néozélandaise née
• novembre à Auckland
• sort un premier
• mars où figure
• chanson Royals
• Ella

FR Golden Tiger est un casino en ligne sûr et légitime offrant des paiements rapides et sécurisés grâce à un cryptage de 128 bits permettant de protéger les données personnelles et bancaires de tous les utilisateurs

• casino en ligne
• rapides
• cryptage de bits
• protéger les données
• utilisateurs

FR Reconnaissance de l’emploi des femmes en Turquie 2014 (classement parmi les 15 premières entreprises de la région de Kocaeli en matière d'emploi des femmes)

• femmes en Turquie
• Kocaeli en matière
• femmes

FR Lorde, de son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, est une auteure-compositrice-interprète néozélandaise née le 7 novembre 1996 à Auckland. Elle sort un premier EP en mars 2013 où figure la chanson Royals. Ella Yelich-O… en lire plus

• Lorde
• vrai nom Ella
• Lani Yelich-O'Connor
• auteure-compositrice-interprète néozélandaise née
• novembre à Auckland
• sort un premier
• mars où figure
• chanson Royals
• Ella

FR Si vous voulez éviter les fils emmêlés et en désordre, lutilisation dun manchon de gestion des câbles est une excellente solution. Nous

• emmêlés
• désordre
• lutilisation dun manchon
• gestion des câbles
• excellente solution

FR L'industrie des œufs est un élément essentiel de l'économie, contribuant plus de 1 milliard de dollars par an & employant 17 000 personnes

• L'industrie des œufs
• dollars par an

FR Le secteur manufacturier est une industrie de 173 milliards de dollars au Canada, qui emploie 1,7 million de personnes et représente 10 % de notre PIB.

• industrie de milliards
• dollars au Canada
• représente

FR Entreprise employant des personnes handicapées.

FR Réinterprétant les imprimés phares des foulards signature de la maison, elle les détournait en tops, en robes ou encore les déchirait pour mieux les rassembler avec ses épingles iconiques. 

• Réinterprétant les imprimés
• maison
• détournait en tops
• robes
• déchirait pour mieux
• iconiques

FR En Ontario, le Canada adopte son image comme mosaïque culturelle en embauchant des talents de partout dans le monde. Apprenez-en plus sur le soutien en matière d’immigration de…

• Ontario
• talents de partout
• soutien en matière

FR La technologie LiDAR (Light Detection And Ranging) fait partie intégrante de la révolution de la conduite autonome, utilisant des micro-optiques pour détecter la nature et la proximité des objets environnants

• technologie LiDAR
• Light Detection And
• autonome
• utilisant des micro-optiques
• détecter la nature
• proximité des objets

FR Flexso est un partenaire SAP Gold stratégique et complet, qui emploie plus de 320 experts SAP

• SAP Gold stratégique
• complet
• SAP

FR Voici un tutoriel à la “Transformers” pour faire revêtir à Trello les habits d’un parfait outil CRM en ligne, simple et puissant.ts.

• Voici un tutoriel
• revêtir à Trello
• habits
• parfait outil CRM
• ligne
• simple

FR En effet, nous employons aujourd’ hui 500 personnes, ce qui fait de nous le troisième employeur en importance dans la région

• effet
• employons
• région

FR En effet, nous employons aujourd’ hui 500 personnes, ce qui fait de nous le troisième employeur en importance dans la région

• effet
• employons
• région

FR Au tournant du millénaire, les restaurants canadiens emploient plus d’un million de Canadiens! L’Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires célèbre ce jalon en compagnie du premier ministre Jean Chrétien

• tournant du millénaire
• restaurants canadiens emploient
• million de Canadiens
• canadienne des restaurateurs
• compagnie du premier
• Jean Chrétien

FR Au moyen d’outils de requêtes virtuels, les utilisateurs peuvent facilement accéder à ces données inactives, en même temps qu'aux données actives au sein de l’entrepôt à partir d’une requête unique.

• moyen
• requêtes virtuels
• utilisateurs peuvent facilement
• données inactives
• qu'aux données actives
• partir
• requête

FR Essilor est une société internationale qui emploie 64 000 personnes, dont plus de 1 000 au Canada

• internationale qui emploie
• Canada

FR Il est basé sur la mécanique de lecture TEAC CD-5010B, très appréciée des audiophiles, et offre un son de haute qualité, rarement égalée par la concurrence en matière de lecteurs rackables

• lecture TEAC
• appréciée des audiophiles
• haute qualité
• concurrence en matière
• lecteurs rackables

FR L’IPFPC garde des dossiers sous forme électronique et sur papier et en préserve la confidentialité en employant des mesures de protection matérielles et technologiques raisonnables et appropriées

• garde des dossiers
• forme électronique
• papier
• préserve la confidentialité
• employant des mesures
• protection matérielles
• technologiques raisonnables
• appropriées

FR Safran est présent en République Tchèque à travers un site industriel, situé à Plzeň qui emploie 900 personnes. Le Groupe est également un partenaire important du pays en matière de défense.

• Safran est présent
• industriel
• situé à Plzeň

FR Safran compte deux sites industriels en Thaïlande, qui emploient plus de 900 personnes au total et sont spécialisés dans les équipements de cabines d’avions.

• industriels en Thaïlande
• total
• cabines