FR Eco Xuan Lai Thieu est situé dans la ville de Lai Thieu, Binh Duong, devant l'autoroute nationale 13. Eco Xuan Lai Thieu est situé à 16 kilomètres au nord de Ho Chi Minh City et est à une courte dista...
FR Eco Xuan Lai Thieu est situé dans la ville de Lai Thieu, Binh Duong, devant l'autoroute nationale 13. Eco Xuan Lai Thieu est situé à 16 kilomètres au nord de Ho Chi Minh City et est à une courte dista...
EN Eco Xuan Lai Thieu is located in the town of Lai Thieu, Binh Duong, in front of National Highway 13. Eco Xuan Lai Thieu is located 16 kilometers north of Ho Chi Minh City and is only a short distanc...
francês | inglês |
---|---|
eco | eco |
nationale | national |
kilomètres | kilometers |
nord | north |
chi | chi |
minh | minh |
courte | short |
ho | ho |
la | the |
ville | city |
de | of |
situé | located |
à | and |
une | a |
devant | in |
FR La semaine dernière, la fermeture d’Apple Daily, le quotidien prodémocratie de l’entrepreneur Jimmy Lai, fut une atteinte flagrante à la liberté de la presse qui illustre une répression plus large s’immisçant dans chaque recoin de la ville.
EN Last week’s closure of Apple Daily, entrepreneur Jimmy Lai’s outspoken pro-democracy newspaper, is a flagrant attack on press freedom that is emblematic of a broader crackdown permeating the city’s every pore.
francês | inglês |
---|---|
fermeture | closure |
dapple | apple |
jimmy | jimmy |
liberté | freedom |
presse | press |
plus large | broader |
semaine | weeks |
daily | daily |
de | of |
fut | is |
chaque | every |
qui | that |
une | a |
FR Le chemin de montagne passe le lac cristallin Lai da Palpuogna, Crap Alv, la Fuorcla Crap Alv (2466 m d'alt.) puis descend à pic dans le Val Bever vers l'étape idyllique de Spinas.
EN The mountain hike leads past the crystal-clear Palpuognasee lake, over Weissenstein Alp or Crap Alv up to the Fuorcla Crap Alv (2466 m altitude) and steeply down into Val Bever to the idyllic stage destination of Spinas.
francês | inglês |
---|---|
montagne | mountain |
lac | lake |
cristallin | crystal |
val | val |
idyllique | idyllic |
étape | stage |
de | of |
m | m |
à | to |
dans | down |
FR Il continue ensuite presque à plat jusqu’à Lai da Juata, accompagné d’une vue panoramique sur les Alpes du Val Müstair et jusqu’à l’Ortler
EN From here the route continues at more or less the same level to the Lai da Juata, accompanied by the panoramic view of the Val Müstair peaks and the majestic Ortler
francês | inglês |
---|---|
continue | continues |
plat | level |
accompagné | accompanied |
val | val |
du | from |
à | to |
presque | at |
et | and |
panoramique | view |
les | the |
FR Jai couru sept marathons en sept jours et voici comment je lai fait, le kit que jai utilisé et comment jai survécu
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
utilisé | used |
survécu | survived |
je | i |
et | and |
comment | how |
en | in |
jours | days |
le | the |
FR Jian-Wei Lin, Yu-Chin Szu et Ching-Neng Lai
EN Jian-Wei Lin, Yu-Chin Szu and Ching-Neng Lai
francês | inglês |
---|---|
et | and |
lin | lin |
FR Chia-Hung Lai, Ming-Chi Liu, Chia-Ju Liu et Yueh-Min Huang
EN Chia-Hung Lai, Ming-Chi Liu, Chia-Ju Liu and Yueh-Min Huang
francês | inglês |
---|---|
liu | liu |
et | and |
FR Le Lai Barnagn à Savognin est un lac de baignade digne d?un livre d?images. En été, l?eau cristalline procure une agréable fraîcheur et du fun à toute la famille.
EN The Lai Barnagn in Savognin is a bathing lake not unlike those in the picture books. The crystal-clear water makes for summer refreshment and fun for all the family.
francês | inglês |
---|---|
baignade | bathing |
livre | books |
images | picture |
été | summer |
savognin | savognin |
lac | lake |
eau | water |
fun | fun |
famille | family |
en | in |
un | a |
à | and |
est | makes |
de | all |
FR Le Lai da Palpuogna avec ses eaux cristallines et la forêt de mélèzes un havre de détente. Vous pourrez vous détendre dans l'une des zones de pique-nique avec foyer. Vous pouvez rejoindre le « plus bel endroit de la Suisse » de la station Preda.
EN One of the most beautiful spots in Switzerland.
francês | inglês |
---|---|
bel | beautiful |
suisse | switzerland |
de | of |
dans | in |
FR Le chemin de montagne passe le lac cristallin Lai da Palpuogna, Crap Alv, la Fuorcla Crap Alv (2466 m d'alt.) puis descend à pic dans le Val Bever vers l'étape idyllique de Spinas.
EN The mountain hike leads past the crystal-clear Palpuognasee lake, over Weissenstein Alp or Crap Alv up to the Fuorcla Crap Alv (2466 m altitude) and steeply down into Val Bever to the idyllic stage destination of Spinas.
francês | inglês |
---|---|
montagne | mountain |
lac | lake |
cristallin | crystal |
val | val |
idyllique | idyllic |
étape | stage |
de | of |
m | m |
à | to |
dans | down |
FR Il continue ensuite presque à plat jusqu’à Lai da Juata, accompagné d’une vue panoramique sur les Alpes du Val Müstair et jusqu’à l’Ortler
EN From here the route continues at more or less the same level to the Lai da Juata, accompanied by the panoramic view of the Val Müstair peaks and the majestic Ortler
francês | inglês |
---|---|
continue | continues |
plat | level |
accompagné | accompanied |
val | val |
du | from |
à | to |
presque | at |
et | and |
panoramique | view |
les | the |
Mostrando 11 de 11 traduções