EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
Traduzir "draw the case" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draw the case" de inglês para francês
Traduções de draw the case
"draw the case" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de draw the case
inglês
francês
FR Convertissez le texte en minuscules, majuscules, camel, pascal, phrase, serpent, majuscules et minuscules inversées.
| inglês | francês |
|---|---|
| pascal | pascal |
| sentence | phrase |
| snake | serpent |
| camel | camel |
| text | texte |
| upper | en |
| case | le |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 10,53 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| case | boîtier |
| white | gris |
| gold | or |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| dust | poussière |
| resistant | contre |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| protected | protégé |
| mm | mm |
| not | non |
| and | et |
| only | la |
EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.
FR Platine. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 13,23 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| case | boîtier |
| platinum | platine |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| dust | poussière |
| resistant | contre |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| protected | protégé |
| mm | mm |
| not | non |
| and | et |
| only | la |
EN How do I get my CASETiFY case off? The easy way to remove a phone case is to first lift one side or one corner up from the bottom of the case, then gently remove the case.
FR Comment retirer ma coque CASETiFY ? La façon la plus simple de retirer une coque de téléphone est de commencer par soulever un côté ou un coin dans un mouvement de haut en bas, puis d'enlever délicatement l'étui.
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| lift | soulever |
| corner | coin |
| side | côté |
| phone | téléphone |
| or | ou |
| case | coque |
| easy | simple |
| i | l |
| remove | retirer |
| a | un |
| first | commencer |
| of | de |
| how | comment |
| the | la |
| is | est |
EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity
FR Dans le premier cas, le tirage est aussi dynamique que possible, grâce à des relances puissantes et à la pression exercée sur les adversaires ; dans le second cas, le participant se contente de niveler les mises et de passer à chaque occasion
| inglês | francês |
|---|---|
| draw | tirage |
| dynamic | dynamique |
| powerful | puissantes |
| pressure | pression |
| opponents | adversaires |
| participant | participant |
| passes | passer |
| possible | possible |
| opportunity | occasion |
| to | à |
| due | de |
| on | sur |
EN Due to the small populations of many First Nations, conflicts of interests are gonna arise, but it's understanding where to draw the line, and where not to draw the line.
FR Beaucoup de gens peuvent être étroitement lié à un ami ou ne pas avoir ce type de relation avec un cousin.
| inglês | francês |
|---|---|
| where | ou |
| of | de |
| to | à |
| but | un |
| the | ami |
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony
FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan
| inglês | francês |
|---|---|
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| advantage | tirer parti |
| supporter | supporter |
| deck | deck |
| cards | cartes |
| can | peut |
| to | mieux |
| of | de |
| with | avec |
| like | comme |
| this | ce |
| and | et |
| dont | pas |
EN Draw 1 or Draw 3 cards in this Klondike game.
FR Tirez 1 ou 3 cartes dans ce jeu Klondike.
| inglês | francês |
|---|---|
| draw | tirez |
| or | ou |
| cards | cartes |
| klondike | klondike |
| game | jeu |
| in | dans |
| this | ce |
EN These files can be accessed using various open source programs in Windows such as LibreOffice Draw and OpenOffice.org Draw.
FR Il est possible d'accéder à ces fichiers en utilisant différents programmes source dans Windows comme LibreOffice Draw et OpenOffice.org Draw.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| can | possible |
| programs | programmes |
| windows | windows |
| libreoffice | libreoffice |
| org | org |
| draw | draw |
| various | différents |
| source | source |
| as | comme |
| in | en |
| and | à |
EN To share, show, or view the actual vector image, the file has to be exported as an ODG in one of the programs using the OTG extension, such as OpenOffice Draw or LibreOffice Draw
FR Pour partager, afficher ou visualiser l'image vectorielle réelle, le fichier doit être exporté en tant que fichier ODG dans l'un des programmes utilisant l'extension OTG, comme OpenOffice Draw ou LibreOffice Draw
| inglês | francês |
|---|---|
| vector | vectorielle |
| programs | programmes |
| libreoffice | libreoffice |
| exported | exporté |
| draw | draw |
| or | ou |
| using | utilisant |
| file | fichier |
| has | elle |
| in | en |
| the | le |
| share | partager |
| actual | réelle |
| view | afficher |
| be | être |
EN It's worth noting that even though Cinccino is our draw engine of choice, it's still important to include some regular draw Supporters in the deck
FR Il est important de relever que même si Pashmilla est notre moteur de pioche, il faut tout de même inclure les cartes Supporter ordinaires permettant de piocher des cartes
| inglês | francês |
|---|---|
| draw | piocher |
| engine | moteur |
| important | important |
| deck | cartes |
| of | de |
| the | même |
| is | est |
| our | notre |
| though | si |
| include | inclure |
EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.
FR On commence par une courbe en forme de U pour le menton. Le menton doit être le plus symétrique possible. Plus le menton est fin, plus le visage a l'air féminin. Mais si le menton est trop fin, on pourrait accidentellement dessiner un extraterrestre.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commence |
| curve | courbe |
| chin | menton |
| feminine | féminin |
| accidentally | accidentellement |
| alien | extraterrestre |
| if | si |
| possible | possible |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| more | plus |
| face | visage |
| too | de |
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony
FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan
| inglês | francês |
|---|---|
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| advantage | tirer parti |
| supporter | supporter |
| deck | deck |
| cards | cartes |
| can | peut |
| to | mieux |
| of | de |
| with | avec |
| like | comme |
| this | ce |
| and | et |
| dont | pas |
EN By default, case is ignored when matching the Find value. To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.
FR Par défaut, la casse est ignorée lors de la correspondance de la valeur de recherche. Pour s’assurer que la correspondance est sensible à la casse, sélectionnez l’option Correspondance de la casse dans le champ Restreindre à.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| find | recherche |
| sensitive | sensible |
| restrict | restreindre |
| select | sélectionnez |
| matching | correspondance |
| value | valeur |
| to | à |
| by | par |
| in | dans |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
| inglês | francês |
|---|---|
| procedure | procédure |
| vary | varient |
| testing | contrôle |
| institute | institut |
| directly | directement |
| contact | contacter |
| details | détails |
| costs | coûts |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| you should | devez |
| you | vous |
| in | dans |
EN Aluminium case, for Raspberry Pi 4 Passive case - Aluminium Passive cooling only Case with minimal space Robust and portable
FR Boîtier en aluminium, pour Raspberry Pi 4 Boîtier Passif - Aluminium Passif cooling uniquement Boîtier à encombrement minimal Robuste et portable
| inglês | francês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| case | boîtier |
| pi | pi |
| passive | passif |
| minimal | minimal |
| robust | robuste |
| portable | portable |
| raspberry | raspberry |
| for | pour |
| and | à |
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
| inglês | francês |
|---|---|
| application | application |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| this | cette |
| professional | pour |
| more | plus |
| from | du |
EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)
FR Dans ce cas, il est nécessaire de renommer le fichier en "emz" (minuscules au lieu de majuscules)
| inglês | francês |
|---|---|
| this | ce |
| of | de |
| in | en |
| file | fichier |
| the | le |
| lower | dans |
| case | cas |
| instead | au lieu |
EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
FR Or jaune. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 39 mm. Epaisseur: 9,71 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| case | boîtier |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| mm | mm |
| yellow | jaune |
| gold | or |
| to | à |
EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 39 mm. Epaisseur: 9,71 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| case | boîtier |
| white | gris |
| gold | or |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| mm | mm |
| to | à |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 11,13 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| case | boîtier |
| white | gris |
| gold | or |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| mm | mm |
| to | à |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 35,1 mm. Epaisseur: 8,7 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| case | boîtier |
| white | gris |
| gold | or |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| mm | mm |
| to | à |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.
FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir protégé par une cuvette à charnière gravée main. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 38 mm. Epaisseur: 11,79 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| white | gris |
| gold | or |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| protected | protégé |
| hand | main |
| mm | mm |
| to | à |
| a | une |
| by | par |
EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.
FR Or rose. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 14,3 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| case | boîtier |
| rose | rose |
| gold | or |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| mm | mm |
| to | à |
EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.
FR Or rose. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 44 mm. Epaisseur: 11,33 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| case | boîtier |
| rose | rose |
| gold | or |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| to | à |
| mm | mm |
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 42 mm. Epaisseur: 12,2 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| white | gris |
| gold | or |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| case | boîtier |
| dust | poussière |
| resistant | contre |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| protected | protégé |
| mm | mm |
| not | non |
| and | et |
| only | la |
EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.
FR Or jaune. Or jaune. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 33 mm. Epaisseur: 8,35 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| case | boîtier |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| to | à |
| mm | mm |
| yellow | jaune |
| gold | or |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.
FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 33,3 mm. Epaisseur: 7,98 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| white | gris |
| gold | or |
| case | boîtier |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| to | à |
| mm | mm |
EN Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.
FR Or jaune. Fond verre saphir protégé par une cuvette à charnière invisible. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 39 mm. Epaisseur: 9,24 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| protected | protégé |
| mm | mm |
| yellow | jaune |
| gold | or |
| to | à |
| by | par |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
| inglês | francês |
|---|---|
| procedure | procédure |
| vary | varient |
| testing | contrôle |
| institute | institut |
| directly | directement |
| contact | contacter |
| details | détails |
| costs | coûts |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| you should | devez |
| you | vous |
| in | dans |
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case
FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis du dossier enfant Services vers le dossier Assistance Request
| inglês | francês |
|---|---|
| copies | copie |
| child | enfant |
| processing | traitement |
| services | services |
| of | de |
| the | le |
| request | demande |
| assistance | assistance |
| from | du |
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
FR Vous pouvez également transformer le texte en majuscules ou minuscules, mettre la première lettre en majuscule ou appliquer une casse normale
EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle
FR Une élégante vitrine en verre peut vraiment attirer l’attention, mais des reflets indésirables ou empreintes digitales peuvent représenter un obstacle frustrant
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| draw | attirer |
| unwanted | indésirables |
| reflections | reflets |
| frustrating | frustrant |
| obstacle | obstacle |
| elegant | élégante |
| display case | vitrine |
| or | ou |
| really | vraiment |
| can | peut |
| a | un |
| fingerprints | empreintes |
| the | une |
EN To prove this, we draw among other things on our own case documentation and publish examples of illegal requests from authorities
FR Nous appuyons notre critique sur notre propre documentation et publions des exemples de requêtes illégales des autorités
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| publish | publions |
| illegal | illégales |
| requests | requêtes |
| authorities | autorités |
| examples | exemples |
| our | notre |
| on | sur |
| of | de |
| we | nous |
| and | et |
EN Grand prize: $250 Flex will be given to the person with the highest score. (In case of a tie, a draw will be done among the winners.)
FR Grand prix : 250 $ Flex seront remis à la personne ayant le meilleur score. (En cas d’égalité, la personne gagnante sera tirée au hasard.)
| inglês | francês |
|---|---|
| score | score |
| flex | flex |
| to | à |
| grand | grand |
| in | en |
| person | personne |
| of | au |
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
FR Tu as des histoires passionnantes et très pertinentes à raconter à notre lectorat ? Des entretiens aux études de cas, nous pouvons attirer ensemble l'attention sur des sujets attrayants dans notre magazine.
| inglês | francês |
|---|---|
| exciting | passionnantes |
| stories | histoires |
| readership | lectorat |
| tell | raconter |
| interviews | entretiens |
| case | cas |
| draw | attirer |
| attractive | attrayants |
| topics | sujets |
| magazine | magazine |
| studies | études |
| to | à |
| we can | pouvons |
| our | notre |
| we | nous |
| in | dans |
EN Our patent attorneys draw on their particular knowledge of case law relating to diagnostic methods, process patents and disclaimers to ensure our clients’ medical inventions are effectively protected.
FR Nous savons comment protéger efficacement les inventions techniques du domaine médical grâce à nos connaissances de la jurisprudence en matière de procédés de diagnostic et clauses de non-responsabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| medical | médical |
| inventions | inventions |
| effectively | efficacement |
| diagnostic | diagnostic |
| process | procédés |
| of | de |
| to | à |
| and | matière |
| knowledge | connaissances |
| our | nos |
EN To prove this, we draw among other things on our own case documentation and publish examples of illegal requests from authorities
FR Nous appuyons notre critique sur notre propre documentation et publions des exemples de requêtes illégales des autorités
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| publish | publions |
| illegal | illégales |
| requests | requêtes |
| authorities | autorités |
| examples | exemples |
| our | notre |
| on | sur |
| of | de |
| we | nous |
| and | et |
EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle
FR Une élégante vitrine en verre peut vraiment attirer l’attention, mais des reflets indésirables ou empreintes digitales peuvent représenter un obstacle frustrant
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| draw | attirer |
| unwanted | indésirables |
| reflections | reflets |
| frustrating | frustrant |
| obstacle | obstacle |
| elegant | élégante |
| display case | vitrine |
| or | ou |
| really | vraiment |
| can | peut |
| a | un |
| fingerprints | empreintes |
| the | une |
EN Grand prize: $250 Flex will be given to the person with the highest score. (In case of a tie, a draw will be done among the winners.)
FR Grand prix : 250 $ Flex seront remis à la personne ayant le meilleur score. (En cas d’égalité, la personne gagnante sera tirée au hasard.)
| inglês | francês |
|---|---|
| score | score |
| flex | flex |
| to | à |
| grand | grand |
| in | en |
| person | personne |
| of | au |
EN They may only be made available on a case-by-case basis to certain individuals according to strictly administered protocols.
FR Ils pourront être mis à la disposition de certaines personnes seulement, au cas par cas, selon des protocoles rigoureusement administrés.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| available | disposition |
| to | à |
| certain | certaines |
| individuals | des |
| according | de |
| be | pourront |
| case | cas |
| only | la |
| by | par |
EN Access to these records is only allowed on a case-by-case basis according to access and privacy legislation
FR L’accès à ces documents est autorisé au cas par cas, selon les lois en matière d’accès et de respect de la vie privée
| inglês | francês |
|---|---|
| records | documents |
| legislation | lois |
| allowed | autorisé |
| privacy | privée |
| to | à |
| is | est |
| and | matière |
| according | de |
| case | cas |
| by | par |
| on | au |
| only | la |
EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.
FR Altova se réserve le droit de décider, à sa seule discrétion et au cas par cas, de proposer une assistance technique gratuite à titre de courtoisie.
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| discretion | discrétion |
| may | droit |
| decide | décider |
| free | gratuite |
| courtesy | courtoisie |
| technical | technique |
| support | assistance |
| case | cas |
| by | par |
| its | de |
| on | au |
| a | une |
| to | à |
| offer | proposer |
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation
| inglês | francês |
|---|---|
| dispute | litige |
| artphotolimited | artphotolimited |
| photographer | photographe |
| temporarily | temporairement |
| compensation | compensation |
| of | de |
| in | en |
| third | tiers |
| amounts | les |
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation
| inglês | francês |
|---|---|
| dispute | litige |
| artphotolimited | artphotolimited |
| photographer | photographe |
| temporarily | temporairement |
| compensation | compensation |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| amounts | les |
EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.
FR Pegasystems nommée pour la catégorie des entreprises de moyenne capitalisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| management | entreprises |
| category | catégorie |
EN The Z boson once again transforms into pairs of leptons, while the second particle transforms into pairs of pions (ππ) in the case of the ρ and into pairs of kaons (KK) in the case of the φ
FR Le boson Z, là encore, se désintègre en paires de leptons, alors que la seconde particule se transforme en paires de pions (ππ), dans le cas du ρ et en paires de kaons (KK) dans le cas du φ
Transliteração Le boson Z, là encore, se désintègre en paires de leptons, alors que la seconde particule se transforme en paires de pions (pp), dans le cas du r et en paires de kaons (KK) dans le cas du ph
EN Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
FR Les autres types de partenaires Autodesk sont examinés au cas par cas, à condition qu’ils disposent des références appropriées.
| inglês | francês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| partner | partenaires |
| types | types |
| on | au |
| by | par |
| with | à |
| are | sont |
| case | cas |
| other | autres |
EN As such, individuals have a set of rights that apply on a case-by-case basis taking into account the circumstances of the treatment and their relationship with Adrenalead. These rights are as follows:
FR A ce titre, les personnes physiques disposent d’un ensemble de droits qui s’appliquent au cas par cas en tenant compte des circonstances des traitements et de leur relation avec Adrenalead. Ces droits sont les suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| rights | droits |
| treatment | traitements |
| relationship | relation |
| that | ce |
| of | de |
| account | compte |
| circumstances | circonstances |
| a | suivants |
| on | au |
| by | par |
| are | sont |
| with | avec |
| individuals | des |
| and | et |
EN This allows you to manage your preferences to accept or reject them on a case-by-case basis or to reject them completely
FR Cela vous permet de gérer vos préférences pour les accepter ou les refuser au cas par cas ou les refuser intégralement
| inglês | francês |
|---|---|
| preferences | préférences |
| reject | refuser |
| allows | permet |
| or | ou |
| them | de |
| manage | gérer |
| your | vos |
| completely | intégralement |
| on | au |
| this | cela |
| accept | accepter |
| case | cas |
| by | par |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
case to case case by case case after case thé chocolat thé bars thé outdoor knife draw overcome draw draw upon draw card draw inspiration hands draw draw attention ll draw draw blood prize draw draw visitors draw round draw traffic draw something draw money draw fresh conclusions designers draw draw conclusions draw millions draw cards draw strength draw on monday draw with ireland sign or draw signer must draw draw users draw or paint draw plans full draw draw whatever powerful draw draw together draw back draw organic traffic draw attention away draw more visitors draw in talent thing to draw draw 3 cards draw shapes draw energy draw characters site to draw draw during
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe