"menton est trop" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR On commence par une courbe en forme de U pour le menton. Le menton doit être le plus symétrique possible. Plus le menton est fin, plus le visage a l'air féminin. Mais si le menton est trop fin, on pourrait accidentellement dessiner un extraterrestre.
EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | start |
| courbe | curve |
| menton | chin |
| féminin | feminine |
| accidentellement | accidentally |
| extraterrestre | alien |
| si | if |
| possible | possible |
| le | the |
| un | a |
| plus | more |
| visage | face |
| mais | but |
| de | too |
FR D'abord le pli du menton sous la lèvre inférieure. Il définit le menton et élargit visuellement la zone de la bouche.
EN One is the chin crease under the lower lip. It defines the chin and visually widens the mouth area.
| francês | inglês |
|---|---|
| pli | crease |
| menton | chin |
| lèvre | lip |
| définit | defines |
| visuellement | visually |
| zone | area |
| bouche | mouth |
| il | it |
| et | and |
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
| francês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| requêtes | requests |
| navigateur | browser |
| chargement | loading |
| contenu | content |
| le | the |
| récupérer | retrieve |
| à | to |
| fichiers | files |
| temps | time |
| des | many |
| lire | read |
| par | by |
FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle
EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy
| francês | inglês |
|---|---|
| lieu | place |
| trop | too |
| surprenant | surprising |
| vue | view |
| exceptionnelle | exceptional |
| déjeuner | lunch |
| raffiné | refined |
| folle | crazy |
| soirée | evening |
| aucune | no |
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
| francês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| requêtes | requests |
| navigateur | browser |
| chargement | loading |
| contenu | content |
| le | the |
| récupérer | retrieve |
| à | to |
| fichiers | files |
| temps | time |
| des | many |
| lire | read |
| par | by |
FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction
EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied
| francês | inglês |
|---|---|
| nez | nose |
| petit | small |
| modifier | change |
| le | the |
| large | wide |
| est | is |
| ou | or |
| grand | large |
| vous | you |
| jusqu | until |
FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt
EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early
| francês | inglês |
|---|---|
| peu | little |
| milieu | middle |
| nuit | night |
| tôt | early |
| la | the |
| souvent | often |
| tard | late |
| de | of |
| je | i |
| et | and |
FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt
EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early
| francês | inglês |
|---|---|
| peu | little |
| milieu | middle |
| nuit | night |
| tôt | early |
| la | the |
| souvent | often |
| tard | late |
| de | of |
| je | i |
| et | and |
FR ? Je suis trop fatigué. Trop stressé. Dehors il fait trop chaud. Il pleut. Et le canapé est si confortable?? C?est bien ?
EN “I’m so tired. I’m too stressed out. It’s cold and wet outside, and the sofa is so cozy…” We get it! It ?
| francês | inglês |
|---|---|
| fatigué | tired |
| chaud | cold |
| canapé | sofa |
| confortable | cozy |
| dehors | outside |
| et | and |
| trop | too |
| le | the |
| il | it |
FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.
EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | subject |
| sensible | sensitive |
| complexe | complex |
| difficile | difficult |
| le | the |
| à | to |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
| francês | inglês |
|---|---|
| interrogé | asked |
| sondage | survey |
| compliqué | complicated |
| long | long |
| une | ever |
| vous | your |
| après | to |
| il | it |
FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte
EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrence | competition |
| généralement | generally |
| utiliser | using |
| ou | or |
| éviter | avoid |
| devez | you should |
| mots clés | keywords |
FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.
EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.
| francês | inglês |
|---|---|
| normale | normal |
| rapide | fast |
| lent | slow |
| contact | contacts |
| manière | manner |
| fluide | fluid |
| pause | pause |
| voix | voice |
| ou | or |
| lorsque | when |
| nom | name |
| prénom | first |
| un | a |
| fort | loud |
| de | between |
| le | last |
| et | speaking |
| trop | too |
FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| compliqué | complicated |
| était | was |
| ou | or |
| nous | we |
| dire | say |
| voulions | we wanted |
| trop | to |
FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs
EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| gros | large |
| lourds | heavy |
| ou | or |
| nos | our |
| une | a |
| sont | are |
| dans | in |
| sur | on |
| pas | dont |
FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.
EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | afford |
| impact | impacts |
| ce | this |
| enjeux | stakes |
| élevés | high |
| la | the |
| risques | risks |
| nous | we |
| sur | on |
| de | and |
FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé
EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| évitez | avoid |
| gras | fat |
| sucré | sweet |
| votre | your |
| manger | eating |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvoirs | powers |
| responsabilité | accountability |
| frais | charges |
| covid | covid |
| billets | tickets |
| de | of |
| force | force |
FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluations | assessments |
| contraire | opposite |
| courbe | curve |
| cloche | bell |
| candidats | candidates |
| milieu | middle |
| quo | quo |
| de | of |
| et | and |
| se | getting |
FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs
EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| gros | large |
| lourds | heavy |
| ou | or |
| nos | our |
| une | a |
| sont | are |
| dans | in |
| sur | on |
| pas | dont |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
| francês | inglês |
|---|---|
| interrogé | asked |
| sondage | survey |
| compliqué | complicated |
| long | long |
| une | ever |
| vous | your |
| après | to |
| il | it |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
| francês | inglês |
|---|---|
| interrogé | asked |
| sondage | survey |
| compliqué | complicated |
| long | long |
| une | ever |
| vous | your |
| après | to |
| il | it |
FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| compliqué | complicated |
| était | was |
| ou | or |
| nous | we |
| dire | say |
| voulions | we wanted |
| trop | to |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
| francês | inglês |
|---|---|
| interrogé | asked |
| sondage | survey |
| compliqué | complicated |
| long | long |
| une | ever |
| vous | your |
| après | to |
| il | it |
FR Le comité d'organisation France 2023 s'est rendu sur la tombe de William Webb Ellis lors de sa visite à Menton.
EN World Rugby has announced that Societe Generale has renewed its long-standing and impactful worldwide partnership of Rugby World Cup for the 2023 event in France.
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| de | of |
| à | and |
FR Sur la Côte d’Azur, Menton est la dernière ville française avant l’Italie
EN Menton, on the French Riviera, is the last French city before Italy
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| sur | on |
| la | the |
| avant | before |
FR La location de voiture à Menton est facilitée avec Europcar.
EN Car hire at Menton is made easy with Europcar.
| francês | inglês |
|---|---|
| location | hire |
| voiture | car |
| avec | with |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Menton ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Menton with certified commitments.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| développement | development |
| fiers | proud |
| engagements | commitments |
| entreprise | company |
| être | be |
| voiture | car |
| la | the |
| durable | sustainable |
| location | hire |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sommes | are |
FR Le comité d'organisation France 2023 s'est rendu sur la tombe de William Webb Ellis lors de sa visite à Menton.
EN World Rugby has announced that Societe Generale has renewed its long-standing and impactful worldwide partnership of Rugby World Cup for the 2023 event in France.
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| de | of |
| à | and |
FR Riviera Yachting Network est constitué de plus de 110 entreprises basées sur le littoral de Marseille à Menton, spécialisées dans le refit, la réparation et la maintenance des yachts, leur avitaillement et les services dédiés.
EN Riviera Yachting Network is made up of around 110 companies based along the Marseille to Menton coast, specialising in yacht refits, repair and maintenance, provisioning and related services.
| francês | inglês |
|---|---|
| network | network |
| entreprises | companies |
| littoral | coast |
| est | is |
| base | based |
| maintenance | maintenance |
| dans | in |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
FR Puis quelqu’un a découvert qu’en portant un sac sur le dos, on peut trimballer plus de trucs tout en gardant les mains libres, pour travailler par exemple, ou faire guili-guili sous le menton de son patron
EN Then some unknown genius figured out that if you strap a bag onto your back, you double your toting capacity, and leave your hands free to get work done
| francês | inglês |
|---|---|
| sac | bag |
| mains | hands |
| libres | free |
| un | a |
| peut | that |
| de | then |
FR Le logiciel dereconnaissance faciale analyse la distance entre vos yeux et la distance entre votre menton et votre nez pour créer un modèle numérique crypté de votre visage
EN Facial recognition software analyzes the distance between your eyes and the distance between your chin and your nose to create an encrypted digital model of your face
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| analyse | analyzes |
| distance | distance |
| yeux | eyes |
| menton | chin |
| nez | nose |
| numérique | digital |
| crypté | encrypted |
| modèle | model |
| un | an |
| faciale | facial |
| créer | create |
| de | of |
| visage | face |
FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines
EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | frame |
| menton | chin |
| cou | neck |
| narines | nostrils |
| si | if |
| ou | or |
| caméra | camera |
| à | to |
| gens | people |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| aurez | is |
| sur | on |
| vous | you |
FR Et à Menton, on découvre le fameux citron
EN In Menton, you’ll discover the famous lemon
| francês | inglês |
|---|---|
| à | in |
| le | the |
| fameux | famous |
| citron | lemon |
FR On le célèbre chaque année avec un carnaval coloré, La Fête du Citron de Menton, l’occasion d’explorer les jardins remarquables de cette jolie cité colorée.
EN The lemon is celebrated every year with a colourful carnival, the Menton Lemon Festival, giving visitors an opportunity to explore the remarkable gardens of this colourful city.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbre | celebrated |
| carnaval | carnival |
| fête | festival |
| citron | lemon |
| jardins | gardens |
| remarquables | remarkable |
| cité | city |
| année | year |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
| colorée | colourful |
| chaque | every |
FR VIVE Facial Tracker capture les expressions et les gestes avec précision grâce aux multiples mouvements du visage sur les lèvres, la mâchoire, les dents, la langue, les joues et le menton
EN VIVE Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through multiple facial movements across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks, and chin
| francês | inglês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| capture | captures |
| expressions | expressions |
| gestes | gestures |
| précision | precision |
| multiples | multiple |
| mouvements | movements |
| lèvres | lips |
| mâchoire | jaw |
| joues | cheeks |
| menton | chin |
| vive | vive |
| dents | teeth |
| la langue | tongue |
| avec | with |
| et | and |
FR Rapprochez votre menton de votre poitrine et recherchez la bosse la plus proéminente à l'endroit où vos épaules rejoignent votre nuque. Il s'agit là de votre vertèbre C7 et de la limite supérieure de votre buste.
EN Bring your chin to your chest and feel for the most prominent bony bump where the slope of your shoulders meets the back of your neck. This is your C7 vertebra and the top of your torso measurement.
| francês | inglês |
|---|---|
| menton | chin |
| poitrine | chest |
| nuque | neck |
| la | the |
| épaules | shoulders |
| à | to |
| sagit | is |
| supérieure | top |
| et | and |
| recherchez | this |
| de | of |
FR Vue latérale d'un vieil homme réfléchi touchant le menton tout en regardant la caméra
EN Side view of a thoughtful old man touching chin while looking at camera
| francês | inglês |
|---|---|
| latérale | side |
| homme | man |
| touchant | touching |
| menton | chin |
| caméra | camera |
| vue | view |
| dun | a |
| tout | of |
| regardant | looking |
| tout en | while |
FR Vue latérale d'un enfant garçon réfléchi touchant le menton
EN Side view of a thoughtful kid boy touching chin
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| latérale | side |
| touchant | touching |
| menton | chin |
| garçon | boy |
| enfant | kid |
| dun | a |
FR Quand Donita gratte Hilma sous le menton, la grosse chienne ferme les yeux, son expression traduisant alors un bonheur total.
EN When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.
| francês | inglês |
|---|---|
| menton | chin |
| grosse | big |
| ferme | close |
| quand | when |
| yeux | eyes |
FR Les hautes falaises permettent à la ville de bénéficier d’un climat doux et d’un soleil, idéals pour cultiver les fameux citrons de Menton réputés dans tout le pays
EN The high cliffs allow the city to benefit from a mild climate and sunshine, ideal for growing the famous Menton lemons that are renowned throughout the country
| francês | inglês |
|---|---|
| falaises | cliffs |
| permettent | allow |
| climat | climate |
| doux | mild |
| soleil | sunshine |
| citrons | lemons |
| ville | city |
| pays | country |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
| hautes | high |
| bénéficier | benefit |
| fameux | renowned |
FR Le protège-menton fournit une couverture et une protection complètes, avec un filtre à air en mousse remplaçable offrant un excellent flux d’air tout en protégeant contre les débris et la poussière des chemins
EN The chin guard provides comprehensive coverage and protection, with a replaceable foam air filter that allows excellent airflow while guarding against debris and trail dust
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| air | air |
| mousse | foam |
| débris | debris |
| poussière | dust |
| menton | chin |
| couverture | coverage |
| complètes | comprehensive |
| fournit | provides |
| protection | protection |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| les | excellent |
| des | trail |
| tout en | while |
| contre | against |
FR Celui-ci peut être réglé en utilisant le séparateur de réglage personnalisé, pour garantir un ajustement parfait de la sangle sous le menton
EN This can be adjusted even further using the Custom Fit Divider on the strap, helping to ensure the perfect fit of the strap under the chin
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| sangle | strap |
| menton | chin |
| de | of |
| garantir | ensure |
| personnalisé | custom |
| peut | can |
FR plage de Menton. Les amoureux de la princesse pourront
EN Lovers of the princess can visit the beautiful
| francês | inglês |
|---|---|
| princesse | princess |
| pourront | can |
| de | of |
| la | the |
| amoureux | lovers |
FR 1. Lissez du bout du doigt le long du nez et des pommettes 2. Diffusez sur le front 3. Appliquez sur le menton en étirant par mouvements ascendants
EN 1. Smooth it along nose and cheeks with your fingertips 2. Slide on forehead 3. Swipe up from the chin
| francês | inglês |
|---|---|
| nez | nose |
| front | forehead |
| menton | chin |
| du | from |
| le | the |
| et | and |
| sur | on |
| en | it |
FR Pour un teint impeccable et resplendissant en trois étapes simples : - Lissez du bout des doigts le long du nez et des pommettes - Diffusez sur le front - Appliquez sur le menton en étirant par mouvements ascendants
EN For a radiant, flawless complexion in three quick, easy steps
| francês | inglês |
|---|---|
| teint | complexion |
| impeccable | flawless |
| étapes | steps |
| un | a |
| en | in |
| pour | for |
| simples | easy |
| trois | three |
FR Imprégnez l?éponge de poudre puis appliquez sur les zones à corriger, principalement les zones brillantes : le centre du front et le menton, ainsi que la pointe et les côtés de l?arête du nez
EN Load sponge with powder and apply only where needed, focusing on shine zones: the centre of the forehead and chin, and the sides and tip of nose
| francês | inglês |
|---|---|
| éponge | sponge |
| poudre | powder |
| appliquez | apply |
| zones | zones |
| centre | centre |
| front | forehead |
| menton | chin |
| pointe | tip |
| nez | nose |
| sur | on |
| à | and |
| de | of |
FR Déposez la Base de Teint Hydratante Éclat Secret Veil par petites touches délicates du bout des doigts et diffusez sur les joues, le nez, le menton et le front.
EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.
| francês | inglês |
|---|---|
| secret | secret |
| joues | cheeks |
| nez | nose |
| menton | chin |
| front | forehead |
| doigts | fingertips |
| et | and |
FR Pour un teint impeccable et resplendissant en trois étapes simples et rapides : - Lissez du bout du doigt le long du nez et des pommettes - Diffusez sur le front - Appliquez sur le menton en étirant par mouvements ascendants.
EN For a radiant, flawless complexion in three quick, easy steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| teint | complexion |
| impeccable | flawless |
| étapes | steps |
| rapides | quick |
| un | a |
| en | in |
| pour | for |
| simples | easy |
| trois | three |
FR Appliquez le fond de teint Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation sur les joues, le front et le menton
EN Apply Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation on cheeks, forehead and chin
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| perfect | perfect |
| foundation | foundation |
| joues | cheeks |
| front | forehead |
| menton | chin |
| sur | on |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe