EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity
Traduzir "draw the case" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draw the case" de inglês para português
Traduções de draw the case
"draw the case" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de draw the case
inglês
português
PT No primeiro caso, o sorteio é o mais dinâmico possível, devido a fortes aumentos e pressões sobre os oponentes; no segundo caso, o participante simplesmente nivela as apostas e passa em todas as oportunidades
| inglês | português |
|---|---|
| draw | sorteio |
| dynamic | dinâmico |
| possible | possível |
| opponents | oponentes |
| participant | participante |
| simply | simplesmente |
| bets | apostas |
| passes | passa |
| opportunity | oportunidades |
| is | é |
| and | e |
| in | em |
| second | segundo |
| the | o |
| due to | devido |
EN The software that supports case management manages work across applications and people to create an ecosystem of data on each case. The defining trait of this software is its ability to support and manage all the work being done on the case.
PT O software de gestão de casos gerencia o trabalho de diversos aplicativos e pessoas, criando um ecossistema de dados em cada caso. A característica que define esse software é a capacidade de conectar e gerenciar todo o trabalho envolvido no caso.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| ecosystem | ecossistema |
| data | dados |
| applications | aplicativos |
| is | é |
| ability | capacidade |
| manage | gerenciar |
| software | software |
| manages | gerencia |
| work | trabalho |
| management | gestão |
| an | um |
| each | cada |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
PT Opcionalmente, transforme todas as letras do texto em maiúsculas ou minúsculas, ou apenas a primeira letra da frase ou de cada palavra em maiúscula
EN Draw Signature allows you to draw the signature using your mouse or touchpad.
PT Desenhar Assinatura o permite desenhar sua assinatura usando o mouse ou touchpad.
| inglês | português |
|---|---|
| signature | assinatura |
| allows | permite |
| using | usando |
| mouse | mouse |
| or | ou |
| the | o |
| draw | desenhar |
| your | sua |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| if | se |
| place | lugar |
| is | é |
| easiest | mais fácil |
| fast | rapidez |
| basics | básico |
| draw | desenhar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| come | veio |
| right | para |
| learn | e |
| gets | que |
| of | do |
| way | de |
EN DRAW simple, efficient and ad-free. Proof of the first draw can be provided. You can export or share the result on the internet. Other draws are offered by the site. We leave nothing to chance to your full satisfaction!
PT PRIZE DRAW simples, eficiente e sem anúncios. Prova de Premier Sorteio pode ser fornecida. Você pode exportar ou compartilhar o resultado na internet. Outros tipos são oferecidos pelo site. Não deixamos nada ao acaso para a sua maior satisfação!
| inglês | português |
|---|---|
| draw | sorteio |
| efficient | eficiente |
| proof | prova |
| export | exportar |
| other | outros |
| ad | anúncios |
| or | ou |
| offered | oferecidos |
| internet | internet |
| site | site |
| result | resultado |
| satisfaction | satisfação |
| simple | simples |
| of | de |
| can | pode |
| be | ser |
| the | o |
| are | são |
| nothing | nada |
| you | você |
| share | compartilhar |
| and | e |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| if | se |
| place | lugar |
| is | é |
| easiest | mais fácil |
| fast | rapidez |
| basics | básico |
| draw | desenhar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| come | veio |
| right | para |
| learn | e |
| gets | que |
| of | do |
| way | de |
EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.
PT Começamos com uma curva em forma de U no queixo. Tente desenhar o queixo o mais simetricamente possível. Quanto mais estreito o queixo, mais feminino será o rosto. Mas, se o queixo ficar muito estreito, podemos acidentalmente desenhar um alienígena.
| inglês | português |
|---|---|
| curve | curva |
| try | tente |
| feminine | feminino |
| face | rosto |
| accidentally | acidentalmente |
| u | u |
| if | se |
| at | no |
| possible | possível |
| the | o |
| will | será |
| a | um |
| draw | desenhar |
| is | ficar |
| to | em |
| more | mais |
| but | mas |
| too | de |
| as | quanto |
EN With Pega, you don’t code software. You design it. Need to process a new type of work? Draw the case lifecycle. Want to do one-to-one marketing? Design your decision strategies.
PT Com a Pega, você não precisa codificar software. Você o cria. Precisa processar um novo tipo de trabalho? Desenhe o ciclo de vida do caso. Quer fazer marketing personalizado? Elabore suas próprias estratégias de decisão.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| new | novo |
| draw | desenhe |
| lifecycle | ciclo de vida |
| decision | decisão |
| software | software |
| a | um |
| strategies | estratégias |
| marketing | marketing |
| need | precisa |
| work | trabalho |
| type | tipo |
| the | o |
| you | você |
| code | codificar |
| want | quer |
| design | cria |
| of | do |
EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle
PT Um elegante expositor de vidro pode chamar a atenção, mas reflexões ou impressões digitais indesejadas podem criar um obstáculo frustrante
| inglês | português |
|---|---|
| elegant | elegante |
| glass | vidro |
| draw | chamar |
| attention | atenção |
| unwanted | indesejadas |
| or | ou |
| frustrating | frustrante |
| obstacle | obstáculo |
| create | criar |
| the | a |
| can | pode |
| a | um |
| but | mas |
EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle
PT Um elegante expositor de vidro pode chamar a atenção, mas reflexões ou impressões digitais indesejadas podem criar um obstáculo frustrante
| inglês | português |
|---|---|
| elegant | elegante |
| glass | vidro |
| draw | chamar |
| attention | atenção |
| unwanted | indesejadas |
| or | ou |
| frustrating | frustrante |
| obstacle | obstáculo |
| create | criar |
| the | a |
| can | pode |
| a | um |
| but | mas |
EN With Pega, you don’t code software. You design it. Need to process a new type of work? Draw the case lifecycle. Want to do one-to-one marketing? Design your decision strategies.
PT Com a Pega, você não precisa codificar software. Você o cria. Precisa processar um novo tipo de trabalho? Desenhe o ciclo de vida do caso. Quer fazer marketing personalizado? Elabore suas próprias estratégias de decisão.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| new | novo |
| draw | desenhe |
| lifecycle | ciclo de vida |
| decision | decisão |
| software | software |
| a | um |
| strategies | estratégias |
| marketing | marketing |
| need | precisa |
| work | trabalho |
| type | tipo |
| the | o |
| you | você |
| code | codificar |
| want | quer |
| design | cria |
| of | do |
EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)
PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| in | em |
| privacy | privacidade |
| the | os |
| and | do |
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisar |
| decide | decidir |
| absolute | absoluto |
| discretion | critério |
| content | conteúdo |
| in | em |
| and | e |
| may | poderá |
| remove | remover |
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
| inglês | português |
|---|---|
| gold | ouro |
| requests | pedidos |
| considered | considerados |
| granted | concedidos |
| published | publicado |
| access | acesso |
| if | se |
| in | em |
| cases | casos |
| genuine | que |
| of | de |
| you | você |
| but | mas |
| would like | quiser |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis
PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápido |
| feedback | feedback |
| transaction | transação |
| new | nova |
| integration | integração |
| workflows | processos |
| servicenow | servicenow |
| or | ou |
| can | pode |
| the | a |
| you | você |
| action | agir |
| brand | marca |
| right | para |
| more | mais |
| in | de |
| basis | uma |
| this | essa |
| about | sobre |
EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.
PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.
| inglês | português |
|---|---|
| headlines | títulos |
| specialized | especializado |
| attracting | atrair |
| new | novos |
| clients | clientes |
| consistently | constantemente |
| videos | vídeos |
| showing | mostram |
| offer | oferecer |
| is | é |
| studies | estudos |
| or | ou |
| results | resultados |
| if | se |
| service | serviço |
| exactly | exatamente |
| you | você |
| a | um |
| b | b |
| study | estudo |
| best | melhor |
| publishing | publicar |
| case | caso |
| did | que |
| and | e |
| the | o |
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| contract | contrato |
| autodesk | autodesk |
| var | var |
| reseller | revendedor |
| other | outros |
| partner | parceiros |
| considered | considerados |
| referral | indicação |
| service | serviços |
| or | ou |
| are | são |
| as | como |
| provider | provedor |
| a | específico |
| product | produtos |
| by | com |
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| method | método |
| fair | honesto |
| statute | estatuto |
| factors | fatores |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| work | trabalho |
| simple | simples |
| apply | aplicar |
| basis | uma |
| the | o |
| four | quatro |
| copyright | direitos autorais |
| us | nos |
| use | uso |
EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.
PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.
| inglês | português |
|---|---|
| grant | concede |
| access | acesso |
| exactly | exatamente |
| needed | necessário |
| you | você |
| and | e |
| nothing | nada |
| else | mais |
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
| inglês | português |
|---|---|
| format | formato |
| the | o |
| a | um |
| case | caso |
| study | estudo |
| for | de |
| best | melhor |
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
| inglês | português |
|---|---|
| author | autor |
| flaticon | flaticon |
| other | outro |
| use | usar |
| case | caso |
| or | ou |
| must | deve |
| in | em |
| name | nome |
| to | para |
| you | o |
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| use | uso |
| a | um |
| or | ou |
| browser | navegador |
| of | de |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| about | sobre |
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
PT No caso da recolha de dados para o fornecimento do site, é quando a respetiva sessão termina
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| provision | fornecimento |
| session | sessão |
| has | da |
| is | é |
| website | site |
| when | quando |
| the | o |
| of | do |
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
PT No caso de dados armazenados em arquivos de log, este é após sete dias, no máximo
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| files | arquivos |
| is | é |
| in | em |
| log | log |
| seven | sete |
| days | dias |
| of | de |
| at | no |
| this | este |
| case | caso |
| after | após |
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.
| inglês | português |
|---|---|
| periods | períodos |
| contracts | contratos |
| storage | armazenamento |
| parties | partes |
| in | em |
| but | mas |
| to be | serem |
| the | os |
| be | ser |
| must | devem |
| and | e |
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
PT O processamento de dados no caso de uma candidatura à RAIDBOXES serve para estabelecer uma relação de emprego. A base legal neste caso é § 26 n.º 1, em conjunto com o n.º 8, pág. 2 da (nova) lei alemã de proteção de daods (BDSG).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| raidboxes | raidboxes |
| serves | serve |
| employment | emprego |
| relationship | relação |
| new | nova |
| is | é |
| processing | processamento |
| application | candidatura |
| in | em |
| basis | uma |
| the | o |
| with | conjunto |
| of | de |
| this | neste |
| legal | legal |
| establish | estabelecer |
EN This is the opposite of “Just in Case”, where companies somehow try to ensure themselves by overproducing in case of higher demands somewhere in the future.
PT É o oposto do “Just in Case”, onde empresas tentar se garantir ao produzir em excesso, caso haja uma demanda maior no futuro.
EN Case-by-case exceptions may be made and assessed taking into account the company’s internal environmental, social and governance analysis systems
PT Exceções podem ser estabelecidas caso a caso, as quais serão avaliadas levando em consideração os sistemas internos de análise ambiental, social e de governança da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| exceptions | exceções |
| assessed | avaliadas |
| taking | levando |
| environmental | ambiental |
| social | social |
| governance | governança |
| analysis | análise |
| systems | sistemas |
| internal | de |
| the | os |
| case | caso |
| be | ser |
| and | e |
EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.
PT A Apple e a Samsung oferecem seus próprios fones de ouvido sem fio na forma de AirPods e Galaxy Buds, respectivamente. Mas o que você deve comprar?
| inglês | português |
|---|---|
| airpods | airpods |
| you | você |
| the | o |
| a | mas |
| make | de |
EN In the case of payment by ATM reference, the purchased item will be held for 3 working days (from order date). In the case of non-payment the order will be cancelled.
PT No caso de pagamento com referência multibanco, o artigo será guardado durante 3 dias úteis (a contar da data de encomenda). Em caso de incumprimento de pagamento, considera-se a venda cancelada.
| inglês | português |
|---|---|
| payment | pagamento |
| reference | referência |
| order | encomenda |
| by | com |
| be | ser |
| in | em |
| days | dias |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
| of | de |
EN If you want to control which specific users have access to the integration, contact your Smartsheet sales representative (or email us at sales@smartsheet.com)—we can work with you on a case-by-case basis to set this up.
PT Se você deseja controlar quais usuários específicos têm acesso à integração, entre em contato com o representante de vendas da Smartsheet (ou envie um e-mail para sales@smartsheet.com) - trabalharemos juntos caso a caso para fazer isso.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| specific | específicos |
| integration | integração |
| representative | representante |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| a | um |
| contact | contato |
| or | ou |
| if | se |
| control | controlar |
| have | têm |
| the | o |
| want | deseja |
| with | juntos |
| you | você |
| sales | sales |
EN If you have any questions or concerns about accessibility, please let us know. Our Guest Services Team works hard to accommodate all requests on a case-by-case basis. Contact us via:
PT Em caso de ter mais perguntas ou preocupações sobre acessibilidade, por favor informe-nos. Nossa equipe de serviço aos visitantes trabalha incansavelmente para acomodar a todos os visitantes de forma individualizada. Contate-nos:
| inglês | português |
|---|---|
| concerns | preocupações |
| accessibility | acessibilidade |
| guest | visitantes |
| works | trabalha |
| accommodate | acomodar |
| or | ou |
| us | nos |
| team | equipe |
| questions | perguntas |
| please | favor |
| let | para |
| contact us | contate-nos |
| services | serviço |
| about | sobre |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worried | preocupado |
| clothes | roupas |
| chaos | caos |
| or | ou |
| is | está |
| of | de |
| in | em |
| your | sua |
| again | de novo |
EN Improve tracking, analysis and management of IT queues. Focus on high priorities. Optimize performance through greater insight into average response time, case duration and case detail.
PT Aprimore o rastreamento, análise e gestão das solicitações de TI. Concentre-se nas prioridades altas. Otimize o desempenho com maior insight no tempo médio de resposta, duração e detalhes do caso.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| priorities | prioridades |
| tracking | rastreamento |
| optimize | otimize |
| performance | desempenho |
| insight | insight |
| average | médio |
| detail | detalhes |
| management | gestão |
| high | altas |
| response | resposta |
| case | caso |
| it | ti |
| time | tempo |
| duration | duração |
| greater | maior |
| and | e |
| of | do |
| on | no |
EN We may exercise this right on a case-by-case basis
PT Podemos exercer esse direito, numa caso específico
| inglês | português |
|---|---|
| exercise | exercer |
| right | direito |
| this | esse |
| we may | podemos |
| case | caso |
| a | específico |
EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;
PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;
EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials
PT F19 Wireless Keyboard Folio Folding caso capa e teclado caso Folding Leather T201 sem fio Cover, eles são feitos de materiais ultra-fino, confortáveis
| inglês | português |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| materials | materiais |
| case | caso |
| made | feitos |
| wireless | sem fio |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN Blood Oxygen Monitor Case Silicone Fingertip Pulse Monitor Cover Pulse Oximeter Protective Storage Case for Travel Home Use
PT Estojo para monitor de oxigênio no sangue Capa de silicone para monitor de pulso na ponta dos dedos Estojo protetor para oxímetro de pulso para uso doméstico em viagens
| inglês | português |
|---|---|
| blood | sangue |
| oxygen | oxigênio |
| monitor | monitor |
| silicone | silicone |
| pulse | pulso |
| protective | protetor |
| travel | viagens |
| use | uso |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worried | preocupado |
| clothes | roupas |
| chaos | caos |
| or | ou |
| is | está |
| of | de |
| in | em |
| your | sua |
| again | de novo |
EN Perform case by case on request basis, computer security audits with intent of vulnerability identification and associated exploitation risks that affect system sectors and sub sectors of UALG,
PT Efetuar casuisticamente e a pedido auditorias de segurança informática de modo a identificar vulnerabilidades e os associados riscos de exploração destas em setores e subsetores de sistemas na UAlg
| inglês | português |
|---|---|
| request | pedido |
| audits | auditorias |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| associated | associados |
| exploitation | exploração |
| risks | riscos |
| sectors | setores |
| ualg | ualg |
| computer | informática |
| security | segurança |
| case | a |
| on | em |
| of | de |
| and | e |
EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.
PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.
| inglês | português |
|---|---|
| grant | concede |
| access | acesso |
| exactly | exatamente |
| needed | necessário |
| you | você |
| and | e |
| nothing | nada |
| else | mais |
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
| inglês | português |
|---|---|
| gold | ouro |
| requests | pedidos |
| considered | considerados |
| granted | concedidos |
| published | publicado |
| access | acesso |
| if | se |
| in | em |
| cases | casos |
| genuine | que |
| of | de |
| you | você |
| but | mas |
| would like | quiser |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| contract | contrato |
| autodesk | autodesk |
| var | var |
| reseller | revendedor |
| other | outros |
| partner | parceiros |
| considered | considerados |
| referral | indicação |
| service | serviços |
| or | ou |
| are | são |
| as | como |
| provider | provedor |
| a | específico |
| product | produtos |
| by | com |
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| use | uso |
| a | um |
| or | ou |
| browser | navegador |
| of | de |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| about | sobre |
EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)
PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| in | em |
| privacy | privacidade |
| the | os |
| and | do |
EN In the first case, three, 51 ms tasks would have a TBT of 3 ms. Whereas a single, 10-second long tasks would have a TBT of 9950 ms. The larger TBT value in the second case quantifies the worse experience.
PT No primeiro caso, três tarefas de 51 ms teriam uma TBT de 3 ms. Enquanto uma tarefa única de 10 segundos de duração teria uma TBT de 9.950 ms. O maior valor da TBT no segundo caso quantifica a experiência pior.
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| worse | pior |
| ms | ms |
| tasks | tarefas |
| experience | experiência |
| long | duração |
| the | o |
| three | três |
| have | teria |
| of | de |
| single | única |
| second | segundo |
EN While it's often the case that late-loading content is larger than content already on the page, that's not necessarily the case. The next two examples show the Largest Contentful Paint occurring before the page fully loads.
PT Embora seja comum o conteúdo de carregamento tardio ser maior que o conteúdo que já está na página, esse não é necessariamente o caso. Os próximos dois exemplos mostram a Largest Contentful Paint ocorrendo antes da página carregar totalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| necessarily | necessariamente |
| show | mostram |
| occurring | ocorrendo |
| fully | totalmente |
| paint | paint |
| content | conteúdo |
| is | é |
| examples | exemplos |
| loading | carregamento |
| page | página |
| largest | largest |
| next | de |
| before | antes |
| the | o |
EN P2PE is a special case of application-level encryption, where encryption is applied selectively within a business application – in this case a retail point-of-sale (POS) terminal
PT O P2PE é um caso especial de criptografia de aplicativo, onde a criptografia é aplicada seletivamente dentro de uma aplicativo empresarial - nesse caso um terminal de ponto de venda (POS) de varejo
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| application | aplicativo |
| applied | aplicada |
| terminal | terminal |
| point | ponto |
| is | é |
| business | empresarial |
| sale | venda |
| retail | varejo |
| a | um |
| where | onde |
| case | caso |
| special | especial |
| of | de |
EN Improve tracking, analysis and management of IT queues. Focus on high priorities. Optimize performance through greater insight into average response time, case duration and case detail.
PT Aprimore o rastreamento, análise e gestão das solicitações de TI. Concentre-se nas prioridades altas. Otimize o desempenho com maior insight no tempo médio de resposta, duração e detalhes do caso.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| priorities | prioridades |
| tracking | rastreamento |
| optimize | otimize |
| performance | desempenho |
| insight | insight |
| average | médio |
| detail | detalhes |
| management | gestão |
| high | altas |
| response | resposta |
| case | caso |
| it | ti |
| time | tempo |
| duration | duração |
| greater | maior |
| and | e |
| of | do |
| on | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
draw the case case by case draw draw inspiration draw overcome draw visitors draw attention draw plans ll draw hands draw full draw draw users draw whatever draw both defining draw—people come draw characters should draw workers draw elementor’s biggest draw draw more visitors draw in business during the draw draw them daily draw their knowledge draw an agenda draw conclusions teams will draw draw upon prize draw draw card powerful draw draw together able to draw draw back draw parallels draw graphics draw visitors' attention draw insights from down draw draw method involves draw simple draw technology draw process based generate draw quickly draw signature allows draw public domain draw my inspiration draw 1 we'll draw draw takes placeTraduzir draw the case para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe