Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "draw millions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draw millions" de inglês para francês

Traduções de draw millions

"draw millions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

draw afin attirer aux avec avoir carte comme comment dans le de dessin dessinent dessiner dessinez entreprise et forme formes icône illustrations le nous piocher plan plus texte tirage tirage au sort tirer tirez tous tout toutes tracer une vers à être
millions centaines des centaines des milliers des millions milliards milliers millions millions de

Tradução de inglês para francês de draw millions

inglês
francês

EN Due to the small populations of many First Nations, conflicts of interests are gonna arise, but it's understanding where to draw the line, and where not to draw the line.

FR Beaucoup de gens peuvent être étroitement lié à un ami ou ne pas avoir ce type de relation avec un cousin.

inglês francês
where ou
of de
to à
but un
the ami

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony

FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan

inglês francês
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
advantage tirer parti
supporter supporter
deck deck
cards cartes
can peut
to mieux
of de
with avec
like comme
this ce
and et
dont pas

EN Draw 1 or Draw 3 cards in this Klondike game.

FR Tirez 1 ou 3 cartes dans ce jeu Klondike.

inglês francês
draw tirez
or ou
cards cartes
klondike klondike
game jeu
in dans
this ce

EN These files can be accessed using various open source programs in Windows such as LibreOffice Draw and OpenOffice.org Draw.

FR Il est possible d'accéder à ces fichiers en utilisant différents programmes source dans Windows comme LibreOffice Draw et OpenOffice.org Draw.

inglês francês
files fichiers
can possible
programs programmes
windows windows
libreoffice libreoffice
org org
draw draw
various différents
source source
as comme
in en
and à

EN To share, show, or view the actual vector image, the file has to be exported as an ODG in one of the programs using the OTG extension, such as OpenOffice Draw or LibreOffice Draw

FR Pour partager, afficher ou visualiser l'image vectorielle réelle, le fichier doit être exporté en tant que fichier ODG dans l'un des programmes utilisant l'extension OTG, comme OpenOffice Draw ou LibreOffice Draw

inglês francês
vector vectorielle
programs programmes
libreoffice libreoffice
exported exporté
draw draw
or ou
using utilisant
file fichier
has elle
in en
the le
share partager
actual réelle
view afficher
be être

EN It's worth noting that even though Cinccino is our draw engine of choice, it's still important to include some regular draw Supporters in the deck

FR Il est important de relever que même si Pashmilla est notre moteur de pioche, il faut tout de même inclure les cartes Supporter ordinaires permettant de piocher des cartes

inglês francês
draw piocher
engine moteur
important important
deck cartes
of de
the même
is est
our notre
though si
include inclure

EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.

FR On commence par une courbe en forme de U pour le menton. Le menton doit être le plus symétrique possible. Plus le menton est fin, plus le visage a l'air féminin. Mais si le menton est trop fin, on pourrait accidentellement dessiner un extraterrestre.

inglês francês
start commence
curve courbe
chin menton
feminine féminin
accidentally accidentellement
alien extraterrestre
if si
possible possible
the le
a un
is est
more plus
face visage
too de

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony

FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan

inglês francês
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
advantage tirer parti
supporter supporter
deck deck
cards cartes
can peut
to mieux
of de
with avec
like comme
this ce
and et
dont pas

EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.

FR Créez et déployez des règles personnalisées en quelques minutes seulement et tirez parti d'informations sur les menaces recueillies automatiquement auprès des millions de sites web que nous protégeons.

inglês francês
build créez
deploy déployez
minutes minutes
draw tirez
threat menaces
automatically automatiquement
protecting protégeons
rules règles
in en
on sur
of de
and et

EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.

FR LA se caractérise par un climat qui ne change pratiquement jamais, avec un soleil radieux qui attirent des millions de personnes du monde entier en quête de leurs rêves.

inglês francês
climate climat
sunshine soleil
people personnes
dreams rêves
la la
world monde
of de
by par
from du

EN In March 2020, he started #DrawWithRob, a series of draw-along videos that has garnered international media coverage and millions of views across the globe.

FR En mars 2020, il a lancé #DrawWithRob, une série de vidéos sur le thème du dessin qui a bénéficié d'une couverture médiatique internationale et de millions de vues partout dans le monde.

inglês francês
march mars
series série
media médiatique
started lancé
draw dessin
videos vidéos
views vues
he il
coverage couverture
globe monde
the le
in en
of de
international internationale
that qui
a une
and et
millions millions de

EN In March 2020, he started #DrawWithRob, a series of draw-along videos that has garnered international media coverage and millions of views across the globe.

FR En mars 2020, il a lancé #DrawWithRob, une série de vidéos sur le thème du dessin qui a bénéficié d'une couverture médiatique internationale et de millions de vues partout dans le monde.

inglês francês
march mars
series série
media médiatique
started lancé
draw dessin
videos vidéos
views vues
he il
coverage couverture
globe monde
the le
in en
of de
international internationale
that qui
a une
and et
millions millions de

EN From gas cylinders to smartphones, oil refineries to the food industry, Air Liquide is present, everyday, in the lives of millions of customers and patients and thus, millions of consumers around the world.

FR De la bouteille d'oxygène au smartphone, des raffineries à l'agroalimentaire, Air Liquide est présent, chaque jour, dans la vie de millions de clients et patients et indirectement de consommateurs à travers le monde.

inglês francês
smartphones smartphone
liquide liquide
air air
patients patients
world monde
customers clients
consumers consommateurs
to à
of de
present présent
everyday vie
millions millions de

EN There are millions and millions of traffic signs all over the world, and they come in all shapes, colors and sizes

FR Il existe des millions et des millions de panneaux de signalisation dans le monde entier, et ils sont de toutes formes, couleurs et tailles

inglês francês
shapes formes
sizes tailles
world monde
of de
signs panneaux
the le
in dans
are existe

EN These are Mega Moolah and Mega Moolah Isis, as well as the two Major Millions games ? each of them features a pooled jackpot that is progressively increasing and usually paying out millions

FR Il s?agit de Mega Moolah et Mega Moolah Isis, ainsi que des deux jeux Major Millions ? chacun d?eux propose un jackpot commun augmentant progressivement et rapportant généralement des millions

inglês francês
jackpot jackpot
progressively progressivement
increasing augmentant
mega mega
major major
games jeux
a un
of de
usually généralement
as ainsi
and et
millions des millions
the eux

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups.”

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes. »

inglês francês
doses doses
vaccines vaccins
manufacturers fabricants
groups groupes
all entier
need besoin
the le
world monde
we nous
various différents
millions millions
multiple plusieurs
and de
is cest

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups,” says Kelvin.

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes », explique le chercheur.

inglês francês
doses doses
vaccines vaccins
manufacturers fabricants
groups groupes
says explique
all entier
need besoin
the le
world monde
we nous
various différents
millions millions
multiple plusieurs
and de
is cest

EN Our oceans are home to millions of awe-inspiring creatures, and part of the cultural heritage of millions of coastal peoples in Canada and worldwide.

FR Nos océans abritent des millions de créatures extraordinaires et font partie du patrimoine culturel de millions d’habitants des régions côtières, au Canada et dans le monde entier.

inglês francês
oceans océans
creatures créatures
coastal côtières
canada canada
the le
cultural culturel
heritage patrimoine
of de
in dans
worldwide dans le monde
part partie
our nos

EN Our oceans are home to millions of awe-inspiring creatures, and part of the cultural heritage of millions of coastal peoples in the MENA region and worldwide

FR Nos océans sont la maison de millions de créatures impressionnantes, et font partie de l'héritage culturel de millions de personnes qui vivent sur les côtes de la région du Moyen Orient, de L’Afrique du Nord et à travers le monde

inglês francês
oceans océans
creatures créatures
peoples personnes
region région
worldwide monde
cultural culturel
to à
of de
are sont
part partie
our nos
millions millions de

EN Raising Millions to Vaccinate Millions

FR Des millions collectés pour des millions de vaccins

inglês francês
to pour

EN There are millions and millions of traffic signs all over the world, and they come in all shapes, colors and sizes

FR Il existe des millions et des millions de panneaux de signalisation dans le monde entier, et ils sont de toutes formes, couleurs et tailles

inglês francês
shapes formes
sizes tailles
world monde
of de
signs panneaux
the le
in dans
are existe

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups.”

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes. »

inglês francês
doses doses
vaccines vaccins
manufacturers fabricants
groups groupes
all entier
need besoin
the le
world monde
we nous
various différents
millions millions
multiple plusieurs
and de
is cest

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups,” says Kelvin.

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes », explique le chercheur.

inglês francês
doses doses
vaccines vaccins
manufacturers fabricants
groups groupes
says explique
all entier
need besoin
the le
world monde
we nous
various différents
millions millions
multiple plusieurs
and de
is cest

EN When it comes to the food and beverage industry, portion control can be the difference between millions in revenue or millions in loss

FR Dans l’industrie agroalimentaire, le contrôle des portions peut faire la différence entre un chiffre d’affaires de plusieurs millions et des pertes chiffrées à plusieurs millions

inglês francês
control contrôle
millions millions
loss pertes
to à
between de
difference différence
can peut
in dans

EN When a person buys and later sells, it is making it reach other hands, which repeated millions of times together with media activity generates millions of new users reaching him

FR Lorsqu'une personne achète et vend plus tard, cela la fait atteindre d'autres mains, ce qui, répété des millions de fois avec l'activité médiatique, génère des millions de nouveaux utilisateurs

inglês francês
buys achète
sells vend
hands mains
media médiatique
generates génère
users utilisateurs
new nouveaux
reach atteindre
with avec
is fait
it cela
of de
a fois

EN Since inserting millions of passwords into millions of boxes by hand isn’t an option, attackers automate these attacks

FR Puisqu'il est impossible de saisir manuellement des millions de mots de passe, les pirates automatisent ces attaques

inglês francês
attacks attaques
passwords mots de passe
of de

EN If you partner with a creditable macro-influencer with millions of followers, voilà, your brand is instantly positioned in front of millions of people

FR Si vous vous associez à un macro-influenceur crédible qui dispose de millions d'adresses followers, voilà, votre marque est instantanément positionnée devant des millions de personnes

inglês francês
followers followers
positioned positionné
people personnes
if si
a un
of de
instantly instantanément
brand marque
your votre
you vous
in devant
with à

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it

FR Lorsqu'une personne achète et vend plus tard, elle le fait parvenir à d'autres mains, ce qui se répète des millions de fois, ainsi que l'activité médiatique, génère des millions de nouveaux utilisateurs pour l'atteindre

inglês francês
buys achète
sells vend
hands mains
media médiatique
generates génère
users utilisateurs
new nouveaux
to à
of de
a fois

EN Stunning illustrations and graphics that will draw attention

FR Des illustrations et des graphiques stupéfiants qui attireront l'attention

inglês francês
illustrations illustrations
and et
that qui
graphics graphiques

EN A custom banner design to draw visitors to your booth

FR Une bannière personnalisée pour attirer les visiteurs sur votre stand

inglês francês
banner bannière
draw attirer
visitors visiteurs
booth stand
your votre
a une

EN Draw more visitors with website illustrations that depict the brand image you want to portray.

FR Attirez plus de visiteurs avec des illustrations de site internet qui dépeignent l'image de votre marque comme vous le souhaitez.

inglês francês
visitors visiteurs
illustrations illustrations
website site
the le
with avec
brand marque
more plus

EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen

FR Cette partie non réglementée d’internet héberge les choses les plus obscures comme des marchés noirs où des armes et de la drogue peuvent s’acheter facilement

inglês francês
dark noirs
the la
as comme
many des
this cette
words les
what choses
and et

EN Draw the big picture and drive better business decisions.

FR Obtenir une vue d'ensemble et favoriser de meilleures décisions stratégiques.

inglês francês
decisions décisions
better meilleures
the une
drive de
and et

EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.

FR Et, faisant partie de notre société, ils sont au courant des dernières versions des produits et technologies, et peuvent s'appuyer sur l’expérience de nos autres experts en conseil et formateurs professionnels.

inglês francês
releases versions
technology technologies
consulting conseil
organization société
are sont
of de
part partie
to faisant
product produits
can peuvent
other autres
professionals professionnels
the latest dernières

EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location

FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier

inglês francês
interaction interaction
draw tirer
conclusions conclusions
audience audience
sentiment sentiment
this ce
could le

EN Still under development. This makes it hard to draw any definite conclusions regarding the protocol?s safety and stability

FR Encore en développement. Il est donc difficile de tirer des conclusions définitives concernant la sécurité et la stabilité du protocole.

inglês francês
development développement
hard difficile
draw tirer
conclusions conclusions
protocol protocole
safety sécurité
stability stabilité
s s
it il
the la
makes est
regarding de
and et

EN In our opinion, this category is a draw.

FR À nos yeux, dans cette catégorie, le match est nul.

inglês francês
in dans
category catégorie
is est
our nos

EN If you're missing an icon, we'll draw it for free.

FR S'il vous manque une icône, nous la dessinerons gratuitement pour vous.

inglês francês
icon icône
an une
for free gratuitement
for pour
if vous
missing manque

EN Veterinary Medicine Vet Tech We Draw Blood And Our Patients Do Too Desk Mat

FR Médecine vétérinaire Vet Tech Nous prélevons du sang et nos patients aussi Tapis de souris

inglês francês
veterinary vétérinaire
medicine médecine
tech tech
patients patients
mat tapis
blood sang
our nos
we nous

EN jazza, jazza studios, draw with jazza, josiah brooks

FR jazza, studios jazza, dessine avec jazza, josiah brooks

inglês francês
studios studios
with avec

EN You just add the .proto file to the mapping, and draw the required connections visually

FR Il vous suffit d’ajouter le fichier .proto dans le mappage, et dessiner les connexions requises visuelles

inglês francês
proto proto
mapping mappage
draw dessiner
required requises
connections connexions
to suffit
the le
you vous
file fichier
and et

EN Draw on our experience - we have been supporting internationally-renowned events and festivals for over 10 years

FR Tirez parti de notre expérience. Nous accompagnons des événements et festivals internationalement reconnus depuis plus de 10 ans

inglês francês
draw tirez
internationally internationalement
experience expérience
events événements
festivals festivals
our notre
years ans
we nous
and et
over de

Mostrando 50 de 50 traduções