EN The Compensation Committee is responsible for overseeing the compensation of the Company’s employees
"used as compensation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Compensation Committee is responsible for overseeing the compensation of the Company’s employees
FR Le comité de rémunération est chargé de superviser la rémunération des employés de la société
inglês | francês |
---|---|
compensation | rémunération |
employees | employés |
committee | comité |
of | de |
EN Compensation is determined by an independently reviewed policy and with input from independent compensation consultants
FR Son montant est fixé selon les modalités d'une politique définie de manière indépendante et selon les recommandations de conseillers en indemnisation indépendants
inglês | francês |
---|---|
compensation | indemnisation |
consultants | conseillers |
policy | politique |
input | les |
is | est |
and | et |
independent | indépendants |
from | de |
EN 34.04 The CLIENT will not be able to make any request for compensation or compensation in the event of suspension of the service for one of the aforementioned causes.
FR 34.04 Le CLIENT ne pourra formuler aucune demande d'indemnisation ou d'indemnisation en cas de suspension du service pour l'une des causes susmentionnées.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
suspension | suspension |
aforementioned | susmentionné |
causes | causes |
or | ou |
request | demande |
in | en |
of | de |
service | service |
not | ne |
the | le |
will | pourra |
EN The Compensation Entitlement Order, 2019 CHRT 39, outlines the terms of compensation at paragraphs 245-257.
FR L?ordonnance relative au droit à l?indemnisation, 2019 TCDP 39, décrit les conditions d?indemnisation aux paragraphes 245 à 257.
inglês | francês |
---|---|
compensation | indemnisation |
entitlement | droit |
order | ordonnance |
paragraphs | paragraphes |
at | à |
terms | conditions |
of | au |
EN A 24-hour toll-free Compensation Process and Support phone line is available to provide information on the compensation process.
FR Une ligne téléphonique gratuite de soutien concernant le processus d’indemnisation est disponible 24 heures sur 24 pour fournir des informations.
inglês | francês |
---|---|
phone | téléphonique |
free | gratuite |
information | informations |
the | le |
process | processus |
and | de |
a | une |
available | disponible |
to | fournir |
on | sur |
support | des |
EN Improve sounds with delay compensation, gain compensation, and phase inversion
FR Améliorez les sons avec une compensation de delay et de gain ainsi qu'une inversion de phase
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
sounds | sons |
compensation | compensation |
phase | phase |
with | avec |
and | et |
EN Variable compensation is a significant element of Group compensation policy, and rewards personal and collective performance.
FR Fondée sur la performance individuelle et collective, la politique de rémunération du Groupe donne une large part à la rémunération variable, aussi bien individuelle que collective.
inglês | francês |
---|---|
variable | variable |
policy | politique |
compensation | rémunération |
performance | performance |
of | de |
collective | collective |
a | une |
and | à |
EN The group variable compensation element reflects company performance and results. Half of employees receive this type of variable compensation in the form of an employee profit-sharing plan
FR La part de rémunération variable collective enfin, dépend de la performance et des résultats de l’entreprise. La moitié des salariés en bénéficie, sous la forme d’un plan d’intéressement.
inglês | francês |
---|---|
variable | variable |
compensation | rémunération |
form | forme |
plan | plan |
group | collective |
company | lentreprise |
half | moitié |
results | résultats |
performance | performance |
employees | salariés |
in | en |
the | la |
of | de |
employee | salarié |
and | et |
EN Any compensation paid by the insurance is offset to the liability claims against GlobeAir, and/or the claims for compensation against GlobeAir will expire, unless this is excluded by law.
FR Toute indemnisation versée par l'assurance est compensée par les demandes de responsabilité contre GlobeAir, et/ou les demandes d'indemnisation contre GlobeAir expirent, sauf si cela est exclu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
compensation | indemnisation |
expire | expirent |
excluded | exclu |
liability | responsabilité |
globeair | globeair |
or | ou |
the | la |
is | est |
claims | demandes |
unless | sauf |
law | loi |
this | cela |
against | de |
and | et |
by | par |
EN As a requirement under the Broader Public Sector Executive Compensation Act, 2014 (BPSEC), Legal Aid Ontario (LAO) is developing an Executive Compensation Framework
FR Résumé L’objectif de ces consultations est d’étudier comment rendre le système d’aide juridique plus efficace et beaucoup plus axé sur les clients
inglês | francês |
---|---|
framework | système |
legal | juridique |
the | le |
is | est |
under | de |
EN Creation of a compensation fund managed by ONIAM (French National Office for Compensation for Medical Accidents)
FR Mise en examen du Docteur Jacques Servier et de 5 sociétés des Laboratoires Servier pour “tromperie et escroquerie”.
inglês | francês |
---|---|
national | été |
of | de |
by | pour |
EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation
FR Solution flexible pour les plans complexes de rémunération des ventes, la gestion des territoires et des quotas et la production de rapports sur la rémunération incitative des ventes
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
solution | solution |
complex | complexes |
sales | ventes |
compensation | rémunération |
plans | plans |
territory | territoires |
reporting | rapports |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN Compensation is determined by an independently reviewed policy and with input from independent compensation consultants
FR Son montant est fixé selon les modalités d'une politique définie de manière indépendante et selon les recommandations de conseillers en indemnisation indépendants
inglês | francês |
---|---|
compensation | indemnisation |
consultants | conseillers |
policy | politique |
input | les |
is | est |
and | et |
independent | indépendants |
from | de |
EN This particularly applies where compensation increases and retroactive payments require manual processing by compensation advisors.
FR Cette disposition s’applique surtout lorsque les augmentations salariales et les paiements rétroactifs doivent être traités manuellement par les conseillers en rémunération.
inglês | francês |
---|---|
particularly | surtout |
compensation | rémunération |
increases | augmentations |
payments | paiements |
require | doivent |
manual | manuellement |
advisors | conseillers |
this | cette |
by | par |
where | lorsque |
and | et |
EN The Compensation Committee is responsible for overseeing the compensation of the Company’s employees
FR Le comité de rémunération est chargé de superviser la rémunération des employés de la société
inglês | francês |
---|---|
compensation | rémunération |
employees | employés |
committee | comité |
of | de |
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation
inglês | francês |
---|---|
dispute | litige |
artphotolimited | artphotolimited |
photographer | photographe |
temporarily | temporairement |
compensation | compensation |
of | de |
in | en |
third | tiers |
amounts | les |
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation
inglês | francês |
---|---|
dispute | litige |
artphotolimited | artphotolimited |
photographer | photographe |
temporarily | temporairement |
compensation | compensation |
of | de |
to | à |
in | en |
amounts | les |
EN The same is true of Bitcoin mining, with the exception that complex computer equipment is used that perform computational calculations and as compensation they get two incentives:
FR Il en va de même pour le minage de Bitcoin, à l'exception de l'utilisation d'équipements informatiques complexes qui effectuer des calculs informatiques et en compensation, ils reçoivent deux incitations:
inglês | francês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
complex | complexes |
computer | informatiques |
equipment | équipements |
calculations | calculs |
compensation | compensation |
incentives | incitations |
get | reçoivent |
of | de |
the | le |
that | qui |
and | à |
perform | et |
EN The proof-of-work is used to prevent double-spending and to enter the market of new coins that will be progressively released as compensation for the work done.
FR La preuve de travail est utilisée pour éviter les doubles dépenses et pour l'incorporation sur le marché de nouvelles pièces qui seront progressivement libérées en compensation du travail effectué.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
progressively | progressivement |
released | libéré |
compensation | compensation |
proof | preuve |
double | doubles |
spending | dépenses |
used | utilisé |
market | marché |
of | de |
work | travail |
prevent | éviter |
done | est |
and | et |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
inglês | francês |
---|---|
sources | sources |
display | écran |
usage | utilisation |
device | appareils |
is | est |
system | système |
s | s |
or | ou |
used | utilisé |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
inglês | francês |
---|---|
sources | sources |
display | écran |
usage | utilisation |
device | appareils |
is | est |
system | système |
s | s |
or | ou |
used | utilisé |
EN The IAP is the Independent Assessment Process for compensation claims of abuse at residential schools. The ADR was the earlier Alternative Dispute Resolution process.
FR Le PEI est le Processus d’évaluation indépendant des demandes d’indemnisation jointes aux allégations de sévices subis dans les pensionnats indiens. Ce processus est venu remplacer l’ancien Mode alternatif de règlement des conflits (MARC).
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendant |
assessment | évaluation |
claims | demandes |
alternative | alternatif |
dispute | conflits |
the | le |
residential | les |
is | est |
of | de |
earlier | dans |
process | processus |
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
FR La compagnie d'assurance contre les accidents du travail a augmenté ses ventes de 40 % grâce à un environnement cloud et de conteneur réactif.
inglês | francês |
---|---|
sales | ventes |
responsive | réactif |
cloud | cloud |
container | conteneur |
environment | environnement |
a | un |
increased | augmenté |
the | la |
and | à |
EN This is reflected in: 1) Our practice of providing all employees with stock-based compensation; and 2) Our high-quality leadership team, which has a history of delivering on behalf of stockholders.
FR Cela se traduit par : 1) notre pratique consistant à offrir à tous les employés une rémunération à base d'actions et 2) notre équipe de direction de qualité, habituée à défendre les intérêts de nos actionnaires.
inglês | francês |
---|---|
practice | pratique |
compensation | rémunération |
employees | employés |
team | équipe |
quality | qualité |
of | de |
providing | offrir |
leadership | direction |
a | une |
based | base |
and | à |
EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.
FR En contrepartie, les passeurs d’argent peuvent conserver un petit pourcentage des sommes dérobées.
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
percentage | pourcentage |
a | un |
to keep | conserver |
are | sommes |
way | des |
to | en |
the | les |
EN ArtPhotoLimited will indicate to him/her the return procedures, except if both parties agree on a compensation.
FR ArtPhotoLimited lui indiquera les modalités de retour sauf si les parties s’entendent sur une compensation.
inglês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
return | retour |
except | sauf |
parties | parties |
compensation | compensation |
will indicate | indiquera |
if | si |
on | sur |
a | une |
both | de |
EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.
FR Pour plus d'informations, veuillez consulter notre document Compensation des SLA pour les abonnements Premium ou nos Conditions générales pour les SLA Cloud Premium.
inglês | francês |
---|---|
sla | sla |
compensation | compensation |
plans | abonnements |
documentation | document |
cloud | cloud |
or | ou |
premium | premium |
more | plus |
see | consulter |
for | pour |
EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.
FR Pour plus d'informations, veuillez consulter notre document Compensation des SLA pour les abonnements Premium ou nos Conditions générales pour les SLA Cloud Premium.
inglês | francês |
---|---|
sla | sla |
compensation | compensation |
plans | abonnements |
documentation | document |
cloud | cloud |
or | ou |
premium | premium |
more | plus |
see | consulter |
for | pour |
EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.
FR Pour plus d'informations, veuillez consulter notre document Compensation des SLA pour les abonnements Premium ou nos Conditions générales pour les SLA Cloud Premium.
inglês | francês |
---|---|
sla | sla |
compensation | compensation |
plans | abonnements |
documentation | document |
cloud | cloud |
or | ou |
premium | premium |
more | plus |
see | consulter |
for | pour |
EN Built In Boston recognizes Pega as a top 100 Best Place to Work in Boston for 2020 based on employer benefits and employee submitted compensation data.
FR Pega est reconnu pour sa fiabilité, sa notoriété et sa présence dans le secteur CRM.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
and | et |
on | le |
in | dans |
for | pour |
EN Pega is listed as a top large company for compensation based on employee ratings.
FR Heathrow Limited reçoit un prix pour ses solutions de gestion des processus métier fournies par Pegasystems.
inglês | francês |
---|---|
company | gestion |
a | un |
is | ses |
EN Plan for the future with our competitive compensation packages, 401K matching, and recognition awards.
FR Planifiez votre avenir avec nos programmes de compensation concurrentiels, d'épargne retraite par capitalisation 401K et de reconnaissance.
inglês | francês |
---|---|
plan | planifiez |
competitive | concurrentiels |
compensation | compensation |
recognition | reconnaissance |
with | avec |
our | nos |
future | avenir |
the | votre |
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
FR Unit4 permet à cette grande compagnie d’assurance spécialisée dans les accidents du travail de réduire son processus d’attribution-validation de 3 jours à 5 heures.
inglês | francês |
---|---|
enabling | permet |
leading | grande |
cut | réduire |
process | processus |
hours | heures |
to | à |
this | cette |
days | jours |
from | du |
its | de |
EN Since 1913, Employers has helped small businesses meet their workers’ compensation insurance needs
FR Depuis 1913, Employers aide les petites entreprises à répondre aux besoins de leurs salariés en matière d'assurance contre les accidents du travail
inglês | francês |
---|---|
small | petites |
needs | besoins |
employers | employers |
businesses | entreprises |
workers | salariés |
helped | aide |
since | de |
has | les |
EN Personnel and Compensation Committee
FR Comité du personnel et d’indemnisation
inglês | francês |
---|---|
personnel | personnel |
committee | comité |
and | et |
EN Compensation of individual trustees varies, based upon committee assignments, number of meetings and workloads
FR L'indemnisation des membres du conseil d'administration varie selon les attributions aux comités, le nombre de réunions et la charge de travail de chacun
inglês | francês |
---|---|
varies | varie |
meetings | réunions |
committee | comité |
assignments | travail |
workloads | charge de travail |
of | de |
and | et |
EN Any action brought against the CLIENT by a third party constitutes an indirect loss, and thus cannot give rise to compensation.
FR Toute action dirigée contre LE CLIENT par un tiers constitue un préjudice indirect et par conséquent, n'ouvre pas droit à réparation.
inglês | francês |
---|---|
action | action |
client | client |
constitutes | constitue |
indirect | indirect |
a | un |
third | tiers |
the | le |
to | à |
EN Discover how various departments rate their company's Leadership, Compensation, Team, Environment & Outlook
FR Découvrez comment divers départements évaluent le leadership, la rémunération, l’équipe, l’environnement et les perspectives de leur entreprise
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
various | divers |
leadership | leadership |
compensation | rémunération |
outlook | perspectives |
departments | départements |
team | équipe |
how | comment |
their | de |
EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?
FR Pourquoi vous sentez-vous sous-évalué et qu’est-ce qui vous rassurerait par rapport à votre rémunération?
inglês | francês |
---|---|
feel | sentez |
compensation | rémunération |
why | pourquoi |
your | votre |
you | vous |
and | à |
EN Employees at GitLab are extremely happy with their total compensation at GitLab, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
FR Employés à GitLab sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à GitLab , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
gitlab | gitlab |
extremely | extrêmement |
happy | satisfaits |
includes | comprend |
compensation | rémunération |
of | de |
are | sont |
a | une |
combination | combinaison |
and | à |
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
FR En tant qu'expert en logistique mondiale intégrée, nous proposons des solutions financières et de compensation solides afin de répondre à vos besoins en termes de chaîne d'approvisionnement de bout en bout.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
logistics | logistique |
strong | solides |
financial | financières |
compensation | compensation |
chain | chaîne |
solutions | solutions |
needs | besoins |
to meet | répondre |
we provide | proposons |
in | en |
we | nous |
to | à |
your | vos |
as | tant |
EN Planting trees without compensation | ClimatePartner
FR Planter des arbres sans compensation | ClimatePartner
inglês | francês |
---|---|
without | sans |
compensation | compensation |
trees | arbres |
planting | planter |
EN Planting trees without compensation
FR Planter des arbres sans compensation
inglês | francês |
---|---|
without | sans |
compensation | compensation |
trees | arbres |
planting | planter |
EN Larry Weber has been a Director of Pega since August 2012. In May 2013, he was elected a member of our Compensation and Nominating Committees, and in July 2018 he was also elected to our Audit Committee.
FR Larry Weber fait partie de l'équipe dirigeante de Pega depuis août 2012. En mai 2013, il a été nommé membre de nos comités de rémunération et de nomination, ainsi que du comité d'audit en juillet 2018.
inglês | francês |
---|---|
larry | larry |
pega | pega |
compensation | rémunération |
committees | comités |
committee | comité |
august | août |
he | il |
july | juillet |
a | l |
in | en |
of | de |
member | membre |
our | nos |
to | depuis |
was | été |
EN It relies on its four committees: the Audit Committee, the Governance and Ethics Committee, the Compensation Committee and the Strategy & CSR Committee.
FR Elle s’appuie sur ses 4 comités : audit, gouvernance et éthique, rémunérations, Stratégie & RSE.
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
strategy | stratégie |
csr | rse |
ethics | éthique |
compensation | rémunérations |
audit | audit |
committee | comité |
governance | gouvernance |
and | et |
on | sur |
its | ses |
the | elle |
EN The Group's three airports are certified as Level 4+ Transition Carbon Neutral by ACI, and the Group has committed to achieve the goal of zero CO2 emissions without compensation by 2030
FR Les trois aéroports du Groupe sont certifiés Carbone Neutre niveau 4+ par l’ACI et le Groupe s’est engagé à atteindre l’objectif de zéro émission de CO2 sans compensation d’ici 2030
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
level | niveau |
carbon | carbone |
neutral | neutre |
compensation | compensation |
committed | engagé |
emissions | émission |
group | groupe |
of | de |
the | le |
are | sont |
three | trois |
has | a |
to | à |
by | par |
achieve | atteindre |
zero | zéro |
EN While we appreciate your bringing potential issues to our attention, please note that as a matter of policy we do not offer compensation for such reports.
FR Nous vous remercions de nous communiquer d’éventuels problèmes mais sachez que par principe, nous n'offrons pas de compensation pour ces rapports.
inglês | francês |
---|---|
compensation | compensation |
reports | rapports |
issues | problèmes |
we | nous |
of | de |
to | communiquer |
a | mais |
EN Performance and compensation - Société Générale
FR Performance et rémunération - Société Générale
inglês | francês |
---|---|
performance | performance |
compensation | rémunération |
and | et |
EN Offering a fair and attractive compensation policy to retain employees
FR Offrir une politique de rémunération attractive et équitable pour fidéliser nos salariés
inglês | francês |
---|---|
attractive | attractive |
compensation | rémunération |
policy | politique |
retain | fidéliser |
employees | salariés |
fair | équitable |
a | une |
to | offrir |
EN Offering a share of compensation based on collective employee performance, in line with the Group’s values
FR Offrir une part de rémunération fondée sur la performance collective des salariés, cohérente avec les valeurs du Groupe
inglês | francês |
---|---|
offering | offrir |
compensation | rémunération |
collective | collective |
performance | performance |
of | de |
employee | salarié |
values | valeurs |
the | la |
on | sur |
with | avec |
groups | groupe |
share | du |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções