Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "powerful draw" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powerful draw" de inglês para francês

Traduções de powerful draw

"powerful draw" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

powerful application capacité capacités créer efficace est faire fait fonction fonctionnalités le mesure ne performance performances performant performante peut peuvent pouvez produits puissance puissant puissante puissantes puissants savoir si solutions très être
draw afin attirer aux avec avoir carte comme comment dans le de dessin dessinent dessiner dessinez entreprise et forme formes icône illustrations le nous piocher plan plus texte tirage tirage au sort tirer tirez tous tout toutes tracer une vers à être

Tradução de inglês para francês de powerful draw

inglês
francês

EN Due to the small populations of many First Nations, conflicts of interests are gonna arise, but it's understanding where to draw the line, and where not to draw the line.

FR Beaucoup de gens peuvent être étroitement lié à un ami ou ne pas avoir ce type de relation avec un cousin.

inglês francês
where ou
of de
to à
but un
the ami

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony

FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan

inglês francês
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
advantage tirer parti
supporter supporter
deck deck
cards cartes
can peut
to mieux
of de
with avec
like comme
this ce
and et
dont pas

EN Draw 1 or Draw 3 cards in this Klondike game.

FR Tirez 1 ou 3 cartes dans ce jeu Klondike.

inglês francês
draw tirez
or ou
cards cartes
klondike klondike
game jeu
in dans
this ce

EN These files can be accessed using various open source programs in Windows such as LibreOffice Draw and OpenOffice.org Draw.

FR Il est possible d'accéder à ces fichiers en utilisant différents programmes source dans Windows comme LibreOffice Draw et OpenOffice.org Draw.

inglês francês
files fichiers
can possible
programs programmes
windows windows
libreoffice libreoffice
org org
draw draw
various différents
source source
as comme
in en
and à

EN To share, show, or view the actual vector image, the file has to be exported as an ODG in one of the programs using the OTG extension, such as OpenOffice Draw or LibreOffice Draw

FR Pour partager, afficher ou visualiser l'image vectorielle réelle, le fichier doit être exporté en tant que fichier ODG dans l'un des programmes utilisant l'extension OTG, comme OpenOffice Draw ou LibreOffice Draw

inglês francês
vector vectorielle
programs programmes
libreoffice libreoffice
exported exporté
draw draw
or ou
using utilisant
file fichier
has elle
in en
the le
share partager
actual réelle
view afficher
be être

EN It's worth noting that even though Cinccino is our draw engine of choice, it's still important to include some regular draw Supporters in the deck

FR Il est important de relever que même si Pashmilla est notre moteur de pioche, il faut tout de même inclure les cartes Supporter ordinaires permettant de piocher des cartes

inglês francês
draw piocher
engine moteur
important important
deck cartes
of de
the même
is est
our notre
though si
include inclure

EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.

FR On commence par une courbe en forme de U pour le menton. Le menton doit être le plus symétrique possible. Plus le menton est fin, plus le visage a l'air féminin. Mais si le menton est trop fin, on pourrait accidentellement dessiner un extraterrestre.

inglês francês
start commence
curve courbe
chin menton
feminine féminin
accidentally accidentellement
alien extraterrestre
if si
possible possible
the le
a un
is est
more plus
face visage
too de

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony

FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan

inglês francês
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
advantage tirer parti
supporter supporter
deck deck
cards cartes
can peut
to mieux
of de
with avec
like comme
this ce
and et
dont pas

EN To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.

FR Pour compléter ses fonctionnalités déjà puissantes, EQ Bank s'appuie sur Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech et SmartBear.

inglês francês
powerful puissantes
bank bank
io io
agile agile
plant plant
draw draw
easy easy
already déjà
functionality fonctionnalité
software software
and et
on sur
to pour

EN In fact, many marketing studies show that a score slightly below 5 stars is seen as more trustworthy by customers, and an overall rating average on review platforms of 4.5 stars+ is a powerful draw for new customers to your business

FR En fait, de nombreuses études marketing montrent qu'une note légèrement inférieure à 5 étoiles est considérée par les consommateurs comme plus digne de confiance qu’une note parfaite

inglês francês
slightly légèrement
seen considéré
stars étoiles
customers consommateurs
marketing marketing
studies études
in en
a l
as comme
many nombreuses
rating note
of de
to à
more plus
by par
is est
trustworthy de confiance
that fait

EN The most powerful reviews explain what took place and leave it to readers to draw their own conclusions.

FR Les avis les plus utiles expliquent simplement ce qui est arrivé et laissent les lecteurs tirer leurs propres conclusions.

inglês francês
reviews avis
explain expliquent
readers lecteurs
draw tirer
conclusions conclusions
and et
it simplement
leave ce

EN Compact enough to easily fit in the palm of your hand, TERA can deliver powerful clouds from the first draw

FR Compact et tenant dans la main, TERA donne de puissants nuages à la première bouffée

inglês francês
compact compact
your et
powerful puissants
clouds nuages
to à
the la
of de
the first première
hand main
in dans

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design

FR Ajoutez les effets d'animation à votre site Web, ce qui est un moyen puissant d'attirer l'attention des visiteurs sur les aspects essentiels de votre conception Web

inglês francês
add ajoutez
effects effets
powerful puissant
visitors visiteurs
aspects aspects
design conception
a un
to à
your votre
of de
essential essentiels
website site
web web

EN To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.

FR Pour compléter ses fonctionnalités déjà puissantes, EQ Bank s'appuie sur Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech et SmartBear.

inglês francês
powerful puissantes
bank bank
io io
agile agile
plant plant
draw draw
easy easy
already déjà
functionality fonctionnalité
software software
and et
on sur
to pour

EN In fact, many marketing studies show that a score slightly below 5 stars is seen as more trustworthy by customers, and an overall rating average on review platforms of 4.5 stars+ is a powerful draw for new customers to your business

FR En fait, de nombreuses études marketing montrent qu'une note légèrement inférieure à 5 étoiles est considérée par les consommateurs comme plus digne de confiance qu’une note parfaite

inglês francês
slightly légèrement
seen considéré
stars étoiles
customers consommateurs
marketing marketing
studies études
in en
a l
as comme
many nombreuses
rating note
of de
to à
more plus
by par
is est
trustworthy de confiance
that fait

EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity

FR Dans le premier cas, le tirage est aussi dynamique que possible, grâce à des relances puissantes et à la pression exercée sur les adversaires ; dans le second cas, le participant se contente de niveler les mises et de passer à chaque occasion

inglês francês
draw tirage
dynamic dynamique
powerful puissantes
pressure pression
opponents adversaires
participant participant
passes passer
possible possible
opportunity occasion
to à
due de
on sur

EN Forge powerful alliances with other players and draw on the powers of the Greek gods Zeus, Poseidon, Hera, Athena, and Hades

FR Forgez de puissantes alliances avec les autres joueurs et profitez du pouvoir des divinités grecques comme Zeus, Poséidon, Héra, Athéna ou Hadès

inglês francês
powerful puissantes
alliances alliances
players joueurs
powers pouvoir
greek grecques
with avec
gods du
of de
other autres
and et

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

FR La fenêtre XPath et XQuery contient également un débogueur puissant pour les tests, les dépannages et le perfectionnement de votre XPath/XQuery pour économiser du temps et réduire les frustrations.

inglês francês
powerful puissant
xpath xpath
xquery xquery
includes contient
debugger débogueur
a un
reduce réduire
save économiser
window fenêtre
also également
testing tests
your votre
time temps
and et

EN See what happens when you take the most powerful, flexible foundation in the world and make it even more powerful. The possibilities are endless.

FR Découvrez ce qui se passe lorsque vous prenez la fondation la plus puissante et la plus flexible au monde pour la rendre encore plus puissante. Les possibilités sont infinies.

inglês francês
powerful puissante
flexible flexible
foundation fondation
endless infinies
world monde
possibilities possibilités
when lorsque
the la
more plus
are sont
even encore
and et
what qui
happens se passe
you vous
in les

EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.

FR Outre les fonctions de conversion puissantes, XMLSpy contient un éditeur JSON et un éditeur XML puissant, ainsi qu’une prise en charge pour travailler avec XPath, XSLT et XQuery en plus de XML et JSON.

inglês francês
conversion conversion
includes contient
json json
xml xml
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
editor éditeur
xmlspy xmlspy
a un
working travailler
in en
as ainsi
in addition outre
with avec
alongside de
powerful puissant
and et
support fonctions

EN LED matrices are getting more powerful with each passing year requiring you to need a more powerful board to control them. That's where this shield comes into play!

FR Les matrices LED deviennent de plus en plus puissantes d'année en année, ce qui vous oblige à avoir besoin d'une carte plus puissante pour les contrôler. C'est là que ce bouclier entre en jeu!

inglês francês
led led
year année
shield bouclier
this ce
to à
getting pour
more plus
you vous
need besoin
board de
powerful puissante
a jeu
are deviennent

EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine

FR Donnez l’opportunité à tous vos utilisateurs, quel que soit leur niveau de compétences, d'explorer les données en toute liberté via une combinaison unique alliant la puissance de notre moteur d’analyse exclusif et la performance de l'IA

inglês francês
users utilisateurs
level niveau
powerful puissance
engine moteur
to à
data données
skill compétences
the la
with toute
most de

EN How powerful?Really powerful search

FR Quelle puissance ?Recherche vraiment puissante

inglês francês
search recherche
really vraiment
powerful puissante
how quelle

EN The powerful features and the ease of maintenance make ServiceWise a powerful solution for growing IT service organizations.

FR Les fonctionnalités puissantes et la facilité de la maintenance font de ServiceWise une solution puissante pour les organisations de services informatiques en croissance.

inglês francês
solution solution
growing croissance
organizations organisations
ease facilité
features fonctionnalités
maintenance maintenance
service services
of de
it en
the la
a une
powerful puissante
and et

EN Salvia (Salvia divinorum) is the world’s most powerful natural psychedelic, and now, thanks to our range of salvia extracts, it can be your most powerful psychedelic too

FR La Salvia (Salvia divinorum) est le psychédélique naturel le plus puissant du monde, et maintenant, grâce à notre gamme d’extraits de salvia, il peut être votre psychédélique le plus puissant aussi

inglês francês
natural naturel
psychedelic psychédélique
range gamme
worlds monde
it il
powerful puissant
to à
of de
your votre
our notre
can peut

EN Create your e-commerce site on a powerful and powerful tool, to administer it, manage flows, prepare orders, ship them and manage your customers.

FR Créer votre site e-commerce sur un outil puissant et performant, pour l’administrer, gérer les flux, préparer les commandes, les expédier et gérer vos clients.

inglês francês
site site
tool outil
prepare préparer
customers clients
a un
powerful puissant
manage gérer
orders commandes
create créer
flows les flux
and et
on sur

EN Notificare is a leading powerful Customer Engagement Platform that helps brands to (re)engage their audience, shed light on customer behavior, and increase conversion. Powerful insights that help you

FR Notificare est une puissante plateforme d'engagement client qui aide les marques à (ré)engager leur audience, à comprendre le comportement des clients et à augmenter les conversions. Des informations

inglês francês
powerful puissante
engage engager
behavior comportement
platform plateforme
audience audience
increase augmenter
insights informations
is est
brands marques
to à
customer client
on le
their leur
a une

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

FR La fenêtre XPath et XQuery contient également un débogueur puissant pour les tests, les dépannages et le perfectionnement de votre XPath/XQuery pour économiser du temps et réduire les frustrations.

inglês francês
powerful puissant
xpath xpath
xquery xquery
includes contient
debugger débogueur
a un
reduce réduire
save économiser
window fenêtre
also également
testing tests
your votre
time temps
and et

EN The powerful features and the ease of maintenance make ServiceWise a powerful solution for growing IT service organizations.

FR Les fonctionnalités puissantes et la facilité de la maintenance font de ServiceWise une solution puissante pour les organisations de services informatiques en croissance.

inglês francês
solution solution
growing croissance
organizations organisations
ease facilité
features fonctionnalités
maintenance maintenance
service services
of de
it en
the la
a une
powerful puissante
and et

EN The powerful features and the ease of maintenance make ServiceWise a powerful solution for growing IT service organizations.

FR Les fonctionnalités puissantes et la facilité de la maintenance font de ServiceWise une solution puissante pour les organisations de services informatiques en croissance.

inglês francês
solution solution
growing croissance
organizations organisations
ease facilité
features fonctionnalités
maintenance maintenance
service services
of de
it en
the la
a une
powerful puissante
and et

EN The powerful features and the ease of maintenance make ServiceWise a powerful solution for growing IT service organizations.

FR Les fonctionnalités puissantes et la facilité de la maintenance font de ServiceWise une solution puissante pour les organisations de services informatiques en croissance.

inglês francês
solution solution
growing croissance
organizations organisations
ease facilité
features fonctionnalités
maintenance maintenance
service services
of de
it en
the la
a une
powerful puissante
and et

EN The powerful features and the ease of maintenance make ServiceWise a powerful solution for growing IT service organizations.

FR Les fonctionnalités puissantes et la facilité de la maintenance font de ServiceWise une solution puissante pour les organisations de services informatiques en croissance.

inglês francês
solution solution
growing croissance
organizations organisations
ease facilité
features fonctionnalités
maintenance maintenance
service services
of de
it en
the la
a une
powerful puissante
and et

EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine

FR Donnez l’opportunité à tous vos utilisateurs, quel que soit leur niveau de compétences, d'explorer les données en toute liberté via une combinaison unique alliant la puissance de notre moteur d’analyse exclusif et la performance de l'IA

inglês francês
users utilisateurs
level niveau
powerful puissance
engine moteur
to à
data données
skill compétences
the la
with toute
most de

EN Apple's ultra-powerful Mac Studio will be overkill for many - not to mention its price - but it's so staggeringly powerful that it's nigh on

FR Cet écran Retina 5K est moins cher que le panneau XDR haut de gamme, et donc plus abordable - mais il reste cher, alors en vaut-il la peine ?

inglês francês
price cher
many gamme
but mais
be reste
its de
on le

EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...

FR ... Le Heavy Duty Threaded Line Vac d'EXAIR est notre convoyeur le plus puissant. Il transforme un tuyau ordinaire en un puissant système de convoyage pour déplacer plus de matériaux sur de plus longues distances. Une construction ...

inglês francês
powerful puissant
converts transforme
ordinary ordinaire
pipe tuyau
move déplacer
material matériaux
distances distances
heavy heavy
duty duty
line line
system système
construction construction
it il
is est
a un
our notre
more plus

EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.

FR Outre les fonctions de conversion puissantes, XMLSpy contient un éditeur JSON et un éditeur XML puissant, ainsi qu’une prise en charge pour travailler avec XPath, XSLT et XQuery en plus de XML et JSON.

inglês francês
conversion conversion
includes contient
json json
xml xml
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
editor éditeur
xmlspy xmlspy
a un
working travailler
in en
as ainsi
in addition outre
with avec
alongside de
powerful puissant
and et
support fonctions

EN How powerful?Really powerful search

FR Quelle puissance ?Recherche vraiment puissante

inglês francês
search recherche
really vraiment
powerful puissante
how quelle

EN This is where Infogram steps in as the go-to tool for creating powerful slides. With our one-stop slides maker, you can easily build a powerful presentation while keeping it simple and accessible.

FR C'est là où Infogram s'impose comme l'outil de création de préférence pour créer des diapos performantes. Avec notre concepteur de diapo tout-en-un, vous pouvez créer facilement des présentations performantes tout restant simples et accessibles.

inglês francês
infogram infogram
maker concepteur
easily facilement
accessible accessibles
presentation présentations
as comme
a un
our notre
with avec
in en
you vous
and et
to créer

EN Stunning illustrations and graphics that will draw attention

FR Des illustrations et des graphiques stupéfiants qui attireront l'attention

inglês francês
illustrations illustrations
and et
that qui
graphics graphiques

EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.

FR Créez et déployez des règles personnalisées en quelques minutes seulement et tirez parti d'informations sur les menaces recueillies automatiquement auprès des millions de sites web que nous protégeons.

inglês francês
build créez
deploy déployez
minutes minutes
draw tirez
threat menaces
automatically automatiquement
protecting protégeons
rules règles
in en
on sur
of de
and et

EN A custom banner design to draw visitors to your booth

FR Une bannière personnalisée pour attirer les visiteurs sur votre stand

inglês francês
banner bannière
draw attirer
visitors visiteurs
booth stand
your votre
a une

EN Draw more visitors with website illustrations that depict the brand image you want to portray.

FR Attirez plus de visiteurs avec des illustrations de site internet qui dépeignent l'image de votre marque comme vous le souhaitez.

inglês francês
visitors visiteurs
illustrations illustrations
website site
the le
with avec
brand marque
more plus

EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen

FR Cette partie non réglementée d’internet héberge les choses les plus obscures comme des marchés noirs où des armes et de la drogue peuvent s’acheter facilement

inglês francês
dark noirs
the la
as comme
many des
this cette
words les
what choses
and et

EN Draw the big picture and drive better business decisions.

FR Obtenir une vue d'ensemble et favoriser de meilleures décisions stratégiques.

inglês francês
decisions décisions
better meilleures
the une
drive de
and et

EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.

FR Et, faisant partie de notre société, ils sont au courant des dernières versions des produits et technologies, et peuvent s'appuyer sur l’expérience de nos autres experts en conseil et formateurs professionnels.

inglês francês
releases versions
technology technologies
consulting conseil
organization société
are sont
of de
part partie
to faisant
product produits
can peuvent
other autres
professionals professionnels
the latest dernières

EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location

FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier

inglês francês
interaction interaction
draw tirer
conclusions conclusions
audience audience
sentiment sentiment
this ce
could le

EN Still under development. This makes it hard to draw any definite conclusions regarding the protocol?s safety and stability

FR Encore en développement. Il est donc difficile de tirer des conclusions définitives concernant la sécurité et la stabilité du protocole.

inglês francês
development développement
hard difficile
draw tirer
conclusions conclusions
protocol protocole
safety sécurité
stability stabilité
s s
it il
the la
makes est
regarding de
and et

EN In our opinion, this category is a draw.

FR À nos yeux, dans cette catégorie, le match est nul.

inglês francês
in dans
category catégorie
is est
our nos

EN If you're missing an icon, we'll draw it for free.

FR S'il vous manque une icône, nous la dessinerons gratuitement pour vous.

inglês francês
icon icône
an une
for free gratuitement
for pour
if vous
missing manque

EN Veterinary Medicine Vet Tech We Draw Blood And Our Patients Do Too Desk Mat

FR Médecine vétérinaire Vet Tech Nous prélevons du sang et nos patients aussi Tapis de souris

inglês francês
veterinary vétérinaire
medicine médecine
tech tech
patients patients
mat tapis
blood sang
our nos
we nous

Mostrando 50 de 50 traduções