Traduzir "dislikes are combined" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dislikes are combined" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de dislikes are combined

inglês
francês

EN Likes and Dislikes: The number of viewers who like or dislike your video.Likes and dislikes matter because it’s a stark look at how your content performs

FR Likes et d'aversion : Le nombre de spectateurs qui aiment ou n'aiment pas votre vidéo.Likes et dislikes sont importants car ils donnent une idée précise de la performance de votre contenu

inglêsfrancês
viewersspectateurs
videovidéo
orou
contentcontenu
ofde
yourvotre
aune
andet

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglêsfrancês
ofdes

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglêsfrancês
ofdes

EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.

FR En outre, vos goûts et vos aversions sont combinés à d'autres points de données provenant de millions d'autres personnes, permettant aux entreprises de créer des listes de suggestions précises et très efficaces.

inglêsfrancês
likesgoûts
datadonnées
pointspoints
peoplepersonnes
allowingpermettant
highlytrès
effectiveefficaces
accurateprécises
companiesentreprises
listslistes
yourvos
aresont
combinedcombiné
millionsmillions
toà
createcréer
ofde
fromprovenant

EN Betty, 10 Likes: Dance, music, and all my friends!!! Dislikes: Mean people like Burns, bouuuuuh!! I hope you’d like to be friends with me!

FR Betty, 10 ans J’aime : La danse, la musique, et tous mes amis !! Je n’aime pas : Les gens méchants, comme Burns, bouuuuh !! Un mot pour la fin : J’espère que tu voudras bien être ami(e) avec moi !

inglêsfrancês
dancedanse
friendsamis
ije
musicmusique
peoplegens
tomot
meanpour
withavec
mymes
beêtre
memoi
andet

EN M. Mustache, cook Likes: My kids, funny stories Dislikes: Sad stories I’m not really good at helping with homework, but I can cheer you up!

FR M. Mustache, cuisinier J’aime : Mes enfants, les histoires drôles Je n’aime pas : Les histoires tristes Un mot pour la fin : Je ne suis pas très fort pour aider avec les devoirs, mais je peux t’encourager !

inglêsfrancês
cookcuisinier
kidsenfants
funnydrôles
storieshistoires
sadtristes
helpingaider
homeworkdevoirs
mm
i canpeux
goodles
ije
reallytrès
withavec
mymes
butun

EN Ms Brocoli, Elementary Teacher Likes: My kids and my students Dislikes: When kids are too messy… There’s nothing wrong in making mistakes, as long as you learn your lesson afterwards.

FR Ms Brocoli, Professeure des écoles J’aime : Mes enfants, mes élèves Je n’aime pas : Quand les enfants font des bêtises… Ce n’est pas grave de se tromper, l’important c’est d’en tirer une leçon !

EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?

FR Nosy, 12 ans J’aime : Avoir des amis Je n’aime pas : Être tout seul, être avec des inconnus… je n’arrive jamais à parler avec des inconnus, surtout de mon âge, je suis trop timide… …. à la prochaine..?

EN Dinny, 8 Likes: Pets, drawing, being nice Dislikes: Mockery, and being lonely… Rocky calls me Dinnysaure… you can call me the same, if we’re friends!

FR Dinny, 8 ans J’aime : Les animaux, le dessin, être gentille Je n’aime pas : Les moqueries, et être toute seule.. . Rocky m’appelle Dinnysaure… tu peux m’appeler comme ça aussi, si on est ami(e)s !

EN Freddy, Security agent Likes: Order and peace Dislikes: Those who break the rules and put others at risk Be nice, and follow your parents’ advice!

FR Freddy, Agent de sécurité J’aime : L’ordre et la paix Je n’aime pas : Les gens qui ne respectent pas les règles et mettent d’autres en danger Sois sage, et suis les conseils de tes parents !

inglêsfrancês
agentagent
peacepaix
riskdanger
followrespectent
parentsparents
adviceconseils
securitysécurité
rulesrègles
besois
yourtes
thela
whoqui
andet
putde
niceles

EN Mandarina, 10 Likes: Rocky’s jokes, going to the park with friends Dislikes: When people get me to believing fake stuff, that’s not very nice… I don’t really know what to say… But you seem sweet!

FR Mandarina, 10 ans J’aime : Les blagues de Rocky, aller au parc avec mes copains Je n’aime pas : Quand on me fait croire quelque chose de faux, ce n’est pas très gentil… Je ne sais pas trop quoi dire sinon… mais t’as l’air chouette !

EN Charlie, artist Likes: Art! Painting, theatre… all that’s art! Dislikes: Being trapped in an office… Would you like to see my daughter’s portrait I made last weekend?

FR Charlie, Artiste J’aime : L’art ! La peinture, le théâtre… tout l’art ! Je n’aime pas : Rester enfermé dans un bureau… Tu voudrais voir le portrait de ma fille que j’ai fait ce weekend ?

EN Cyclops, 10 Likes: Everything! Having fun, going out, games, jokes, music, sport… Dislikes: When grown-ups are mad Do you want to be friends? What do you like? It would be so cool if you introduced me your games!

FR Cyclops, 10 ans J’aime : Tout ! M’amuser, sortir, les jeux, les blagues, la musique, le sport… Je n’aime pas : Quand les adultes sont énervés Tu veux qu’on soit amis ? Tu aimes quoi, toi ? Ce serait trop cool que tu me présentes tes jeux !

EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?

FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?

EN Rocky, 12 Likes: Video games and football games with my buddies Dislikes: Errrrr… nothing! Am I allowed to say nothing? I like everything!! If you’re waiting for the waiter at a restaurant, aren’t you the waiter? Hahaha!!

FR Rocky, 12 ans J’aime : Les jeux vidéos et les match de foot avec les copains Je n’aime pas : Euuuh… rien ! J’ai le droit de répondre rien ? J’aime tout !! Quest-ce qui est jaune et qui attend ??. Jonathan !!!

EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID

FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique

inglêsfrancês
habitshabitudes
profileprofil
ididentité
withaimez
aun
isque

EN The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

FR L'application Web peut adapter ses opérations à vos besoins, goûts et aversions en collectant et en mémorisant des informations sur vos préférences.

inglêsfrancês
operationsopérations
informationinformations
webweb
needsbesoins
preferencespréférences
canpeut
toà
yourvos
itsses

EN No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful

FR Personne ne rejette, n'aime pas, n'évite le plaisir lui-même, parce qu'il est plaisir, mais parce que ceux qui ne savent pas poursuivre rationnellement le plaisir rencontrent des conséquences extrêmement douloureuses

inglêsfrancês
avoidsévite
pleasureplaisir
encounterrencontrent
consequencesconséquences
extremelyextrêmement
painfuldouloureuses
itselfle
isest
pursuepoursuivre
itquil
butmais

EN The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences

FR L?application Web peut adapter ses opérations à vos besoins, vos goûts et vos aversions en rassemblant et en mémorisant des informations sur vos préférences

inglêsfrancês
operationsopérations
gatheringrassemblant
informationinformations
webweb
applicationapplication
needsbesoins
preferencespréférences
canpeut
toà
yourvos
itsses

EN Each person has its own likes and dislikes?

FR Chaque personne a ses propres goûts et aversions?

inglêsfrancês
likesgoûts
eachchaque
personpersonne
itsses
andet

EN The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

FR L’application web peut personnaliser ses opérations selon vos besoins, ce que vous aimez et n’aimez pas en collectant et se souvenant des informations sur vos préférences.

inglêsfrancês
operationsopérations
informationinformations
preferencespréférences
webweb
needsbesoins
canpeut
andet
itsses
yourvos

EN All depending on your actions she likes or dislikes

FR Tout dépend de vos actions qu'elle aime ou n'aime pas

inglêsfrancês
likesaime
dependingdépend
orou
yourvos
actionsactions
allde

EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID

FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique

inglêsfrancês
habitshabitudes
profileprofil
ididentité
withaimez
aun
isque

EN The catfish meaning also often includes falsifying professions, locations, and likes and dislikes

FR L’usurpation d’identité numérique comprend souvent également la falsification de professions, de lieux et de goûts

inglêsfrancês
oftensouvent
includescomprend
locationslieux
likesgoûts
alsoégalement
thela
andet

EN Likes and Dislikes: The number of viewers who like or dislike your video.

FR Likes et n'aime pas : Le nombre de spectateurs qui aiment ou n'aiment pas votre vidéo.

inglêsfrancês
viewersspectateurs
videovidéo
orou
ofde
thele
yourvotre
whoqui
andet

EN Likes and dislikes matter because it’s a stark look at how your content performs

FR Likes et les désapprouvements sont importants car ils donnent une idée précise des performances de votre contenu

inglêsfrancês
performsperformances
contentcontenu
aune
yourvotre
andet

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

inglêsfrancês
conflictconflit
lastingdurables
crisiscrise
northnord
malimali
recentrécentes
harvestsrécoltes
severegraves
armedarmé
poormauvaises
effectseffets
ofde
combinedcombiné
indans
onsur
andet
peoplepopulation

EN * Cannot be combined with any other offer or promotion. **Can only be combined with VIPpro discount and not with any other offer or promotion. Conditions apply.

FR * Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. ** Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion, à l’exception du rabais VIPpro. Certaines conditions s’appliquent.

inglêsfrancês
otherautre
conditionsconditions
orou
promotionpromotion
cannotne
discountrabais
offeroffre
andà
canpeut

EN If you want your Internet plan to include TV, it's worth comparing combined Internet and TV packages. These combined packages are often not much more expensive than an Internet-only plan.

FR Si vous souhaitez vous tourner vers un abonnement Internet incluant une offre TV, il est recommandé de consulter un comparatif des packs Internet + TV. Bien souvent, une offre combinée n'est pas tellement plus chère quun abonnement Internet seul.

inglêsfrancês
internetinternet
planabonnement
oftensouvent
includeincluant
tvtv
ifsi
notpas
onlyseul
combinedcombiné
toconsulter
moreplus
itsde
packagespacks

EN Add the eggs, one at a time, until well combined. Beat in sour cream and vanilla until well combined.

FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

inglêsfrancês
vanillavanille
eggsœufs
addajouter
aun
timefois
creamcrème
andà
untilde

EN Add the eggs, one at a time, until well combined. Beat in sour cream and vanilla until well combined.

FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

inglêsfrancês
vanillavanille
eggsœufs
addajouter
aun
timefois
creamcrème
andà
untilde

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

inglêsfrancês
conflictconflit
lastingdurables
crisiscrise
northnord
malimali
recentrécentes
harvestsrécoltes
severegraves
armedarmé
poormauvaises
effectseffets
ofde
combinedcombiné
indans
onsur
andet
peoplepopulation

EN This offer cannot be combined with any other offer except with everyday financing options but cannot however be combined with limited-time special financing promotions

FR Cette offre peut être combinée avec aucune autre offre excepté nos plans de financement réguliers, mais ne peut être combinée avec nos offres promotionnelles de financement d’une durée limitée

inglêsfrancês
financingfinancement
exceptexcepté
timedurée
limitedlimitée
thiscette
cannotne
offeroffre
butmais
combinedcombiné
otherde
bepeut
withavec

EN Combined with digital, direct mail packs an even greater punch. In fact, a combined physical and digital presence can increase impact by 32%.8

FR En combinaison avec le numérique, le publipostage a encore plus d'impact. En fait, une présence physique et numérique combinée peut augmenter l'impact de 32 %.8

inglêsfrancês
physicalphysique
presenceprésence
canpeut
factfait
inen
digitalnumérique
greaterle
combinedcombiné
andet
withavec

EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.

FR Depuis son lancement, plus de 1 000 brèves ont été publiées, soit une moyenne mensuelle de plus de 160 000 visiteurs uniques et plus de 220 000 visites sur la page.

inglêsfrancês
monthlymensuelle
averagemoyenne
visitorsvisiteurs
publishedpublié
launchlancement
moreplus
pagepage
ofde
beenété
aune
andet

EN Combined with the CDN, advanced caching is used to speed up your site. There is also a WAF (Web Application Firewall) to stop bad bots and hackers.

FR Combiné avec le CDN, la mise en cache avancée est utilisée pour accélérer votre site. Il existe également un WAF (Web Application Firewall) pour arrêter les mauvais robots et les pirates informatiques.

inglêsfrancês
cdncdn
wafwaf
firewallfirewall
badmauvais
botsrobots
speed upaccélérer
sitesite
webweb
combinedcombiné
usedutilisé
alsoégalement
aun
applicationapplication
yourvotre
hackersles pirates
cachingmise en cache

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

inglêsfrancês
licenseslicences
combinedcombiner
environmentenvironnement
upgrademise à niveau
userutilisateur
toà
ofde
thele
productproduit
increaseaugmenter
aune
willdevrez
youvous
tierniveau

EN Offer may not be combined with any other discounts or offers

FR L'offre ne peut être cumulée à aucune autre offre ou remise

inglêsfrancês
otherautre
orou
notne
withà

EN The short learning curve, combined with a per-seat pricing model, allows easy set-up and scaling for teams of all sizes.

FR La courte courbe d'apprentissage, associée à un modèle de tarification par place, permet une installation et une mise à l'échelle faciles pour les équipes de toutes tailles.

inglêsfrancês
shortcourte
curvecourbe
pricingtarification
allowspermet
scalingéchelle
sizestailles
teamséquipes
easyfaciles
modelmodèle
ofde
thela
combinedassocié
aun
setplace
andà
learninget
withmise

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.

inglêsfrancês
informationinformations
consistencycohérence
changechangement
combinedassocié
governancegouvernance
gainbénéficiez
efficientefficace
strongsolide
supportassistance
andà
superiorau

EN This offer cannot be combined with any other promotional offers and must be redeemed with current ActiveCampaign pricing.

FR Cette offre ne peut pas être cumulée avec une autre offre promotionnelle et doit être utilisée avec la tarification actuellement pratiquée par ActiveCampaign.

inglêsfrancês
pricingtarification
cannotne
otherautre
thiscette
andet
promotionalpromotionnelle
mustdoit
anyla
bepeut
withavec

EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».

inglêsfrancês
sproutsprout
tooloutil
managementgestion
listeninglistening
combinedcombine
andet
aun
mediamédias
socialsociaux

EN Can be installed through separately available software (not integrated in operating systems) and uses *.ovpn configuration-files, combined with a username and password

FR Peut être installé via un logiciel distinct (non intégré dans les systèmes d’exploitation) et utilise des fichiers de configurations *.ovpn associés à un nom d’utilisateur et un mot de passe

inglêsfrancês
installedinstallé
integratedintégré
filesfichiers
configurationconfigurations
softwarelogiciel
notnon
systemssystèmes
usesutilise
combinedassocié
aun
passwordpasse
andà
canpeut
indans

EN According to its developers, the efficient and small codebase, combined with the fact Wireguard lives in the Linux kernel, should result in great speeds

FR Selon ses concepteurs, l’efficacité et la taille réduite du code associé au fait que Wireguard réside dans le noyau Linux devraient permettre d’atteindre des vitesses élevées

inglêsfrancês
developersconcepteurs
smalltaille
factfait
linuxlinux
kernelnoyau
speedsvitesses
combinedassocié
wireguardwireguard
andet
indans

EN L2TP, when combined with IPSec, is known to be a very safe protocol. According to Edward Snowden, however, L2TP/IPSec has been exploited before by the NSA (National Security Agency)

FR L2TP, lorsqu’il est combiné à IPSec, est connu pour être un protocole très sûr. Selon Edward Snowden, L2TP/IPSec a déjà été percé par la NSA (National Security Agency)

inglêsfrancês
ipsecipsec
knownconnu
protocolprotocole
edwardedward
nsansa
nationalnational
agencyagency
combinedcombiné
safesûr
securitysecurity
toà
ld
aun
thela
isest
beforepour
beêtre
hasa
beenété
verytrès
bypar

EN That?s why in virtually all cases L2TP is combined with IPSec, s protocol which does in fact encrypt data (and does so quite well)

FR C’est pourquoi, dans la quasi-totalité des cas, le protocole L2TP est associé au protocole IPSec, qui chiffre les données (et le fait très bien)

inglêsfrancês
virtuallyquasi
ipsecipsec
protocolprotocole
combinedassocié
ss
casescas
datadonnées
wellbien
andet
indans
whypourquoi
isest
withdes

EN This, combined with strong AES-256 bit encryption it uses and its strong no logging policy, make ExpressVPN an excellent choice not just for Chromecast, but for any device you might wish to protect.

FR Ajouté à cela son fort cryptage AES-256 bits et à sa politique « no-logs », ExpressVPN est un excellent choix non seulement pour Chromecast, mais pour tout dispositif que vous pourriez vouloir protéger.

inglêsfrancês
bitbits
policypolitique
expressvpnexpressvpn
choicechoix
chromecastchromecast
devicedispositif
strongfort
protectprotéger
encryptioncryptage
itssa
toà
excellentexcellent
youpourriez
wish.
thiscela

EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.

FR NordVPN est donc un très bon choix pour ceux qui souhaitent débloquer certains sites étrangers.

inglêsfrancês
nordvpnnordvpn
optionchoix
wantssouhaitent
unblockdébloquer
sitessites
foreignétrangers
aun
greatbon
makesest
forpour

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.

inglêsfrancês
containcontiennent
combinedcombiné
bigvastes
varietyvariété
typestypes
datadonnées
oftensouvent
fillcompléter
ofde
toà
themême
differentdifférents

EN For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

FR Dans cette dernière, nous avons combiné notre liste des meilleurs fournisseurs VPN avec les fonctionnalités indispensables pour combattre la censure.

inglêsfrancês
vpnvpn
providersfournisseurs
featuresfonctionnalités
fightcombattre
combinedcombiné
censorshipcensure
listliste
ournotre
thela
thiscette
withavec
the bestmeilleurs
wenous
forpour

Mostrando 50 de 50 traduções