FR Adultes 0 (Adultes) 1 (Adultes) 2 (Adultes) 3 (Adultes) 4 (Adultes) 5 (Adultes) 6 (Adultes) 7 (Adultes) 8 (Adultes) 9 (Adultes)
"quand les adultes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Adultes 0 (Adultes) 1 (Adultes) 2 (Adultes) 3 (Adultes) 4 (Adultes) 5 (Adultes) 6 (Adultes) 7 (Adultes) 8 (Adultes) 9 (Adultes)
EN Adults 0 (Adults) 1 (Adults) 2 (Adults) 3 (Adults) 4 (Adults) 5 (Adults) 6 (Adults) 7 (Adults) 8 (Adults) 9 (Adults)
francês | inglês |
---|---|
adultes | adults |
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.
francês | inglês |
---|---|
actuel | current |
enquête | survey |
mondiale | global |
pays | countries |
jeunes | youth |
adultes | adults |
de | among |
à | and |
dans | in |
ans | age |
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.
francês | inglês |
---|---|
actuel | current |
enquête | survey |
mondiale | global |
pays | countries |
jeunes | youth |
adultes | adults |
de | among |
à | and |
dans | in |
ans | age |
FR Nous souhaitons également faire passer sous DTG tous les adultes et adolescents recevant actuellement un traitement à base de névirapine ou d’éfavirenz, ainsi que tous les autres adultes, y compris ceux dont le traitement a échoué
EN We are also working on switching all adults and adolescents currently on nevirapine or efavirenz based regimens and all other adults, including those who are failing treatment
francês | inglês |
---|---|
adultes | adults |
adolescents | adolescents |
traitement | treatment |
ou | or |
nous | we |
actuellement | currently |
également | also |
compris | including |
ceux | are |
à | and |
autres | other |
FR Les travailleurs de la protection des adultes pourraient intervenir et offrir des services pour aider les adultes ayant besoin de protection, ou présenter une demande au tribunal s'il y a lieu.
EN Adult Protection workers may be able to help and offer services to help adults in need of protection, or make an application to the court if needed.
francês | inglês |
---|---|
travailleurs | workers |
protection | protection |
tribunal | court |
ou | or |
besoin | need |
de | of |
la | the |
services | services |
et | and |
adultes | adults |
offrir | to |
demande | application |
aider | to help |
FR Les laissez-passer pour adultes en milieu de semaine sont amortis en seulement 4 visites et les laissez-passer pour adultes pour une semaine complète sont amortis en seulement 5 visites.
EN Adult mid-week passes pay for themselves in as few as 4 visits and adult full-week pass pays for itself in only 5 visits.
francês | inglês |
---|---|
adultes | adult |
milieu | mid |
semaine | week |
visites | visits |
complète | full |
en | in |
et | and |
FR Découvrez le nouveau jeu pour adultes officiel de Jerkmate, conçu pour les amateurs de porno interactif ! Tout est virtuel et immersif, avec des modèles de webcam adultes splendides et divertissants
EN Discover Jerkmate's new and official adult game, made for interactive porn lovers! All virtual and immersive with gorgeous and entertaining adult cam models
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
adultes | adult |
officiel | official |
amateurs | lovers |
porno | porn |
interactif | interactive |
virtuel | virtual |
immersif | immersive |
divertissants | entertaining |
jeu | game |
nouveau | new |
est | made |
avec | with |
de | all |
et | and |
modèles | models |
pour | for |
FR La loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) protège les adultes qui sont incapables de le faire eux-mêmes. Dans la Loi, un « adulte ayant besoin de protection » est défini comme une personne qui :
EN The Adult Protection Act protects those adults who are unable to protect themselves. The Act defines an ?adult in need of protection? as someone:
francês | inglês |
---|---|
act | act |
protège | protects |
besoin | need |
protection | protection |
de | of |
adultes | adults |
sont | are |
comme | as |
adulte | adult |
un | someone |
dans | in |
les | themselves |
FR Consultez les Directives canadiennes en matière d’activité physique à l’intention des adultes de 18 à 64 ans et des adultes de 65 ans et plus pour obtenir de plus amples renseignements.
EN See the Canadian Physical Activity Guidelines for adults aged 18-64, and 65 years and older, for more information.
francês | inglês |
---|---|
directives | guidelines |
canadiennes | canadian |
physique | physical |
adultes | adults |
consultez | see |
matière | and |
plus | older |
renseignements | information |
ans | aged |
FR Amusez-vous entre adultes dans ces complexes tout-inclus réservés aux adultes et idéaux pour les couples.
EN Enjoy grown-up good times with vacations for adults and the best all-inclusive resorts for couples.
francês | inglês |
---|---|
couples | couples |
adultes | adults |
et | and |
les | good |
ces | the |
pour | for |
FR Choisissez la classification adaptée (« tout public » ou « pour adultes ») puis, si possible, sélectionnez une ou plusieurs des catégories de contenu pour adultes
EN Choose the appropriate rating ("All audiences" or "Mature"), then, if applicable, select one or more of the mature content categories
francês | inglês |
---|---|
public | audiences |
contenu | content |
ou | or |
si | if |
catégories | categories |
choisissez | choose |
sélectionnez | select |
la | the |
de | of |
classification | rating |
FR Lors de la conférence de presse, la ministre de la Justice a souligné l’urgence de « faire avancer la protection des adultes vulnérables, notamment la ratification de la Convention de la Haye de 2020 sur la protection des adultes »
EN At a press conference, the Minister of Justice highlighted the urgent need to “move forward with the protection of vulnerable adults, particularly through the ratification of the 2020 Hague Convention on the protection of adults”
francês | inglês |
---|---|
conférence | conference |
presse | press |
ministre | minister |
justice | justice |
protection | protection |
adultes | adults |
vulnérables | vulnerable |
ratification | ratification |
convention | convention |
de | of |
avancer | move |
la | the |
sur | on |
notamment | with |
FR Occupation minimum : 1 adulte. Occupation maximum : 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant
EN Minimum occupancy: 1 adult. Maximum occupancy: 3 adults or 2 adults and 1 child.
francês | inglês |
---|---|
occupation | occupancy |
minimum | minimum |
maximum | maximum |
enfant | child |
ou | or |
et | and |
adultes | adults |
adulte | adult |
FR Occupation minimum : 1 adulte. Occupation maximum : 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant.
EN Minimum occupancy: 1 adult. Maximum occupancy: 3 adults or 2 adults and 1 child.
francês | inglês |
---|---|
occupation | occupancy |
minimum | minimum |
maximum | maximum |
enfant | child |
ou | or |
et | and |
adultes | adults |
adulte | adult |
FR WellHello est l'un des sites de connexion pour adultes pour adultes
EN Many adult people miss something in their marriage, and they realize that it is not the fairy tale they aspired to have
francês | inglês |
---|---|
adultes | adult |
des | many |
FR Adultes chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Étudiants / Jeunes (10-17 ans) chf 10.- Forfait groupe (dès 10 personnes) chf 18.- Forfait famille (2 adultes + enfants) chf 45.-
EN Adults chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Students / Youth (10-17 years old) chf 10.- Group Package (from 10 people) chf 18.- Family package (2 adults + children) chf 45.-
francês | inglês |
---|---|
adultes | adults |
chf | chf |
avs | avs |
ac | ac |
forfait | package |
groupe | group |
personnes | people |
famille | family |
ai | ai |
jeunes | youth |
enfants | children |
ans | years |
FR Lors de la conférence de presse, la ministre de la Justice a souligné l’urgence de « faire avancer la protection des adultes vulnérables, notamment la ratification de la Convention de la Haye de 2020 sur la protection des adultes »
EN At a press conference, the Minister of Justice highlighted the urgent need to “move forward with the protection of vulnerable adults, particularly through the ratification of the 2020 Hague Convention on the protection of adults”
francês | inglês |
---|---|
conférence | conference |
presse | press |
ministre | minister |
justice | justice |
protection | protection |
adultes | adults |
vulnérables | vulnerable |
ratification | ratification |
convention | convention |
de | of |
avancer | move |
la | the |
sur | on |
notamment | with |
FR Pour promouvoir l'émancipation des jeunes adultes orphelins au Ghana, TSF s'associe avec Orphan Aid Africa pour soutenir le centre d'accueil du YASS (service de soutien aux jeunes adultes)
EN To promote the empowerment of orphaned young adults in Ghana, TSF partnered with Orphan Aid Africa to support the YASS (Young Adult Support Service) centre
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
ghana | ghana |
africa | africa |
centre | centre |
tsf | tsf |
aid | aid |
soutenir | to support |
le | the |
de | of |
service | service |
adultes | adults |
promouvoir | promote |
avec | with |
FR L’abonnement Duo/Famille permet à un couple (deux adultes) ou aux membres d’une famille (deux adultes et quatre enfants) vivant à la même adresse d’obtenir chacun une carte de Membre.
EN The Duo/Family Membership allows a couple (two adults) or family members (two adults and four children) living at the same address to each receive a Membership card
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
adultes | adults |
enfants | children |
vivant | living |
duo | duo |
famille | family |
ou | or |
carte | card |
membres | members |
adresse | address |
à | to |
un | a |
la | the |
et | and |
couple | couple |
FR Choisissez la classification adaptée (« tout public » ou « pour adultes ») puis, si possible, sélectionnez une ou plusieurs des catégories de contenu pour adultes
EN Choose the appropriate rating ("All audiences" or "Mature"), then, if applicable, select one or more of the mature content categories
francês | inglês |
---|---|
public | audiences |
contenu | content |
ou | or |
si | if |
catégories | categories |
choisissez | choose |
sélectionnez | select |
la | the |
de | of |
classification | rating |
FR Un mode de vie de plus en plus sédentaire et la consommation d’aliments riches en sucre, en graisses et en sel favorisent l’obésité, qui concerne 2,5 % des adultes au Burundi et jusqu’à 26,9 % des adultes aux Seychelles.
EN Increasingly sedentary lifestyle and consuming foods rich in sugar, fats and salt is heightening obesity, ranging from 2.5% of adults in Burundi to 26.9 % in Seychelles.
francês | inglês |
---|---|
riches | rich |
sucre | sugar |
sel | salt |
burundi | burundi |
seychelles | seychelles |
adultes | adults |
de | of |
en | in |
vie | lifestyle |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
FR Le contenu pour adultes, y compris la pornographie et, la plupart du temps, la nudité, n’a pas sa place sur Pinterest. Nous supprimons ou limitons le contenu réservé aux adultes et à caractère sexuel, y compris :
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
francês | inglês |
---|---|
adultes | adult |
pornographie | pornography |
nudité | nudity |
place | place |
supprimons | remove |
contenu | content |
ou | or |
caractère | a |
compris | including |
nous | we |
à | and |
pour | for |
FR Fixez des objectifs clairs : Indiquez clairement ce que vous voulez accomplir, quand et quelles sont les principales étapes, afin que votre collaborateur sache quand il peut travailler de manière indépendante et quand vous attendez des mises à jour.
EN Set clear goals: Be clear on what you need accomplished, when, and what the key milestones are so that your employee knows when they can work independently and when you expect updates.
francês | inglês |
---|---|
étapes | milestones |
collaborateur | employee |
indépendante | independently |
attendez | expect |
mises à jour | updates |
objectifs | goals |
ce | that |
quand | when |
quelles | what |
sont | are |
votre | your |
vous | you |
à | and |
principales | key |
peut | can |
FR Cyclops, 10 ans J’aime : Tout ! M’amuser, sortir, les jeux, les blagues, la musique, le sport… Je n’aime pas : Quand les adultes sont énervés Tu veux qu’on soit amis ? Tu aimes quoi, toi ? Ce serait trop cool que tu me présentes tes jeux !
EN Cyclops, 10 Likes: Everything! Having fun, going out, games, jokes, music, sport… Dislikes: When grown-ups are mad Do you want to be friends? What do you like? It would be so cool if you introduced me your games!
FR Quand Alice se retrouve au pays des merveilles, elle découvre un monde complètement à l’envers. Un monde absurde, enchanteur, élégant. Un monde où même les adultes savent jouer et s’amuser. Bienvenue au Moque-Tortue!
EN When Alice finds herself in Wonderland, she discovers a world that is completely upside down. An absurd, enchanting, and elegant world. A world where even adults can play and have fun.
francês | inglês |
---|---|
alice | alice |
retrouve | finds |
découvre | discovers |
monde | world |
complètement | completely |
enchanteur | enchanting |
élégant | elegant |
adultes | adults |
pays des merveilles | wonderland |
jouer | play |
quand | when |
au | down |
un | a |
même | even |
à | and |
elle | she |
FR Et quand je dis énorme, je le pense - Mirage peut être le prochain succès de l'industrie des jeux de RV pour adultes!
EN And when I say huge, I mean it ? Mirage can be the next hit in the adult VR games industry!
francês | inglês |
---|---|
je | i |
dis | say |
énorme | huge |
jeux | games |
adultes | adult |
quand | when |
le | the |
pour | mean |
et | and |
peut | can |
de | next |
FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
francês | inglês |
---|---|
vaches | cows |
spécialités | specialities |
feuilles | leaves |
fleurs | flowers |
quand | when |
de | of |
jaunes | the |
et | and |
est | thing |
FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
francês | inglês |
---|---|
vaches | cows |
spécialités | specialities |
feuilles | leaves |
fleurs | flowers |
quand | when |
de | of |
jaunes | the |
et | and |
est | thing |
FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas
EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
je | i |
canada | canada |
à | to |
voyager | to travel |
au | within |
un | a |
mois | month |
dans | in |
quand | when |
pas | dont |
vous | you |
FR Plus de 100 heures de cours habituent nos élèves à tous les scénarios fiscaux, ils sont donc prêts pour vous quand vous passez les voir, ou quand vous les appelez.
EN For over seventy hours, they prepare for every type of tax situation, so they can be ready for you when you walk through the door - or call.
francês | inglês |
---|---|
fiscaux | tax |
appelez | call |
heures | hours |
ou | or |
quand | when |
de | of |
vous | you |
les | walk |
donc | so |
pour | for |
FR Informations anonymes sur les interactions et les résultats de ces interactions, y compris quand les données ont été collectées et quand elles ont donné lieu à des avertissements, des amendes, des contraventions et des arrestations
EN Anonymized information about interactions and the outcomes of these interactions including when data was collected, and when they resulted in warnings, fines, tickets and arrests
francês | inglês |
---|---|
amendes | fines |
interactions | interactions |
quand | when |
été | was |
avertissements | warnings |
informations | information |
données | data |
de | of |
compris | including |
résultats | outcomes |
à | and |
ces | the |
collecté | collected |
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.
francês | inglês |
---|---|
détectez | detect |
nouvellement | new |
alertes | alerts |
importantes | important |
pages | pages |
site | website |
ou | or |
par | down |
quand | when |
recevez | get |
votre | your |
les | non |
et | and |
supprimé | deleted |
est | is |
FR Au final, quand on croit en ce qu’on fait, en ceux pour qui ne le faisons, en les moyens et les raisons de le faire, et quand on ressent la confiance et le soutien des autres, on devient puissant.
EN At the end of it all, when we believe in what we do, who we do it for, how and why we do it, and when we feel deeply trusted and supported, we are mighty.
francês | inglês |
---|---|
ressent | feel |
soutien | supported |
puissant | mighty |
confiance | trusted |
croit | believe |
final | the end |
quand | when |
en | in |
de | of |
et | and |
des | end |
pour | for |
FR Les températures sont affichées en rouge quand vous les réglez et en vert quand le CFX est arrivé à température.
EN The temperatures are displayed as red when you set them and green when the CFX has reached its temperature.
francês | inglês |
---|---|
réglez | set |
cfx | cfx |
températures | temperatures |
quand | when |
température | temperature |
le | the |
sont | are |
rouge | red |
vous | you |
vert | green |
à | and |
affiché | displayed |
FR Au final, quand on croit en ce qu’on fait, en ceux pour qui ne le faisons, en les moyens et les raisons de le faire, et quand on ressent la confiance et le soutien des autres, on devient puissant.
EN At the end of it all, when we believe in what we do, who we do it for, how and why we do it, and when we feel deeply trusted and supported, we are mighty.
francês | inglês |
---|---|
ressent | feel |
soutien | supported |
puissant | mighty |
confiance | trusted |
croit | believe |
final | the end |
quand | when |
en | in |
de | of |
et | and |
des | end |
pour | for |
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.
francês | inglês |
---|---|
détectez | detect |
nouvellement | new |
alertes | alerts |
importantes | important |
pages | pages |
site | website |
ou | or |
par | down |
quand | when |
recevez | get |
votre | your |
les | non |
et | and |
supprimé | deleted |
est | is |
FR Quand il fait très chaud, tentez de limiter l’utilisation d’appareils qui dégagent de la chaleur. Si c’est possible, reportez leur utilisation durant les moments les plus frais, quand vous ne climatisez pas.
EN When it’s very hot, limit your use of appliances that generate heat. If possible, use them during cooler periods when your air conditioner is turned off.
francês | inglês |
---|---|
limiter | limit |
chaud | hot |
si | if |
chaleur | heat |
quand | when |
très | very |
possible | possible |
de | of |
vous | your |
utilisation | use |
FR Il y a erreur médicale quand les soins médicaux n’ont pas été prodigués conformément aux règles et aux normes établies par la science ou quand le médecin n’a pas fait preuve de la diligence qu’exigeaient les circonstances.
EN ‘Malpractice’ is the case where medical treatment has not been provided in accordance with the regulations and standards of the medical profession, or where the doctor may not have exercised the care due in the circumstances.
francês | inglês |
---|---|
circonstances | circumstances |
normes | standards |
ou | or |
médecin | doctor |
règles | regulations |
de | of |
et | and |
a | has |
pas | not |
été | been |
conformément | accordance |
fait | is |
y | may |
médicaux | medical |
soins | care |
FR Premièrement, les clients peuvent faire vérifier le comportement des combustibles quand les centrales nucléaires répondent davantage à des pics et creux énergétiques et quand la production d'électricité fluctue plus fréquemment
EN First, customers can ask us to look at how fissile materials react when nuclear power plants respond more to energy peaks and troughs and when power output fluctuates more frequently
francês | inglês |
---|---|
nucléaires | nuclear |
répondent | respond |
pics | peaks |
fréquemment | frequently |
peuvent | can |
clients | customers |
à | to |
et | and |
quand | when |
plus | more |
FR Il en résulte un accès inéquitable aux services et aux soutiens essentiels pour les enfants et les adultes autistes entre les régions, les provinces et les territoires, ce qui a un impact important sur les familles
EN This results in inequitable access to critical services and supports for Autistic children and adults between regions, provinces and territories and has a significant impact on families
francês | inglês |
---|---|
résulte | results |
accès | access |
enfants | children |
adultes | adults |
impact | impact |
familles | families |
un | a |
ce | this |
services | services |
régions | regions |
provinces | provinces |
soutiens | supports |
territoires | territories |
en | in |
essentiels | critical |
et | and |
important | significant |
a | has |
entre | between |
sur | on |
pour | for |
FR dans la population générale en bonne santé et dans des groupes spécifiques tels que les enfants, les adolescents, les adultes, les femmes âgées, les femmes enceintes et allaitantes et les personnes qui s’adonnent à un exercice physique ;
EN in the general healthy population and in specific groups such as children, adolescents, adults, the elderly, pregnant and lactating women, and people performing physical exercise;
francês | inglês |
---|---|
générale | general |
santé | healthy |
groupes | groups |
adolescents | adolescents |
adultes | adults |
enceintes | pregnant |
exercice | exercise |
physique | physical |
enfants | children |
femmes | women |
la | the |
population | population |
personnes | people |
en | in |
spécifiques | specific |
à | and |
FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.
EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.
francês | inglês |
---|---|
essentiel | important |
quand | when |
marque | brand |
messages | messages |
avec | with |
votre | your |
un | a |
de | its |
et | understand |
qui | that |
FR Visualisez les confirmations et récupérations de groupes de travail en attente, quand un nouveau membre rejoint le groupe de travail, ou quand quelqu’un se connecte sur un nouvel appareil.
EN See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
francês | inglês |
---|---|
attente | pending |
membre | members |
appareil | device |
visualisez | see |
quand | when |
ou | or |
en | in |
nouveau | new |
un | a |
groupe | team |
sur | on |
et | and |
FR Vous voulez être informé quand nous annonçons du financement, quand nous publions des articles sur la recherche canadienne, ou que nous affichons les nouvelles de la FCI ou des événements à venir?
EN Want to hear about our latest funding announcements, compelling Canadian research stories, CFI news or upcoming events?
francês | inglês |
---|---|
financement | funding |
canadienne | canadian |
fci | cfi |
recherche | research |
ou | or |
événements | events |
nouvelles | news |
à | to |
de | our |
voulez | want to |
FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.
EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.
francês | inglês |
---|---|
modes | modes |
œil | eye |
jeu | game |
toujours | always |
un | an |
ou | or |
position | position |
la | the |
à | to |
vos | your |
activé | enabled |
dans | behind |
de | from |
pour | forward |
quand | when |
FR Effectuez la personnalisation de vos rapports une seule fois et réutilisez-la quand vous le souhaitez. Générez plusieurs modèles de rapports et utilisez-les quand vous le voulez.
EN Design multiple report templates for different scenarios. Reuse your templates for consistency and efficiency.
francês | inglês |
---|---|
rapports | report |
modèles | templates |
vos | your |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
francês | inglês |
---|---|
héros | hero |
répondre | to meet |
besoins | needs |
organisation | organization |
de | of |
votre | your |
cas | the |
à | to |
et | and |
vous | you |
quand | when |
tout en | while |
FR Contrôle des notifications = contrôle de votre attention. Vous décidez quand vous connecter pour rattraper les discussions et quand vous déconnecter pour vous concentrer.
EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
notifications | notifications |
décidez | decide |
rattraper | catch up |
déconnecter | disconnect |
attention | attention |
concentrer | to focus |
votre | your |
vous | you |
quand | when |
et | and |
FR Les crawlers SEO vous diront quand ils rencontrent des problèmes 5xx ou 4xx (ces chiffres bizarres font référence à leur code de statut ? par exemple, une erreur 404 se produit quand une page ne peut pas être atteinte ou trouvée).
EN SEO crawlers will tell you when they find 5xx or 4xx problems (these weird numbers refer to their status code—e.g., a 404 error happens when a page can’t be reached or found).
francês | inglês |
---|---|
crawlers | crawlers |
seo | seo |
code | code |
erreur | error |
page | page |
trouvée | found |
ou | or |
problèmes | problems |
ils | they |
leur | their |
statut | status |
une | a |
ces | these |
se | to |
ne | you |
chiffres | numbers |
quand | when |
peut | be |
FR En tant que facilitateur de l'équipe Operations Excellence, je travaille dans toutes les zones où nous opérons. Je suis aux anges quand un bon travail devient encore meilleur. Et quand je voyage.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
francês | inglês |
---|---|
excellence | excellence |
zones | regions |
voyage | travelling |
operations | operations |
travail | work |
équipe | team |
quand | when |
meilleur | better |
de | of |
je | i |
devient | the |
les | good |
un | even |
Mostrando 50 de 50 traduções