FR L’usurpation d’identité numérique comprend souvent également la falsification de professions, de lieux et de goûts
"falsification de professions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
professions | occupations |
FR L’usurpation d’identité numérique comprend souvent également la falsification de professions, de lieux et de goûts
EN The catfish meaning also often includes falsifying professions, locations, and likes and dislikes
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
souvent | often |
lieux | locations |
goûts | likes |
également | also |
la | the |
et | and |
FR L?Office de l?immigration détermine les métiers et professions en demande à partir des données relatives au marché du travail; les métiers et professions admissibles sont donc susceptibles de changer.
EN The Office of Immigration identifies occupations in demand based on labour market information and eligible occupations are subject to change.
francês | inglês |
---|---|
office | office |
professions | occupations |
demande | demand |
admissibles | eligible |
susceptibles | subject |
immigration | immigration |
marché | market |
travail | labour |
de | of |
en | in |
changer | to change |
à | to |
sont | are |
et | and |
données | information |
les | the |
FR Il vous faut le NCLC 7 pour les professions de travailleurs qualifiés au type de compétences 0 et au niveau de compétences A de la Classification nationale des professions (CNP)
EN You need CLB 7 for skilled work in the National Occupational Classification (NOC) 0 and A
francês | inglês |
---|---|
qualifiés | skilled |
classification | classification |
vous | you |
nationale | national |
et | and |
s | a |
FR L?Office de l?immigration détermine les métiers et professions en demande à partir des données relatives au marché du travail; les métiers et professions admissibles sont donc susceptibles de changer.
EN The Office of Immigration identifies occupations in demand based on labour market information and eligible occupations are subject to change.
francês | inglês |
---|---|
office | office |
professions | occupations |
demande | demand |
admissibles | eligible |
susceptibles | subject |
immigration | immigration |
marché | market |
travail | labour |
de | of |
en | in |
changer | to change |
à | to |
sont | are |
et | and |
données | information |
les | the |
FR Il vous faut le NCLC 7 pour les professions de travailleurs qualifiés au type de compétences 0 et au niveau de compétences A de la Classification nationale des professions (CNP)
EN You need CLB 7 for skilled work in the National Occupational Classification (NOC) 0 and A
francês | inglês |
---|---|
qualifiés | skilled |
classification | classification |
vous | you |
nationale | national |
et | and |
s | a |
FR Des millions de sites utilisent le chiffrement SSL tous les jours pour sécuriser les connexions et protéger les données de leurs clients contre la surveillance et la falsification.
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.
francês | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
connexions | connections |
clients | customers |
surveillance | monitoring |
tous les jours | everyday |
chiffrement | encryption |
données | data |
sécuriser | to secure |
de | of |
et | and |
sites | websites |
utilisent | use |
protéger | safe |
leurs | their |
FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite
EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery
francês | inglês |
---|---|
pare-feu | firewall |
attaques | attacks |
malveillantes | malicious |
courantes | common |
injection | injection |
sql | sql |
script | scripting |
cloudflare | cloudflare |
fournit | provides |
un | a |
applicatif | application |
web | web |
vulnérabilités | vulnerabilities |
site | site |
exploiter | exploit |
à | to |
et | and |
telles | as |
protection | protect |
de | against |
FR Des millions de sites utilisent le chiffrement SSL tous les jours pour sécuriser les connexions et protéger les données de leurs clients contre la surveillance et la falsification
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering
francês | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
connexions | connections |
clients | customers |
surveillance | monitoring |
tous les jours | everyday |
chiffrement | encryption |
données | data |
sécuriser | to secure |
de | of |
et | and |
sites | websites |
utilisent | use |
protéger | safe |
leurs | their |
FR De manière générale, ce sont la publication et la falsification des certificats qui se trouvent dans le viseur.
EN The issuance and falsification of certificates has been subject to criticism.
francês | inglês |
---|---|
certificats | certificates |
de | of |
manière | to |
et | and |
FR OneSpan Sign garantit l'intégrité du document en appliquant une signature numérique et un sceau de falsification après la signature de chaque personne, puis en détectant automatiquement si une modification est apportée entre les signataires
EN OneSpan Sign guarantees document integrity by applying a digital signature and tamper seal after each person has signed, and then automatically detecting if a change is made in between signers
francês | inglês |
---|---|
garantit | guarantees |
document | document |
appliquant | applying |
sceau | seal |
automatiquement | automatically |
modification | change |
sign | sign |
signature | signature |
si | if |
onespan | onespan |
en | in |
numérique | digital |
un | a |
de | between |
et | and |
après | after |
chaque | each |
personne | person |
FR Protégez les utilisateurs en renforçant la résistance de vos applications bancaires mobiles à l'intrusion, la falsification, l'ingénierie inverse et les logiciels malveillants
EN Protect users by strengthening your mobile banking app's resistance to intrusion, tampering, reverse engineering, and malware
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
utilisateurs | users |
résistance | resistance |
bancaires | banking |
mobiles | mobile |
applications | apps |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Généré par notre serveur CodeIgniter, utilisé pour prévenir la falsification des requêtes entre les sites
EN Generated by our CodeIgniter server, used to prevent cross site request forgery
francês | inglês |
---|---|
généré | generated |
serveur | server |
requêtes | request |
utilisé | used |
notre | our |
des | cross |
FR Tous nos papiers sécuritaires comportent plusieurs couches de protection classiques et novatrices pour vous prémunir contre la falsification et la contrefaçon de documents
EN All our security papers are embedded with multiple levels of traditional and innovative features to protect you against document duplication and alteration
francês | inglês |
---|---|
classiques | traditional |
novatrices | innovative |
papiers | papers |
documents | document |
de | of |
nos | our |
plusieurs | multiple |
protection | protect |
pour | against |
vous | you |
FR Il permet aux informations privées (telles que les données d'une carte de paiement) d'être transmises en toute confidentialité, c'est-à-dire sans risque d'espionnage, d'altération des données ou de falsification des messages
EN This allows private information like credit card details to transmit without eavesdropping, data tampering, or message forgery
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
ou | or |
informations | information |
carte | card |
messages | message |
données | data |
paiement | credit card |
FR L?activation de DNSSEC sur votre nom de domaine permet la vérification des réponses aux requêtes DNS et empêche ainsi la falsification des enregistrements. Regardez notre vidéo pour apprendre à le faire !
EN Activating DNSSEC on your domain name allows for the verification of DNS responses and combats DNS attacks. Wathc our video to learn more!
francês | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
dns | dns |
permet | allows |
vérification | verification |
activation | activating |
nom | name |
domaine | domain |
réponses | responses |
de | of |
vidéo | video |
à | to |
et | learn |
notre | our |
sur | on |
votre | your |
FR L'application d'une signature numérique et d'un sceau de falsification après la signature de chaque personne
EN Applying a digital signature and tamper seal after each person has signed
francês | inglês |
---|---|
sceau | seal |
signature | signature |
numérique | digital |
et | and |
FR Toutes les dispositions techniques et organisationnelles appropriées sont prises pour protéger consciencieusement vos données contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation ou l’accès non autorisé.
EN All necessary and reasonable technical and organisational precautions are taken to protect your data against loss, destruction, falsification, manipulation and unauthorised access.
francês | inglês |
---|---|
organisationnelles | organisational |
prises | taken |
manipulation | manipulation |
techniques | technical |
données | data |
perte | loss |
destruction | destruction |
sont | are |
protéger | protect |
vos | your |
et | and |
pour | against |
FR Déployez en toute confiance des réglages organisationnels auprès d'un nombre illimité d'employés, d'étudiants et de clients, en signant numériquement les profils au moyen d'un certificat de votre Trousseau macOS, pour empêcher la falsification.
EN Confidently deploy organizational settings to unlimited employees, students, and customers by digitally signing profiles with a certificate from your macOS Keychain to prevent tampering.
francês | inglês |
---|---|
déployez | deploy |
réglages | settings |
organisationnels | organizational |
illimité | unlimited |
clients | customers |
numériquement | digitally |
profils | profiles |
certificat | certificate |
macos | macos |
en toute confiance | confidently |
étudiants | students |
votre | your |
auprès | with |
et | and |
FR Utilisé pour l'authentification SSO comme protection contre la falsification de requête intersites (CSRF)
EN Used for SSO authentication as CSRF protection
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
sso | sso |
protection | protection |
comme | as |
FR des aires thérapeutiques sont concernées par la falsification de médicaments (OMS – 2017).
EN of therapeutic areas are concerned by counterfeit medicines (WHO – 2017)
FR Des processus et des programmes internes afin de détecter et traiter rapidement les cas de suspicion de falsification
EN In-house programs and processes to rapidly detect and address suspected cases of fake medicines
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
programmes | programs |
détecter | detect |
traiter | address |
rapidement | rapidly |
cas | cases |
de | of |
et | and |
internes | in |
FR Les techniques d'ingénierie sociale comprennent la falsification, la mauvaise orientation et le mensonge, qui peuvent tous jouer un rôle dans les attaques de phishing
EN Social engineering techniques include forgery, misdirection and lying—all of which can play a part in phishing attacks
francês | inglês |
---|---|
sociale | social |
jouer | play |
attaques | attacks |
peuvent | can |
phishing | phishing |
techniques | techniques |
et | and |
un | a |
dans | in |
comprennent | include |
tous | all |
FR Nom : YII_CSRF_TOKENFournisseur : SoftMakerFinalité : cookie technique destiné à empêcher toute falsification de requête intersite dans les enquêtes en ligne.Durée : jusqu’à la fin de la session ou 1 an au plus.
EN Name: YII_CSRF_TOKENProvider: SoftMakerPurpose: Technical cookie to prevent cross-site query spoofing in online surveys.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
technique | technical |
requête | query |
enquêtes | surveys |
session | session |
ou | or |
en ligne | online |
à | to |
durée | duration |
la | the |
an | year |
nom | name |
de | of |
en | in |
fin | the end |
FR django cooke pour empêcher la falsification croisée
EN django cooke to prevent cross site forgery
FR SmartStamp.io permet de sécuriser tout type de documents, papier comme numériques, en garantissant leur protection, et il permet ainsi de lutter contre la falsification et l’utilisation frauduleuse de documents justificatifs.
EN SmartStamp.io allows you to secure all types of documents, both paper and digital, guaranteeing their protection, and thus helps to combat the forgery and fraudulent use of supporting documents.
francês | inglês |
---|---|
io | io |
permet | allows |
numériques | digital |
lutter | combat |
frauduleuse | fraudulent |
justificatifs | supporting documents |
documents | documents |
papier | paper |
protection | protection |
lutilisation | use |
garantissant | guaranteeing |
la | the |
de | of |
sécuriser | to secure |
et | and |
en | to |
FR Contrefaçon, falsification, vol de document vierge ou encore document fantaisiste, font partie des techniques de fraude
EN Forgery, falsification, theft of blank documents or even fictitious documents are among the fraud techniques
francês | inglês |
---|---|
document | documents |
ou | or |
techniques | techniques |
vol | theft |
fraude | fraud |
de | of |
des | among |
encore | the |
FR Falsification de documents, vol d?identité, usurpation… Les start-up qui proposent des prêts aux particuliers sont particulièrement touchées par ces actes malveillants
EN Forgery of documents, identity theft, usurpation? Start-ups offering loans to private individuals are particularly affected by these fraudulent acts
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
vol | theft |
prêts | loans |
particulièrement | particularly |
actes | acts |
par | by |
touchées | affected |
de | of |
FR Bloquez les attaques de phishing ciblées, d?usurpation d?identité et de falsification de compte
EN Block email-borne targeted phishing, spoofing and impersonation attacks
francês | inglês |
---|---|
bloquez | block |
attaques | attacks |
phishing | phishing |
ciblées | targeted |
et | and |
FR En cas de défaillance, les conséquences peuvent être désastreuses : impossibilité de dispenser des soins, de produire des médicaments, mais aussi la fuite, la perte, la falsification de prélèvements ou de données de santé
EN In case of failure, the consequences can be disastrous: and inability to provide care or to produce medicines, but also the leakage, loss or falsification of samples or health data
francês | inglês |
---|---|
défaillance | failure |
conséquences | consequences |
soins | care |
médicaments | medicines |
fuite | leakage |
perte | loss |
données | data |
santé | health |
ou | or |
en | in |
de | of |
la | the |
produire | produce |
mais | but |
FR SPF : L'un des éléments de base de l'authentification des e-mails qui vous aidera à éviter la falsification des e-mails est le SPF
EN SPF: One of the basics of email authentication that will help you avoid spoofing emails is SPF
francês | inglês |
---|---|
spf | spf |
éviter | avoid |
de | of |
base | basics |
vous | you |
qui | that |
aidera | will help |
FR La réservation n'est valable qu'à la date et horaire indiqués. Seules sont valables les réservations commandées via Explore.Brussels ASBL. Toute falsification de la réservation entrainera des poursuites judiciaires.
EN Bookings are only valid on the date and at the time shown. Only bookings made via Explore.Brussels ASBL are valid. Any falsified bookings will result in legal prosecution.
francês | inglês |
---|---|
explore | explore |
judiciaires | legal |
la | the |
réservations | bookings |
horaire | the time |
sont | are |
date | date |
de | shown |
et | and |
via | via |
FR Notre framework frontal Vue, combiné à l'utilisation de jetons d'utilisateur uniques, protège vos utilisateurs contre les menaces courantes telles que les scripts intersites (CSS / XSS) et la falsification des requêtes intersites (CSRF / XSRF).
EN Our frontend framework Vue, combined with the use of unique user tokens, protects your users against common threats such as cross-site scripting (CSS / XSS) and cross-site request forgery (CSRF / XSRF).
francês | inglês |
---|---|
framework | framework |
combiné | combined |
protège | protects |
menaces | threats |
courantes | common |
scripts | scripting |
css | css |
vue | vue |
lutilisation | use |
la | the |
utilisateurs | users |
de | of |
jetons | tokens |
vos | your |
notre | our |
contre | against |
telles | as |
à | and |
FR Tous nos papiers sécuritaires comportent plusieurs couches de protection classiques et novatrices pour vous prémunir contre la falsification et la contrefaçon de documents
EN All our security papers are embedded with multiple levels of traditional and innovative features to protect you against document duplication and alteration
francês | inglês |
---|---|
classiques | traditional |
novatrices | innovative |
papiers | papers |
documents | document |
de | of |
nos | our |
plusieurs | multiple |
protection | protect |
pour | against |
vous | you |
FR L?activation de DNSSEC sur votre nom de domaine permet la vérification des réponses aux requêtes DNS et empêche ainsi la falsification des enregistrements. Regardez notre vidéo pour apprendre à le faire !
EN Activating DNSSEC on your domain name allows for the verification of DNS responses and combats DNS attacks. Wathc our video to learn more!
francês | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
dns | dns |
permet | allows |
vérification | verification |
activation | activating |
nom | name |
domaine | domain |
réponses | responses |
de | of |
vidéo | video |
à | to |
et | learn |
notre | our |
sur | on |
votre | your |
FR Toutes les dispositions techniques et organisationnelles appropriées sont prises pour protéger consciencieusement vos données contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation ou l’accès non autorisé.
EN All necessary and reasonable technical and organisational precautions are taken to protect your data against loss, destruction, falsification, manipulation and unauthorised access.
francês | inglês |
---|---|
organisationnelles | organisational |
prises | taken |
manipulation | manipulation |
techniques | technical |
données | data |
perte | loss |
destruction | destruction |
sont | are |
protéger | protect |
vos | your |
et | and |
pour | against |
FR Des millions de sites utilisent le chiffrement SSL tous les jours pour sécuriser les connexions et protéger les données de leurs clients contre la surveillance et la falsification.
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.
francês | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
connexions | connections |
clients | customers |
surveillance | monitoring |
tous les jours | everyday |
chiffrement | encryption |
données | data |
sécuriser | to secure |
de | of |
et | and |
sites | websites |
utilisent | use |
protéger | safe |
leurs | their |
FR En cas de défaillance, les conséquences peuvent être désastreuses : impossibilité de dispenser des soins, de produire des médicaments, mais aussi la fuite, la perte, la falsification de prélèvements ou de données de santé
EN In case of failure, the consequences can be disastrous: and inability to provide care or to produce medicines, but also the leakage, loss or falsification of samples or health data
francês | inglês |
---|---|
défaillance | failure |
conséquences | consequences |
soins | care |
médicaments | medicines |
fuite | leakage |
perte | loss |
données | data |
santé | health |
ou | or |
en | in |
de | of |
la | the |
produire | produce |
mais | but |
FR Nom : YII_CSRF_TOKENFournisseur : SoftMakerFinalité : cookie technique destiné à empêcher toute falsification de requête intersite dans les enquêtes en ligne.Durée : jusqu’à la fin de la session ou 1 an au plus.
EN Name: YII_CSRF_TOKENProvider: SoftMakerPurpose: Technical cookie to prevent cross-site query spoofing in online surveys.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
technique | technical |
requête | query |
enquêtes | surveys |
session | session |
ou | or |
en ligne | online |
à | to |
durée | duration |
la | the |
an | year |
nom | name |
de | of |
en | in |
fin | the end |
FR toute falsification des informations transmises par le titulaire de la carte ou un tiers agissant pour son compte,
EN any falsification of information submitted by the Card Holder or a third party acting on their behalf,
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
titulaire | holder |
carte | card |
agissant | acting |
ou | or |
de | of |
un | a |
tiers | third |
par | by |
FR Les techniques d'ingénierie sociale comprennent la falsification, la mauvaise orientation et le mensonge, qui peuvent tous jouer un rôle dans les attaques de phishing
EN Social engineering techniques include forgery, misdirection and lying—all of which can play a part in phishing attacks
francês | inglês |
---|---|
sociale | social |
jouer | play |
attaques | attacks |
peuvent | can |
phishing | phishing |
techniques | techniques |
et | and |
un | a |
dans | in |
comprennent | include |
tous | all |
FR des aires thérapeutiques sont concernées par la falsification de médicaments (OMS – 2017).
EN of therapeutic areas are concerned by counterfeit medicines (WHO – 2017)
FR Des processus et des programmes internes afin de détecter et traiter rapidement les cas de suspicion de falsification
EN In-house programs and processes to rapidly detect and address suspected cases of fake medicines
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
programmes | programs |
détecter | detect |
traiter | address |
rapidement | rapidly |
cas | cases |
de | of |
et | and |
internes | in |
FR La fraude issue des transactions entre parties liées, des pots-de-vin et de la falsification des comptes peut durer des années
EN Fraud from related party transactions, kickbacks and fiddling the books can run for years
francês | inglês |
---|---|
fraude | fraud |
transactions | transactions |
parties | party |
peut | can |
lié | related |
la | the |
et | and |
FR django cooke pour empêcher la falsification croisée
EN django cooke to prevent cross site forgery
FR Assure la sécurité de la navigation des visiteurs en empêchant la falsification des requêtes intersites pendant le flux d'authentification et de consentement OAuth 2.0.
EN Ensures visitor browsing-security by preventing cross-site request forgery during the OAuth 2.0 authentication and consent flow.
francês | inglês |
---|---|
navigation | browsing |
visiteurs | visitor |
empêchant | preventing |
requêtes | request |
flux | flow |
consentement | consent |
oauth | oauth |
sécurité | security |
assure | ensures |
et | and |
FR SmartStamp.io permet de sécuriser tout type de documents, papier comme numériques, en garantissant leur protection, et il permet ainsi de lutter contre la falsification et l’utilisation frauduleuse de documents justificatifs.
EN SmartStamp.io allows you to secure all types of documents, both paper and digital, guaranteeing their protection, and thus helps to combat the forgery and fraudulent use of supporting documents.
francês | inglês |
---|---|
io | io |
permet | allows |
numériques | digital |
lutter | combat |
frauduleuse | fraudulent |
justificatifs | supporting documents |
documents | documents |
papier | paper |
protection | protection |
lutilisation | use |
garantissant | guaranteeing |
la | the |
de | of |
sécuriser | to secure |
et | and |
en | to |
FR Contrefaçon, falsification, vol de document vierge ou encore document fantaisiste, font partie des techniques de fraude
EN Forgery, falsification, theft of blank documents or even fictitious documents are among the fraud techniques
francês | inglês |
---|---|
document | documents |
ou | or |
techniques | techniques |
vol | theft |
fraude | fraud |
de | of |
des | among |
encore | the |
FR Falsification de documents, vol d?identité, usurpation… Les start-up qui proposent des prêts aux particuliers sont particulièrement touchées par ces actes malveillants
EN Forgery of documents, identity theft, usurpation? Start-ups offering loans to private individuals are particularly affected by these fraudulent acts
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
vol | theft |
prêts | loans |
particulièrement | particularly |
actes | acts |
par | by |
touchées | affected |
de | of |
FR SmartStamp.io permet de sécuriser tout type de documents, papier comme numériques, en garantissant leur protection, et il permet ainsi de lutter contre la falsification et l’utilisation frauduleuse de documents justificatifs.
EN SmartStamp.io allows you to secure all types of documents, both paper and digital, guaranteeing their protection, and thus helps to combat the forgery and fraudulent use of supporting documents.
francês | inglês |
---|---|
io | io |
permet | allows |
numériques | digital |
lutter | combat |
frauduleuse | fraudulent |
justificatifs | supporting documents |
documents | documents |
papier | paper |
protection | protection |
lutilisation | use |
garantissant | guaranteeing |
la | the |
de | of |
sécuriser | to secure |
et | and |
en | to |
FR SmartStamp.io permet de sécuriser tout type de documents, papier comme numériques, en garantissant leur protection, et il permet ainsi de lutter contre la falsification et l’utilisation frauduleuse de documents justificatifs.
EN SmartStamp.io allows you to secure all types of documents, both paper and digital, guaranteeing their protection, and thus helps to combat the forgery and fraudulent use of supporting documents.
francês | inglês |
---|---|
io | io |
permet | allows |
numériques | digital |
lutter | combat |
frauduleuse | fraudulent |
justificatifs | supporting documents |
documents | documents |
papier | paper |
protection | protection |
lutilisation | use |
garantissant | guaranteeing |
la | the |
de | of |
sécuriser | to secure |
et | and |
en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções