Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "directors of ten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directors of ten" de inglês para francês

Traduções de directors of ten

"directors of ten" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

directors administrateur administrateurs directeurs dirigeants responsables réalisateurs
ten 10 3 a a été afin afin de ainsi alors années ans après au aujourd aussi aux avec avez avoir avons c ce ce qui cela ces cet cette chaque cinq comme compte contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez différents dix dizaine donc données dont du d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fois grâce à hui il il a il est il y a ils jour jusqu la le les leur leurs mais minutes mois même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par le parmi pas pendant peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits qu quand quatre que qui qui sont sa sans se selon sera ses seulement si sommes son sont sous sur sur le tant temps total tous tous les tout toute toutes toutes les trois très un une vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe était été être

Tradução de inglês para francês de directors of ten

inglês
francês

EN All of the Directors are also directors of Canada Life, and most of the directors of Empower Retirement and Putnam are also Directors of Great-West Lifeco

FR Tous les administrateurs sont également des administrateurs de la Canada Vie, et la plupart des administrateurs de Empower Retirement et de Putnam sont également des administrateurs de Great-West Lifeco

inglês francês
directors administrateurs
canada canada
lifeco lifeco
life vie
of de
also également
the la
are sont
and et

EN Directors may be re-appointed for a second or subsequent term of office . In determining the term of appointment of directors, the GiC shall endeavor to ensure that the terms of no more than three directors expire in any one calendar year.

FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.

inglês francês
year année
of de
expire expiration
in dans
to manière
the la
shall sont
more plus
three trois
calendar cours

EN Directors may be re-appointed for a second or subsequent term of office. In determining the term of appointment of directors, the GiC shall endeavor to ensure that the terms of no more than three directors expire in any one calendar year.

FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.

inglês francês
year année
of de
expire expiration
in dans
to manière
the la
shall sont
more plus
three trois
calendar cours

EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…

inglês francês
major grandes
brands marques
pure pure
directors directeurs
customer client
at aux
or ou
dinner le
it il
retail commerce
and et
together de

EN She holds the Institute of Corporate Directors (ICD.D) designation and is a member of the ICD, the National Association of Corporate Directors and the Australian Institute of Company Directors.

FR Elle détient le titre IAS.A et elle est membre de l’Institut des administrateurs de sociétés (IAS), de la National Association of Corporate Directors et de l’Australian Institute of Company Directors.

inglês francês
designation titre
association association
institute institute
of of
company société
corporate corporate
directors directors
member membre
national national
holds a
and et
a s

EN Directors may be re-appointed for a second or subsequent term of office. In determining the term of appointment of directors, the GiC shall endeavor to ensure that the terms of no more than three directors expire in any one calendar year.

FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.

inglês francês
year année
of de
expire expiration
in dans
to manière
the la
shall sont
more plus
three trois
calendar cours

EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…

inglês francês
major grandes
brands marques
pure pure
directors directeurs
customer client
at aux
or ou
dinner le
it il
retail commerce
and et
together de

EN She holds the Institute of Corporate Directors (ICD.D) designation and is a member of the ICD, the National Association of Corporate Directors and the Australian Institute of Company Directors.

FR Elle détient le titre IAS.A et elle est membre de l’Institut des administrateurs de sociétés (IAS), de la National Association of Corporate Directors et de l’Australian Institute of Company Directors.

inglês francês
designation titre
association association
institute institute
of of
company société
corporate corporate
directors directors
member membre
national national
holds a
and et
a s

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

inglês francês
social sociales
norms normes
men hommes
nigeria nigéria
believe pensent
better meilleurs
leaders dirigeants
essential essentiel
rights droits
or ou
women femmes
not pas
have aient
of de
it quil
and et

EN I just want to send a ten second video to my friends but I have to pay to do so, why do I need to pay just to send a ten minute clip to my friend…

FR Oui je veux des avatars privés par serveur pour le travail, non je ne veux pas payer pour cette fonctionnalité de base sur la vie privé.

inglês francês
i je
want veux
pay payer
so oui
to la
a base

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
ways moyens
fighting lutte
idrc crdi
research recherches
centre centre
projects projets
goal objectif
world mondiale
international international
development développement
around de

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans

inglês francês
skill compétences
not ne
or ou
years ans
five cinq
are sont
the dix
to plus
same mêmes
that qui

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.

inglês francês
skill compétences
not ne
or ou
years ans
five cinq
are sont
the dix
to plus
same mêmes
that qui

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

inglês francês
m s
maple maple
league league
student étudiant
institutions institutions
were étaient
of de
in en
the la
four quatre
ten dix
three trois
and et
from du

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

inglês francês
designers créateurs
selected sélectionné
talent talent
potential potentiel
international internationale
scene scène
funded financé
committee comité
year année
months mois
program programme
a un
of de
by par

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

inglês francês
designers créateurs
selected sélectionné
talent talent
potential potentiel
international internationale
scene scène
funded financé
committee comité
year année
months mois
program programme
a un
of de
by par

EN Tradition has it that one spends ten years on the feet and ten more for the left arm before assuming the stature of a head manipulator.

FR Il va sans dire que la maîtrise d?un tel système nécessite un long apprentissage, et la tradition parle de dix ans de pratique pour les pieds, suivis de dix pour le bras gauche, avant de pouvoir prétendre au statut de chef manipulateur !

inglês francês
tradition tradition
feet pieds
arm bras
head chef
it il
a un
left gauche
of de
years ans
on au

EN For people interested in more information about Huawei?s ?top ten? problems, they appear online in a paper titled ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? in Scientia Sinica Mathematica

FR Pour les personnes intéressées par plus d?informations sur les ?dix premiers? problèmes de Huawei, ils apparaissent en ligne dans un article intitulé ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? dans Scientia Sinica Mathematica

inglês francês
information informations
huawei huawei
s d
appear apparaissent
online en ligne
key key
titled intitulé
interested intéressé
in in
people personnes
problems problèmes
a un
more plus
ten ten
the article

EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group

FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés

inglês francês
principle principe
groups groupes
speaking et
of de
the le
is est
test test
testing tests
simple un
rather plutôt
can peut

EN 6.1 Composition The Group Executive shall be limited to one (1) Executive member per ten (10) members of the Group rounded to the nearest ten (10) with a minimum of three (3) and a maximum of eleven (11) members

FR 6.1 Composition L'exécutif est composé d'un membre de l'exécutif par dix (10) membres du groupe, chiffre arrondi à la dizaine (10) près, moyennant un minimum de trois (3) et un maximum d'onze (11) membres

inglês francês
rounded arrondi
minimum minimum
maximum maximum
composition composition
group groupe
member membre
members membres
a un
to à
of de
the la
shall est
three trois

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
ways moyens
fighting lutte
idrc crdi
research recherches
centre centre
projects projets
goal objectif
world mondiale
international international
development développement
around de

EN Entertainment is king, and it doesn’t matter if the TikTok took ten minutes or ten seconds to film as long as it’s interesting.

FR Le divertissement est roi, et peu importe que le TikTok ait mis dix minutes ou dix secondes à être filmé, tant qu'il est intéressant.

inglês francês
entertainment divertissement
king roi
tiktok tiktok
film film
interesting intéressant
minutes minutes
or ou
seconds secondes
the le
to à
ten dix
as tant
it quil
is est

EN More than 10 million first-class works are stored in the collections of Swiss art museums. Now, for the first time, the directors of ten renowned museums are presenting their favourite works in person.

FR Plus de 10 millions d’œuvres de premier plan sont stockées dans les collections des musées d’art suisses. Aujourd’hui, pour la première fois, les directeurs d’une dizaine de musées de renom présentent leurs œuvres préférées.

inglês francês
million millions
works œuvres
swiss suisses
directors directeurs
collections collections
museums musées
of de
ten 10
10 dizaine
more plus
stored stockées
in dans
are sont
the la
the first première
favourite préféré

EN The First Nations Financial Management Board (FMB) is managed by a board of directors consisting of a minimum of nine and a maximum of thirteen directors, including a Chairperson and a Vice-Chairperson.

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) est dirigé par un conseil d’administration composé de neuf à treize conseillers, dont le président et le vice-président.

inglês francês
nations nations
financial financière
thirteen treize
chairperson président
consisting composé
vice vice-président
a un
the le
is est
management gestion
nine neuf
of de
and à
by par

EN Earlier this year, your Board of Directors has evolved and now counts 15 members. An opportunity for us to talk about its role and (re)discover the three Directors who joined it last spring.

FR Votre Conseil d’Administration a évolué cette année, et compte désormais 15 membres. Revenons ensemble sur son rôle et (re)découvrons les trois Administrateurs qui l’ont rejoint au printemps.

inglês francês
directors administrateurs
members membres
spring printemps
evolved évolué
year année
now désormais
counts compte
board conseil
joined rejoint
your votre
role rôle
three trois
last le

EN Neither Benoît Potier nor Pierre Dufour receive directors’ fees in respect of their duties as directors as long as they hold an executive office.

FR Ni Benoît Potier ni Pierre Dufour ne bénéficient de jetons de présence au titre de leur fonction d’administrateur tant qu’ils exercent un mandat exécutif.

inglês francês
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
executive exécutif
in titre
receive bénéficient
of de
as tant
duties fonction

EN Neither Benoît Potier nor Pierre Dufour receives directors’ fees in respect of their duties as directors as long as they hold an executive office.

FR Ni Benoît Potier ni Pierre Dufour ne bénéficient de jetons de présence au titre de leur fonction d’administrateur tant qu’ils exercent un mandat exécutif.

inglês francês
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
executive exécutif
in titre
of de
as tant
duties fonction

EN Muriel Huot and Jean-Marie Montel appointed Bayard Presse deputy managing directors by new board of directors from July 1st (07/17) Télécharger le pdf

FR Le nouveau Directoire* de Bayard Presse a nommé, avec effet au 1er juillet, Muriel HUOT et Jean-Marie MONTEL directeurs généraux adjoints de Bayard Presse (07/17) Télécharger le pdf

inglês francês
bayard bayard
directors directeurs
july juillet
pdf pdf
appointed nommé
muriel muriel
le le
new nouveau
of de
and et

EN Board of Directors & Board of Directors Committees

FR Conseil d?administration et comités du Conseil d?administration

inglês francês
committees comités
board conseil

EN He has been a member of the Board of Directors of the John Howard Societies of Toronto (1987 to 1990) and Ontario (1988 to 1990) and of the Board of Directors of the Elizabeth Fry Society of Toronto (1990 to 1993)

FR Il a été membre du conseil d’administration des Sociétés John Howard de Toronto (1987 à 1990) de l’Ontario (1988 à 1990) et membre du conseil d’administration de la Société Elizabeth Fry de Toronto (1990 à 1993)

inglês francês
john john
societies sociétés
elizabeth elizabeth
society société
howard howard
he il
the la
toronto toronto
member membre
of de
a s

EN Vestcor Inc. is pleased to announce the addition of two new Directors to our Board of Directors, Ms. Lori Clark, and Mr. Michel Doiron.

FR Vestcor Inc. a le plaisir d’annoncer que deux nouveaux administrateurs se joignent à son conseil d’administration, soit Mme Lori Clark et M. Michel Doiron.

inglês francês
inc inc
new nouveaux
directors administrateurs
clark clark
mr m
michel michel
ms mme
board conseil
to à
the le
two deux
of son

EN She was appointed by the TNI Board of Directors to sit as their representative on APTN’s Board of Directors.

FR Le conseil d?administration de TNI lui a confié le mandat de le représenter au conseil d?administration d?APTN.

inglês francês
the le
of de
on au

EN We cover a wide variety of positions including but not limited to, Sound Engineers, Lighting Directors, Cinematographers, Art Directors, Photographers, etc.

FR Nous couvrons une grande variété de postes, notamment les ingénieurs du son, les éclairagistes, les directeurs de la photographie, les directeurs artistiques, les photographes, etc.

inglês francês
wide grande
positions postes
including notamment
engineers ingénieurs
directors directeurs
photographers photographes
etc etc
art photographie
we nous
of de
variety variété
to la
a une

EN of Local Directors of Franchise and Directors of Operations

FR de Directeurs de franchise et de Directeurs des opérations à l’échelle locale.

inglês francês
local locale
directors directeurs
franchise franchise
operations opérations
of de
and à

EN The shareholders voted by a very large majority, more than 90% of the votes cast, in favor of the resolution proposed by the Board of Directors, thus supporting the strategy proposed by the Board of Directors. 

FR Les actionnaires ont voté en faveur de la résolution proposée par le Conseil d’administration à une très large majorité, avec plus de 90% des voix exprimées, confortant ainsi la stratégie proposée par le Conseil d’administration.

inglês francês
shareholders actionnaires
favor faveur
proposed proposé
voted voté
very très
resolution résolution
in en
strategy stratégie
a une
of de
by par
majority majorité

EN Furthermore, like all corporate directors, insurance company directors owe a legal duty of care to run the company in a financially prudent manner

FR De plus, comme tous dirigeants, les dirigeants de compagnies d’assurance assument un devoir de diligence les obligeant à gérer les activités de la société d’une manière prudente d’un point de vue financier

inglês francês
directors dirigeants
financially financier
care diligence
a un
duty devoir
the la
of de
to à
company société
like comme

EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more

FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite

inglês francês
of the façon
to à
as venu
read lire
of de
an un

EN Corporate governance practices are aligned between Canada Life and its parent company, Great-West Lifeco. All of the directors of Great-West Lifeco are also directors of Canada Life.

FR Les pratiques de gouvernance d’entreprise sont harmonisées entre la Canada Vie et sa société mère, Great-West Lifeco Inc. Tous les administrateurs de la Great-West Lifeco sont également des administrateurs de la Canada Vie.

inglês francês
governance gouvernance
canada canada
parent mère
lifeco lifeco
directors administrateurs
practices pratiques
life vie
company société
the la
also également
are sont
of de
and et

EN June 6, 2008 — CCTS governance passes to the permanent independent Board of Directors from the Provisional Board of Directors, which oversaw the start-up of CCTS.

FR 6 juin 2008 : La gouvernance du CPRST est confiée au conseil d’administration permanent et indépendant, qui prend la relève du conseil d’administration provisoire qui a supervisé le lancement des activités du CPRST.

inglês francês
june juin
governance gouvernance
permanent permanent
independent indépendant
provisional provisoire
start lancement
from du
board conseil
to au

EN Independent directors, who have no connection to the industry, make up a majority on our Board of Directors (four of seven)

FR Notre conseil d’administration est composé en majorité d’administrateurs indépendants (quatre sur sept), qui n’ont aucun lien avec l’industrie

inglês francês
independent indépendants
connection lien
majority majorité
board conseil
our notre
no aucun
on sur

EN Subject to the Articles, Directors shall be elected by the Members at each annual meeting of Members at which an election of Directors is required.

FR Sous réserve de la loi, les directeurs/directrices sont élus par les membres à chaque assemblée générale annuelle au cours de laquelle l’élection des directeurs/directrices est prévue.

inglês francês
directors directeurs
members membres
annual annuelle
meeting assemblée
election élection
elected élus
to à
of de
by par
the la
articles les
is est

EN The number of appointed Directors shall not exceed one-third (1/3) of the number of Directors elected by the Members at the previous annual meeting of Members.

FR Le nombre de directeurs/directrices nommé(e)s ne dépassera pas le tiers (1/3) du nombre de directeurs/directrices élus par les membres lors de la dernière assemblée générale annuelle.

inglês francês
directors directeurs
members membres
annual annuelle
meeting assemblée
appointed nommé
elected élus
of de
by par
third tiers

EN There are seven members of PostFinance Ltd’s Board of Directors. Marcel Bührer has been the Chairman since 1 July 2021. The Board of Directors is the highest official body within PostFinance Ltd.

FR Le Conseil d’administration de PostFinance SA est composé de sept membres. Depuis le 1er juillet 2021, il est présidé par Marcel Bührer. Le Conseil d’administration est le plus haut organe dirigeant de PostFinance SA.

inglês francês
members membres
postfinance postfinance
marcel marcel
july juillet
the le
seven sept
is est
of de
has il
highest plus haut
are plus

EN NMI DIRECTORS Directors of NMIs of Member States and Associates

FR DIRECTEURS DES LABORATOIRES Directeurs des laboratoires nationaux de métrologie des États Membres et des Associés

inglês francês
directors directeurs
member membres
of de
associates associés
and et

EN of our full board of directors and 60% of our independent board of directors are women

FR des membres de notre conseil d’administration complet et 60 % des membres de notre conseil d’administration indépendant sont des femmes.

inglês francês
full complet
independent indépendant
women femmes
are sont
our notre
of de
and et

EN He serves on the board of directors of Atlantic Shores Offshore Wind and also served as the 2017-2018 Chairman of the board of directors for the American Wind Energy Association (AWEA).

FR Il siège au conseil d'administration d'Atlantic Shores Offshore Wind et a également été président du conseil d'administration de l'American Wind Energy Association (AWEA) pour 2017-2018.

inglês francês
chairman président
energy energy
association association
offshore offshore
wind wind
he il
also également
of de
on au
and et

EN It allocates the envelope of resources intended for research as allocated by the Board of Directors and subject to the strategic framework for its distribution, as defined by the Board of Directors

FR Elle répartit l’enveloppe des moyens destinée à la recherche telle qu’allouée par le conseil d’administration et sous réserve du cadre stratégique de sa répartition, tel que défini par le conseil d’administration

inglês francês
intended destiné
research recherche
strategic stratégique
framework cadre
distribution répartition
defined défini
resources moyens
to à
of de
by par

EN Rexel is a French Société Anonyme with a Board of Directors. The Board of Directors works in coordination with the Executive Committee to set Group strategic priorities and supervise their deployment and implementation.

FR Rexel est une société anonyme à Conseil d'administration. Le Conseil d’administration, en coordination avec le Comité exécutif, détermine les orientations stratégiques du Groupe et veille à leur déploiement.

inglês francês
rexel rexel
coordination coordination
executive exécutif
strategic stratégiques
deployment déploiement
committee comité
group groupe
in en
the le
is est
board conseil
to à
a une
their leur
with avec

EN independent Directors (excluding the Directors representing the employees)

FR d’administrateurs indépendants (hors administrateurs représentant les salariés)

inglês francês
independent indépendants
directors administrateurs
excluding hors
employees salariés
the les

EN of Directors are women (excluding the Directors representing the employees)

FR de femmes parmi les administrateurs (hors administrateurs représentant les salariés)

inglês francês
directors administrateurs
women femmes
employees salariés
of de
excluding hors

Mostrando 50 de 50 traduções