Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "descend through my" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descend through my" de inglês para francês

Traduções de descend through my

"descend through my" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

through a accès accéder adresse afin afin de aider ainsi application après au au moyen de aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce qui cela celui-ci ces cette chacun chaque ci client comme comment compris compte contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du d’un d’une elle en en ligne en passant par en utilisant ensemble entre est et et de faire fait grâce grâce à il ils internet jour jours jusqu l la le le site le temps les leur leurs logiciel long lorsque mais moyen même ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où page par par le par le biais de partie pas personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez problème produits programme qu que questions qui ressources s sa sans se section service ses seule si site site web sites soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail travers un une unique utilisant utilisateurs utiliser valeur vers via vie ville voir vos votre vous vous avez vue web y y compris à à la à travers également équipe été être

Tradução de inglês para francês de descend through my

inglês
francês

EN Start along the escarpment with fine views and then descend through Dowdeswell Wood to the reservoir. You then hike through Lineover Wood, which is renowned for its lime

FR Commencez le long de l'escarpement avec de belles vues, puis descendez à travers Dowdeswell Wood jusqu'au réservoir. Vous traversez ensuite Lineover Wood, réput

inglês francês
start commencez
reservoir réservoir
wood wood
the le
views vues
to à
you vous
with avec

EN Poised on the brink, I finally discover the end game here, and shout triumphantly as I descend through my steepest and deepest turns of the season.

FR Être le premier à laisser ses traces sur ce terrain de jeu hivernal est un peu comme une partie d’échecs… à moins que ce soit votre partenaire de ski qui gère la station.

inglês francês
game jeu
as comme
my votre
finally que
of de
on sur

EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short

FR Pour commencer, traversez la rivière Calder et montez à travers les terres agricoles. Vous descendez ensuite dans les bois et traversez

inglês francês
river rivière
woodland bois
the la
to à
to start commencer
cross pour
you vous
then ensuite

EN From Glaisdale, you descend to the River Esk and follow it through woodland and fields to the village of Grosmont.

FR De Glaisdale, vous descendez jusqu'à la rivière Esk et la suivez à travers bois et champs jusqu'au village de Grosmont.

inglês francês
river rivière
follow suivez
woodland bois
fields champs
village village
the la
to à
of de
you vous

EN You then descend and wind through tall sand dunes and grazing marsh. At this point, you pass

FR Vous descendez ensuite et serpentez

inglês francês
then ensuite
you vous
and et

EN At first we ascend to the Pica Cerví de Durro to then descend to the strategic Port d’Erta, at all times following the dividing line of the mountain

FR Dans un premier temps, nous monterons jusqu’à la Pica Cerví de Durro pour descendre ensuite jusqu’au stratégique Port d’Erta, en suivant tout le temps la ligne de partage de la montagne

inglês francês
strategic stratégique
port port
mountain montagne
de de
we nous

EN Then the route rises again to the area around Bony de l’Aigua Blanca to descend steeply to the Pas de Llevata

FR Ensuite, le parcours monte de nouveau jusqu’à proximité de Bony de l’Aigua Blanca pour descendre en forte pente jusqu’à Pas de Llevata

inglês francês
rises monte
de de
pas pas
the le

EN FROM MYTH TO AUGMENTED REALITY, LEGENDARY POKÉMON SOON DESCEND INTO POKÉMON GO

FR POKÉMON GO FAIT DES VAGUES ET LANCE SON FESTIVAL AQUATIQUE MONDIAL

inglês francês
into et
go go
reality fait
to des

EN The skeleton is like luge except that the athletes descend headfirst

FR Le skeleton est identique à la luge, à la différence près que les athlètes descendent la tête la première

inglês francês
skeleton skeleton
athletes athlètes

EN Descend the Heuberg Mountain by bike-board

FR Dévaler les Heuberge en bikeboard

inglês francês
the les

EN Find out more about: Descend the Heuberg Mountain by bike-board

FR En savoir plus sur: Dévaler les Heuberge en bikeboard

inglês francês
out en
more plus
mountain sur
the les

EN Find out more about: + Descend the Heuberg Mountain by bike-board

FR En savoir plus sur: + Dévaler les Heuberge en bikeboard

inglês francês
out en
more plus
mountain sur
the les

EN It is worth taking a break before you descend: from here you can admire Lake Uri and a variety of peaks – including the Schärhorn, the Rophaien, the Gross Windgällen or the Uri-Rotstock between the Engelberg valley and Lake Lucerne

FR Un arrêt s’impose avant la descente: il permet d’admirer le lac d’Uri et divers sommets – dont le Schärhorn, le Rophaien, le Gross Windgällen ou l’Uri Rotstock entre la vallée d’Engelberg et le lac des Quatre-Cantons

EN Head back towards La Berra for a well-deserved break at the refreshment stop of the same name. Descend via the cable car or continue on to the Gîte d’Allières and then walk back to the starting point.

FR Revenez en direction de La Berra; la buvette éponyme vous accueillera pour une petite pause bien méritée. Possibilité de redescendre avec les cabines ou de continuer vers le Gîte d’Allières pour ensuite rejoindre le point de départ.

inglês francês
break pause
point point
la la
or ou
well bien
car les
continue continuer
back revenez
of de
to départ
a une
name en

EN Descend 3,500 feet down to the canyon floor by helicopter before boarding a pontoon boat for a smooth ride. General Admission ticket required.

FR Descendez à 3 500 pieds jusqu'au fond du canyon en hélicoptère avant de monter à bord d'un bateau ponton pour une balade en douceur. Billet d'admission générale requis.

inglês francês
feet pieds
canyon canyon
floor fond
helicopter hélicoptère
general générale
required requis
ticket billet
ride balade
to à
before de
a une

EN Experience SUE, the largest, most complete, and best-preserved Tyrannosaurus rex ever discovered, descend into an ancient Egyptian tomb, and explore over 10,000 years of Chinese history and culture

FR Découvrez SUE, le Tyrannosaurus Rex le plus grand, le plus complet et le mieux conservé jamais découvert, descendez dans une ancienne tombe égyptienne et explorez plus de 10 000 ans de l'histoire et de culture chinoises

inglês francês
rex rex
preserved conservé
discovered découvert
ancient ancienne
culture culture
explore explorez
of de
the le
best mieux
complete complet
years ans
largest plus grand
and et

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

FR Máximo le Titanosaure: Rencontrez et expérimentez de près et personnellement Titanosaure, le plus grand dinosaure à avoir jamais vécu.

inglês francês
and à
into de

EN These switchbacks are super steep, in a couple miles you descend 1,500 feet, and the grades range from 10-15%! I simply rode …

FR Ces lacets sont très raides, en quelques kilomètres, vous descendez de 1 500 pieds et les pentes varient de 10 à 15 …

EN In some cases, damage to a fallopian tube can prevent the fertilized egg from being able to descend into the uterus

FR Dans certains cas, les dommages causés à une trompe de Fallope peuvent empêcher l’ovule de descendre jusqu’à l’utérus

inglês francês
damage dommages
prevent empêcher
can peuvent
to à
in dans
a une

EN From January 11–14, the global tech community will digitally descend on the Consumer Electronics Show (CES) 2021—the world’s most influential tech event.

FR Du 11 au 14 janvier, la communauté technologique mondiale participera par voie numérique au Consumer Electronics Show (CES) de 2021, l’événement technologique prépondérant à l’échelle mondiale.

inglês francês
january janvier
community communauté
tech technologique
global mondiale
digitally numérique
consumer consumer
electronics electronics
show show
the la
on au
from du

EN From September 29 – October 1st, the global tech community will digitally descend on ConnecTechAsia 2020 – Asia’s largest and most established international IT event.

FR Du 29 septembre au 1er octobre, la communauté technologique mondiale participera par voie numérique au salon ConnecTechAsia 2020, l’évènement de TI international le plus important et le plus connu en Asie.

inglês francês
community communauté
tech technologique
digitally numérique
october octobre
international international
it en
september septembre
and et
global mondiale
on au
from du

EN Experience SUE, the largest, most complete, and best-preserved Tyrannosaurus rex ever discovered, descend into an ancient Egyptian tomb, and explore over 10,000 years of Chinese history and culture

FR Découvrez SUE, le Tyrannosaurus Rex le plus grand, le plus complet et le mieux conservé jamais découvert, descendez dans une ancienne tombe égyptienne et explorez plus de 10 000 ans de l'histoire et de culture chinoises

inglês francês
rex rex
preserved conservé
discovered découvert
ancient ancienne
culture culture
explore explorez
of de
the le
best mieux
complete complet
years ans
largest plus grand
and et

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

FR Máximo le Titanosaure: Rencontrez et expérimentez de près et personnellement Titanosaure, le plus grand dinosaure à avoir jamais vécu.

inglês francês
and à
into de

EN PHOTO/SpaceIL - Once in orbit around the Moon, the Beresheet 2 probe will simultaneously detach itself from two small surface modules, which are to descend and land on the lunar soil.

FR PHOTO/SpaceIL - Une fois en orbite autour de la Lune, la sonde Beresheet 2 se détachera simultanément de deux petits modules de surface, qui devront descendre et se poser sur le sol lunaire.

inglês francês
photo photo
orbit orbite
probe sonde
small petits
surface surface
modules modules
moon lune
in en
lunar lunaire
soil sol
will devront
around de
and et

EN Once in lunar orbit, the spacecraft will detach simultaneously from the two probes, which must descend and land on the lunar soil thanks to four extendable supports. 

FR Une fois en orbite lunaire, le vaisseau spatial se détachera simultanément des deux sondes, qui devront descendre et se poser sur le sol lunaire grâce à quatre supports extensibles. 

inglês francês
lunar lunaire
orbit orbite
spacecraft vaisseau spatial
probes sondes
supports supports
in en
soil sol
to à
the le
will devront
simultaneously simultanément
two deux
four quatre
on sur

EN Equally fun road to climb or descend. Spectacular views up to Mam Tor and across over Castleton. If climbing up, there are a few challenging sections to work your way … read more

FR Route tout aussi amusante à monter ou à descendre. Vues spectaculaires jusqu'à Mam Tor et sur Castleton. Si vous montez, il y a quelques sections difficiles à gravir dans les … voir plus

EN Social networks often descend into chaos almost completely out of the blue as SEO experts scramble to share visibility improvements and losses.

FR C?est alors qu?un caos généralisé s?abat soudain sur les réseaux, où de nombreux professionnels SEO partagent les pertes ou les améliorations de visibilité.

inglês francês
seo seo
improvements améliorations
losses pertes
of de
visibility visibilité
share partagent
networks réseaux
almost sur

EN The annual three-day cycling festival will once again descend on the streets of Tulsa, Oklahoma

FR Le festival annuel de trois jours se déroulera une fois de plus dans les rues de Tulsa, en Oklahoma

inglês francês
annual annuel
festival festival
streets rues
tulsa tulsa
oklahoma oklahoma
of de
the le
day jours
three trois

EN At first we ascend to the Pica Cerví de Durro to then descend to the strategic Port d’Erta, at all times following the dividing line of the mountain

FR Dans un premier temps, nous monterons jusqu’à la Pica Cerví de Durro pour descendre ensuite jusqu’au stratégique Port d’Erta, en suivant tout le temps la ligne de partage de la montagne

inglês francês
strategic stratégique
port port
mountain montagne
de de
we nous

EN Then the route rises again to the area around Bony de l’Aigua Blanca to descend steeply to the Pas de Llevata

FR Ensuite, le parcours monte de nouveau jusqu’à proximité de Bony de l’Aigua Blanca pour descendre en forte pente jusqu’à Pas de Llevata

inglês francês
rises monte
de de
pas pas
the le

EN Who is he? Will you be able to find him? Descend into the retro futuristic bunker where advanced, industrial technology is intertwined with mysterious, Slavic pagan imagery and explore the underground city hidden within

FR Qui est cet homme ? Parviendrez-vous à le trouver ? Engouffrez-vous dans un bunker rétrofuturiste où s'entremêlent technologie industrielle dernier cri et mystérieux symboles païens slaves, puis explorez la cité souterraine qui y est dissimulée

inglês francês
bunker bunker
industrial industrielle
technology technologie
mysterious mystérieux
city cité
explore explorez
be vous
he homme
to à
find et

EN It is worth taking a break before you descend: from here you can admire Lake Uri and a variety of peaks – including the Schärhorn, the Rophaien, the Gross Windgällen or the Uri-Rotstock between the Engelberg valley and Lake Lucerne

FR Un arrêt s’impose avant la descente: il permet d’admirer le lac d’Uri et divers sommets – dont le Schärhorn, le Rophaien, le Gross Windgällen ou l’Uri Rotstock entre la vallée d’Engelberg et le lac des Quatre-Cantons

EN Descend 3,500 feet down to the canyon floor by helicopter before boarding a pontoon boat for a smooth ride. General Admission ticket required.

FR Descendez à 3 500 pieds jusqu'au fond du canyon en hélicoptère avant de monter à bord d'un bateau ponton pour une balade en douceur. Billet d'admission générale requis.

inglês francês
feet pieds
canyon canyon
floor fond
helicopter hélicoptère
general générale
required requis
ticket billet
ride balade
to à
before de
a une

EN Case in point, the below NYC restaurants for which the social savvy herds descend upon in droves every weekend to experience their Insta-bait plates while reminiscing on last night's party

FR C'est le cas des restaurants new-yorkais ci-dessous, sur lesquels les internautes se rendent en masse chaque week-end pour déguster leurs assiettes Insta-bait tout en se remémorant la fête d'hier soir

inglês francês
restaurants restaurants
weekend week
plates assiettes
party fête
in en
below dessous
every chaque
on sur
while tout en

EN From Harbour Village, you descend gently past Carregwastad Point, the spot

FR Depuis Harbour Village, vous descendez

inglês francês
village village
you vous
from depuis

EN Structure your pages so that Heading 1 headings are at the top and the heading sizes descend as you scroll down the page.

FR Structurez vos pages de façon à ce que les titres de type Titre 1 se trouvent en haut et que la taille des titres diminuent en défilant vers le bas.

inglês francês
that ce
headings titres
your vos
pages pages
sizes taille
page de
structure structurez
and à
heading titre

EN The bronze sculpture, called The Last Way, portrays prisoners forced to descend to their deaths.

FR La sculpture en bronze, appelée « Le dernier chemin », représente des prisonniers descendant vers la fosse.

inglês francês
bronze bronze
sculpture sculpture
called appelé
way des

EN Descend from the mountain to explore waterfall hiking, go white water rafting on the Clackamas River and fish in the Columbia River Gorge

FR Redescendez pour vous adonner à la randonnée, au rafting et à la pêche dans la Columbia River Gorge

inglês francês
hiking randonnée
rafting rafting
river river
fish pêche
gorge gorge
the la
to à
mountain au
in dans

EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday

FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h

inglês francês
pacific pacifique
australian australien
us américain
saturday samedi
sunday dimanche
friday vendredi
monday lundi
through du
eastern est

EN Hyperspace jump through the stars to a distant space. 4K 3D rendering traveling through star fields flying extremely fast light speed journey through a wormhole to the end of tunnel in space.

FR Un astronaute saute d'un vaisseau spatial vers l'espace. L'animation est conçue pour des parcours fantastiques, futuristes ou spatiaux.

inglês francês
a un
space lespace
end des
journey parcours

EN Space exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. Animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars. 4K flying through the clouds and star field in deep space.

FR Voyager à travers des champs d'étoiles dans l'espace pendant qu'une supernova éclate de lumière (boucle).

inglês francês
space lespace
stars étoiles
field champs
of de
and à

EN Wormhole through time and space, warp through science fiction. Abstract jump in space in hyperspace among colorful stars. Flying through blue purple data tunnel. Seamless loop, 3d animation in 4K

FR Vidéo de dessin d'art fluide, texture abstraite acrylique avec vagues colorées. Peinture liquide mélangeant arrière-plan avec éclaboussures et tourbillons. Mouvement d'arrière-plan détaillé aux couleurs à débordement bleu, rose et turquoise.

inglês francês
abstract abstraite
seamless fluide
loop arrière
animation mouvement
blue bleu
colorful coloré
among de
and à

EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection

FR « Nous partageons ces collections par le biais de notre site Web, par le partage direct avec des bibliothèques, et par la mondialisation dans la base de données WorldCat, après que nous avons organisé l'intégralité de la collection

inglês francês
sharing partage
direct direct
libraries bibliothèques
worldcat worldcat
curated organisé
and et
collections collections
our notre
base base
in dans
with avec
website site

EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service

FR Les Parents peuvent fournir et vérifier leur consentement par le biais du portail Parents-Enfants Niantic, ou par l’intermédiaire d’un autre fournisseur tiers autorisé disponible par le biais du Service

inglês francês
verify vérifier
consent consentement
niantic niantic
kids enfants
authorized autorisé
provide fournir
portal portail
or ou
provider fournisseur
available disponible
service service
the le
parents parents
and et
third tiers
another autre
their leur
can peuvent

EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.

FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.

inglês francês
google google
chrome chrome
apps applications
windows windows
mac mac
linux linux
june juin
os os
announced annoncé
support support
extended étendu
available disponible
with avec
on sur
that que
and et
through en

EN This medium-loop circuit leaves from St-Cergue and leads through woods and pastures to La Givrine through the Regional Nature Park of the Vaudois Jura. The return trip takes bikers through beautiful little valleys back to the village.

FR Ce parcours en boucle de niveau moyen part du village de St-Cergue et mène à travers bois et pâturages jusqu'à la Givrine à travers le Parc Naturel Régional Jura Vaudois. Le retour se fait par les belles combes du nord jusqu'au village.

inglês francês
woods bois
pastures pâturages
regional régional
nature naturel
park parc
vaudois vaudois
jura jura
takes .
beautiful belles
village village
loop boucle
la la
this ce
return retour
to à
of de
from du

EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.

FR Je trouve ces opportunités par le travail par étapes, par le service et en approfondissant ma relation avec une Puissance Supérieure de ma propre compréhension.

inglês francês
opportunities opportunités
relationship relation
step étapes
i je
work travail
service service
power puissance
my ma
of de
a une
find et

EN On the one hand, through our direct sales/online store and, on the other hand, through successful partners in Germany and abroad.The distribution at several locations through dealers is an important addition to our sales model

FR La distribution sur plusieurs sites par l?intermédiaire de concessionnaires est un complément important à notre modèle de vente

inglês francês
dealers concessionnaires
important important
addition complément
sales vente
distribution distribution
locations sites
the la
is est
model modèle
to à
our notre
an un
through intermédiaire

EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

inglês francês
information informations
gathered recueillies
vf vf
platforms plateformes
tracking suivi
technologies technologies
manage gérer
preferences préférences
digital numériques
browser navigateur
is sont
you vous
our notre
on sur
cookies cookies
certain certaines
and et
other autres

EN Smoke enters the central casing also through 3 holes, before beginning its journey through a removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out, before exiting through the shaped mouthpiece.

FR La fumée entre par le carter central également par les trois trous avant de se déplacer à travers une hélice de précision sur-mesure qui refroidit la fumée et condense les particules de goudron nocives, avant de sortir par...

inglês francês
smoke fumée
central central
holes trous
cools refroidit
precision précision
also également
out sur
before de
that qui
a une
and à

Mostrando 50 de 50 traduções