Traduzir "decides to add" para francês

FR Lorsqu'une société décide de remplacer son système CRM par Salesforce, ou de passer à une version plus récente, elle doit migrer toutes ses données du système actuel vers le nouveau

• Lorsqu'une société décide
• remplacer son système
• Salesforce
• récente
• données du système
• vers le nouveau

FR Cliquez, éditez, et c’est tout ! Vous décidez vous-même de ce que vous présentez sur votre page personnelle, votre contenu est mis en ligne immédiatement et automatiquement.

• Cliquez
• éditez
• personnelle
• contenu est mis
• ligne immédiatement

FR Ajoutez de nouveaux textes, réagencez les éléments, modifiez les couleurs et polices et exploitez votre potentiel créatif de plusieurs autres manières. C’est vous qui décidez de ce à quoi ressemblera votre entête de lettre!

• Ajoutez de nouveaux
• réagencez les éléments
• modifiez les couleurs
• polices
• exploitez votre potentiel
• manières
• lettre

FR L?indexation se produit lorsque Google décide d?ajouter une page à son index, le même index qu?il consulte lorsqu?il positionne une page pour les SERPs

• indexation se produit
• ajouter une page
• index
• consulte lorsqu
• positionne une page
• SERPs

FR Ajoutez de nouveaux textes, réagencez les éléments, modifiez les couleurs et polices et exploitez votre potentiel créatif de plusieurs autres manières. C’est vous qui décidez de ce à quoi ressemblera votre entête de lettre!

• Ajoutez de nouveaux
• réagencez les éléments
• modifiez les couleurs
• polices
• exploitez votre potentiel
• manières
• lettre

FR Cliquez, éditez, et c’est tout ! Vous décidez vous-même de ce que vous présentez sur votre page personnelle, votre contenu est mis en ligne immédiatement et automatiquement.

• Cliquez
• éditez
• personnelle
• contenu est mis
• ligne immédiatement

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

• là
• document en cliquant
• 'Ajouter Signer'
• boîte de dialogue
• Signer' s'ouvrira
• Entrez l'e-maildu signataire
• prénom
• nom de famille
• Cliquez sur 'Enregistrer'

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

• Ajouter en tant
• nouvelle ligne
• ajouter
• tant que nouvelle
• bas du panneau
• module

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

• ajouter du contenu
• feuilles
• rapports
• tableaux de bord
• contenu Web
• copiez-collez
• page

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

• panneau Pages
• cliquez sur Ajouter
• Ajouter une section
• Ajouter une galerie
• page

FR Votre entreprise décide où vos employés travailleront à l'avenir, et doit également s'assurer que vos contrôles de sécurité s'étendent jusqu'à eux, où qu'ils soient

• entreprise décide où
• doit également s'assurer
• contrôles de sécurité
• jusqu'à eux
• où qu'ils soient

FR Comment profiter d?un essai gratuit avec CyberGhost ?

FR Vous pouvez également utiliser un VPN afin d’accéder librement à Reddit, même si votre gouvernement décide périodiquement d’interdire cette plateforme (comme la Chine, la Russie et la Corée du Nord).

• pouvez également utiliser
• librement à Reddit
• gouvernement décide périodiquement
• plateforme
• Chine
• Russie
• Corée du Nord

FR Si Matthew décide de l’aider, il transférera sans le savoir de l’argent sur le compte bancaire qui n’est pas celui de John, mais qui appartient à un cybercriminel.

• celui de John

FR Il décide ensuite si le trafic est suffisamment sûr pour pénétrer votre réseau.

• trafic est suffisamment

FR Lorsqu?un gouvernement décide de bloquer WhatsApp, il en informe tous les fournisseurs d?accès internet (FAI) du pays

• Lorsqu
• WhatsApp
• accès internet
• FAI
• pays

FR Cela est utile par exemple lorsqu'un utilisateur décide d'annuler avant de soumettre un formulaire rempli ou d'abandonner un processus avant de l'avoir terminé.

• Cela est utile
• exemple lorsqu'un utilisateur
• formulaire rempli
• d'abandonner un processus
• l'avoir

FR Il décide de tout quitter pour vivre sa passion du voyage et de la photographie

• vivre sa passion
• voyage
• photographie

FR Qui décide ce qui entre ou pas dans le cadre de l'utilisation équitable ?

• cadre de l'utilisation

FR Si le preneur à bail décide de mettre fin à la location, aucuns frais d'administration ne s'appliqueront s'il décide de mettre fin au bail de manière anticipée

• preneur à bail
• location
• aucuns frais d'administration
• s'appliqueront s'il décide
• manière anticipée

FR Si le preneur à bail décide de prolonger la location, la durée maximale de prolongation est de 30 jours, et des frais de prolongation de bail de 200 $ (taxes en sus) s'appliquent.

• preneur à bail
• prolonger la location
• jours
• frais de prolongation
• taxes en sus

FR Si le preneur à bail opte pour une cession de bail (également connue sous le nom de reprise de bail), des frais d'administration de 350 $ (taxes en sus) pour la cession de bail s'appliquent.

• preneur à bail
• cession de bail
• reprise de bail
• taxes en sus

FR Ma récompense se trouve quand une personne décide d'accrocher une de mes photos chez elle ou tout simplement quand elle aime ma photo.

• quand une personne
• ma

FR Sentant l'envie de matérialiser ses pensées, elle décide d'explorer la mise en scène dans ses portraits en créant des concepts visuels

• pensées
• créant des concepts

FR Qui décide ce qui entre ou pas dans le cadre de l'utilisation équitable ? ? Centre d'aide

• cadre de l'utilisation
• Centre d'aide

FR Si le conseil de Première Nation juge qu’une personne n’est pas indépendante, celle-ci ne peut pas faire partie du Comité des finances et d’audit.

• conseil de Première
• juge
• personne
• indépendante
• partie du Comité
• finances

FR Cet algorithme décide du positionnement de votre produit

• Cet algorithme décide

FR Le conseil d'administration décide que :

• conseil d'administration décide

FR Le conseil d'administration décide que, en cas de départ contraint de M. Benoît Potier (révocation, non renouvellement, demande de démission) de ses mandats de président et directeur général

• conseil d'administration décide
• Benoît Potier
• révocation
• renouvellement
• demande de démission
• mandats de président
• directeur général

FR Chaque société décide où et quand les réaliser, en fonction des résultats des inspections internes et selon ses programmes d’exploitation et de gestion.

• société décide où
• quand les réaliser
• fonction des résultats
• inspections internes
• selon ses programmes

FR L’accès sera fourni 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 tant que Profoto décide de mettre à disposition le contenu dans Profoto Academy.

• sera fourni heures
• jours sur tant
• disposition le contenu
• Profoto

FR Et, quand une entreprise décide de maximiser les ventes d'un produit en particulier, elle opte souvent pour des prix avec effet de leurre pour influencer les décisions d'achat des consommateurs

• quand une entreprise
• maximiser les ventes
• produit en particulier
• prix avec effet
• leurre pour influencer

FR Des projets pleins la tête et une envie d’apprendre sans limites, Mademoiselle I.Code décide d’intégrer le prestigieux Oxford College

• envie
• limites
• Mademoiselle
• décide
• prestigieux Oxford College

FR Nous savons très bien que les thèmes sont ceux qui déterminent l'apparence et la convivialité de tous les sites Web. Un bon site Web doit avoir un bon thème pour assurer la bonne interaction utilisateur du site Web.

• thèmes sont ceux
• déterminent l'apparence
• sites Web
• bon site Web
• bonne interaction utilisateur

FR Les aimants du LHC sont-ils tous bleus ? Qui décide de la couleur d'un aimant et sur quelle base ? À quoi sert le petit aimant violet ? Nos réponses ci-après

• aimants du LHC
• bleus
• d'un aimant
• quelle base
• aimant violet
• réponses ci-après

FR Les articles importés sont des documents que nous pouvons importer lorsqu?une revue existante décide d?être hébergée sur Episciences avec son contenu précédent

• importer lorsqu
• revue existante décide
• hébergée sur Episciences
• contenu précédent

FR Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (noms, adresses électroniques, etc.).

• physique
• seule
• conjointement avec d'autres
• décide des finalités
• moyens du traitement
• données à caractère
• noms
• adresses électroniques

FR 14.02 Il est entendu entre les parties que c'est le CLIENT qui décide, sous sa responsabilité, de l'utilisation du service unique et des données qui y sont saisies, à l'exclusion de toute contribution et/ou ingérence de CORETECH.

• c'est le CLIENT
• décide
• responsabilité
• saisies

FR L'offre est faite et acceptée: L'acheteur commence alors les négociations ou décide d'acheter le domaine au prix indiqué. Une fois que l'acheteur et le vendeur se sont mis d'accord sur un prix, la transaction passe à l'étape suivante.

• L'offre est faite
• acceptée
• L'acheteur commence alors
• négociations
• prix indiqué
• fois que l'acheteur

FR Quel nom approprié. Je veux être celle qui crée les noms des nouvelles couleurs de peinture. Ça doit être le fun comme travail.

• Quel nom approprié
• crée les noms

FR Selon les spécifications de la politique du SPF, le serveur de réception décide alors de livrer, de rejeter ou de marquer le courrier électronique au cas où il échouerait à l'authentification.

• Selon les spécifications
• politique du SPF
• serveur de réception
• alors de livrer
• rejeter
• marquer le courrier
• où il échouerait

FR L’invention du stylo à bille est le départ du développement de propres mines

• stylo à bille
• départ du développement
• propres mines

FR Chaque organisateur·trice d’un événement décide du focus géographique, de la langue, de l’horaire, et de la structure de l’événement.

• géographique
• langue

FR Chaque organisateur·trice d’un évènement décide du thème (par ex

• ex

FR C’est le coureur qui choisit son jour, son heure de départ et sa distance.

• coureur qui choisit
• heure de départ

FR (L’enseignant voit S discuter avec un autre élève et un enseignant et décide de lui poser des questions sur la conversation.)

• voit S discuter
• autre élève
• enseignant
• décide de lui

FR L’administration indépendante, c’est-à-dire que le juge ne choisit pas quel procès il présidera, car cette tâche est remplie par le juge en chef.

• indépendante
• juge ne choisit
• car cette tâche

FR Indépendamment de la décision du commissaire de mener ou pas une enquête sur les allégations, la personne qui fait une divulgation ou qui dépose une plainte en matière de représailles est avisée par écrit des motifs à l’appui de sa décision.

• commissaire de mener
• divulgation
• dépose une plainte
• matière de représailles
• avisée par écrit

FR Dans certains cas, il est possible que le commissaire décide de ne pas mener d’enquête

• mener

FR Le problème est qu?ils peuvent réduire la vitesse d?un site, donc chaque fois qu?un créateur de contenu décide d?installer un plugin, il doit discuter correctement de l?implication de la vitesse avec un spécialiste SEO et un développeur web.

• réduire la vitesse
• donc chaque fois
• créateur de contenu
• installer un plugin
• doit discuter correctement
• spécialiste SEO
• développeur