FR Lorsque vous visitez le site Web ou lorsque vous nous envoyez des courriers électroniques, vous communiquez avec nous par des moyens électroniques et vous consentez par la présente à recevoir des communications électroniques de notre part
Traduzir "communications électroniques nécessaires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communications électroniques nécessaires" de francês para inglês
Traduções de communications électroniques nécessaires
"communications électroniques nécessaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de communications électroniques nécessaires
francês
inglês
EN When you visit the Website or send us e-mails, you are communicating with us electronically and you hereby consent to receive communications from us electronically
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| électroniques | e |
| par la présente | hereby |
| ou | or |
| communications | communications |
| lorsque | when |
| consentez | consent to |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| site | website |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR Nous pouvons utiliser des balises, des étiquettes et des scripts sur nos Sites Web, dans des courriers électroniques ou d?autres communications électroniques que nous vous envoyons
EN We may use web beacons, tags and scripts on our Websites or in email or other electronic communications we send to you
| francês | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| électroniques | electronic |
| autres | other |
| communications | communications |
| utiliser | use |
| ou | or |
| courriers | |
| pouvons | we may |
| web | web |
| nous pouvons | may |
| dans | in |
| balises | tags |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| sites | websites |
| vous | you |
FR Les communications électroniques peuvent être interceptées par des tiers et les courriers électroniques et autres transmissions vers et depuis le site Web et Brookfield peuvent ne pas être sécurisés
EN Electronic communications can be intercepted by third parties and electronic mail and other transmissions to and from the Website and Brookfield may not be secure
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| transmissions | transmissions |
| brookfield | brookfield |
| électroniques | electronic |
| courriers | |
| tiers | third |
| et | and |
| autres | other |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| site | website |
| depuis | from |
| par | by |
FR Nous pouvons utiliser des balises, des étiquettes et des scripts sur nos Sites Web, dans des courriers électroniques ou d’autres communications électroniques que nous vous envoyons
EN We may use web beacons, tags and scripts on our Websites or in email or other electronic communications we send to you
| francês | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| électroniques | electronic |
| dautres | other |
| communications | communications |
| utiliser | use |
| ou | or |
| courriers | |
| pouvons | we may |
| web | web |
| nous pouvons | may |
| dans | in |
| balises | tags |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| sites | websites |
| vous | you |
FR Nous pouvons utiliser des balises, des étiquettes et des scripts sur nos Sites Web, dans des courriers électroniques ou d’autres communications électroniques que nous vous envoyons
EN We may use web beacons, tags and scripts on our Websites or in email or other electronic communications we send to you
| francês | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| électroniques | electronic |
| dautres | other |
| communications | communications |
| utiliser | use |
| ou | or |
| courriers | |
| pouvons | we may |
| web | web |
| nous pouvons | may |
| dans | in |
| balises | tags |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| sites | websites |
| vous | you |
FR fait référence aux parties pertinentes de la directive européenne sur la vie privée et les communications électroniques (Privacy and Electronic Communications (EC Directive)) de 2003.
EN means the relevant parts of the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| directive | directive |
| communications | communications |
| ec | ec |
| de | of |
| pertinentes | relevant |
| la | the |
| privée | privacy |
| and | and |
| electronic | electronic |
FR Vous acceptez toutes les communications électroniques entre Domestika et vous, et vous respecterez les exigences légales si vous voulez que ces communications se fassent par écrite.
EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptez | agree |
| électroniques | electronic |
| exigences | requirements |
| légales | legal |
| communications | communications |
| entre | between |
| vous | you |
| et | writing |
| toutes | all |
| que | that |
FR fait référence aux parties pertinentes de la directive européenne sur la vie privée et les communications électroniques (Privacy and Electronic Communications (EC Directive)) de 2003.
EN means the relevant parts of the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| directive | directive |
| communications | communications |
| ec | ec |
| de | of |
| pertinentes | relevant |
| la | the |
| privée | privacy |
| and | and |
| electronic | electronic |
FR En utilisant le Service et les Propriétés, vous reconnaissez que le Service inclut certaines communications électroniques de notre part telles que les communications par SMS et comme décrit plus en détail dans notre
EN By using the Service and Properties, you acknowledge that the Service includes certain electronic communications from us such as SMS text communications and as further described in our
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| inclut | includes |
| communications | communications |
| électroniques | electronic |
| sms | sms |
| décrit | described |
| le | the |
| service | service |
| propriétés | properties |
| en | in |
| vous | you |
| par | by |
| notre | our |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Notez que nos tarifs ne prennent pas en compte les coûts liés à votre équipement et à vos connexions et communications électroniques nécessaires à l’utilisation de nos services, demeurant à votre charge et sous votre seule responsabilité.
EN For Corporate users, the allocation of grids is based on the size of the domain name portfolio.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | name |
FR Les cookies qui sont nécessaires pour permettre les communications électroniques ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (comme le panier d?achat) sont stockés conformément à l?art
EN Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| communications | communications |
| électroniques | electronic |
| achat | shopping |
| art | art |
| fonctions | functions |
| conformément | pursuant |
| ou | or |
| le | the |
| permettre | allow |
| panier | cart |
| à | to |
| sont | are |
| souhaitez | wish |
| comme | as |
| vous | you |
FR Notez que nos tarifs ne prennent pas en compte les coûts liés à votre équipement et à vos connexions et communications électroniques nécessaires à l’utilisation de nos services, demeurant à votre charge et sous votre seule responsabilité.
EN Please note that our prices do not take into account the costs related to your equipment, connections, and electronic communications needed for the use of our services. These costs are yours to manage and are your responsibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipement | equipment |
| connexions | connections |
| communications | communications |
| électroniques | electronic |
| nécessaires | needed |
| tarifs | prices |
| services | services |
| lutilisation | use |
| liés | related |
| responsabilité | responsibility |
| coûts | costs |
| compte | account |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
FR Les cookies qui sont nécessaires pour permettre les communications électroniques ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (comme le panier d?achat) sont stockés conformément à l?art
EN Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| communications | communications |
| électroniques | electronic |
| achat | shopping |
| art | art |
| fonctions | functions |
| conformément | pursuant |
| ou | or |
| le | the |
| permettre | allow |
| panier | cart |
| à | to |
| sont | are |
| souhaitez | wish |
| comme | as |
| vous | you |
FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| strictement | strictly |
| fonctionnement | operation |
| nécessaires | necessary |
| sont | are |
| les | the |
| au | of |
| site | website |
FR Apprenez-en plus sur les lois et sur les règlements locaux en matière de signatures électroniques qui régissent les identités et certificats numériques des signatures électroniques partout dans le monde.
EN Learn the facts about electronic signature laws and local regulations that govern digital identities and digital certificates for e-signatures around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| locaux | local |
| certificats | certificates |
| monde | world |
| signatures | signatures |
| lois | laws |
| le | the |
| matière | and |
| électroniques | electronic |
| numériques | digital |
| identités | identities |
| et | learn |
| de | around |
| qui | that |
FR Les renseignements présentés dans ce guide servent de ressource publique permettant de comprendre la légalité des signatures électroniques et de dissiper les malentendus au sujet de la légalité des signatures électroniques dans le monde*.
EN The information contained in this guide serves as a public resource to understand e-signature legality and clarify some of the common misconceptions about the legality of e-signatures around the world*.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| légalité | legality |
| électroniques | e |
| servent | serves |
| ce | this |
| monde | world |
| publique | public |
| signatures | signatures |
| l | a |
| renseignements | information |
| dans | in |
| guide | guide |
| de | of |
| et | understand |
FR Directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil de 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques (également appelé directive européenne de 1999) établit les critères de légalité des signatures électroniques
EN Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 1999 on a Community framework for electronic signatures (also referred to as the 1999 European Directive) establishes the criteria for the legality of e-signatures
| francês | inglês |
|---|---|
| directive | directive |
| cadre | framework |
| communautaire | community |
| signatures | signatures |
| appelé | referred to |
| établit | establishes |
| critères | criteria |
| légalité | legality |
| parlement | parliament |
| conseil | council |
| de | of |
| un | a |
| électroniques | electronic |
| également | also |
| et | and |
| européenne | european |
| sur | on |
| pour | for |
| les | the |
| en | to |
FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques présente des concepts juridiques importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.
EN This comprehensive, 31-page beginner’s guide to electronic signatures introduces important legal concepts and key considerations when creating digital business processes with e-signatures.
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | comprehensive |
| pages | page |
| signatures | signatures |
| présente | introduces |
| concepts | concepts |
| juridiques | legal |
| considérations | considerations |
| ce | this |
| processus | processes |
| importants | important |
| électroniques | electronic |
| numériques | digital |
| guide | guide |
| avec | with |
| clé | key |
| et | and |
| lors | when |
FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques pour débutants présente des concepts importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.
EN This comprehensive, 31-page beginner’s guide to electronic signatures introduces important concepts and key considerations when creating digital business processes with e-signatures.
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | comprehensive |
| pages | page |
| signatures | signatures |
| débutants | beginners |
| présente | introduces |
| concepts | concepts |
| considérations | considerations |
| ce | this |
| processus | processes |
| importants | important |
| électroniques | electronic |
| numériques | digital |
| guide | guide |
| avec | with |
| clé | key |
| et | and |
| lors | when |
FR Même s’il a été démontré que les signatures électroniques sont supérieures aux signatures à l’encre à bien des points de vue, il existe toujours des questions sur la conformité des signatures électroniques.
EN Though e-signatures are proven to be superior to ink signatures in a multitude of ways, questions still arise regarding e-signature compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| démontré | proven |
| électroniques | e |
| conformité | compliance |
| à | to |
| signatures | signatures |
| de | of |
| questions | questions |
| existe | are |
| toujours | still |
| les | regarding |
FR Les signatures électroniques simples présentent le moins d’exigences de preuve d’identité du signataire, alors que les signatures électroniques qualifiées en présentent le plus, et sont l’équivalent légal d’une signature faite à la main
EN Simple e-signatures have the least signer ID proofing requirements, while qualified e-signatures have the highest and are the legal equivalent of a handwritten signature
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | e |
| moins | least |
| signataire | signer |
| légal | legal |
| signatures | signatures |
| simples | simple |
| équivalent | equivalent |
| signature | signature |
| qualifié | qualified |
| l | a |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| en | while |
FR Les FSC se spécialisent en services d’identification et de confiance électroniques qui permettent d’offrir à la fois des signatures électroniques avancées et qualifiées par l’entremise de OneSpan Sign
EN TSPs specialize in electronic ID and trust services to deliver both advanced and qualified e-signatures through OneSpan Sign
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisent | specialize |
| signatures | signatures |
| sign | sign |
| qualifié | qualified |
| en | in |
| services | services |
| électroniques | electronic |
| confiance | trust |
| à | to |
| onespan | onespan |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR La Loi sur les transactions électroniques confère aux signatures électroniques le même statut juridique que les signatures manuscrites.
EN The Electronic Transactions Act gives electronic signatures the same legal status as handwritten signatures.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| signatures | signatures |
| statut | status |
| manuscrites | handwritten |
| loi | act |
| transactions | transactions |
| juridique | legal |
FR Mise en place en 1998, cette loi fournit le fondement juridique des signatures électroniques et donne prévisibilité et certitude aux contrats électroniques
EN Put in place in 1998, this law provides the legal foundation for electronic signatures and gives predictability and certainty to electronic contracts
| francês | inglês |
|---|---|
| fondement | foundation |
| signatures | signatures |
| électroniques | electronic |
| prévisibilité | predictability |
| certitude | certainty |
| loi | law |
| contrats | contracts |
| fournit | provides |
| juridique | legal |
| donne | gives |
| en | in |
| place | place |
| le | the |
| et | and |
FR Un SEG est conçu pour se protéger contre les courriers électroniques indésirables et délivrer les bons courriers électroniques.
EN Like other forms of ransomware, Petya encrypts data on infected systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | like |
FR Ils se demandent si les dossiers électroniques peuvent réellement les aider et si les analystes connaissent suffisamment le domaine médical pour que ces dossiers électroniques soient pertinents
EN They question whether EMR data is adding value to their practice and if the analysts know medicine well enough to make EMR data meaningful
| francês | inglês |
|---|---|
| dossiers | data |
| analystes | analysts |
| médical | medicine |
| pertinents | meaningful |
| si | if |
| le | the |
| et | and |
| pour | enough |
FR Il nous en dit plus : « Les ressources électroniques, une sous-section de notre site Web, sont toutes pilotées par des API », ce qui nous permet d'effectuer des recherches personnalisées dans les collections électroniques
EN He explained, “E-resources, a sub-section of our website, is all API-driven,” which allows for custom searching of the e-collections
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| ressources | resources |
| électroniques | e |
| api | api |
| permet | allows |
| recherches | searching |
| personnalisées | custom |
| collections | collections |
| de | of |
| notre | our |
| toutes | all |
| une | a |
| site | website |
FR Offre un accès à plus de 2 millions de livres imprimés, 2 millions de livres électroniques et près de 150 000 revues imprimées et électroniques
EN Offers access to more than 2 million print books, 2 million e-books, and nearly 150,000 print and e-journals
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| accès | access |
| électroniques | e |
| livres | books |
| revues | journals |
| près | nearly |
| à | to |
| imprimés | |
| et | and |
| millions | million |
| plus | more |
FR Accès à plus de 40 000 titres de revues électroniques, 200 000 livres électroniques, des bases de données pertinentes et des ressources imprimées, y compris près de 200 000 notices de publications de recherche de la CSIRO
EN Provides access to more than 40,000 e-journal titles, 200,000 e-books, relevant databases and print resources including approximately 200,000 records of CSIRO research publications
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| titres | titles |
| électroniques | e |
| bases de données | databases |
| données | records |
| livres | books |
| pertinentes | relevant |
| ressources | resources |
| imprimées | |
| publications | publications |
| recherche | research |
| de | of |
| à | to |
| revues | journal |
| compris | including |
| et | and |
| plus | more |
FR Propose plus de 491 000 ouvrages imprimés, 718 000 livres électroniques, 104 000 revues électroniques et 95 000 titres aux formats audio et visuel en streaming
EN Provides more than 491,000 printed book titles; 718,000 e-books; 104,000 licensed electronic journal titles; and 95,000 streaming audio and visual titles
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | provides |
| titres | titles |
| visuel | visual |
| streaming | streaming |
| livres | books |
| électroniques | electronic |
| audio | audio |
| plus | more |
| revues | journal |
| imprimés | printed |
FR collections d'articles, de livres électroniques et d'autres contenus électroniques
EN collections of articles, e-books and other e-content
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| livres | books |
| électroniques | e |
| contenus | content |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Les métadonnées des ressources électroniques comme les sites Web, et les revues et livres électroniques, sont ajoutées à WorldCat depuis plusieurs années
EN Metadata for electronic resources such as websites, e-journals and e-books has been added to WorldCat for many years
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| worldcat | worldcat |
| ressources | resources |
| livres | books |
| revues | journals |
| électroniques | electronic |
| comme | as |
| à | to |
| ajouté | added |
| et | and |
| sites | websites |
FR dans le cas de ressources électroniques achetées pour le compte d’un organisme, utiliser tout ou partie des ressources électroniques au profit d’un autre organisme, sauf si un contrat de licence distinct l’autorise;
EN if you have purchased Electronic Materials on behalf of an organization, use all or any part of the Electronic Materials to benefit another organization unless permitted by a separate license agreement; or,
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| organisme | organization |
| contrat | agreement |
| licence | license |
| distinct | separate |
| ou | or |
| si | if |
| acheté | purchased |
| un | a |
| le | the |
| utiliser | use |
| sauf | unless |
| de | of |
| autre | another |
| ressources | materials |
| compte | to |
| partie | part |
| au | on |
FR Les adresses électroniques sont faciles à obtenir, et l'envoi de courriers électroniques est pratiquement gratuit
EN Email addresses are easy to obtain, and emails are virtually free to send
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| faciles | easy |
| pratiquement | virtually |
| gratuit | free |
| sont | are |
| à | to |
| est | obtain |
| et | and |
FR Veuillez noter que les messages électroniques vous seront envoyés de Le Cordon Bleu et que vous pourrez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement en bas des messages électroniques ou en nous contactant directement.
EN Note that all communications will be coming from Le Cordon Bleu and you can withdraw your consent to receive electronic messages at any time by clicking the “unsubscribe” link at the bottom of an email or by contacting us directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| électroniques | electronic |
| cliquant | clicking |
| lien | link |
| contactant | contacting |
| directement | directly |
| et | and |
| moment | time |
| messages | messages |
| désabonner | unsubscribe |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
FR Les responsables ont décidé d'autoriser uniquement les demandes de ressources électroniques, et de n'acheter toutefois des ouvrages électroniques que pour remplacer des documents physiques, si nécessaire
EN The library decided to only allow requests for e-resources, although they’d consider purchasing e-books to replace physical items as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| électroniques | e |
| remplacer | replace |
| physiques | physical |
| nécessaire | needed |
| demandes | requests |
| ressources | resources |
| si | although |
| les | items |
| uniquement | the |
FR Les principaux sujets abordés sont les aimants à prospects, les listes d'adresses électroniques et la création de contenu d'adresses électroniques.
EN Key topics include lead magnets, email lists, and email content creation.
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | key |
| aimants | magnets |
| listes | lists |
| création | creation |
| prospects | lead |
| sujets | topics |
| contenu | content |
| à | and |
FR Les lignes directrices sur les procédures électroniques sont fournies dans les Pratiques exemplaires en matière de procédures électroniques du Comité d’instruction de l’OCRCVM.
EN Guidance on electronic proceedings can be found in the IIROC Hearing Committee Best Practices for Electronic Proceedings.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| pratiques | practices |
| comité | committee |
| sur | on |
| procédures | proceedings |
| en | in |
| de | for |
| les | the |
FR 8.4 Le client est conscient du fait que les connexions électroniques entre le Speed Pedelec, l'ordinateur et/ou le smartphone de l'utilisateur, de même qu'avec les serveurs électroniques de Stromer, impliquent une identification de l'utilisateur
EN 8.4 The customer is aware that the electronic links between Speed Pedelec, user's computer and/or smartphone and the Stromer servers result in an identification of the user
| francês | inglês |
|---|---|
| conscient | aware |
| connexions | links |
| électroniques | electronic |
| speed | speed |
| pedelec | pedelec |
| smartphone | smartphone |
| stromer | stromer |
| identification | identification |
| ou | or |
| client | customer |
| le | the |
| serveurs | servers |
| de | of |
| et | and |
| fait | that |
FR Le CCPE s’engage à faire en sorte que tous les messages électroniques envoyés en relation avec le colloque respectent la législation en vigueur sur l’envoi de messages électroniques de nature commerciale
EN C3P is committed to ensuring that all electronic messages sent in connection with the conference are compliant with existing legislation governing the sending of commercial electronic messages
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| relation | connection |
| colloque | conference |
| législation | legislation |
| commerciale | commercial |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| messages | messages |
| envoyé | sent |
| avec | with |
FR Un SEG est conçu pour se protéger contre les courriers électroniques indésirables et délivrer les bons courriers électroniques.
EN Like other forms of ransomware, Petya encrypts data on infected systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | like |
FR dans le cas de ressources électroniques achetées pour le compte d’un organisme, utiliser tout ou partie des ressources électroniques au profit d’un autre organisme, sauf si un contrat de licence distinct l’autorise;
EN if you have purchased Electronic Materials on behalf of an organization, use all or any part of the Electronic Materials to benefit another organization unless permitted by a separate license agreement; or,
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| organisme | organization |
| contrat | agreement |
| licence | license |
| distinct | separate |
| ou | or |
| si | if |
| acheté | purchased |
| un | a |
| le | the |
| utiliser | use |
| sauf | unless |
| de | of |
| autre | another |
| ressources | materials |
| compte | to |
| partie | part |
| au | on |
FR Le CCPE s’engage à faire en sorte que tous les messages électroniques envoyés en relation avec le colloque respectent la législation en vigueur sur l’envoi de messages électroniques de nature commerciale
EN C3P is committed to ensuring that all electronic messages sent in connection with the conference are compliant with existing legislation governing the sending of commercial electronic messages
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| relation | connection |
| colloque | conference |
| législation | legislation |
| commerciale | commercial |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| messages | messages |
| envoyé | sent |
| avec | with |
FR Les adresses électroniques sont faciles à obtenir, et l'envoi de courriers électroniques est pratiquement gratuit
EN Email addresses are easy to obtain, and emails are virtually free to send
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| faciles | easy |
| pratiquement | virtually |
| gratuit | free |
| sont | are |
| à | to |
| est | obtain |
| et | and |
FR Veuillez noter que les messages électroniques vous seront envoyés de Le Cordon Bleu et que vous pourrez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement en bas des messages électroniques ou en nous contactant directement.
EN Note that all communications will be coming from Le Cordon Bleu and you can withdraw your consent to receive electronic messages at any time by clicking the “unsubscribe” link at the bottom of an email or by contacting us directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| électroniques | electronic |
| cliquant | clicking |
| lien | link |
| contactant | contacting |
| directement | directly |
| et | and |
| moment | time |
| messages | messages |
| désabonner | unsubscribe |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
FR Nous pouvons collecter des adresses électroniques professionnelles accessibles sur le web par le biais de divers outils et bases de données, dans le but de promouvoir nos services B2B par l'envoi de courriers électroniques.
EN We may collect business email addresses accessible on the web through various tools and databases, for the purpose of promoting our B2B services through the sending of emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| accessibles | accessible |
| divers | various |
| but | purpose |
| promouvoir | promoting |
| professionnelles | business |
| bases de données | databases |
| adresses | addresses |
| outils | tools |
| le | the |
| web | web |
| pouvons | we may |
| services | services |
| nous pouvons | may |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
FR Créez plusieurs listes d'adresses électroniques et configurez des sources d'adresses électroniques pour chaque liste.
EN Create multiple email lists and configure email sources for each list.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| sources | sources |
| listes | lists |
| liste | list |
| plusieurs | multiple |
| chaque | each |
| pour | for |
FR Si l'un des courriers électroniques provenant de business.com a été envoyé par un attaquant se faisant passer pour lui, ces courriers électroniques frauduleux ont également été livrés à receiver.com.
EN If any of the emails from business.com were sent by an attacker impersonating them, these fraudulent emails have also been delivered to receiver.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriers | emails |
| business | business |
| envoyé | sent |
| attaquant | attacker |
| frauduleux | fraudulent |
| livré | delivered |
| si | if |
| de | of |
| un | an |
| également | also |
| à | to |
| provenant | from |
| été | been |
| par | by |
| ces | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
communications électroniques nécessaires communications électroniques communications seront nécessaires adresses électroniques signatures électroniques relevés électroniques collections électroniques marché électroniques électroniques documents électroniques virements électroniques dossiers électroniques billets électroniques newsletters électroniques courriers électroniques solutions électroniques pérennes appareils électroniques portefeuilles électroniques livres électroniques portes électroniques formulaires électroniques ressources électroniques livres électroniques facilement cigarettes électroniques porte monnaie électroniques sports électroniques adresses électroniques d’hameçonnage déchets électroniques matériaux électroniques puces électroniques a futurs systèmes électroniques paiements électroniques preuves électroniques chèques électroniques national d’ordonnances électroniques passeports électroniques courriers électroniques professionnels identités électroniques fichiers électroniques images électroniques capteurs électroniques nouvelles adresses électroniques appareils électroniques d’accréditation courriers électroniques contenant composants électroniques courriers électroniques envoyés données électroniques enregistrements électroniques livres électroniques gratuits messages électroniquesTraduzir communications électroniques nécessaires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe