Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduction of backup" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduction of backup" de inglês para francês

Traduções de reduction of backup

"reduction of backup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reduction baisse diminuer diminution moins protection réduction réduire réduit économie
backup accéder aide aider application applications assurer au autres avoir backup base copie de sauvegarde des fichiers données dossier est fiable fichier fichiers les données offre plus de protection protéger restauration restaurer récupération récupérer sauvegarde sauvegarder sauvegardes sauvegardez serveur service services si site stockage stockées sur sécurité tout télécharger vous avez

Tradução de inglês para francês de reduction of backup

inglês
francês

EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.

FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.

inglês francês
include comprennent
system système
disk disque
backup sauvegarde
features fonctions
folders dossiers
files fichiers

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

inglês francês
iphone iphone
itunes itunes
icloud icloud
extractor extractor
download télécharger
retrieve récupérer
data données
of de
yes oui
stored stockées
in en
your votre
backup sauvegarde
with avec
save enregistrer
the même
you vous
and et

EN The XenServer backup plugin will inform you about every guest VM backup start and finish including information about old stalled backup snapshots and backup snapshot activities

FR Le plugin de sauvegarde XenServer vous informera du début et de la fin de chaque sauvegarde de VM invitée, y compris des informations sur les anciens instantanés de sauvegarde bloqués et les activités d'instantanés de sauvegarde

inglês francês
backup sauvegarde
plugin plugin
vm vm
finish fin
old anciens
guest invité
information informations
snapshot instantané
snapshots instantanés
activities activités
you vous
including compris
will inform informera
and et

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

inglês francês
iphone iphone
itunes itunes
icloud icloud
extractor extractor
download télécharger
retrieve récupérer
data données
of de
yes oui
stored stockées
in en
your votre
backup sauvegarde
with avec
save enregistrer
the même
you vous
and et

EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.

FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .

inglês francês
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
automatically automatiquement
default défaut
if si
the le
folder dossier
backup sauvegarde
in dans
from partir

EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.

FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.

inglês francês
good bonne
iphone iphone
lost perdu
kik kik
deleted supprimé
if si
backup sauvegarde
or ou
icloud icloud
was été
created créé
information informations
the le
you should devriez
your vos
messages messages
even même
you vous
an une
to après
that cette

EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.

FR Une fois Google Earth installé, téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor . Choisissez votre sauvegarde et attendez quelques instants pendant que le logiciel analyse le fichier de sauvegarde.

inglês francês
google google
earth earth
iphone iphone
choose choisissez
analyses analyse
installed installé
extractor extractor
download téléchargez
software logiciel
the le
your votre
backup sauvegarde
file fichier
wait attendez
and et
a une

EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.

FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".

inglês francês
extractor extractor
itunes itunes
browser navigateur
select sélectionnez
view affichage
side côté
iphone iphone
or ou
icloud icloud
app applications
backup sauvegarde
left gauche
and à
then de
the ouvrez

EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".

inglês francês
itunes itunes
default défaut
iphone iphone
extractor extractor
automatically automatiquement
if si
click cliquez
folder dossier
button bouton
your votre
backup sauvegarde
in en
add ajouter
or ou
by par
on sur
you vous

EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

inglês francês
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
approach approche
icloud icloud
regular régulière
used utilisé
certainly certainement
a un
guide guide
to manière
backup sauvegarde
the la
you vous
on sur
with avec
same même
can pouvez
and et

EN Such files are usually much smaller, which allows the shortening of backup time, but it is necessary to store at least one full backup associated with the differential backup.

FR Ces fichiers sont d’habitude de taille beaucoup moins importante, ce qui permet de raccourcir considérablement la durée de sauvegarde mais il est nécessaire de stocker au moins 1 copie complète associée à la sauvegarde différentielle.

inglês francês
time durée
necessary nécessaire
full complète
allows permet
backup sauvegarde
it il
of de
to à
files fichiers
least au moins
associated associé
the la
to store stocker
at least moins
smaller taille
but mais
are sont
much beaucoup
is est

EN The content of your servers (CloudLinux Backup) If you are using CloudLinux Backup, we back up your data to cloud servers, as specified by your backup settings

FR Le contenu de vos serveurs (CloudLinux Backup) Si vous utilisez CloudLinux Backup, nous sauvegardons vos données sur des serveurs cloud, comme spécifié par vos paramètres de sauvegarde

inglês francês
servers serveurs
cloudlinux cloudlinux
cloud cloud
settings paramètres
specified spécifié
content contenu
if si
data données
of de
the le
your vos
we nous
as comme
backup sauvegarde
by par
you vous

EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.

FR Les évaluations des sauvegardes sont encourues lorsqu'une ressource spécifique d'AWS, telle qu'une chambre forte de sauvegarde ou un plan de sauvegarde, est évaluée par rapport à un contrôle.

inglês francês
resource ressource
control contrôle
evaluations évaluations
evaluated évaluée
or ou
backup sauvegarde
plan plan
a un
are sont
as telle
is est
against de

EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup

FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance

inglês francês
directly directement
modify modifier
backup sauvegarde
schedules plannings
parameter paramètre
remote distance
or ou
you vous
of de
a une
instance par exemple
job tâche
start démarrer

EN The content of your servers (CloudLinux Backup)If you are using CloudLinux Backup, we back up your data to cloud servers, as specified by your backup settings

FR Le contenu de vos serveurs (CloudLinux Backup)Si vous utilisez CloudLinux Backup, nous sauvegardons vos données sur des serveurs en nuage, comme spécifié par vos paramètres de sauvegarde

inglês francês
servers serveurs
cloudlinux cloudlinux
cloud nuage
settings paramètres
specified spécifié
content contenu
if si
data données
of de
the le
your vos
we nous
as comme
backup sauvegarde
by par
you vous

EN Want to see our full range of backup tools? Discover our plugins for virtual machine backup, database backup and more.

FR Vous désirez voir tous nos outils de restauration? Découvrez nos plugins pour la restauration de machines virtuelles la restauration de bases de données et plus encore.

inglês francês
backup restauration
discover découvrez
virtual virtuelles
tools outils
plugins plugins
of de
machine machines
our nos
database bases
see voir
more plus

EN The Bacula Enterprise Sybase backup software supports Point In Time Recovery (PITR) with Sybase Backup Server Archive API backup and restore techniques.

FR Le logiciel de sauvegarde Sybase de Bacula Enterprise supporte le Point In Time Recovery (PITR) avec les techniques de sauvegarde et de restauration Sybase Backup Server Archive API.

inglês francês
enterprise enterprise
supports supporte
software logiciel
point point
server server
archive archive
api api
techniques techniques
in in
the le
with avec
backup sauvegarde
and et

EN Progressive Virtual Full Exchange backup solution which dramatically reduces the disk space required for backup due to the synthetic Exchange server backup capability.

FR Solution de sauvegarde progressive d'Exchange complet virtuel qui réduit considérablement l'espace disque nécessaire à la sauvegarde grâce à la capacité de sauvegarde synthétique du serveur Exchange.

inglês francês
progressive progressive
virtual virtuel
full complet
exchange exchange
backup sauvegarde
solution solution
reduces réduit
disk disque
required nécessaire
synthetic synthétique
server serveur
space lespace
capability capacité
the la
to à
due de

EN MS Exchange backup software designed to backup Exchange server 2013, 2010 and 2016. Exchange backup tools with single mailbox restore support.

FR Logiciel de sauvegarde MS Exchange conçu pour sauvegarder les serveurs Exchange 2013, 2010 et 2016. Outils de sauvegarde Exchange avec prise en charge de la restauration d'une seule boîte aux lettres.

inglês francês
exchange exchange
ms ms
backup sauvegarde
software logiciel
tools outils
server serveurs
restore restauration
designed pour
support prise en charge
with avec
mailbox boîte aux lettres
and et

EN Need to see all our backup tools? Take a look at the most frequent virtual machine backup solutions and database backup solutions.

FR Besoin de découvrir tous nos outils de sauvegarde ? Jetez un coup d'œil à nos solutions de sauvegarde de machines virtuelles et de bases de données les plus utilisées.

inglês francês
backup sauvegarde
virtual virtuelles
solutions solutions
tools outils
need besoin
a un
to à
look œil
machine machines
our nos
database bases
all de

EN Want to see our full range of backup tools? Learn more about the virtual machine backup solutions and database backup solutions with Bacula Enterprise.

FR Vous voulez voir notre gamme complète d'outils de sauvegarde ? Apprenez-en plus sur les solutions de sauvegarde des machines virtuelles et des bases de données de Bacula Enterprise.

inglês francês
backup sauvegarde
virtual virtuelles
solutions solutions
enterprise enterprise
full complète
range gamme
of de
machine machines
our notre
learn et
database bases
see voir
more plus
want to voulez

EN Such files are usually much smaller, which allows the shortening of backup time, but it is necessary to store at least one full backup associated with the differential backup.

FR Ces fichiers sont d’habitude de taille beaucoup moins importante, ce qui permet de raccourcir considérablement la durée de sauvegarde mais il est nécessaire de stocker au moins 1 copie complète associée à la sauvegarde différentielle.

inglês francês
time durée
necessary nécessaire
full complète
allows permet
backup sauvegarde
it il
of de
to à
files fichiers
least au moins
associated associé
the la
to store stocker
at least moins
smaller taille
but mais
are sont
much beaucoup
is est

EN AppTrans covers 3 types of backups to give you a higher chance of retrieving lost WhatsApp data: iTunes backup, Google Drive WhatsApp backup, and backup created with AppTrans

FR AppTrans prend en charge 3 types de sauvegardes pour vous donner une plus grande chance de récupérer des données WhatsApp perdues: sauvegarde iTunes, sauvegarde Google Drive WhatsApp et sauvegarde créée avec AppTrans

inglês francês
types types
chance chance
lost perdues
whatsapp whatsapp
itunes itunes
google google
backups sauvegardes
backup sauvegarde
created créé
data données
of de
a une
with avec
you vous
and et

EN Customers who want to backup their Synology NAS, servers and workstationsturn to Swiss Backup, the encrypted and economical backup solution hosted entirely in Switzerland.

FR Les clients qui souhaitent sauvegarder leurs NAS Synology, serveurs et postes de travail se tournent vers Swiss Backup, la solution de sauvegarde économique et chiffrée, entièrement hébergée en Suisse.

inglês francês
synology synology
encrypted chiffré
entirely entièrement
economical économique
servers serveurs
want to souhaitent
hosted hébergé
the la
nas nas
solution solution
in en
customers clients
backup sauvegarde
switzerland suisse
and et
their de

EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.

FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .

inglês francês
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
automatically automatiquement
default défaut
if si
the le
folder dossier
backup sauvegarde
in dans
from partir

EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.

FR Une fois Google Earth installé, téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor . Choisissez votre sauvegarde et attendez quelques instants pendant que le logiciel analyse le fichier de sauvegarde.

inglês francês
google google
earth earth
iphone iphone
choose choisissez
analyses analyse
installed installé
extractor extractor
download téléchargez
software logiciel
the le
your votre
backup sauvegarde
file fichier
wait attendez
and et
a une

EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.

FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.

inglês francês
good bonne
iphone iphone
lost perdu
kik kik
deleted supprimé
if si
backup sauvegarde
or ou
icloud icloud
was été
created créé
information informations
the le
you should devriez
your vos
messages messages
even même
you vous
an une
to après
that cette

EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".

inglês francês
itunes itunes
default défaut
iphone iphone
extractor extractor
automatically automatiquement
if si
click cliquez
folder dossier
button bouton
your votre
backup sauvegarde
in en
add ajouter
or ou
by par
on sur
you vous

EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.

FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".

inglês francês
extractor extractor
itunes itunes
browser navigateur
select sélectionnez
view affichage
side côté
iphone iphone
or ou
icloud icloud
app applications
backup sauvegarde
left gauche
and à
then de
the ouvrez

EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

inglês francês
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
approach approche
icloud icloud
regular régulière
used utilisé
certainly certainement
a un
guide guide
to manière
backup sauvegarde
the la
you vous
on sur
with avec
same même
can pouvez
and et

EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.

FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.

inglês francês
backup sauvegarde
enables permet
owners propriétaires
routine routine
copies copies
zip zip
file fichier
schedule planifier
of de
data données

EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.

FR Non. Avec VaultPress Backup, il n’y a pas de limite de taille de sauvegarde. Si une sauvegarde dépasse la limite de votre stockage total, nous vous avertirons avant d’apporter des modifications à votre service.

inglês francês
size taille
limit limite
takes .
changes modifications
if si
storage stockage
total total
to à
service service
the la
a une
we nous
backup sauvegarde
your votre
you vous
before de
no pas
with avec

EN Waste reduction efforts include source reduction and beneficial use programs. We remain committed to reducing the amount of materials disposed of in landfills.

FR Les efforts de réduction des déchets comprennent la réduction à la source et des programmes d'utilisation bénéfique. Nous restons déterminés à réduire la quantité de matériaux éliminés dans les sites d'enfouissement.

inglês francês
waste déchets
efforts efforts
beneficial bénéfique
materials matériaux
source source
programs programmes
amount quantité
the la
reduction réduction
we nous
of de
to à
and comprennent
in dans
include et

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.

inglês francês
corrections corrections
noise bruit
reduction réduction
curves courbes
adjustment réglage
white blancs
balance balance
with avec
and de

EN The reduction in financial requirements from 2020 to 2021 reflects this rigorous process, rather than a reduction in the scale of the crisis

FR La réduction des besoins financiers entre 2020 et 2021 illustre la rigueur du processus plutôt qu’une réduction de l’ampleur de la crise

inglês francês
reduction réduction
financial financiers
requirements besoins
process processus
crisis crise
the la
of de
to plutôt
from du

EN Cost Reduction - Because the company no longer needed to send over 1,000 executives to Paris every January, there was a 20x reduction in overall cost.

FR Réduction des coûts - L'entreprise n'ayant plus la nécessité d'envoyer plus de 1 000 cadres à Paris chaque année en janvier, le coût total de l'événement a été divisé par 20.

inglês francês
reduction réduction
executives cadres
paris paris
january janvier
was été
to à
in en
cost coût
a l
company lentreprise
longer plus de

EN The reference interest rate is 1.25%. If your rent has not yet been decreased, you can request a reduction. You can calculate the amount of your rent reduction at comparis.ch.

FR Le taux de référence se maintient à 1,25 %. Les locataires n'ayant pas encore obtenu de baisse de loyer peuvent en faire la demande. Vous pouvez calculer votre réduction de loyer sur comparis.ch.

inglês francês
reference référence
rent loyer
calculate calculer
ch ch
reduction réduction
rate taux
request demande
of de
at à
your votre
not pas
you vous

EN This could be achieved, for example, through urban planning measures for climate adaptation at district level, the implementation of programs for heat reduction, or the reduction of glazing in buildings

FR Cela pourrait se faire, par exemple, par des mesures d'urbanisme pour l'adaptation au climat au niveau des quartiers, la mise en œuvre de programmes de réduction de la chaleur ou la réduction de la proportion de vitrage des bâtiments

inglês francês
reduction réduction
or ou
buildings bâtiments
climate climat
level niveau
programs programmes
heat chaleur
the la
of de
in en
this cela
measures mesures
implementation mise
example exemple

EN Substance Abuse (Motivational Interviewing, Harm Reduction, Relapse Prevention), Alcohol dependence, drug dependence, substance abuse, branching with help for both abstinence and harm reduction

FR Abus de substances (entretiens motivationnels, réduction des méfaits, prévention des rechutes), dépendance à l'alcool, toxicomanie, toxicomanie, branchement avec aide à la fois pour l'abstinence et la réduction des méfaits

inglês francês
substance substances
abuse abus
interviewing entretiens
reduction réduction
prevention prévention
dependence dépendance
help aide
and à
with avec

EN The objectives of smart contracts are the reduction of need in trusted intermediators, arbitrations and enforcement costs, fraud losses, as well as the reduction of malicious and accidental exceptions.

FR Les objectifs des contrats intelligents sont la réduction du besoin d'intermédiaires de confiance, des coûts d'arbitrage et d'exécution, des pertes dues à la fraude, ainsi que la réduction des exceptions malveillantes et accidentelles.

inglês francês
objectives objectifs
smart intelligents
contracts contrats
reduction réduction
need besoin
costs coûts
fraud fraude
losses pertes
malicious malveillantes
exceptions exceptions
the la
of de
are sont
as ainsi
trusted de confiance
and à

EN Reduction of deforestation and GHG: reduction of carbon emissions related to intensive timber consumption and protection of forest cover.

FR Réduction de la déforestation et des gaz à effet de serre : réduction des émissions carbone liés à la consommation intensive de bois de chauffe et protection du couvert forestier.

inglês francês
reduction réduction
carbon carbone
intensive intensive
consumption consommation
emissions émissions
protection protection
related liés
of de
to à
forest bois

EN Increased capacity production of NUNUNA and UGF / CDN in shea butter : a reduction in the painfulness of work combined with the reduction of environmental impacts and an increase in members' income A6

FR Accroissement de la capacité de production en beurre de NUNUNA et UGF/CDN: diminution de la pénibilité et des impacts environnementaux, accroissement des revenus des membres A6

inglês francês
production production
cdn cdn
butter beurre
reduction diminution
environmental environnementaux
impacts impacts
members membres
income revenus
in en
the la
of de
increase accroissement
work des
capacity capacité
and et

EN Reducing agent  (Chemistry) A chemical element is said to be reductive when it loses one or more electrons during an oxidation-reduction reaction (see also oxidation-reduction and oxidant in the glossary).

FR Polygénique Sous la dépendance de nombreux gènes. On parle d’hérédité polygénique. Le diabète est une maladie polygénique.

inglês francês
a une
and parle

EN The use of «Green Plastic» not only means a reduction in landfill, marine pollution and the loss of valuable resources, but also a reduction in the ecological footprint.

FR L'utilisation du "plastique vert" permet non seulement de réduire la mise en décharge, la pollution marine et la perte de ressources précieuses, mais aussi de réduire l'empreinte écologique.

inglês francês
plastic plastique
reduction réduire
in en
landfill décharge
marine marine
loss perte
valuable précieuses
use lutilisation
resources ressources
of de
the la
green vert
pollution pollution
a seulement
ecological écologique
but mais
not non
and et

EN The 3 facilities have recorded savings of 40,754 kilowatt hours, a reduction of 30 tons of CO2 and a reduction of 25 barrels of oil in 6 months.

FR En 6 mois, ces 3 établissements ont enregistré une économie de 40.754 kilowattheures, réduit de 30 tonnes leurs émissions de CO2 et baissé de 25 barils leur consommation de pétrole.

inglês francês
reduction réduit
tons tonnes
barrels barils
oil pétrole
facilities établissements
recorded enregistré
savings économie
months mois
of de
in en
a une
and et

EN Waste reduction efforts include source reduction and beneficial use programs. We remain committed to reducing the amount of materials disposed of in landfills.

FR Les efforts de réduction des déchets comprennent la réduction à la source et des programmes d'utilisation bénéfique. Nous restons déterminés à réduire la quantité de matériaux éliminés dans les sites d'enfouissement.

inglês francês
waste déchets
efforts efforts
beneficial bénéfique
materials matériaux
source source
programs programmes
amount quantité
the la
reduction réduction
we nous
of de
to à
and comprennent
in dans
include et

EN We acquire emission reduction credits from formally certified reduction projects of the EGE Haina’s Los Cocos I and II wind farms.

FR Nous acquérons des crédits de réduction des émissions provenant de projets de réduction officiellement certifiés des parcs éoliens Los Cocos I et II d?EGE Haina.

inglês francês
reduction réduction
credits crédits
formally officiellement
ii ii
emission émissions
i i
of de
we nous
projects projets
los los
from provenant
and et

EN This could be achieved, for example, through urban planning measures for climate adaptation at district level, the implementation of programs for heat reduction, or the reduction of glazing in buildings

FR Cela pourrait se faire, par exemple, par des mesures d'urbanisme pour l'adaptation au climat au niveau des quartiers, la mise en œuvre de programmes de réduction de la chaleur ou la réduction de la proportion de vitrage des bâtiments

inglês francês
reduction réduction
or ou
buildings bâtiments
climate climat
level niveau
programs programmes
heat chaleur
the la
of de
in en
this cela
measures mesures
implementation mise
example exemple

EN In a notable example from Maryland, a set of “Positive Behavior Intervention Strategies” using restorative practices led to a 50% reduction in suspensions and a 95% reduction in referrals to the principal’s office

FR Dans un exemple notable du Maryland, un ensemble de « stratégies d’intervention comportementale positive » utilisant des pratiques réparatrices a conduit à une réduction de 50 % des suspensions et de 95 % des renvois au bureau du directeur

inglês francês
strategies stratégies
behavior comportementale
positive positive
led conduit
reduction réduction
office bureau
using utilisant
practices pratiques
and et
example exemple
of de
a un
the une
set ensemble
in dans
from du

EN The reference interest rate is 1.25%. If your rent has not yet been decreased, you can request a reduction. You can calculate the amount of your rent reduction at comparis.ch.

FR Banque ou administration fiscale : dans un contexte de taux bas, mieux vaut comparer les taux d’intérêt.

inglês francês
comparis comparer
rate taux
of de
a un
the bas

Mostrando 50 de 50 traduções