EN Additionally, travellers two years of age or over entering the US and five years of age or over when entering Canada, are required to provide proof of a negative COVID-19 test taken within 72 hours prior to departure
Traduzir "prior to entering" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prior to entering" de inglês para francês
Traduções de prior to entering
"prior to entering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de prior to entering
inglês
francês
FR De plus, ceux âgés de deux ans ou plus entrant les États Unis ou de cinq ans et plus entrant le Canada doivent présenter une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ
| inglês | francês |
|---|---|
| required | doivent |
| provide | présenter |
| or | ou |
| canada | canada |
| proof | preuve |
| test | test |
| five | cinq |
| hours | heures |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| entering | entrant |
| additionally | plus |
| age | ans |
| negative | négatif |
EN Travellers two years of age or over entering the US and five years of age or over when entering Canada, are required to provide proof of a negative COVID-19 test taken within 72 hours prior to departure
FR Tous les passagers âgés de deux ans ou plus entrant les États Unis ou de cinq ans et plus entrant le Canada doivent présenter une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ
| inglês | francês |
|---|---|
| required | doivent |
| provide | présenter |
| or | ou |
| canada | canada |
| proof | preuve |
| test | test |
| five | cinq |
| hours | heures |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| entering | entrant |
| age | ans |
| negative | négatif |
EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20
FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| menstruation | menstruations |
| women | femmes |
| of | de |
| age | âge |
| to | avant |
| and | et |
EN The legal basis for this processing is its necessity in order to take steps prior to entering into a contract at your request, in this case an employment contract
FR La base juridique de ce traitement est sa nécessité afin de prendre des mesures préalables à la conclusion d'un contrat à votre demande, en l'occurrence un contrat de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | juridique |
| processing | traitement |
| contract | contrat |
| necessity | nécessité |
| request | demande |
| this | ce |
| to | à |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| your | votre |
| is | est |
| employment | travail |
| its | de |
EN Passengers entering Canada are required to provide proof of a negative COVID-19 molecular test 72-hours prior to departure
FR Les passagers entrant au Canada doivent fournir la preuve d'un test moléculaire de dépistage de la COVID-19 négatif effectué dans les 72 heures avant le départ
| inglês | francês |
|---|---|
| passengers | passagers |
| required | doivent |
| molecular | moléculaire |
| proof | preuve |
| test | test |
| canada | canada |
| of | de |
| hours | heures |
| entering | entrant |
| a | dun |
| negative | négatif |
EN Prior to entering into a partnership with LanguageWire, Getinge dealt with typical content challenges faced by global companies.
FR Avant de travailler en partenariat avec LanguageWire, Getinge était confronté aux problèmes de gestion de contenu typiques des entreprises internationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| global | internationales |
| languagewire | languagewire |
| faced | confronté |
| partnership | partenariat |
| companies | entreprises |
| into | de |
| challenges | des |
| to | avant |
| with | avec |
| a | travailler |
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
FR 3.1.2 Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat
| inglês | francês |
|---|---|
| compliance | respect |
| contract | contrat |
| or | ou |
| a | un |
| necessary | nécessaire |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| performance | exécution |
| with | avec |
EN Inform themselves of legal obligations and implications of partnership prior to entering into an official agreement.
FR S’informer au sujet des obligations juridiques et des conséquences des partenariats avant de conclure un accord officiel;
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | juridiques |
| obligations | obligations |
| implications | conséquences |
| partnership | partenariats |
| official | officiel |
| agreement | accord |
| of | de |
| an | un |
| to | avant |
| prior | au |
| and | et |
EN In no case may points be added for transactions prior to the date of entering the programme.
FR Les points des transactions précédentes à la date d'inscription au Programme ne seront crédités en aucun cas.
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| transactions | transactions |
| programme | programme |
| to | à |
| in | en |
| no | aucun |
| date | date |
| the | la |
| be | seront |
| case | cas |
EN Processing is necessary for the performance of a contract to which the Data Subject is party or in order to take steps at the request of the Data Subject prior to entering into a contract;
FR Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée;
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| contract | contrat |
| or | ou |
| request | demande |
| necessary | nécessaire |
| to | à |
| of | de |
| steps | mesures |
| a | dun |
EN We understand that individuals entering the territory, subject to some very limited exceptions, must isolate in a hotel outside of the territory for 14 days prior to their return
FR Nous comprenons que les personnes entrant sur le territoire, sous réserve de quelques exceptions très limitées, doivent s'isoler dans un hôtel à l'extérieur du territoire pendant 14 jours avant leur retour
| inglês | francês |
|---|---|
| territory | territoire |
| exceptions | exceptions |
| must | doivent |
| hotel | hôtel |
| we understand | comprenons |
| to | à |
| a | un |
| we | nous |
| days | jours |
| return | retour |
| the | le |
| limited | limité |
| that | que |
| very | très |
| of | de |
| entering | entrant |
| in | dans |
EN The legal basis for this processing is its necessity in order to take steps prior to entering into a contract at your request, in this case an employment contract
FR La base juridique de ce traitement est sa nécessité afin de prendre des mesures préalables à la conclusion d'un contrat à votre demande, en l'occurrence un contrat de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | juridique |
| processing | traitement |
| contract | contrat |
| necessity | nécessité |
| request | demande |
| this | ce |
| to | à |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| your | votre |
| is | est |
| employment | travail |
| its | de |
EN (b) Processing is necessary for the performance of a contract to which the person is party or to take steps at the request of the person prior to entering into a contract;
FR (b) le Traitement est nécessaire pour exécuter un contrat dont la personne concernée est partie, ou pour prendre des mesures à la demande de celle-ci avant la conclusion d’un contrat ;
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| contract | contrat |
| party | partie |
| necessary | nécessaire |
| request | demande |
| b | b |
| is | est |
| a | un |
| or | ou |
| prior | avant |
| of | de |
| steps | mesures |
| at | pour |
EN processing is necessary for the performance of a contract to which the user is party or in order to take steps at the request of the user prior to entering into a contract; or
FR le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou afin de prendre des mesures à la demande de l'utilisateur avant de conclure un contrat ; ou
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| contract | contrat |
| or | ou |
| request | demande |
| necessary | nécessaire |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| steps | mesures |
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
FR 3.1.2 Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat
| inglês | francês |
|---|---|
| compliance | respect |
| contract | contrat |
| or | ou |
| a | un |
| necessary | nécessaire |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| performance | exécution |
| with | avec |
EN The processing of your personal data is necessary for performance of a contract with you or in order to take steps prior to entering into a contract with you at your request (Article 6, 1., (b) of the GDPR);
FR Le traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat dont vous faites partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (Article 6, 1., (b) du RGPD) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| data | données |
| contract | contrat |
| b | b |
| gdpr | rgpd |
| or | ou |
| request | demande |
| necessary | nécessaire |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| a | caractère |
| you | dont |
EN Inform themselves of legal obligations and implications of partnership prior to entering into an official agreement.
FR S’informer au sujet des obligations juridiques et des conséquences des partenariats avant de conclure un accord officiel;
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | juridiques |
| obligations | obligations |
| implications | conséquences |
| partnership | partenariats |
| official | officiel |
| agreement | accord |
| of | de |
| an | un |
| to | avant |
| prior | au |
| and | et |
EN Loews uses the personal information we collect where necessary to perform a contract with you or to take steps at your request prior to entering into a contract, including to:
FR Loews utilise les renseignements personnels que nous recueillons si nécessaire pour exécuter un contrat avec vous, ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat, y compris pour :
| inglês | francês |
|---|---|
| loews | loews |
| collect | recueillons |
| contract | contrat |
| necessary | nécessaire |
| a | un |
| or | ou |
| uses | utilise |
| to | à |
| information | renseignements |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| including | compris |
| you | vous |
| steps | les |
| the | conclure |
| prior | pour |
| with | avec |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)
| inglês | francês |
|---|---|
| firmware | micrologiciel |
| systems | systèmes |
| if | si |
| older | plus |
| be | être |
| to | à |
| you | vous |
| may | peuvent |
| you have | avez |
| version | version |
| still | un |
EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.
FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| require | exigent |
| flight | vol |
| result | résultat |
| a | un |
| hours | heures |
| to | à |
| screening | dépistage |
| test | test |
| prior | par |
| example | exemple |
EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.
FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| museums | musée |
| must | doivent |
| month | mois |
| tickets | billets |
| requests | demandes |
| the | la |
| least | au moins |
| to | à |
| ticketing | billetterie |
| of | de |
| at least | moins |
| will | pourront |
| date | date |
| day | les |
| available | gratuits |
| on | au |
EN *Conditions: Pick is transferred if Marino signs an ELC prior to the 2021 draft, or if Pittsburgh were to trade his rights to another team prior to the 2021 draft
FR *Conditions: Le choix est transféré si Marino signe un contrat d'entrée d'ici le repêchage de 2021, ou si Pittsburgh échange ses droits à une autre équipe d'ici le repêchage de 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choix |
| signs | signe |
| rights | droits |
| transferred | transféré |
| pittsburgh | pittsburgh |
| trade | échange |
| team | équipe |
| if | si |
| to | à |
| or | ou |
| conditions | conditions |
| the | le |
| is | est |
| an | un |
EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.
FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| website | site |
| consent | consentement |
| strictly | strictement |
| prohibited | interdite |
| logos | logos |
| content | contenus |
| use | lutilisation |
| this | ce |
| inc | inc |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| including | compris |
| written | écrit |
EN Fr. Cyrille Jalabert was elected Prior of the Convent of St. Stephen last Friday, October 15. This election was accepted by the Master of the Order and the new prior this weekend.
FR Le fr. Cyrille Jalabert a été élu vendredi dernier, le 15 octobre, prieur du Couvent Saint-Étienne. Cette élection a été acceptée par le Maître de l?Ordre et le nouveau prieur ce week-end.
| inglês | francês |
|---|---|
| convent | couvent |
| friday | vendredi |
| october | octobre |
| master | maître |
| order | ordre |
| weekend | week |
| elected | élu |
| election | élection |
| was | été |
| fr | fr |
| of | de |
| accepted | accepté |
| the | le |
| this | ce |
| new | nouveau |
| by | par |
| last | dernier |
| and | et |
EN NOTE: Please consult with the editors prior to embarking on this as we must discuss the direction of the piece prior to the interview taking place.
FR ATTENTION : il faut consulter les éditeurs avant d’entreprendre ce type d’article puisqu’il faut discuter de l’orientation de l’entrevue avant d’y donner suite.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | attention |
| editors | éditeurs |
| of | de |
| this | ce |
| we | faut |
| the | suite |
| discuss | discuter |
EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.
FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| museums | musée |
| must | doivent |
| month | mois |
| tickets | billets |
| requests | demandes |
| the | la |
| least | au moins |
| to | à |
| ticketing | billetterie |
| of | de |
| at least | moins |
| will | pourront |
| date | date |
| day | les |
| available | gratuits |
| on | au |
EN Dangerous goods are to be checked in at least 6 hours prior to departure. Exception: Livestock with hay and live units carrying fish with oxygen must check in 2 hours prior to departure.
FR Les marchandises dangereuses doivent être vérifiées au moins 6 heures avant le départ. Exception : Le bétail avec foin et les unités vivantes transportant du poisson avec de l’oxygène doivent s’enregistrer 2 heures avant le départ.
| inglês | francês |
|---|---|
| dangerous | dangereuses |
| checked | vérifié |
| hours | heures |
| exception | exception |
| livestock | bétail |
| hay | foin |
| fish | poisson |
| must | doivent |
| least | au moins |
| at least | moins |
| units | unités |
| prior | au |
| with | avec |
| goods | le |
| and | et |
| be | être |
EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.
FR Pour la croisière touristique dans le centre-ville de NYC, veuillez arriver 30 minutes avant le départ ; pour Alive After Five, veuillez arriver une heure avant le départ. Veuillez noter que les croisières sont soumises à disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| sightseeing | touristique |
| cruise | croisière |
| please | veuillez |
| note | noter |
| cruises | croisières |
| alive | alive |
| availability | disponibilité |
| minutes | minutes |
| to | à |
| five | five |
| departure | départ |
| are | sont |
| downtown | centre |
| hour | heure |
EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.
FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| website | site |
| consent | consentement |
| strictly | strictement |
| prohibited | interdite |
| logos | logos |
| content | contenus |
| use | lutilisation |
| this | ce |
| inc | inc |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| including | compris |
| written | écrit |
EN You will find all the information below. It is important that you take the time to review everything prior to voting and prior to asking questions to the Bargaining Team
FR Vous trouverez toute l’information ci-dessous. Il est important de prendre le temps de tout lire avant de voter ou de poser des questions à l’équipe de négociation.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| voting | voter |
| bargaining | négociation |
| it | il |
| team | équipe |
| questions | questions |
| asking | des questions |
| below | dessous |
| to | à |
| you | vous |
| time | temps |
| all | de |
| the | le |
| will | trouverez |
| is | est |
EN You will find all the information below. It is important that you take the time to review everything prior to voting and prior to asking questions to the Bargaining Team.
FR Vous trouverez tous les renseignements utiles ci-dessous. Prenez le temps de bien lire le contenu avant de voter ou de poser des questions à l’équipe de négociation.
| inglês | francês |
|---|---|
| voting | voter |
| bargaining | négociation |
| team | équipe |
| information | renseignements |
| below | dessous |
| to | à |
| questions | questions |
| you | vous |
| time | temps |
| all | de |
| the | le |
| will | trouverez |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)
| inglês | francês |
|---|---|
| firmware | micrologiciel |
| systems | systèmes |
| if | si |
| older | plus |
| be | être |
| to | à |
| you | vous |
| may | peuvent |
| you have | avez |
| version | version |
| still | un |
EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.
FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| require | exigent |
| flight | vol |
| result | résultat |
| a | un |
| hours | heures |
| to | à |
| screening | dépistage |
| test | test |
| prior | par |
| example | exemple |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
FR Découvre les cours disponibles dans ton quartier en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.
| inglês | francês |
|---|---|
| classes | cours |
| available | disponibles |
| classpass | classpass |
| address | adresse |
| neighborhood | quartier |
| in | en |
| guide | guide |
| offers | offres |
| the | la |
| marketing | commerciales |
| our | notre |
| by | par |
| inside | dans |
| your | ton |
| other | de |
| email address |
EN A firewall filters all your network traffic in order to prevent infected files, malware, and viruses from entering your computer or network
FR Un pare-feu filtre l’intégralité de votre trafic réseau afin d’empêcher les fichiers infectés, les programmes malveillants et les virus d’infiltrer votre ordinateur ou votre réseau
| inglês | francês |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| filters | filtre |
| network | réseau |
| traffic | trafic |
| infected | infecté |
| files | fichiers |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| a | un |
| your | votre |
| viruses | virus |
| in | afin |
| to | les |
| and | et |
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
FR Étudiez la situation du marché avant d'entrer dans une nouvelle niche et faites votre place parmi les meilleurs acteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| niche | niche |
| players | acteurs |
| situation | situation |
| place | place |
| the | la |
| market | marché |
| a | une |
| your | votre |
| before | avant |
| find | et |
| among | du |
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
FR Si vous entrez de multiple mots clés, l’outil Keywords Explorer prendre 10 des mots clés les plus populaires et génèrera des milliers d’idées de six manières différentes:
| inglês | francês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| popular | populaires |
| ways | manières |
| of | de |
| thousands | milliers |
| six | six |
| keywords | mots clés |
| and | et |
| in | entrez |
EN Entering Nantucket Massachusetts - Commonwealth of Massachusetts Road Sign Bath Mat
FR Entrée dans Nantucket Massachusetts - Panneau de signalisation du Commonwealth du Massachusetts Tapis de bain
| inglês | francês |
|---|---|
| entering | entrée |
| massachusetts | massachusetts |
| commonwealth | commonwealth |
| bath | bain |
| mat | tapis |
| of | de |
| sign | panneau |
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchasing | achetant |
| license | licence |
| code | code |
| choose | sélectionnez |
| continue | continuez |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| simply | simplement |
| in | en |
| product | produit |
| your | votre |
| page | page |
| you | vous |
| and | et |
EN Excel template guides user when entering EBA report data
FR Un modèle Excel guide l'utilisateur lors de la saisie des données de rapport EBA
| inglês | francês |
|---|---|
| excel | excel |
| template | modèle |
| guides | guide |
| eba | eba |
| when | lors |
| entering | saisie |
| report | rapport |
| data | données |
EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually
FR De même, il est facile de lier les champs provenant de vos documents Excel existants au modèle, au lieu de saisir les champs manuellement
| inglês | francês |
|---|---|
| easy | facile |
| fields | champs |
| excel | excel |
| documents | documents |
| template | modèle |
| manually | manuellement |
| existing | existants |
| of | de |
| to link | lier |
| your | vos |
| the | même |
| instead | au lieu |
| from | provenant |
EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.
FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.
| inglês | francês |
|---|---|
| excel | excel |
| wip | wip |
| template | modèle |
| pane | panneau |
| rich | riche |
| feature | fonctions |
| report | rapport |
| columns | colonnes |
| document | documents |
| actions | actions |
| a | un |
| in | en |
| entry | saisie |
| rows | lignes |
| your | votre |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| plug-in | plug-in |
| with | avec |
EN For instance, as an end user is filling in a mobile form, the app can save page sources before entering a sub page
FR Par exemple, lorsqu'un utilisateur final remplit un formulaire mobile, l'appli peut enregistrer des sources de page avant de saisir une sous-page
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sources | sources |
| user | utilisateur |
| form | formulaire |
| can | peut |
| a | un |
| save | enregistrer |
| page | page |
| before | de |
| the | une |
| in | exemple |
| sub | sous |
EN The young woman had a difficult childhood in the suburbs of Naples and tried to escape her fate by entering the Miss Italy competition
FR Qui est Sophie Loren? Sophia Loren naît le 20 septembre 1934 à Rome
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| to | à |
| her | est |
EN Being honest with our customers, focusing on the long term for our business, and entering into a relationship of trust with people that we ourselves identify with: this is who we want to be.
FR Dire les choses, essayer de bien se comporter pour viser non pas un profit immédiat sans vue sur le long terme, mais au contraire une relation de confiance avec des clients auxquels nous nous identifions : voilà qui nous voulons être.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| term | terme |
| identify | identifions |
| relationship | relation |
| long | long |
| the | le |
| we | nous |
| a | un |
| of | de |
| trust | confiance |
| with | avec |
| be | être |
| for | auxquels |
EN Entering and exiting. We make graphics available to you.
FR En entrée et en sortie. Nous mettons des graphiques à disposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| entering | entrée |
| graphics | graphiques |
| available | disposition |
| we | nous |
| to | à |
EN On the Manage Subscriptions panel select Unsubscribe from the drop down and confirm by entering "UNSUBSCRIBE"
FR Dans le panneau Manage Subscriptions (Gérer les abonnements), sélectionnez Unsubscribe (Se désabonner) dans le menu déroulant, puis confirmez en saisissant « UNSUBSCRIBE » (SE DÉSABONNER).
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panneau |
| select | sélectionnez |
| unsubscribe | désabonner |
| confirm | confirmez |
| manage | gérer |
| subscriptions | abonnements |
| the | le |
| down | dans |
| and | puis |
EN Access to your account or to certain parts of our Website that are access-protected is only possible after entering your personal user name and password
FR L'accès à votre compte ou à certaines parties de notre site web dont l'accès est protégé n'est possible qu'après avoir saisi votre nom d'utilisateur et votre mot de passe personnels
| inglês | francês |
|---|---|
| parts | parties |
| protected | protégé |
| or | ou |
| possible | possible |
| entering | saisi |
| is | est |
| name | nom |
| account | compte |
| of | de |
| password | passe |
| our | notre |
| to | à |
| your | votre |
| website | site |
| that | dont |
EN ADD SIGNERS: Add signers to the transaction by entering their email address or directly import the signer info from your device’s contact list
FR ADD SIGNERS: Ajoutez des signataires à la transaction en entrant leur adresse e-mail ou en importez directement les informations du signataire de la liste de contacts de votre appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| directly | directement |
| signer | signataire |
| info | informations |
| devices | appareil |
| contact | contacts |
| or | ou |
| address | adresse |
| to | à |
| import | importez |
| entering | entrant |
| your | votre |
| list | liste |
| the | la |
| add | ajoutez |
| from | du |
| email address | |
| their | de |
EN Legs of office person businessman standing on street when taxi arriving. Asian corporate entrepreneur entering the car commuting to work. Cityscape. Transportation concept.
FR Des pattes d'homme d'affaires de bureau debout dans la rue à l'arrivée des taxis. Entrepreneur asiatique entrant dans la voiture pour aller travailler. Paysage urbain. Le concept de transport.
| inglês | francês |
|---|---|
| legs | pattes |
| office | bureau |
| standing | debout |
| street | rue |
| taxi | taxis |
| asian | asiatique |
| entrepreneur | entrepreneur |
| cityscape | paysage urbain |
| transportation | transport |
| car | voiture |
| to | à |
| concept | concept |
| of | de |
| entering | entrant |
| to work | travailler |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prior to entering entering additionally entering save entering share entering before entering simply entering entering either entering canada you’re entering constantly entering phosphate entering avoid entering party entering upon entering entering your pin those entering directly entering entering text individuals entering entering personal water entering entering code start entering ensure entering entering specific internet user entering unlock without entering current by entering entering both newfoundland europe is entering entering switzerland entering multiple keywords students entering intention of entering instead of entering entering credentials refrain from entering entering your data entering students section entering the honoree entering the workplace show before entering content from entering entering someone entering various keywords entering additional entering your username entering the command lines upon enteringTraduzir prior to entering para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe