EN EFSA’s experts conclude there is a concern regarding average chromium VI intake via drinking water for infants, but a low concern for all other age groups
"concern regarding average" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN EFSA’s experts conclude there is a concern regarding average chromium VI intake via drinking water for infants, but a low concern for all other age groups
FR Les experts de l'EFSA concluent toutefois que l’absorption moyenne de chrome IV via l’eau potable est préoccupante pour les nourrissons mais peu préoccupante pour tous les autres groupes d'âge
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
average | moyenne |
chromium | chrome |
infants | nourrissons |
groups | groupes |
age | âge |
is | est |
a | peu |
but | mais |
low | pour |
other | autres |
EN When you make your own merch with Spreadshop, quality will never be a concern, quality will never be a concern
FR Spreadshop choisit méticuleusement chaque produit pour que vous offriez des produits dérivés de qualité à vos clients
inglês | francês |
---|---|
quality | qualité |
your | vos |
with | à |
you | vous |
a | produits |
EN Today, to be trendy, you have to live as eco-friendly as possible. Sustainability and recyclability are the order of the day. Even more than a trend, respect for the environment has become a global concern, a worldwide concern,...
FR Maintenant nouveau sur Youtube: Vidéo d'installation d'un boîte de transition CHMPRSV 3 1. Il s'agit d'un produit destiné aux clients individuels. Laissez-nous vos commentaires !Hinterlassen Sie uns Ihr Feedback!
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | maintenant |
to | vidéo |
has | il |
EN When you make your own merch with Spreadshop, quality will never be a concern, quality will never be a concern
FR Spreadshop choisit méticuleusement chaque produit pour que vous offriez des produits dérivés de qualité à vos clients
inglês | francês |
---|---|
quality | qualité |
your | vos |
with | à |
you | vous |
a | produits |
EN Analyze how your pages rank, how many impressions and clicks they receive regarding their positions, what is their average CTR regarding page groups.
FR Analysez comment vos pages se positionnent, combien d’impressions et de clics elles reçoivent et leur CTR moyen par groupes de pages.
inglês | francês |
---|---|
analyze | analysez |
clicks | clics |
average | moyen |
ctr | ctr |
groups | groupes |
your | vos |
pages | pages |
how | combien |
and | et |
page | de |
they receive | reçoivent |
EN Analyze how your pages rank, how many impressions and clicks they receive regarding their positions, what is their average CTR regarding page groups.
FR Analysez comment vos pages se positionnent, combien d’impressions et de clics elles reçoivent et leur CTR moyen par groupes de pages.
inglês | francês |
---|---|
analyze | analysez |
clicks | clics |
average | moyen |
ctr | ctr |
groups | groupes |
your | vos |
pages | pages |
how | combien |
and | et |
page | de |
they receive | reçoivent |
EN Analyze how your pages rank, how many impressions and clicks they receive regarding their positions, what is their average CTR regarding page groups.
FR Analysez comment vos pages se positionnent, combien d’impressions et de clics elles reçoivent et leur CTR moyen par groupes de pages.
inglês | francês |
---|---|
analyze | analysez |
clicks | clics |
average | moyen |
ctr | ctr |
groups | groupes |
your | vos |
pages | pages |
how | combien |
and | et |
page | de |
they receive | reçoivent |
EN Complainants should expect to receive a response regarding their concern within 5-10 business days, if not sooner
FR Une réponse devrait être reçue d’ici 5 à 10 jours ouvrables suivant le dépôt de la plainte
inglês | francês |
---|---|
to | à |
a | une |
response | réponse |
days | jours |
should | le |
if | devrait |
EN We write on behalf of the Canadian Civil Liberties Association (CCLA) to express concern regarding?
FR Nous écrivons au nom de l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) pour exprimer notre préoccupation concernant…
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadienne |
concern | préoccupation |
we | nous |
behalf | nom |
of | de |
on | pour |
EN We express our deep concern regarding the health and well-being of the inmates and staff?
FR Nous exprimons notre profonde préoccupation concernant la santé et le bien-être des détenus et du personnel…
inglês | francês |
---|---|
deep | profonde |
concern | préoccupation |
inmates | détenus |
we | nous |
staff | personnel |
of | des |
our | notre |
and | et |
EN The general conditions regarding the website, as well as all subdomains and aliases, concern the website https://joblift.com
FR Les conditions générales concernent le Site https://joblift.fr ainsi que tous les sous-domaines s'y réferant
inglês | francês |
---|---|
concern | concernent |
https | https |
joblift | joblift |
general | générales |
website | site |
the | le |
conditions | conditions |
regarding | les |
as | ainsi |
all | tous |
EN Not very pleasant about my trip. I missed it due to language barriers on the pdf ticket file. I missed it and the staff did not show any concern regarding my trip.
FR C’était super mais un peu long et pas de prises près des sièges... à part ça un super conducteur ;)
inglês | francês |
---|---|
not | pas |
to | à |
did | a |
the | super |
on | part |
very | un |
EN I am writing on behalf of the Canadian Civil Liberties Association to express our deep concern regarding the health and well-being of the inmates and staff in Canada’s federal correctional institutions.
FR Je vous écris au nom de l'Association canadienne des libertés civiles pour exprimer notre profonde préoccupation concernant la santé et le bien-être des détenus et du personnel des établissements correctionnels fédéraux du Canada.
inglês | francês |
---|---|
concern | préoccupation |
inmates | détenus |
federal | fédéraux |
institutions | établissements |
i | je |
behalf | au nom de |
health | santé |
of | de |
well-being | bien |
well | bien-être |
our | notre |
writing | et |
canadian | canadienne |
on | au |
EN The growth in the commercial sector brought with it increased concern regarding the standards process itself
FR La croissance dans le secteur commercial était accompagnée d’une inquiétude grandissante concernant le processus de normalisation
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
commercial | commercial |
sector | secteur |
in | dans |
process | processus |
regarding | de |
EN The general conditions regarding the website, as well as all subdomains and aliases, concern the website https://joblift.com
FR Les conditions générales concernent le Site https://joblift.fr ainsi que tous les sous-domaines s'y réferant
inglês | francês |
---|---|
concern | concernent |
https | https |
joblift | joblift |
general | générales |
website | site |
the | le |
conditions | conditions |
regarding | les |
as | ainsi |
all | tous |
EN Although GDPR’s primary concern is user consent, it has detailed rules regarding data breach incident response protocols.
FR Le RGPD porte essentiellement sur le consentement des utilisateurs, mais il définit également des protocoles à suivre en cas de violation de données.
inglês | francês |
---|---|
breach | violation |
protocols | protocoles |
consent | consentement |
data | données |
it | il |
although | mais |
incident | cas |
user | utilisateurs |
regarding | de |
response | le |
EN We express our deep concern regarding the health and well-being of the inmates and staff?
FR Nous exprimons notre profonde préoccupation concernant la santé et le bien-être des détenus et du personnel…
inglês | francês |
---|---|
deep | profonde |
concern | préoccupation |
inmates | détenus |
we | nous |
staff | personnel |
of | des |
our | notre |
and | et |
EN We write on behalf of the Canadian Civil Liberties Association (CCLA) to express concern regarding?
FR Nous écrivons au nom de l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) pour exprimer notre préoccupation concernant…
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadienne |
concern | préoccupation |
we | nous |
behalf | nom |
of | de |
on | pour |
EN Joint Letter of Concern regarding Bill C-26
FR Lettre de préoccupation conjointe concernant le projet de loi C-26
inglês | francês |
---|---|
joint | conjointe |
concern | préoccupation |
letter | lettre |
of | de |
EN ?We are united in our deep concern regarding the Lukashenka regime’s continuing attacks on human rights, fundamental freedoms, and international law,? the partners say
FR « Nous sommes unis dans notre profonde inquiétude face aux attaques continues du régime de Loukachenko contre les droits de la personne, les libertés fondamentales et le droit international », déclarent les partenaires*
inglês | francês |
---|---|
united | unis |
attacks | attaques |
fundamental | fondamentales |
international | international |
partners | partenaires |
rights | droits |
freedoms | libertés |
law | droit |
our | notre |
we | nous |
regarding | de |
human | la personne |
and | et |
are | sommes |
EN Average premium information gives consumers a convenient provincial average to compare with their own premium. FSRA will update the average premiums in Ontario on a regular basis.
FR Les informations sur la prime moyenne donnent aux consommateurs une moyenne provinciale pratique à comparer avec leur propre prime. L’ARSF mettra régulièrement à jour les primes moyennes en Ontario.
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
convenient | pratique |
provincial | provinciale |
premiums | primes |
regular | régulièrement |
average | moyenne |
information | informations |
ontario | ontario |
to | à |
in | en |
the | la |
a | une |
their | leur |
own | propre |
with | avec |
to compare | comparer |
EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.
FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.
inglês | francês |
---|---|
card | card |
engagement | engagement |
on | sur |
average | moyenne |
impressions | impressions |
reach | reach |
daily | daily |
stories | stories |
story | story |
based | basé |
and | et |
EN Many people ask themselves what will happen to their life when they retire. Like them being healthy, wealthy, and happy is your concern. The average life...
FR De nos jours, l?utilisation d?outils digitaux est de plus en plus importante dans tous les secteurs pour faciliter le travail des équipes et pour permettre de...
inglês | francês |
---|---|
the | le |
themselves | les |
many | des |
EN Above average exposures for some groups, particularly infants, toddlers and other children, could be a concern but these estimates are limited by the availability of data.
FR Les expositions au-dessus de la moyenne pour certains groupes d'âge, en particulier les nourrissons, les jeunes enfants et les enfants plus âgés, pourraient être préoccupantes mais ces estimations sont limitées par la disponibilité des données.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
exposures | expositions |
groups | groupes |
estimates | estimations |
availability | disponibilité |
children | enfants |
particularly | en particulier |
data | données |
the | la |
infants | nourrissons |
are | sont |
a | particulier |
but | mais |
limited | limité |
of | de |
by | par |
and | et |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
inglês | francês |
---|---|
constitute | constituent |
replace | remplacent |
terms | conditions |
service | service |
the | le |
agreement | accord |
our | notre |
between | de |
and | et |
we | nous |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».
inglês | francês |
---|---|
explanations | explications |
consequences | conséquences |
european | européenne |
content | contenu |
web | web |
current | actuelle |
the | la |
designed | pour |
page | page |
renewed | nouvelle |
our | notre |
regarding | de |
label | étiquettes |
and | et |
we | nous |
you | vous |
EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time
FR L’Accord avec vous sur le compte Utilisateur et les Services fournis dans le cadre de celui-ci, ainsi que sur les notifications d’offres d’emploi et de Services appropriés de cet accord est conclu pour une durée indéterminée
inglês | francês |
---|---|
services | services |
notifications | notifications |
agreement | accord |
user | utilisateur |
account | compte |
you | vous |
of | de |
with | avec |
for | durée |
as | ainsi |
and | et |
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
inglês | francês |
---|---|
corresponds | correspond |
direct | direct |
collective | collectif |
licensee | titulaire |
regarding | les |
investment | placement |
EN Thank you for taking the time to send us your feedback regarding Avid.com. Please use the form below to send feedback or to report any problems regarding the website.
FR Merci de prendre le temps de nous partager vos commentaires concernant Avid.com. Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer des commentaires ou pour signaler tout problème concernant le site Web.
inglês | francês |
---|---|
feedback | commentaires |
avid | avid |
problems | problème |
or | ou |
use | utiliser |
form | formulaire |
to report | signaler |
please | veuillez |
time | temps |
to | envoyer |
below | dessous |
you | merci |
regarding | de |
website | site |
your | vos |
the | le |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
FR Les réclamations concernant le service ou les demandes de recevoir de plus amples informations concernant l?utilisation de ce service peuvent être envoyées à l?adresse ci-dessus ou à legal@voxy.com
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
voxy | voxy |
legal | legal |
complaints | réclamations |
or | ou |
this | ce |
address | adresse |
service | service |
requests | demandes |
to | à |
use | utilisation |
sent | envoyé |
of | de |
the | le |
receive | recevoir |
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
inglês | francês |
---|---|
receiving | recevoir |
additional | supplémentaires |
information | informations |
bt | bt |
EN We are the data controller regarding the Hosts and data processors regarding Guests.
FR Nous sommes le contrôleur de données concernant les hôtes et les processeurs de données concernant les invités.
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
processors | processeurs |
data | données |
the | le |
we | nous |
are | sommes |
guests | invités |
hosts | hôtes |
regarding | de |
and | et |
EN Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the service or to receive further information regarding use of the service.
FR Market Blvd, Suite S-202, Sacramento, California 95834, ou par téléphone au 800 952-5210 afin de résoudre une plainte concernant le service ou de recevoir des informations supplémentaires concernant l’utilisation du service.
inglês | francês |
---|---|
market | market |
or | ou |
telephone | téléphone |
complaint | plainte |
information | informations |
blvd | blvd |
sacramento | sacramento |
california | california |
use | lutilisation |
resolve | résoudre |
service | service |
the | le |
suite | suite |
of | de |
receive | recevoir |
by | par |
a | une |
EN Questions regarding programme registration and general questions regarding the carbon-offset programme:
FR Demandes concernant l’inscription au programme et le programme de protection climatique d’une manière générale:
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
the | le |
questions | n |
regarding | de |
programme | le programme |
and | et |
EN To make recommendations regarding the compensation paid to the Chairman of the Board of Directors, the Chief Executive Officer and Deputy Chief Executive Officer(s), and regarding the policy for allocating stock options and free shares.
FR d’émettre toute recommandation sur la rémunération du Président du Conseil d?administration, du Directeur Général et du ou des Directeurs Généraux Délégués ainsi que sur la politique d’attribution de stock-options et d’actions gratuites.
inglês | francês |
---|---|
compensation | rémunération |
directors | directeurs |
deputy | délégué |
stock | stock |
free | gratuites |
policy | politique |
options | options |
s | s |
officer | directeur |
the | la |
of | de |
chairman | président |
and | et |
EN For any requests you may have regarding the exercise of the aforementioned rights and in order to address any other questions regarding the processing of personal data by Mood Media, you can send an email to the following addresses:
FR Pour toute demande relative à l?exercice des droits susmentionnés et pour toute autre question concernant le traitement des données personnelles par Mood Media, vous pouvez envoyer un courriel aux adresses suivantes :
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercice |
aforementioned | susmentionné |
rights | droits |
media | media |
mood | mood |
addresses | adresses |
processing | traitement |
an | un |
data | données |
the | le |
requests | demande |
to | à |
other | autre |
you | vous |
personal | personnelles |
by | par |
EN We understand that there may be many questions regarding sustainability and business aviation. You can find a few of the most frequently asked questions regarding this sensitive topic below.
FR Nous comprenons qu'il puisse y avoir de nombreuses questions concernant la durabilité et l'aviation d'affaires. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des questions les plus fréquemment posées sur ce sujet sensible.
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
sensitive | sensible |
sustainability | durabilité |
topic | sujet |
we understand | comprenons |
asked | questions |
we | nous |
you | vous |
of | de |
below | dessous |
few | quelques |
this | ce |
many | des |
can | puisse |
EN Fost Plus does not provide any guarantee regarding the compatibility with your equipment of the files that form part of or occur on the Website and/or in the Applications or regarding the accessibility of these elements
FR Fost Plus ne peut être tenue responsable d’aucun dommage résultant ou découlant de l’utilisation directe ou indirecte du Site et/ou des Applications
inglês | francês |
---|---|
fost | fost |
applications | applications |
or | ou |
website | site |
not | ne |
of | de |
part | du |
that | peut |
and | et |
EN Please contact TSX Trust Company, for any questions regarding lost, stolen or damaged share certificates, the receipt of dividends, combining or consolidated accounts or other questions regarding your shares.
FR Pour toute question concernant des certificats d’action perdus, volés ou endommagés, la réception de dividendes, les comptes combinés ou consolidés, ou encore vos actions, veuillez consulter www.canstockta.com/fr.
inglês | francês |
---|---|
contact | com |
lost | perdus |
certificates | certificats |
receipt | réception |
dividends | dividendes |
consolidated | consolidé |
accounts | comptes |
shares | actions |
or | ou |
please | veuillez |
the | la |
damaged | endommagé |
of | de |
your | vos |
EN Regarding the administration of justice during a pandemic, CCLA and others have already made public our concerns regarding corrections
FR Concernant l'administration de la justice en période de pandémie, L'ACLC et d'autres ont déjà fait connaître nos préoccupations concernant les corrections
inglês | francês |
---|---|
justice | justice |
pandemic | pandémie |
concerns | préoccupations |
corrections | corrections |
of | de |
already | déjà |
the | la |
and | connaître |
our | nos |
made | fait |
EN Please contact TSX Trust Company, for any questions regarding lost, stolen or damaged share certificates, the receipt of dividends, combining or consolidated accounts or other questions regarding your shares.
FR Pour toute question concernant des certificats d’action perdus, volés ou endommagés, la réception de dividendes, les comptes combinés ou consolidés, ou encore vos actions, veuillez consulter www.canstockta.com/fr.
inglês | francês |
---|---|
contact | com |
lost | perdus |
certificates | certificats |
receipt | réception |
dividends | dividendes |
consolidated | consolidé |
accounts | comptes |
shares | actions |
or | ou |
please | veuillez |
the | la |
damaged | endommagé |
of | de |
your | vos |
EN Collating information regarding existing legal/regulatory frameworks regarding the misuse of potentially unwanted technologies deployed without user consent
FR Rassembler des informations relatives aux cadres juridiques/réglementaires existants concernant l?usage impropre de technologies potentiellement indésirables déployées sans le consentement de l?utilisateur
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
existing | existants |
legal | juridiques |
regulatory | réglementaires |
frameworks | cadres |
potentially | potentiellement |
unwanted | indésirables |
technologies | technologies |
consent | consentement |
user | utilisateur |
the | le |
deployed | déployé |
of | de |
without | sans |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
FR Les réclamations concernant le service ou les demandes de recevoir de plus amples informations concernant l?utilisation de ce service peuvent être envoyées à l?adresse ci-dessus ou à legal@voxy.com
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
voxy | voxy |
legal | legal |
complaints | réclamations |
or | ou |
this | ce |
address | adresse |
service | service |
requests | demandes |
to | à |
use | utilisation |
sent | envoyé |
of | de |
the | le |
receive | recevoir |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
inglês | francês |
---|---|
constitute | constituent |
replace | remplacent |
terms | conditions |
service | service |
the | le |
agreement | accord |
our | notre |
between | de |
and | et |
we | nous |
EN (b) Any Buyer must direct all claims regarding any Item to the Seller and must resolve any dispute regarding any Item directly with the Seller.
FR (b) En cas de réclamation concernant un Article, l?Acheteur devra s?adresser au Vendeur et résoudre le litige directement avec lui.
inglês | francês |
---|---|
b | b |
buyer | acheteur |
seller | vendeur |
resolve | résoudre |
dispute | litige |
must | devra |
directly | directement |
the | le |
regarding | de |
and | et |
with | avec |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».
inglês | francês |
---|---|
explanations | explications |
consequences | conséquences |
european | européenne |
content | contenu |
web | web |
current | actuelle |
the | la |
designed | pour |
page | page |
renewed | nouvelle |
our | notre |
regarding | de |
label | étiquettes |
and | et |
we | nous |
you | vous |
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
inglês | francês |
---|---|
corresponds | correspond |
direct | direct |
collective | collectif |
licensee | titulaire |
regarding | les |
investment | placement |
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
FR Les preuves scientifiques concernant la dépendance à Internet et à la technologie Un aperçu de la littérature scientifique concernant les effets et les conséquences de la dépendance à Internet et à la technologie.
inglês | francês |
---|---|
evidence | preuves |
internet | internet |
addiction | dépendance |
overview | aperçu |
literature | littérature |
effects | effets |
consequences | conséquences |
an | un |
technology | technologie |
the | la |
of | de |
and | à |
scientific | scientifique |
EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps
FR Celigo ne fait aucune approbation, représentation ou garantie (y compris les déclarations ou garanties concernant la conformité aux lois applicables) concernant ces applications d'intégration iPaaS tierces
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
laws | lois |
ipaas | ipaas |
apps | applications |
no | aucune |
compliance | conformité |
applicable | applicables |
makes | fait |
warranties | garanties |
including | compris |
regarding | les |
with | aux |
third | la |
third party | tierces |
EN Monitor your indexing state and track your average CTR regarding groups of pages.
FR Surveillez votre état d’indexation et suivez votre CTR moyen en ce qui concerne les groupes de pages.
inglês | francês |
---|---|
average | moyen |
ctr | ctr |
groups | groupes |
state | état |
your | votre |
pages | pages |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções