Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "common initial attack" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common initial attack" de inglês para francês

Traduções de common initial attack

"common initial attack" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

common a aide avec cas ce cela certaines ces cette chaque ci commun commune communes communs contenu courantes créer de des du d’un elles ensemble est et exemple faire forme groupe il ils informations le les leur leurs mais monde même n ne nous ou outils par par exemple pas plus plusieurs pour que quelques qui répondre ses si solutions son sont souvent sur temps tous tous les tout toutes toutes les trois un une unique valeur par défaut vos votre à être
initial 3 a afin afin de ainsi ans après au aussi aux avant avec avez avons ce cela cette chaque comme commencer comment compte dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du début déjà d’un d’une elle en encore ensuite est et et de faire fois grâce à il il est ils initial initiale jour jusqu la la première lancement le les leur leurs lorsque mais même nombre nombreux non nous ont par par le personnel plus plus de plusieurs pour premier premiers première premières puis qu que quelques qui qu’une sa sans se selon ses si son sont sous sur sur le tous tous les tout toute toutes très un un premier une une fois uniques vers vos vous à été être
attack attaque attaquent attaques d’attaque menaces risques

Tradução de inglês para francês de common initial attack

inglês
francês

EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

FR Attaquez le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.

inglês francês
attack attaque
or ou
denial déni
service service
distributed distribué
the le
of de
a une
website site

EN You must not attack Our Site by means of a denial of service attack, a distributed denial of service attack, or by any other means.

FR Vous ne devez pas attaquer notre site au moyen d'une attaque par déni de service, d'une attaque par déni de service distribué, ou par tout autre moyen.

inglês francês
attack attaque
denial déni
service service
distributed distribué
or ou
you vous
site site
a moyen
our notre
of de
by par
you must devez

EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

FR Attaquez le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.

inglês francês
attack attaque
or ou
denial déni
service service
distributed distribué
the le
of de
a une
website site

EN You must not attack our site via a denial-of-service attack or a distributed denial-of service attack.

FR Vous ne devez pas attaquer notre site par déni de service (DoS).

inglês francês
service service
denial déni
site site
you vous
of de
our notre
you must devez

EN Attack the Services via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

FR Attaquer les Services par déni de service ou par déni de service distribué.

inglês francês
or ou
denial déni
distributed distribué
services services
of de
service service
the les

EN Vector Attack 76, is a type of double-spending attack attack that takes advantage of a small bug in Bitcoin's consensus system to run

FR Le Vector Attack 76, est un type d'attaque à double dépense qui profite d'un petit bogue dans le système de consensus Bitcoin pour s'exécuter

inglês francês
takes .
small petit
consensus consensus
vector vector
attack attack
spending dépense
bug bogue
bitcoins bitcoin
a un
type type
of de
system système
to à
double double
is est
that qui
in dans

EN An Eclipse Attack is a type of attack that seeks to isolate and attack a specific user that is part of the blockchain network by causing them to receive false information in order to manipulate them.

FR Une attaque Eclipse est un type d'attaque qui cherche à isoler et à attaquer un utilisateur spécifique faisant partie du réseau blockchain en lui faisant recevoir de fausses informations afin de les manipuler.

inglês francês
eclipse eclipse
attack attaque
seeks cherche
isolate isoler
user utilisateur
blockchain blockchain
network réseau
false fausses
manipulate manipuler
information informations
in en
a un
type type
of de
to à
part partie
that qui
receive recevoir
the une
is est

EN The most common initial attack vector, compromised credentials, was responsible for 20% of breaches at an average breach cost of USD 4.37 million.

FR Le vecteur d'attaque initial le plus courant, à savoir les données d'identification compromises, a été responsable de 20 % des violations de données, pour un coût moyen par violation de 4,37 millions USD.

inglês francês
vector vecteur
compromised compromises
usd usd
million millions
was été
cost coût
breaches violations
at à
breach violation
the le
of de
responsible responsable

EN A common technique used by mobile banking Trojans is an overlay attack in which a fake screen is put on top of a legitimate banking application (see “Overlay Attack” above)

FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est l'attaque par superposition, qui consiste à placer un faux écran au-dessus d'une application bancaire légitime (voir "Attaque par superposition" ci-dessus)

inglês francês
technique technique
mobile mobiles
overlay superposition
fake faux
screen écran
legitimate légitime
attack attaque
used utilisée
see voir
application application
is consiste
of de
above ci-dessus
a un
by par
which qui
banking bancaires

EN Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff

FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement

inglês francês
shift changer
discussions discussions
develop développez
project projet
details détails
team équipe
plan plan
present présentez
your votre
may peuvent
during de
with avec

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande

inglês francês
push pousser
critical critiques
resources ressources
remaining restants
demand demande
the la
create créer
for signifie
and à
initial initial

EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment

FR Le processus commence typiquement par l'identification des besoins de l'entreprise les plus importants à satisfaire ainsi que la sélection des premiers utilisateurs pouvant faire des retours sur les premières étapes du déploiement

inglês francês
typically typiquement
starts commence
needs besoins
selecting sélection
users utilisateurs
needs to pouvant
deployment déploiement
process processus
to à
of de
stages étapes
critical importants

EN The more time you devote to your initial purchase, the more money you save – but only on that initial purchase

FR Plus vous consacrez de temps à votre achat initial, plus vous économisez d'argent - mais uniquement sur cet achat initial

inglês francês
purchase achat
initial initial
save économisez
to à
time temps
more plus
on sur
your votre
but mais
you vous
only uniquement

EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it

FR La première vente ou offre initiale de pièces (OIC) d'Ethereum a débuté le 22 juillet 2014, lorsque Vitalik Buterin, le créateur de ce projet, a annoncé dans son blog le début de celui-ci

inglês francês
or ou
july juillet
project projet
blog blog
announced annoncé
sale vente
offer offre
started débuté
when lorsque
beginning début
this ce
initial initiale
of de
in dans
the first première
creator créateur

EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:

FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :

inglês francês
prepare préparez
very très
important importante
details détails
severity gravité
of de
please veuillez
response réponse
to à
is suivantes
initial initiale

EN Months 4 to 6 focus on the initial product release for initial customer feedback and (non)validation to find the best product-market-fit

FR Les mois 4 à 6 se concentrent sur la sortie initiale du produit pour un premier retour d'information de la part des clients et une (non)validation pour trouver le meilleur produit adapté au marché

inglês francês
months mois
focus concentrent
customer clients
feedback retour
validation validation
fit adapté
market marché
to à
product produit
find et
non les
the best meilleur

EN A change is defined as irreversible if, after cancellation of the initial forcing, the system does not return to its initial state within a period of time of the same order of magnitude as the duration of the cancellation of the forcing

FR On définit un changement comme irréversible si, après annulation du forçage initial, le système ne revient pas à son état initial dans un laps de temps du même ordre de grandeur que la durée d’annulation du forçage

inglês francês
change changement
irreversible irréversible
cancellation annulation
order ordre
defined définit
if si
system système
a un
as comme
of de
to à
period durée
time temps
state état

EN LeSS adoption require an initial structural change, thus initial organizational focus is high

FR L’adoption de LeSS nécessite un changement de structure initial, et donc l’attention initiale sur l’organisational est forte

inglês francês
require nécessite
change changement
less less
thus de
structural structure
is est
high sur

EN 4.7 Your initial order form indicates the initial user licenses number for Your subscription

FR 4.7 Votre bon de commande initial indique le nombre initial de licences d'utilisateur pour votre abonnement

inglês francês
indicates indique
licenses licences
order commande
subscription abonnement
the le
your votre
initial initial

EN Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff

FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement

inglês francês
shift changer
discussions discussions
develop développez
project projet
details détails
team équipe
plan plan
present présentez
your votre
may peuvent
during de
with avec

EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:

FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :

inglês francês
prepare préparez
very très
important importante
details détails
severity gravité
of de
please veuillez
response réponse
to à
is suivantes
initial initiale

EN Licensor shall invoice Licensee for the initial Support fees upon the initial order of the licensed Products (the "Support Anniversary Date")

FR Le Concédant facturera au Concessionnaire les frais initiaux de Support à l'occasion de la commande initiale des Produits licenciés (la "Date Anniversaire de Support")

inglês francês
fees frais
order commande
licensed licencié
anniversary anniversaire
licensor concédant
of de
initial initiale
support support
products produits
date date

EN This Agreement shall commence as of the Effective Date and shall continue for an initial term of twelve (12) months unless otherwise indicated on the Order Form (the “Initial Term”)

FR Le présent Contrat prend effet à la Date d'Entrée en Vigueur et se poursuit pour une durée initiale de douze (12) mois, sauf indication contraire sur le Bon de Commande (la "Durée Initiale")

inglês francês
agreement contrat
effective vigueur
continue poursuit
unless sauf
this présent
months mois
order commande
and et
initial initiale
of de
date date
for durée
twelve douze
on sur

EN They would then be added to a final transaction that would replace the initial transaction before the initial nLockTime and nSequence were finally closed

FR Ils seraient ensuite ajoutés à une transaction finale qui remplacerait la transaction initiale avant que le nLockTime et la nSequence initiaux ne soient finalement fermés

inglês francês
final finale
closed fermé
be seraient
transaction transaction
to à
before avant
initial initiale
a une
then ensuite
added ajouté
that qui

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

FR Le terme « Période d’abonnement initiale » désigne la durée initiale d’abonnement à un Service, telle que spécifiée dans un Formulaire de commande.

inglês francês
means désigne
specified spécifié
subscription dabonnement
term terme
service service
order commande
form formulaire
a un
for durée
in dans

EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.

FR Cette technique peut être utile pour fournir aux applications avancées un ensemble initial de données à partir desquelles effectuer le rendu. Cela élimine un appel JavaScript initial pour récupérer les données.

inglês francês
technique technique
useful utile
applications applications
javascript javascript
call appel
from which desquelles
eliminates élimine
data données
of de
to à
render rendu
retrieve récupérer
supplying fournir
this cette
can peut
advanced avancées
from partir

EN A hook for the initial data on admin change forms. By default, fields are given initial values from

FR Un point d’extension pour les données initiales pour les formulaires de modification dans l’administration. Par défaut, les champs reçoivent des valeurs initiales à partir des paramètres

inglês francês
default défaut
fields champs
data données
forms formulaires
given donné
a un
values valeurs
by par
from partir

EN Initial vector of the Sunburst attack

FR Le vecteur initial de l’attaque Sunburst

inglês francês
initial initial
vector vecteur
of de
the le

EN The initial vector of the attack seems to have been an in-depth compromise of this application for monitoring information systems. The affected Orion versions appear to date back to October 2019.

FR Le vecteur initial de l’attaque serait une compromission en profondeur de ce logiciel de supervision des systèmes d’information. Il semble que les versions d’Orion concernées remontent jusqu’à octobre 2019.

inglês francês
vector vecteur
compromise compromission
monitoring supervision
affected concerné
october octobre
depth profondeur
systems systèmes
versions versions
this ce
in en
of de
the le
initial initial
an une
seems il semble

EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.

FR Différenciez le trafic hostile du trafic normal et bénéficiez d'une protection illimitée à l'approche multicouche afin de couvrir l'ensemble des vecteurs d'attaque.

inglês francês
normal normal
vectors vecteurs
protection protection
traffic trafic
to à
of de

EN After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin

FR Après l’attaque, ils la menacent d’en mener une encore plus vaste si une rançon en Bitcoin ne leur est pas versée

inglês francês
threaten menacent
bitcoin bitcoin
if si
ransom rançon
in en
the la
after après
a une
larger vaste

EN When replacing the value of this parameter with a specially crafted cross-site scripting attack vector, the attack vector will be executed in the context of the end-user’s browser.

FR Lors du remplacement de la valeur de ce paramètre par un vecteur d'attaque de script intersite spécialement conçu, le vecteur d'attaque sera exécuté dans le contexte du navigateur de l'utilisateur final.

inglês francês
replacing remplacement
parameter paramètre
specially spécialement
crafted conçu
scripting script
vector vecteur
browser navigateur
executed exécuté
this ce
of de
value valeur
a un
context contexte
end final
in dans

EN This Security Response describes the transaction manipulation attack, provides a risk assessment of the attack, and describes ways to mitigate the risk.

FR Cette réponse de sécurité décrit l'attaque de manipulation de transaction, fournit une évaluation des risques de l'attaque, et décrit des manières d'atténuer le risque.

inglês francês
describes décrit
transaction transaction
manipulation manipulation
ways manières
assessment évaluation
security sécurité
provides fournit
response réponse
of de
the le
a une
this cette
and et
to des

EN This gives us greater context to analyze and extract threat intelligence, reduce the attack surface, and reduce your attack risk.

FR Cela nous offre un contexte plus étendu pour analyser et extraire les renseignements concernant les menaces, réduire la surface exposée aux attaques et limiter vos risques d'attaque.

inglês francês
gives offre
context contexte
extract extraire
intelligence renseignements
surface surface
threat menaces
reduce réduire
risk risques
attack attaques
the la
your vos
and et
analyze analyser
this cela

EN Sylveon VMAX gets access to its Precious Touch attack as another way of accelerating Energy into play, and Zeraora V can use its Cross Fist attack

FR Nymphali-VMAX peut utiliser son attaque Touche Précieuse pour charger en Énergie vos autres Pokémon, et Zeraora-V peut utiliser son attaque Poings Croisés

inglês francês
vmax vmax
precious précieuse
touch touche
attack attaque
another autres
v v
can peut
use utiliser
and et
of son

EN A whaling attack is a form of phishing attack aimed at high-profile executives. By impersonating a highly-ranked professional, cybercriminals try to trick their victims into doing unfavourable actions. They usually...

FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...

inglês francês
attack attaque
form forme
phishing phishing
executives cadres
try tentent
of de
a un
is est
professional pour
cybercriminals cybercriminels
to faisant
high haut

EN And to cap off a turbulent year, the port of Vancouver suffered a brute force attack in October, a few months after another attack of the same type

FR Et pour finir cette année 2018 très agitée, le port de Vancouver subit une attaque de type brute force en octobre, quelques mois après une autre attaque du même type

inglês francês
port port
vancouver vancouver
brute brute
force force
attack attaque
year année
october octobre
months mois
in en
the le
type type
a une
of de
and et
to après

EN The official press release (reported in Reuters) characterised the attack as a case of “force majeure” that made its computer system unusable, similar to the effects of a ransomware attack.

FR Le communiqué officiel (relayé par Les Echos) qualifie l’attaque de « cas de force majeure », rendant « inutilisable son système informatique » ce qui ressemble aux effets des attaques par ransomware.

inglês francês
official officiel
force force
system système
computer informatique
similar ressemble
effects effets
attack attaques
ransomware ransomware
of de
that ce
the le
its son
case cas
to aux

EN Please contact us if you feel unsafe, suspect an attack, or have even been the victim of an attack.

FR Veuillez nous contacter si vous avez des doutes, si vous soupçonnez une attaque ou même si vous avez été victime d’une attaque.

inglês francês
please veuillez
attack attaque
victim victime
if si
or ou
contact contacter
been été
you vous
the même
of une

EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.

FR Réduisez votre surface d'attaque, détectez les menaces et réagissez aux malwares grâce à une solution unique. Pas besoin de vous procurer un nouveau produit ponctuel chaque fois qu'une nouvelle attaque fait les gros titres.

inglês francês
reduce réduisez
surface surface
detect détectez
malware malwares
makes fait
attack attaque
threats menaces
solution solution
need besoin
get procurer
respond réagissez
your votre
to à
a un
product produit

EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,040 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.

FR Invoque un vol de corbeaux qui attaquent votre cible et lui infligent 5070 points de dégâts physiques en 15 s. Si elle meurt pendant l’attaque, le temps de recharge de Corbeaux hargneux prend fin.

inglês francês
attack attaquent
target cible
physical physiques
damage dégâts
dies meurt
a un
if si
the le
of de
your votre
is elle

EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 3,102 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.

FR Invoque un vol de corbeaux qui attaquent votre cible et lui infligent 3136 points de dégâts physiques en 15 s. Si elle meurt pendant l’attaque, le temps de recharge de Corbeaux hargneux prend fin.

inglês francês
attack attaquent
target cible
physical physiques
damage dégâts
dies meurt
a un
if si
the le
of de
your votre
is elle

EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,145 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.

FR Invoque un vol de corbeaux qui attaquent votre cible et lui infligent 5182 points de dégâts physiques en 15 s. Si elle meurt pendant l’attaque, le temps de recharge de Corbeaux hargneux prend fin.

inglês francês
attack attaquent
target cible
physical physiques
damage dégâts
dies meurt
a un
if si
the le
of de
your votre
is elle

EN When hackers attack a network in order to access a live image and/or stored images and videos in a camera, the camera is not always the only target of the attack

FR Lorsque des hackers attaquent un réseau pour accéder à l’image en direct et/ou aux images et vidéos enregistrées dans une caméra, cette dernière n’est pas l’unique cible de l’attaque

inglês francês
hackers hackers
attack attaquent
network réseau
or ou
videos vidéos
when lorsque
camera caméra
access accéder
images images
of de
a un
in en
to à
live direct
not pas
the dernière
target cible

EN The first is an attack on the confidentiality of the message, the second an attack on its integrity.

FR La première attaque concerne la confidentialité du message, la seconde son intégrité.

inglês francês
attack attaque
message message
integrity intégrité
the la
the first première

EN It is a completely unacceptable attack," added Darmanin, who did not comment on the possible terrorist nature of the attack, saying "there is an open investigation". 

FR "C'est une attaque totalement inacceptable", a ajouté Darmanin, qui ne s'est pas prononcé sur la possible nature terroriste de l'attaque, affirmant qu'"une enquête est ouverte". 

inglês francês
unacceptable inacceptable
attack attaque
possible possible
terrorist terroriste
nature nature
investigation enquête
added ajouté
of de
completely totalement
a une
the la
is est
it cest
did a
who qui

EN He resigned following what he considered to be a frontal attack, a possibly justified attack however, of the minister who supervised the destinies of the CBC / SRC, at the beginning of November 1967

FR Il démissionne suite à ce qu’il juge être une attaque en règle, une attaque possiblement justifiée toutefois, de la ministre qui supervise les destinées de la SRC / CBC, début novembre 1967

inglês francês
attack attaque
possibly possiblement
justified justifié
minister ministre
src src
beginning début
november novembre
cbc cbc
he il
to à
of de
the la
a une
however toutefois
be être
who qui

EN Detect attack attempts, lateral movement through your network, and post-attack damage done to your critical workloads like Exchange and file systems.

FR Détectez les tentatives d’attaque, les mouvements latéraux sur votre réseau et les dommages infligés a posteriori à vos charges de travail stratégiques comme Exchange et les systèmes de fichiers.

inglês francês
detect détectez
attempts tentatives
movement mouvements
damage dommages
exchange exchange
file fichiers
network réseau
done travail
workloads charges de travail
systems systèmes
to à
like comme

EN Better manage attack surfaces with Cloudflare attack surface management

FR Mieux gérer les surfaces d'attaque avec la gestion des surfaces d'attaque de Cloudflare

inglês francês
better mieux
cloudflare cloudflare
manage gérer
surfaces surfaces
with avec
management gestion

EN The practical application to an active phishing attack gives employees experience in the ways an attack is carried out

FR L'application pratique d’une attaque de phishing active permet aux employés d'acquérir de l'expérience sur la manière dont une attaque est menée

inglês francês
active active
phishing phishing
attack attaque
employees employés
carried out menée
carried de
the la
to manière
is est

Mostrando 50 de 50 traduções