FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
"risques de l attaque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
francês | inglês |
---|---|
réaliser | conduct |
facilitation | facilitating |
décisions | decisions |
matière | including |
traitement | treatment |
évaluation | assessment |
d | assessments |
activités | activities |
risques | risk |
FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude , et faire rapport sur ces risques
EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting
francês | inglês |
---|---|
surveiller | track |
risques | risks |
financière | financial |
fraude | fraud |
rapport | report |
la | the |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR Intégrez facilement de nouveaux risques et les données associées selon l'évolution du contexte de risques dans des feuilles de calcul pour l'évaluation des risques.
EN Easily accommodate new risks and accompanying data as risk environments evolve, in flexible risk assessment spreadsheets.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
nouveaux | new |
évaluation | assessment |
feuilles de calcul | spreadsheets |
données | data |
dans | in |
risques | risk |
et | and |
FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)
EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
reconnues | recognized |
choc | shock |
électrique | electric |
température | temperature |
excessive | excessive |
risques | hazards |
mécaniques | mechanical |
ce | this |
programme | program |
produits | products |
normes | standards |
vos | your |
sur | relating |
sécurité | safety |
de | against |
selon | to |
et | and |
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
EN Alan Scott is the chief risk officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
francês | inglês |
---|---|
scott | scott |
manitoba | manitoba |
bureau | office |
la | the |
sécurité | security |
directeur | officer |
de | of |
risques | risk |
et | and |
gestion | management |
FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude, et faire rapport sur ces risques
EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting
francês | inglês |
---|---|
surveiller | track |
risques | risks |
financière | financial |
fraude | fraud |
rapport | report |
la | the |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
francês | inglês |
---|---|
données | data |
sociaux | social |
ressources | resource |
vulnérabilité | vulnerability |
types | types |
risques | risk |
médicaux | medical |
est | is |
trois | three |
de | of |
soins | care |
à | and |
par | by |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Les facteurs ESG matériels peuvent inclure les risques de pots-de-vin et de corruption, les risques pour la santé et la sécurité, ainsi que des risques environnementaux et sociaux.
EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks
francês | inglês |
---|---|
facteurs | factors |
matériels | material |
peuvent | may |
corruption | bribery |
sociaux | social |
esg | esg |
santé | health |
environnementaux | environmental |
sécurité | safety |
risques | risks |
FR Dans ce contexte, ARDIAN Group prend en compte l'ensemble des risques (risques financiers, risques de durabilité, etc.).
EN To this extent, ARDIAN Group considers the whole spectrum of risks (financial risks, sustainability risks, etc).
francês | inglês |
---|---|
ardian | ardian |
group | group |
financiers | financial |
durabilité | sustainability |
etc | etc |
ce | this |
de | of |
risques | risks |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)
EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
reconnues | recognized |
choc | shock |
électrique | electric |
température | temperature |
excessive | excessive |
risques | hazards |
mécaniques | mechanical |
ce | this |
programme | program |
produits | products |
normes | standards |
vos | your |
sur | relating |
sécurité | safety |
de | against |
selon | to |
et | and |
FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.
EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.
francês | inglês |
---|---|
spécification | specification |
comprend | includes |
suggestions | suggestions |
flux de travail | workflow |
pmi | pmi |
directives | guidelines |
meilleures | best |
pratiques | practices |
recommandé | recommended |
risques | risk |
gestion | management |
et | and |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
francês | inglês |
---|---|
crée | creates |
risques | risk |
talent | talent |
concurrentiels | competitive |
agir | act |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
francês | inglês |
---|---|
crée | creates |
risques | risk |
talent | talent |
concurrentiels | competitive |
agir | act |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
francês | inglês |
---|---|
crée | creates |
risques | risk |
talent | talent |
concurrentiels | competitive |
agir | act |
FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.
EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
financiers | financial |
réduisez | reduce |
logiciel | software |
exposition | exposure |
manager | manager |
le | the |
processus | process |
services | services |
coûts | costs |
votre | your |
gestion | management |
risk | risk |
et | and |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
francês | inglês |
---|---|
réaliser | conduct |
facilitation | facilitating |
décisions | decisions |
matière | including |
traitement | treatment |
évaluation | assessment |
d | assessments |
activités | activities |
risques | risk |
FR Votre travail consiste à tenir les risques loin de votre chaîne logistique. Vous ne vous contentez pas de garder un œil sur les risques, mais vous adoptez des initiatives pour maintenir les risques à distance.
EN Your job is to ensure that risk doesn’t come within a mile of your supply chain. And that means not just keeping a lookout, but actively engaging in activities that keep risk at bay.
francês | inglês |
---|---|
risques | risk |
chaîne | chain |
consiste | is |
votre | your |
un | a |
travail | actively |
à | to |
de | of |
initiatives | activities |
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
EN Alan Scott is the Chief Risk Officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
francês | inglês |
---|---|
scott | scott |
manitoba | manitoba |
bureau | office |
la | the |
sécurité | security |
directeur | officer |
de | of |
risques | risk |
et | and |
gestion | management |
FR Les responsables de la gestion des risques d’entreprise rencontrent également des difficultés pour transmettre clairement les informations sur les risques aux parties prenantes, car les risques deviennent plus interconnectés et imprévisibles
EN As risks become more interconnected and unpredictable, ERM leaders can struggle to clearly convey risk information to stakeholders
francês | inglês |
---|---|
responsables | leaders |
informations | information |
difficulté | struggle |
clairement | clearly |
prenantes | stakeholders |
deviennent | can |
risques | risk |
car | to |
plus | more |
et | and |
FR Sprout gère un programme formel de gestion des risques qui met en relation les risques, les différents services de notre entreprise et nos contrôles de conformité actuels
EN Sprout maintains a formal risk management program that aligns risks to departments, owners and our current compliance controls
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
programme | program |
formel | formal |
conformité | compliance |
actuels | current |
un | a |
contrôles | controls |
gestion | management |
risques | risk |
FR Les équipes Sprout chargées de la sécurité et de la gouvernance, des risques et de la conformité conduisent des examens trimestriels afin de maintenir et de soutenir nos évaluations annuelles des risques
EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
gouvernance | governance |
conformité | compliance |
trimestriels | quarterly |
annuelles | annual |
sécurité | security |
risques | risk |
nos | our |
maintenir | maintain |
FR Associez les données aux risques, contrôles et audits, et prenez ainsi des décisions plus précises et fondées sur les risques tout en vous connectant sans effort à l’ensemble des trois lignes de défense.
EN Transform internal controls design, testing, certification, and reporting.
francês | inglês |
---|---|
en | internal |
contrôles | controls |
données | reporting |
à | and |
FR Identifie les risques potentiels pour vous aider à prendre des décisions éclairées grâce à nos données de gestion des risques leader du marché, fournies via l'API World-Check One Zero Footprint
EN Identifies any potential risk to help you make informed decisions with our market-leading risk intelligence data - delivered via the World-Check One Zero Footprint API
francês | inglês |
---|---|
identifie | identifies |
décisions | decisions |
leader | leading |
marché | market |
footprint | footprint |
potentiels | potential |
risques | risk |
à | to |
données | data |
one | the |
zero | zero |
nos | our |
vous | you |
aider | to help |
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
résilience | resilience |
réel | real |
décisions | decisions |
quotidien | daily |
améliorer | improved |
la | the |
risques | risk |
en | in |
temps | time |
et | and |
de | across |
pour | for |
FR effectuer une évaluation des risques et identifier une stratégie de gestion des risques.
EN Performing a risk assessment and identifying a risk-management strategy
francês | inglês |
---|---|
évaluation | assessment |
identifier | identifying |
gestion | management |
une | a |
risques | risk |
stratégie | strategy |
et | and |
FR Gestion des cyber-risques, des risques informatiques et de la conformité
EN Cyber Risk and IT Risk & Compliance Management
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
conformité | compliance |
cyber | cyber |
risques | risk |
et | and |
FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
vélocité | velocity |
avantages | benefit |
recevons | we receive |
données | data |
la | the |
probabilité | likelihood |
nous | we |
déterminer | determine |
gestion | management |
risques | risk |
et | and |
FR Bien que nous suivions les risques d'entreprise, nous nous concentrons sur les risques élevés sans avantages correspondants et sur les domaines qui nécessitent une attention supplémentaire.
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
avantages | benefits |
correspondants | corresponding |
domaines | areas |
nécessitent | require |
élevés | high |
attention | attention |
nous | we |
sur | on |
supplémentaire | additional |
qui | that |
bien que | while |
FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
actifs | assets |
probabilité | likelihood |
rapports | report |
la | the |
évaluation | assessing |
risques | risks |
à | and |
FR élaborer et proposer des mécanismes pour cerner et atténuer les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude, entre autres, en veillant à la mise en pratique des procédures appropriées
EN create and suggest ways to identify and control financial reporting risks and fraud risks. This includes making sure that the proper procedures are followed
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
financière | financial |
fraude | fraud |
procédures | procedures |
à | to |
la | the |
approprié | proper |
FR la façon d’identifier les risques pour la Première Nation et la meilleure protection d’assurance possible, ce qui comprend les risques pour les membres du conseil de Première Nation, les dirigeants et les employés de la Première Nation
EN identifying the risks of the First Nation and what insurance coverage would be best. This includes risks of Councillors, officers, or employees of the First Nation
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
nation | nation |
ce | this |
comprend | includes |
employés | employees |
la | the |
façon | of the |
première | the first |
de | of |
la première | first |
et | and |
meilleure | best |
protection | insurance |
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique prévoyant l’examen des risques liés à une fraude dans le cadre de son analyse des autres risques.
EN Council must create a policy to review and go over the risk of fraud as part of its review of other risks.
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
doit | must |
politique | policy |
fraude | fraud |
analyse | review |
le | the |
à | to |
de | of |
autres | other |
risques | risk |
FR Cette politique doit aussi préciser que la Première Nation doit établir et mettre par écrit des mécanismes pour surveiller les risques et les maîtriser ou les gérer dès qu’ils se manifestent, ce qui comprend les risques de fraude suivants :
EN This policy must also states that the First Nation must create and document ways to watch for risks and keep them under control or manage them when they are seen including the risk of fraud coming from the following:
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
nation | nation |
fraude | fraud |
ou | or |
gérer | manage |
doit | must |
de | of |
la | the |
première | the first |
ce | this |
pour | for |
risques | risk |
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique prévoyant l’examen des risques liés à la communication de l’information financière dans le cadre de son analyse des autres risques.
EN Council must create a policy to review and go over the financial reporting risks as part of its review of other risks.
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
doit | must |
politique | policy |
financière | financial |
risques | risks |
à | to |
analyse | reporting |
de | of |
autres | other |
FR Nous avons constaté que que nos clients associent le plus souvent les risques aux risques financiers.
EN A lot of times, what we find out, our clients is, risk is understood to be more financial, so they meet with Finance Group, deals with whether it be with the reports, the annual audit, whether it's relating to fraud risks or so.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
le | the |
financiers | financial |
souvent | of |
nos | our |
nous | we |
plus | more |
risques | risk |
FR Dans la documentation que vous avez reçue, il y a un fichier Excel, dont une des feuilles de calcul s'appelle Énoncés des risques ou Types de risques.
EN Why should you care about it? And what can you do about it that's the next problem.
francês | inglês |
---|---|
il | it |
la | the |
dont | you |
de | next |
FR La gestion des risques est un exercice qui devrait être fait tous les ans, au moment de cerner tous les risques et de les évaluer.
EN And it's important to understand where your members are at with those other priorities are, so trying to get their support for certain initiative if it benefits the community and future generations.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | other |
et | understand |
qui | to |
gestion | benefits |
FR Au niveau suivant, en jaune, ce sont les risques financiers : les risques liés aux états financiers, l'audit et le risque de fraude.
EN I mean definitely that we want to think about that, but also be aware that in this process what we received feedback from our clients is they were just so surprised that there's just so many other impact that they hadn't thought of.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
ce | this |
de | of |
et | our |
suivant | to |
sont | is |
FR Mais, en réalité, quels sont les risques que cela nous arrive, et que devons-nous faire pour atténuer les risques?
EN So you definitely want to be managing these risks. Creating a risk management plan, and make sure they're on Chief and Council's and Finance and Audit Committee's agenda and on their radar screen.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
mais | a |
risques | risk |
FR Optimisez la saisie de vos données les plus critiques sur les risques GRE, ce qui vous libère du temps pour l'analyse des risques et la prise de mesures.
EN Optimize the capture of your most critical ERM risk data, leaving more time for risk analysis and action.
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
mesures | action |
données | data |
critiques | critical |
la | the |
de | of |
risques | risk |
saisie | capture |
vos | your |
plus | more |
temps | time |
et | and |
pour | for |
FR Connectez les données et coordonnez-vous avec les responsables des risques via un processus de gestion des risques d’entreprise intuitif.
EN Connect and coordinate with risk owners in an intuitive enterprise risk management process.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
intuitif | intuitive |
coordonnez | coordinate |
un | an |
processus | process |
risques | risk |
avec | with |
gestion | management |
et | and |
via | in |
FR Créez une approche objective à plus haute valeur ajoutée pour la hiérarchisation des risques grâce aux données de l’indicateur de risques clés (IRC).
EN Create an objective, value-added approach to risk prioritization through key risk indicator (KRI) data.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
ajoutée | added |
données | data |
approche | approach |
à | to |
valeur | value |
risques | risk |
de | through |
clé | key |
une | an |
Mostrando 50 de 50 traduções