Traduzir "collaboration has evolved" para francês

FR Au fur et à mesure de l’évolution des technologies, la simulation a également progressé

• fur
• technologies

FR Au fur et à mesure de l’évolution des technologies, la simulation a également progressé

• fur
• technologies

FR Les SIG sont également devenus un moyen de collaborer sur des données et de les partager, inspirant une vision vite devenue réalité : une base de données SIG superposée, permanente et interopérable du monde, sur à peu près tous les sujets

• moyen de collaborer
• données
• partager
• inspirant une vision
• devenue réalité
• base de données
• superposée
• permanente
• sujets

FR La collaboration entre Webrepublic et Migros s'est fortement développée dans un secteur en constante évolution au cours d'une décennie marquée par la numérisation

• collaboration entre Webrepublic
• Migros s'est fortement
• secteur en constante
• cours d'une décennie
• numérisation

FR Les nombreuses années de collaboration avec morefire ont évolué au fil du temps, répondant toujours à nos besoins et à nos attentes en tant que leader mondial des appareils mobiles antidéflagrants

• morefire ont évolué
• besoins
• attentes en tant
• mobiles antidéflagrants

FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil et vos contributions sont visibles par tous les participants et peuvent être ajoutés à un espace ou groupe de collaboration donné.

• Lorsque vous participez
• espaces
• groupes de partage
• collaboration en ligne
• profil
• contributions sont visibles
• participants
• groupe de collaboration

FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale

• solution ERP pionnière
• Norvège
• Agresso
• devenue Business World
• dorénavant notre offre
• mondiale

FR Le pays a créé une tradition littéraire qui s’est développée dans chacune des quatre langues nationales

• pays a créé
• développée dans chacune
• quatre langues nationales

FR Au fil du temps, la DLP a évolué dans le domaine de la protection des données et est devenue une caractéristique essentielle du déploiement de la protection des données.

• DLP a évolué
• données
• devenue une caractéristique

FR Depuis l?apparition de LinkedIn, le processus d?embauche et de publication des offres d?emploi a évolué.

• apparition de LinkedIn
• embauche
• publication des offres
• emploi a

FR Notre approche a évolué en réponse à ces besoins, en restant toujours ancrée dans notre devoir de vigilance, de loyauté et de prudence envers vous.

• approche a évolué
• restant toujours ancrée
• devoir de vigilance
• loyauté
• prudence envers

FR Les communications numériques ont évolué, comme la conformité | Proofpoint FR

• conformitéxProofpoint FR

FR Les communications numériques ont évolué, comme la conformité

• conformité

FR Et même si notre "carnet de billets" s'est transformé en billet mobile, beaucoup de choses sont restées les mêmes dans notre entreprise

• mobile
• beaucoup de choses
• restées les mêmes
• entreprise

FR Au fil des années, le modèle a nettement évolué esthétiquement mais il n’a pas perdu ses principales fonctions de cuisson des aliments tout en contenant, en même temps, un plan de cuisson et un four

• fil des années
• modèle a nettement
• perdu ses principales
• cuisson des aliments
• contenant
• plan de cuisson
• four

FR Et même si notre "carnet de billets" s'est transformé en billet mobile, beaucoup de choses sont restées les mêmes dans notre entreprise

• mobile
• beaucoup de choses
• restées les mêmes
• entreprise

FR Les communications numériques ont évolué, comme la conformité

• conformité

FR Andrew travaille chez Léger depuis 2004 et a évolué au sein de l?entreprise au fil des ans

• Andrew travaille chez
• entreprise au fil

FR Aujourd’hui, nous vous présentons Arlen Dawlatian.  Arlen a travaillé au sein de plusieurs départements depuis 2014 et a grandement évolué dans l’entreprise.

• présentons Arlen Dawlatian
• Arlen a travaillé
• a grandement évolué

FR « La vente de tickets électroniques a considérablement évolué dans le domaine des transports publics au cours de la dernière décennie, et rapidement AEP a joué un rôle clé pour faire évoluer ce secteur » nous dit Bill Delaney, PDG de Modaxo

• vente de tickets
• a considérablement évolué
• domaine des transports
• décennie
• rapidement AEP a
• évoluer ce secteur
• dit Bill Delaney
• PDG de Modaxo

FR Le pays a créé une tradition littéraire qui s’est développée dans chacune des quatre langues nationales

• pays a créé
• développée dans chacune
• quatre langues nationales

FR il y en a eu d'innombrables, surtout sur Android, un système d'exploitation qui a peu de secrets pour moi et qui a évolué pour devenir, à mon avis, le meilleur des systèmes existants grâce à sa polyvalence

• a eu d'innombrables
• surtout sur Android
• peu de secrets
• moi
• mon avis
• meilleur des systèmes

FR Et même si notre "carnet de billets" s'est transformé en billet mobile, beaucoup de choses sont restées les mêmes dans notre entreprise

• mobile
• beaucoup de choses
• restées les mêmes
• entreprise

FR Et même si notre "carnet de billets" s'est transformé en billet mobile, beaucoup de choses sont restées les mêmes dans notre entreprise

• mobile
• beaucoup de choses
• restées les mêmes
• entreprise

FR Et même si notre "carnet de billets" s'est transformé en billet mobile, beaucoup de choses sont restées les mêmes dans notre entreprise

• mobile
• beaucoup de choses
• restées les mêmes
• entreprise

FR Et même si notre "carnet de billets" s'est transformé en billet mobile, beaucoup de choses sont restées les mêmes dans notre entreprise

• mobile
• beaucoup de choses
• restées les mêmes
• entreprise

FR Et même si notre "carnet de billets" s'est transformé en billet mobile, beaucoup de choses sont restées les mêmes dans notre entreprise

• mobile
• beaucoup de choses
• restées les mêmes
• entreprise

FR Et même si notre "carnet de billets" s'est transformé en billet mobile, beaucoup de choses sont restées les mêmes dans notre entreprise

• mobile
• beaucoup de choses
• restées les mêmes
• entreprise

FR Et même si notre "carnet de billets" s'est transformé en billet mobile, beaucoup de choses sont restées les mêmes dans notre entreprise

• mobile
• beaucoup de choses
• restées les mêmes
• entreprise

FR Au fil du temps, la DLP a évolué dans le domaine de la protection des données et est devenue une caractéristique essentielle du déploiement de la protection des données.

• DLP a évolué
• données
• devenue une caractéristique

FR Parfaitement aligné sur les axes nord-ouest sud-ouest, son nom provenant du Mont Vesta, lieu d'un temple de vestales, la vallée présente une qualité particulière

• axes nord-ouest sud-ouest
• Vesta
• lieu d'un temple
• vestales
• particulière

FR Le domaine manufacturier a évolué, et l’approche orientée client est devenu un différenciateur important

• domaine manufacturier a
• différenciateur important

FR Au fur et à mesure de son évolution, au cours des deux dernières décennies, la gestion des ressources marketing est devenue une catégorie assez fluctuante.

• fur
• décennies
• gestion des ressources
• devenue une catégorie

FR Ce guide a commencé comme l'un des projets collaboratifs de Nourish et a évolué au cours des dernières années

• guide a commencé
• l'un des projets
• Nourish
• dernières années

FR F‑Secure KEY évolue et devient ID PROTECTION

• KEY évolue
• devient ID PROTECTION

FR Et bien que vous ne l'auriez jamais conçu de la sorte dès le départ, votre système a évolué ainsi organiquement avec le temps et les compromis

• l'auriez jamais conçu
• système a évolué
• compromis

FR 75 ans après la Seconde Guerre mondiale, le paquet CARE a évolué et aujourd'hui les pouvoirs changent de manière nouvelle et durable.

• Seconde Guerre mondiale
• paquet CARE a
• aujourd'hui les pouvoirs
• manière nouvelle

FR Le saviez vous ? Ces dernières années le réchauffement climatique évolue deux fois plus vite que nulle part ailleurs avec + 1,7 °C par rapport à la moyenne

• vite que nulle

FR « La science évolue rapidement, mais il nous faut accompagner l’apparition des nouveaux variants », a-t-elle souligné.

• science évolue rapidement
• faut accompagner
• nouveaux variants
• a-t-elle

FR Votre Conseil d’Administration a évolué cette année, et compte désormais 15 membres. Revenons ensemble sur son rôle et (re)découvrons les trois Administrateurs qui l’ont rejoint au printemps.

• Conseil
• compte désormais membres
• rôle
• re
• découvrons les trois

FR Aujourd'hui, le Zero Trust a évolué pour devenir davantage un concept général qu'une architecture spécifique à un réseau

• Aujourd'hui
• Zero Trust a
• général qu'une architecture
• réseau

FR Les équipes réseaux sont particulièrement concernées puisque le périmètre réseau a évolué et que les données des entreprises peuvent aujourd'hui être stockées n'importe où.

• réseau a évolué
• données des entreprises
• aujourd'hui être stockées

FR La région de Culver City a évolué ces dernières années pour devenir l'un des endroits les plus attrayants pour les employés de bureau et les résidents du Grand Los Angeles

• région de Culver
• années pour devenir
• employés de bureau
• résidents du Grand
• Angeles

FR Comme tout autre aspect de l’identité de cette grande famille, le Jour-P a évolué avec le temps, rassemblant des centaines de passionnés lors de week-ends sur le thème de Panerai.

• grande famille
• Jour-P a évolué
• rassemblant des centaines

FR Une variété de tendances et de styles se sont développés ces dernières années à partir du style documentaire des débuts. Laissez-vous inspirer par les différentes tendances et cherchez le langage visuel qui correspond à votre prochain projet.

• variété de tendances
• différentes tendances
• cherchez le langage

FR ACAP a évolué au rythme des progrès réalisés dans les technologies de caméra de surveillance

• ACAP a évolué
• rythme des progrès
• technologies de caméra
• surveillance

FR Le genre prend ses racines dans le rock 'n' roll, le rhythm and blues, la country des années 1940 et 1950 ainsi que dans la folk music, le jazz et la musique classique

• rock 'n' roll
• rhythm and blues
• country des années
• folk music
• jazz
• musique classique

FR Depuis sa sortie au grand public, le vidéo poker a su évoluer au gré du développement de nombreuses nouvelles variantes

• sortie au grand
• vidéo poker a
• évoluer au gré
• développement de nombreuses
• variantes

FR Comment la vente au détail a évolué à travers la pandémie

• Comment la vente
• détail a évolué
• travers la pandémie

FR Depuis son lancement il y a quelques années, le Belnet Portal a beaucoup évolué. Pour encore mieux répondre à vos attentes, que ce soit en termes d’ergonomie ou de contenu, n’hésitez pas à nous soumettre vos idées et suggestions.

• quelques années
• Belnet Portal a
• évolué
• attentes
• soit en termes
• contenu
• soumettre vos idées