Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inspiring a vision" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspiring a vision" de inglês para francês

Traduções de inspiring a vision

"inspiring a vision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

inspiring inspirant inspirante inspirants
vision a afin ainsi après au aussi aux avec avons besoin ce ce qui ces cette chaque comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux du elle en entre est et et de faire fait grâce à il la la vision le les leur mettre même notre nous nous avons ont ou où par pas personne peut plus plus de pour pour le produits projet qu que qui recherche sa sans savoir se ses sommes son sont sur sur le toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une vers vie vision vos votre vous vue à également été être

Tradução de inglês para francês de inspiring a vision

inglês
francês

EN Use data collected by Tulip Vision to train machine learning models by sending the data to external cloud Vision APIs, including Amazon Lookout for Vision API and Google Vision API.

FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.

inglês francês
vision vision
machine automatique
sending envoyant
external externes
cloud nuage
amazon amazon
lookout lookout
google google
data données
to à
api api
by par
including notamment
collected collecté
train les
models modèles

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

inglês francês
family famille
standalone autonomes
vision vision
systems systèmes
deliver offre
performance performances
form forme
traditional traditionnelle
camera caméra
of de
the la
this cette
a sous
in des

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...

inglês francês
solutions solutions
ams ams
developed développé
a un
system système
vision vision
machine automatiques
detect détecter
for de

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires

inglês francês
vision vision
lenses verres
provide fournissent
single les

EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.

FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.

inglês francês
trusted fiable
supplier fournisseur
software logiciels
smart intelligentes
cameras caméras
sensors capteurs
controllers contrôleurs
cards cartes
vision vision
of de
and matière

EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.

FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.

inglês francês
trusted fiable
supplier fournisseur
software logiciels
smart intelligentes
cameras caméras
sensors capteurs
controllers contrôleurs
cards cartes
vision vision
of de
and matière

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

inglês francês
family famille
standalone autonomes
vision vision
systems systèmes
deliver offre
performance performances
form forme
traditional traditionnelle
camera caméra
of de
the la
this cette
a sous
in des

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...

inglês francês
solutions solutions
ams ams
developed développé
a un
system système
vision vision
machine automatiques
detect détecter
for de

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires

inglês francês
vision vision
lenses verres
provide fournissent
single les

EN Matrox Imaging, now part of Zebra Technologies, is the machine vision industry’s most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards and frame grabbers.

FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.

inglês francês
trusted fiable
supplier fournisseur
software logiciels
smart intelligentes
cameras caméras
sensors capteurs
controllers contrôleurs
cards cartes
of de
vision vision
and matière

EN GIS has also evolved into a means for data sharing and collaboration, inspiring a vision that is now rapidly becoming a reality—a continuous, overlapping, and interoperable GIS database of the world, about virtually all subjects

FR Les SIG sont également devenus un moyen de collaborer sur des données et de les partager, inspirant une vision vite devenue réalité : une base de données SIG superposée, permanente et interopérable du monde, sur à peu près tous les sujets

inglês francês
gis sig
collaboration collaborer
sharing partager
inspiring inspirant
vision vision
reality réalité
continuous permanente
subjects sujets
world monde
data données
and et
also également
of de
all tous
a un
database base
the une

EN • We recommend reading “A Vision For You” in the Big Book of AA. The chapter is incredibly inspiring and includes practical advice and guidance for those seeking to start new meetings.

FR • Nous vous recommandons de lire "Une vision pour vous»Dans le Gros Livre des AA. Le chapitre est incroyablement inspirant et comprend des conseils pratiques et des conseils pour ceux qui cherchent à démarrer de nouvelles réunions.

EN The third and last day of MoodleMoot Global started with a very inspiring session, where young students from 4 Catalan schools shared their vision of what Moodle should be in the future

FR Le troisième et dernier jour de MoodleMoot Global a commencé par une session très inspirante, où les jeunes étudiants de 4 écoles catalanes ont partagé leur vision de ce que Moodle devrait être à l'avenir

inglês francês
global global
inspiring inspirante
session session
vision vision
moodle moodle
started commencé
students étudiants
schools écoles
shared partagé
very très
young jeunes
of de
the le
a une
and à
last dernier
day les
be devrait

EN Paint an inspiring picture: Capture the vision of this project in a key statement

FR Dressez un tableau inspirant : Saisissez la vision de ce projet dans une déclaration clé

inglês francês
inspiring inspirant
picture tableau
capture saisissez
statement déclaration
key clé
project projet
this ce
vision vision
of de
the la
a un
in dans

EN Uninspiring vision: Is there a larger story around this change, or has it just been dumped in your team’s lap? Pump up the energy by inspiring your team members.

FR Une vision peu inspirante : Y a-t-il une histoire plus large autour de ce changement, ou a-t-il été simplement déposé sur les genoux de votre équipe ? Faites monter l'énergie en inspirant les membres de votre équipe.

inglês francês
vision vision
story histoire
change changement
energy énergie
or ou
up monter
this ce
it il
members membres
team équipe
in en
larger plus large
around de
has a
been été
your votre
a une

EN Simply put, the plan aims to better the Capital by means of an inspiring vision underpinned by the following three goals.

FR En termes simples, le plan vise à améliorer la capitale au moyen d’une vision inspirante reposant sur les trois objectifs qui suivent.

inglês francês
capital capitale
inspiring inspirante
vision vision
plan plan
aims vise
goals objectifs
to à
following suivent
simply simples
three trois

EN Simply put, the plan aims to better the Capital by means of an inspiring vision underpinned by the following three goals.

FR En termes simples, le plan vise à améliorer la capitale au moyen d’une vision inspirante reposant sur les trois objectifs qui suivent.

inglês francês
capital capitale
inspiring inspirante
vision vision
plan plan
aims vise
goals objectifs
to à
following suivent
simply simples
three trois

EN The plan also defines a bold vision for the Capital Pathway as “an exceptional pathway network where all can enjoy invigorating and inspiring experiences in the heart of magnificent Capital landscapes.”

FR Le plan présente aussi cette vision audacieuse du Sentier de la capitale : « Un réseau de sentiers exceptionnel où tous peuvent profiter d’expériences vivifiantes et inspirantes au cœur des splendides paysages de la capitale ».

EN From diabetic retinopathy to vision disorders in children, these innovations are designed to help save vision.

FR De la rétinopathie diabétique aux troubles de la vue chez les enfants, ces innovations sont conçues pour aider à sauver la vue.

inglês francês
vision vue
disorders troubles
children enfants
innovations innovations
save sauver
to à
designed pour
are sont
from de
to help aider

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

FR Utilisez le modèle « Des visions aux valeurs » pour aligner vos stratégies sur la vision globale de votre entreprise.

inglês francês
template modèle
align aligner
overall globale
values valeurs
strategies stratégies
company entreprise
vision vision

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

FR « Affinity Publisher avec StudioLink est la concrétisation de la vision initiale que nous avions pour nos applications il y a neuf ans de cela, et je suis absolument ravi de dévoiler enfin cette vision aujourd’hui, » déclare Ashley Hewson

inglês francês
affinity affinity
publisher publisher
vision vision
apps applications
reveal dévoiler
finally enfin
today aujourdhui
says déclare
ashley ashley
i je
years ans
initial initiale
and et
our nos
of de
the la
nine neuf
with avec
is est
we nous

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

FR Telle est la vision de komoot. Notre objectif est de communiquer celle-ci sans barrières entre nous et nos utilisateurs.

inglês francês
komoot komoot
vision vision
is est
this celle-ci
to communiquer
between de
as telle

EN Vision Helpdesk offers Help Desk, Multi-Company Help Desk, ITIL Service Desk & Live Chat Software Tools for every size business. Learn more about Vision Helpdesk

FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles. En savoir plus sur Vision Helpdesk

inglês francês
vision vision
size tailles
tools outils
offers propose
software logiciels
service service
learn et
more plus
desk entreprises
every de

EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software Learn more about Vision Helpdesk

FR Le centre de services de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. En savoir plus sur Vision Helpdesk

inglês francês
vision vision
itsm itsm
certified certifié
software logiciel
service services
is est
it en
learn savoir
more plus
about sur

EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software. Vision Helpdesk's Service Desk Tool offers features like Asset Management, Incident Management,... Read more

FR Le centre de service de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. Le centre de service de Vision Helpdesk offre des fonctionnalités telles que la gestion des... Lire la suite

inglês francês
vision vision
itsm itsm
certified certifié
software logiciel
features fonctionnalités
help desk helpdesk
offers offre
service service
read lire
is est
management gestion

EN view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

FR vue vision voir œil contour des yeux désactivé montrer bouton oeil clipart de yeux

inglês francês
clipart clipart
vision vision
eyes yeux
view vue
and de

EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

inglês francês
emoji emoji
clipart clipart
view regardez
eyes yeux
and à

EN Our vision is to be the leader of sustainable, secure and decarbonized digital transformation. Achieving that vision depends on our continued excellence in corporate social responsibility.

FR Nous avons pour ambition d’être le leader mondial du numérique sécurisé et décarboné. La réalisation de cet objectif dépend aussi de notre excellence en matière de Responsabilité sociale d’entreprise.

inglês francês
leader leader
digital numérique
achieving réalisation
excellence excellence
social sociale
responsibility responsabilité
secure sécurisé
be être
and matière
in en
of de
our notre

EN The new ACAP Computer Vision SDK bridges the gap between edge, server, and cloud-based environments, and is tailored for creating computer vision applications for the Axis AI-enabled product portfolio.

FR Ce nouveau SDK comble le fossé entre les environnements en périphérie de réseau, serveur et cloud. Il est axé sur la création d’applications de vision artificielle pour la gamme de produits Axis faisant appel à l’IA.

inglês francês
vision vision
sdk sdk
environments environnements
cloud cloud
axis axis
server serveur
new nouveau
between de
and à
creating création
product produits

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.

inglês francês
poe poe
wireless sans fil
night nocturne
security surveillance
systems systèmes
clear claire
up to jusquà
camera caméra
vision vision
with avec
our nos

EN It has also left educators, parents and students grappling for alternatives to the corporate vision of digitalised and personalised learning, which fails to advance a wholistic vision of education.

FR Elle a également forcé les enseignants, les parents et les élèves à trouver des alternatives à la conception de l'apprentissage numérique et personnalisé des entreprises, qui ne parvient pas à promouvoir une vision holistique de l’éducation.

inglês francês
alternatives alternatives
corporate entreprises
vision vision
advance promouvoir
personalised personnalisé
students élèves
education éducation
educators enseignants
also également
of de
the la
parents parents
to à
it elle

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

FR Disponible en deux versions : certifiée pour Salles Microsoft Teams sous Android (EXPAND Vision 3T) ou optimisée pour les solutions UC basées SIP de premier plan (EXPAND Vision 3UC).

inglês francês
certified certifiée
rooms salles
microsoft microsoft
teams teams
android android
vision vision
optimized optimisée
solutions solutions
based basées
sip sip
or ou
in en
two deux

EN The Company defined the idea and vision of “data-driven GRC” and is delivering its vision of becoming the operating system for conscious organizations.

FR La société a défini l'idée et la vision de la « GRC pilotée par les données » et concrétise sa vision qui est de devenir le système d'exploitation des organisations conscientes.

inglês francês
company société
defined défini
vision vision
data données
organizations organisations
system système
and et
of de
its sa

EN 4. We’ve set our future direction through Vision 2020, a bold vision to build Canada into a world leader in egg consumption in ten years

FR 4. Notre orientation future : Vision 2020 – une vision audacieuse pour que le Canada devienne un des pays où l’on consomme le plus d’œufs d’ici dix ans

inglês francês
future future
vision vision
egg œufs
canada canada
our notre
ten dix
years ans
a un

EN Our vision The Mint's vision is dedicated to delivering excellence... through our customer-driven businesses, our talented people and the value we add to Canada and Canadians.

FR Notre vision À la Monnaie, nous nous engageons à réaliser notre vision, soit d'être symbole d'excellence... grâce à nos activités axées sur le client, à nos employés talentueux et à la valeur que nous offrons au Canada et à sa population.

inglês francês
vision vision
is être
businesses activités
talented talentueux
people population
value valeur
we nous
canada canada

EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision

FR La transformation digitale doit s’appuyer sur une vision, et tout projet doit découler de cette vision

inglês francês
transformation transformation
vision vision
should doit
projects projet
a une
that cette
with sur
and et
from de

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

inglês francês
emoji emoji
clipart clipart
view regardez
eyes yeux

EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision business and finance

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

inglês francês
emoji emoji
clipart clipart
view regardez
eyes yeux
and à

EN VISION 2014 will be held on the 14 and 15 of October in the wonderful “Palais des Congrès” in Versailles. VISION congress organized by the SIA, (French Society of Automotive Engineers) is: a ... Read more

FR Les pôles de compétitivité Astech, Cap Digital, Mov?eo et Systematic Paris-Region organisent l?événement inter-pôles de l?année sur l?Industrie du futur en Ile-de-France : Lire la suite

inglês francês
in en
and et
of de
the la
on sur
a l
read lire
more suite

EN Amazon Lookout for Vision is an ML service that uses computer vision to spot defects in manufactured products at scale.

FR Amazon Lookout for Vision est un service de ML qui utilise la reconnaissance d'image pour repérer les défauts dans les produits fabriqués à grande échelle.

inglês francês
amazon amazon
lookout lookout
ml ml
spot repérer
defects défauts
scale échelle
vision vision
service service
uses utilise
to à
is est
an un
products produits
that qui
in dans

EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software. Vision Helpdesk's Service Desk Tool offers features like Asset Management, Incident Management,

FR Le centre de service de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. Le centre de service de Vision Helpdesk offre des fonctionnalités telles que la gestion des

inglês francês
vision vision
itsm itsm
certified certifié
software logiciel
features fonctionnalités
help desk helpdesk
offers offre
service service
is est
management gestion

EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company

FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale

inglês francês
million million
vision vision
systems systèmes
cognex cognex
company société
the la
installed installé
is est
most de

EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor

FR Un tout nouveau capteur de vision optimisé par In-Sight.

inglês francês
sensor capteur
vision vision
a un
of de

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

FR Ces systèmes de vision industriels autonomes combinent une bibliothèque d'outils de vision avancés avec une acquisition et un traitement de l'image à grande vitesse

inglês francês
vision vision
combine combinent
acquisition acquisition
industrial industriels
high grande
speed vitesse
systems systèmes
library bibliothèque
processing traitement
of de
a un
and à
advanced avancé
with avec

EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP

FR En tant que plus petit système de vision autonome au monde, la série In-Sight 8000 offre une gamme de systèmes de vision monochrome et couleur dans des résolutions allant de 0,3MP à 5MP

inglês francês
stand-alone autonome
monochrome monochrome
resolutions résolutions
worlds monde
vision vision
system système
series série
offers offre
systems systèmes
range gamme
of de
smallest plus petit
in en
to à
the la
a une
color couleur
as tant

EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:

FR Grâce à une acquisition ultra-rapide et des outils de vision de pointe, tels que PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars et les outils couleur (modèles couleur uniquement), le système de vision In-Sight 7000 :

inglês francês
fast rapide
acquisition acquisition
models modèles
redline redline
vision vision
tools outils
system système
the le
leading une
color couleur
and à

EN With the In-Sight EasyBuilder configuration software, even the most powerful vision tools are accessible to users with little vision experience

FR Grâce au logiciel de configuration In-Sight EasyBuilder, même les outils de vision les plus puissants sont accessibles aux utilisateurs peu expérimentés dans la vision

inglês francês
powerful puissants
accessible accessibles
users utilisateurs
little peu
configuration configuration
software logiciel
tools outils
vision vision
the la
are sont
in dans
most de
to grâce

EN The In-Sight 7000 vision system is thoughtfully engineered with the full suite of powerful Cognex vision algorithms and convenient features to help you solve your applications easily and reliably

FR Le système de vision In-Sight 7000 est intelligemment doté de la suite complète de puissants algorithmes de vision Cognex et de fonctions pratiques vous permettant d'apporter une solution à vos applications avec facilité et fiabilité

inglês francês
powerful puissants
cognex cognex
algorithms algorithmes
solve solution
convenient pratiques
easily facilité
vision vision
features fonctions
applications applications
system système
of de
full complète
to à
your vos
you vous
suite suite
with avec

EN Ease-of-use is built into the heart of In-Sight vision systems starting with easy to use but powerful vision tools and In-Sight Explorer software interface

FR La simplicité d'utilisation est intégrée au cœur des systèmes de vision In-Sight, à commencer par des outils de vision simples à utiliser mais puissants et une interface logicielle In-Sight Explorer

inglês francês
heart cœur
starting commencer
powerful puissants
explorer explorer
interface interface
ease simplicité
vision vision
systems systèmes
tools outils
of de
the la
but mais
is est
to à
built intégré

EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.

FR Démarrage - Recherchez un système de vision In-Sight sur le réseau, puis laissez-vous guider pour le lancement du système de vision et le paramétrage des étalonnages en échelle et non linéaires.

inglês francês
scale échelle
vision vision
system système
network réseau
in en
the le
an un
be vous
find et
then de

Mostrando 50 de 50 traduções