EN Your chips are virtual chips and you can place those virtual chips as bets on the table
"chips in different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Your chips are virtual chips and you can place those virtual chips as bets on the table
FR Vos jetons sont des jetons virtuels et vous pouvez placer ces jetons virtuels comme paris sur la table
inglês | francês |
---|---|
chips | jetons |
virtual | virtuels |
bets | paris |
table | table |
the | la |
your | vos |
as | comme |
and | et |
you | vous |
on | sur |
are | sont |
EN High quality NFC chips manufactured by STMicroelectronics. The chips of the ST25TV family belong to the NFC Forum Type 5 category and comply with the ISO 15693 standard.
FR Puces NFC de haute qualité fabriquées par STMicroelectronics. Les puces de la famille ST25TV appartiennent à la catégorie NFC Forum Type 5 et sont conformes à la norme ISO 15693.
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
nfc | nfc |
chips | puces |
manufactured | fabriqué |
forum | forum |
comply | conformes |
iso | iso |
quality | qualité |
category | catégorie |
family | famille |
the | la |
type | type |
of | de |
standard | norme |
belong | appartiennent |
to | à |
by | par |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
inglês | francês |
---|---|
em | em |
chips | puces |
frequency | fréquence |
rfid | rfid |
tags | tags |
antennas | antennes |
nfc | nfc |
equipped | équipés |
manufactured | fabriqué |
fact | fait |
in | en |
by | par |
are | sont |
and | à |
dual | de |
EN ? To bleed chips is to continuously lose chips or funds through bad play.
FR ? Bleed ses jetons, c?est perdre de manière continue des jetons ou des fonds par un mauvais jeu.
inglês | francês |
---|---|
chips | jetons |
lose | perdre |
funds | fonds |
bad | mauvais |
play | jeu |
or | ou |
through | de |
to | manière |
is | est |
EN High quality NFC chips manufactured by STMicroelectronics. The chips of the ST25TV family belong to the NFC Forum Type 5 category and comply with the ISO 15693 standard.
FR Puces NFC de haute qualité fabriquées par STMicroelectronics. Les puces de la famille ST25TV appartiennent à la catégorie NFC Forum Type 5 et sont conformes à la norme ISO 15693.
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
nfc | nfc |
chips | puces |
manufactured | fabriqué |
forum | forum |
comply | conformes |
iso | iso |
quality | qualité |
category | catégorie |
family | famille |
the | la |
type | type |
of | de |
standard | norme |
belong | appartiennent |
to | à |
by | par |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et ce sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
inglês | francês |
---|---|
em | em |
chips | puces |
frequency | fréquence |
rfid | rfid |
tags | tags |
antennas | antennes |
nfc | nfc |
equipped | équipés |
manufactured | fabriqué |
fact | fait |
in | en |
by | par |
are | sont |
and | à |
dual | de |
EN An ideal solution for fine chips and swarf, the scraper belt moves in reverse, collecting and dragging chips up the incline to the discharge end. Standard scraper paddles can be customized with brushes or wipers to ...
FR Une solution idéale pour les copeaux fins. La chaîne de raclage se déplace dans le sens inverse pour collecter les copeaux et les amener jusqu'au plan incliné menant au déversement. Possibilité de personnalisation des barrettes avec des ...
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
collecting | collecter |
customized | personnalisation |
ideal | idéale |
for | fins |
moves | déplace |
with | avec |
in | dans |
end | des |
and | et |
EN For the betting software to interact with the entire system, the chips must be virtual chips
FR Pour que le logiciel de pari interagisse avec l'ensemble du système, les jetons doivent être des jetons virtuels
inglês | francês |
---|---|
betting | pari |
chips | jetons |
must | doivent |
virtual | virtuels |
software | logiciel |
system | système |
the | le |
with | avec |
be | être |
EN On the other hand, if you look at it from the dealer perspective, the dealer cannot see the chips players bet because those chips are only seen from the player interface
FR D'un autre côté, si vous le regardez du point de vue du croupier, le croupier ne peut pas voir les jetons misés par les joueurs car ces jetons ne sont visibles que depuis l'interface du joueur
inglês | francês |
---|---|
chips | jetons |
if | si |
cannot | ne |
player | joueur |
the | le |
you | vous |
are | sont |
other | de |
players | joueurs |
EN I looked at the colour chips in different light throughout the day since colours tend to look different in morning light versus late afternoon light.
FR J’ai observé les cartes-couleurs à plusieurs reprises pendant la journée puisque les couleurs ont également tendance à varier dans la lumière du matin ou de fin de soirée.
inglês | francês |
---|---|
look | tendance |
light | lumière |
to | à |
morning | matin |
the | la |
colours | couleurs |
in | dans |
day | les |
afternoon | soir |
EN Blank NFC Stickers specially made to be applied on metal surfaces. Available with several NFC Chips and different dimensions.
FR Autocollants NFC Anti-Métal, sans personnalisation. Disponibles avec plusieurs puces et de tailles différentes. Ils peuvent être appliquées sur des surfaces métalliques.
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | autocollants |
metal | métal |
surfaces | surfaces |
chips | puces |
dimensions | tailles |
available | disponibles |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN PVC White NFC Card Pack - 8 cards, with 7 different NFC chips. A kit also useful for testing the best chip for your solution. The cards are in the standard CR80 format.
FR Paquet de cartes NFC en PVC blanc - 8 cartes, avec 7 puces différentes. Un kit également utile pour tester la meilleure puce pour votre solution. Les cartes sont au format standard CR80.
inglês | francês |
---|---|
pvc | pvc |
nfc | nfc |
chips | puces |
useful | utile |
testing | tester |
chip | puce |
solution | solution |
a | un |
standard | standard |
also | également |
in | en |
format | format |
the | la |
white | blanc |
your | votre |
are | sont |
pack | paquet |
kit | kit |
cards | cartes |
the best | meilleure |
EN The up-to-date List of all NFC-enabled Smartphones and Tablets, and their Compatibility with the different types of NFC Chips.
FR Cette liste est toujours mise à jour avec tous les appareils Smartphones et Tablettes équipés des capteurs NFC, et leur compatibilité avec les puces NFC.
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
nfc | nfc |
chips | puces |
compatibility | compatibilité |
list | liste |
to | à |
EN I looked at colour chips in different light throughout the day
FR J’ai observé les cartes-couleurs à plusieurs reprises pendant la journée puisque les couleurs ont également tendance à varier dans la lumière du matin ou de fin de soirée.
inglês | francês |
---|---|
light | lumière |
the | la |
colour | couleurs |
looked | de |
in | dans |
day | les |
at | à |
EN PVC White NFC Card Pack - 8 cards, with 7 different NFC chips. A kit also useful for testing the best chip for your solution. The cards are in the standard CR80 format.
FR Des cartes NFC en PVC blanc - 8 cartes, avec 7 puces différentes. Un kit utile aussi pour tester la puce s'adaptant le mieux à votre projet. Les cartes sont au format standard CR80.
inglês | francês |
---|---|
pvc | pvc |
nfc | nfc |
chips | puces |
useful | utile |
testing | tester |
chip | puce |
a | un |
standard | standard |
format | format |
different | différentes |
in | en |
white | blanc |
kit | kit |
your | votre |
are | sont |
cards | cartes |
EN Blank NFC Stickers specially made to be applied on metal surfaces. Available with several NFC Chips and different dimensions.
FR Autocollants NFC Anti-Métal, sans personnalisation. Disponibles avec plusieurs puces et de tailles différentes. Ils peuvent être appliquées sur des surfaces métalliques.
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | autocollants |
metal | métal |
surfaces | surfaces |
chips | puces |
dimensions | tailles |
available | disponibles |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN The up-to-date List of all NFC-enabled Smartphones and Tablets, and their Compatibility with the different types of NFC Chips.
FR Cette liste est toujours mise à jour avec tous les appareils Smartphones et Tablettes équipés des capteurs NFC, et leur compatibilité avec les puces NFC.
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
nfc | nfc |
chips | puces |
compatibility | compatibilité |
list | liste |
to | à |
EN Roulette is slightly different because the dealer will not place your chips on your behalf so that you will have a virtual Roulette table in front of you, and the system will record your bets and pay you out accordingly.
FR La roulette est légèrement différente car le croupier ne placera pas vos jetons en votre nom, de sorte que vous aurez une table de roulette virtuelle devant vous, et le système enregistrera vos paris et vous paiera en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
roulette | roulette |
chips | jetons |
virtual | virtuelle |
table | table |
bets | paris |
behalf | nom |
so | conséquence |
system | système |
accordingly | en conséquence |
will | aurez |
slightly | légèrement |
in | en |
of | de |
front | devant |
you | vous |
a | une |
and | et |
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
inglês | francês |
---|---|
testimonies | témoignages |
women | femmes |
profiles | profils |
cultures | cultures |
specialties | spécialités |
enthusiasm | enthousiasme |
seo | seo |
curiosity | curiosité |
data | data |
of | de |
different | différents |
and | et |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
suppliers | fabricants |
parties | parties |
regions | régions |
modes | modes |
transport | transport |
are | sont |
of | de |
by | par |
different | différents |
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
inglês | francês |
---|---|
continents | continents |
departments | départements |
opinions | opinions |
customers | clients |
live | vivons |
of | de |
in | dans |
but | mais |
solve | résoudre |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
different | différents |
to | pour |
are | sommes |
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
inglês | francês |
---|---|
testimonies | témoignages |
women | femmes |
profiles | profils |
cultures | cultures |
specialties | spécialités |
enthusiasm | enthousiasme |
seo | seo |
curiosity | curiosité |
data | data |
of | de |
different | différents |
and | et |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
set | définir |
events | événements |
or | ou |
use | utiliser |
different | différents |
simultaneously | simultanément |
you | vous |
for | pour |
and | à |
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
inglês | francês |
---|---|
continents | continents |
departments | départements |
opinions | opinions |
customers | clients |
live | vivons |
of | de |
in | dans |
but | mais |
solve | résoudre |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
different | différents |
to | pour |
are | sommes |
EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
plans | plans |
offer | offrent |
allow | permettent |
features | fonctionnalités |
tools | outils |
manage | gérer |
your | votre |
of | de |
with | avec |
website | site |
different | différents |
you | vous |
and | et |
EN Affinity apps for Mac: fully compatible with Apple’s latest macOS Big Sur and primed to deliver superfast performance on devices with M1 chips
FR Applications Affinity pour Mac : entièrement compatibles avec le nouveau système d’exploitation macOS Big Sur d’Apple et prêtes à fournir des performances ultrarapides sur les périphériques équipés de puces M1
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
performance | performances |
m | s |
chips | puces |
affinity | affinity |
big | big |
mac | mac |
macos | macos |
apps | applications |
compatible | compatibles |
to | à |
devices | périphériques |
sur | sur |
with | avec |
EN Affinity creative apps are ready to go on Apple’s new macOS Big Sur—and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips.
FR Les applications créatives Affinity sont prêtes pour le nouveau système d’exploitation macOS Big Sur d’Apple et à fournir des performances ultrarapides sur les Mac équipés de puces M1.
inglês | francês |
---|---|
apps | applications |
creative | créatives |
affinity | affinity |
new | nouveau |
big | big |
performance | performances |
chips | puces |
ready | prêtes |
macos | macos |
macs | mac |
and | et |
to | à |
are | sont |
deliver | fournir |
on | sur |
EN Cosmetic conditions or surface corrosion from stone chips or scratches in the paint.
FR Tout dommage superficiel ou toute rouille en surface résultant d'éclats causés par des pierres ou d'égratignures dans la peinture.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
surface | surface |
the | la |
in | en |
paint | peinture |
EN energy bars, chips, pasta sauce
FR barres énergétiques, croustilles, sauces pour pâtes
inglês | francês |
---|---|
bars | barres |
chips | croustilles |
pasta | pâtes |
EN Many Axis network devices feature in-house developed ARTPEC® chips. And we provide a long list of built-in enhanced security features.
FR De nombreux périphériques réseau Axis sont dotés de puces ARTPEC® développées en interne. Et nous fournissons une liste fournie de fonctionnalités de sécurité améliorées intégrées.
inglês | francês |
---|---|
chips | puces |
list | liste |
axis | axis |
artpec | artpec |
network | réseau |
feature | fonctionnalité |
features | fonctionnalités |
security | sécurité |
devices | périphériques |
developed | développé |
built-in | intégré |
we provide | fournissons |
built | intégrées |
we | nous |
of | de |
enhanced | amélioré |
a | une |
in | en |
many | nombreux |
in-house | interne |
and | et |
EN of the new generation smartphones are made with components, chips and memories using Air Liquide advanced materials
FR des smartphones nouvelle génération sont conçus avec des composants, des puces et des mémoires utilisant des matériaux avancés Air Liquide
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
smartphones | smartphones |
chips | puces |
air | air |
liquide | liquide |
components | composants |
materials | matériaux |
new | nouvelle |
and | et |
are | sont |
advanced | avancé |
the | des |
with | avec |
made | conçus |
EN enScribe™ and the challenge of 3D chips etching
FR enScribe™ et le défi de la gravure des puces 3D
EN “Today’s continuing evolution in technology from Artificial Intelligence, mobile and connected devices, Big Data, electric and autonomous vehicles are driving significant demand for semiconductor chips, sensors and high resolution displays.”
FR « L'évolution constante en matière de technologie - Intelligence artificielle, appareils mobiles, Big Data, véhicules électriques et autonomes - engendre une importante demande en puces, semi-conducteurs, capteurs et écrans haute résolution. »
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
intelligence | intelligence |
devices | appareils |
mobile | mobiles |
electric | électriques |
autonomous | autonomes |
chips | puces |
semiconductor | semi-conducteurs |
sensors | capteurs |
displays | écrans |
resolution | résolution |
big | big |
high | haute |
data | data |
vehicles | véhicules |
demand | demande |
significant | importante |
in | en |
and | et |
from | de |
artificial | artificielle |
EN With 18 DSP cores and two high-performance FPGA chips, the Pro Tools | HDX PCIe card is a powerhouse
FR Avec 18 cœurs DSP et deux puces FPGA hautes performances, la carte Pro Tools | HDX PCIe est une technologie d’exception
inglês | francês |
---|---|
cores | cœurs |
fpga | fpga |
chips | puces |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
high | hautes |
performance | performances |
tools | tools |
pcie | pcie |
card | carte |
the | la |
a | une |
two | deux |
is | est |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, color printed and laminated with glossy finish. Customizable stickers size. info After completing the order, click here to submit your artwork.
FR Autocollants NFC avec NTAG213, NTAG216 et autres puces, imprimés en couleur et stratifiés avec une finition brillante. Taille d'étiquette personnalisable. info Après avoir complétée la commande, cliquez ici pour envoyer votre graphique.
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | autocollants |
other | autres |
chips | puces |
glossy | brillante |
finish | finition |
customizable | personnalisable |
size | taille |
info | info |
order | commande |
artwork | graphique |
click | cliquez |
your | votre |
and | et |
color | couleur |
to | envoyer |
with | avec |
the | la |
after | après |
printed | imprimés |
EN NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, with professional and durable CMYK color printing. We print up to 10,000 NFC Tags per hour. info After completing the order, click here to submit your artwork.
FR Autocollants NFC avec NTAG213, NTAG216 et autres puces, avec impression couleur CMJN professionnelle et durable. Nous imprimons jusqu'à 10 000 étiquettes NFC par heure. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
chips | puces |
durable | durable |
cmyk | cmjn |
hour | heure |
info | info |
order | commande |
submit | soumettre |
artwork | graphique |
up to | jusquà |
click | cliquez |
tags | étiquettes |
stickers | autocollants |
other | autres |
professional | pour |
we | nous |
and | et |
color | couleur |
with | avec |
printing | impression |
to | après |
EN Keyfob with plastic plate and fabric strap in the same color. Custom four-color graphics, protected by epoxy resin. Available with NTAG213 or NTAG216 chips, with universal compatibility.
FR Porte-clés avec plaque en plastique et bracelet en tissu de la même couleur. Graphiques personnalisés à quatre couleurs, protégés par une résine époxy. Disponible avec les puces NTAG213 ou NTAG216, avec compatibilité universelle.
inglês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
plate | plaque |
fabric | tissu |
strap | bracelet |
graphics | graphiques |
resin | résine |
available | disponible |
chips | puces |
universal | universelle |
compatibility | compatibilité |
or | ou |
in | en |
by | par |
epoxy | époxy |
the | la |
color | couleur |
four | quatre |
same | même |
and | à |
custom | de |
with | avec |
EN Silicone keyring with plastic plate. Custom four-color graphics, protected by epoxy resin. Available with NTAG210 or NTAG213 chips, with universal compatibility.
FR Porte-clés en silicone avec plaque en plastique. Graphiques personnalisés à quatre couleurs, protégés par une résine époxy. Disponible avec les puces NTAG210 ou NTAG213, avec compatibilité universelle.
inglês | francês |
---|---|
silicone | silicone |
plastic | plastique |
plate | plaque |
graphics | graphiques |
resin | résine |
available | disponible |
or | ou |
chips | puces |
universal | universelle |
four | quatre |
color | couleurs |
compatibility | compatibilité |
by | par |
epoxy | époxy |
custom | personnalisés |
with | avec |
EN NFC USB keyboard emulator - UID Reader for Chips ISO 14443 Part 4 Type A and B cards and MIFARE® series. Compatible with Windows, Mac OS and Linux.
FR Lecteur sans contact de l'UID en mode d'émulation de clavier. Plug and play: ne nécessite pas de logiciel. Lit l'UID de toute les puces NFC ISO 14443 A et B.
inglês | francês |
---|---|
chips | puces |
iso | iso |
nfc | nfc |
keyboard | clavier |
b | b |
reader | lecteur |
and | and |
for | de |
EN The NFC Identiv Multi-ISO reader allows reading UID and memory of both ISO 14443 and 15693 chips, including MIFARE® DESFire®, NTAG®, Ultralight C and ICODE®.
FR Le lecteur NFC Identiv Multi-ISO permet de lire l’UID et la mémoire des puces ISO 14443 et 15693, y compris MIFARE® DESFire®, Ultralight C et ICODE®.
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
allows | permet |
memory | mémoire |
iso | iso |
chips | puces |
mifare | mifare |
icode | icode |
c | c |
of | de |
reader | lecteur |
including | compris |
reading | et |
EN The XL version allows the printing and encoding of data also variable starting from a database and is compatible with the NTAG®, MIFARE® Classic and Ultralight chips.
FR La version XL permet l'impression et l'encodage de données également variables à partir d'une base de données et est compatible avec les puces NTAG®, MIFARE® Classic et Ultralight.
inglês | francês |
---|---|
xl | xl |
allows | permet |
ntag | ntag |
mifare | mifare |
classic | classic |
chips | puces |
data | données |
the | la |
of | de |
also | également |
is | est |
compatible | compatible |
and | à |
version | version |
variable | variables |
database | base de données |
from | partir |
with | avec |
EN Research among all RFID chips published on Shop NFC. We have LF, HF (NFC) and UHF products.
FR Recherchez parmi toutes les puces RFID publiées sur Shop NFC. Nous avons des produits LF, HF (NFC) et UHF.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
chips | puces |
shop | shop |
nfc | nfc |
research | recherchez |
published | publié |
on | sur |
and | et |
products | produits |
among | des |
we | nous |
all | toutes |
EN Starter Kit of NFC stickers produced by Confidex, ideal for industrial environments. Contains NFC Tags with NTAG213 and ICODE SLIX2 chips.
FR Kit de démarrage d'autocollants NFC produit par Confidex, idéal pour les environnements industriels. Contient des tags NFC avec des puces NTAG213 et ICODE SLIX2.
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
ideal | idéal |
industrial | industriels |
environments | environnements |
contains | contient |
icode | icode |
chips | puces |
tags | tags |
of | de |
by | par |
kit | kit |
and | et |
EN The DNA type chips of the NTAG® family represent the maximum in terms of security, privacy and reliability for NFC and IoT applications, such as anti-counterfeiting, secure authentication, etc.
FR Les puces de type DNA de la famille NTAG® représentent le haut de gamme en termes de sécurité, de confidentialité et de fiabilité pour les applications NFC et IoT, telles que la lutte contre la contrefaçon, l’authentification sécurisée, etc.
inglês | francês |
---|---|
dna | dna |
chips | puces |
ntag | ntag |
represent | représentent |
terms | termes |
nfc | nfc |
applications | applications |
etc | etc |
iot | iot |
privacy | confidentialité |
family | famille |
in | en |
security | sécurité |
reliability | fiabilité |
of | de |
type | type |
secure | sécurisé |
as | telles |
and | et |
EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.
FR Les puces à ADN de NXP prennent en charge la fonctionnalité Secure Unique NFC (également appelée message SUN). La balise a un type de cryptage qui modifie son contenu à chaque lecture. De cette manière, il est impossible que le contenu soit cloné.
inglês | francês |
---|---|
dna | adn |
chips | puces |
nfc | nfc |
sun | sun |
tag | balise |
feature | fonctionnalité |
changes | modifie |
secure | secure |
message | message |
encryption | cryptage |
content | contenu |
also | également |
in | en |
with | à |
a | un |
type | type |
of | de |
reading | lecture |
called | appelé |
has | a |
cannot | les |
that | qui |
EN The ST25TA family chips belong to the NFC Forum Type 4 category and comply with the ISO 14443-A standard
FR Les puces de la famille ST25TA appartiennent à la catégorie NFC Forum Type 4 et sont conformes à la norme ISO 14443-A
inglês | francês |
---|---|
chips | puces |
nfc | nfc |
forum | forum |
comply | conformes |
iso | iso |
category | catégorie |
family | famille |
the | la |
type | type |
standard | norme |
belong | appartiennent |
to | à |
EN Among the main advantages compared to other types of chips, the data retention period (up to 200 years) and the resistance to 1 million read/write cycles stand out.
FR Parmi les principaux avantages par rapport aux autres types de puces, on distingue la durée de conservation des données (jusqu'à 200 ans) et la résistance à 1 million de cycles de lecture/écriture.
inglês | francês |
---|---|
advantages | avantages |
types | types |
chips | puces |
retention | conservation |
resistance | résistance |
cycles | cycles |
up to | jusquà |
main | principaux |
the | la |
compared | par rapport |
data | données |
to | à |
period | durée |
and | lecture |
million | million |
of | de |
years | ans |
other | autres |
EN To take advantage of some of the specific features of these chips, we recommend the Android application ST25 NFC Tap.
FR Pour tirer parti de certaines caractéristiques spécifiques de ces puces, nous recommandons l’application Android ST25 NFC Tap.
inglês | francês |
---|---|
advantage | tirer parti |
chips | puces |
android | android |
nfc | nfc |
tap | tap |
features | caractéristiques |
of | de |
we | nous |
we recommend | recommandons |
the | ces |
to | pour |
specific | spécifiques |
EN To take advantage of some of the specific functions of these chips, we recommend ST's NFC application, available for both Android and iOS.
FR Pour profiter de certaines des fonctions spécifiques de ces puces, nous vous recommandons l'application NFC de ST, disponible pour Android et iOS.
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctions |
chips | puces |
nfc | nfc |
available | disponible |
android | android |
ios | ios |
of | de |
advantage | profiter |
we | nous |
we recommend | recommandons |
the | ces |
to | vous |
specific | spécifiques |
and | et |
EN The NTAG IC are last generation chips, which offer better performance of data transmission speed and reading range
FR Ils sont équipés de Puces de dernière génération, qui offrent des prestations meilleures, en termes de vitesse de diffusion des données et pour ce qui regarde la gamme de lecture
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
chips | puces |
better | meilleures |
speed | vitesse |
range | gamme |
of | de |
data | données |
and | lecture |
the | la |
are | sont |
last | dernière |
offer | prestations |
reading | et |
Mostrando 50 de 50 traduções