Traduzir "inverse pour collecter" para inglês

FR Notre gamme Explorac offre aux sociétés de forage d'exploration les seuls appareils de forage à circulation inverse sur le marché spécifiquement conçus pour le forage à circulation inverse et pour le forage dans des régions reculées.

• gamme Explorac offre
• sociétés de forage
• marché spécifiquement conçus
• forage à circulation

FR Ingénierie inverse : un acteur malveillant peut procéder à l'ingénierie inverse d'une application pour analyser son code source et ses composants

• Ingénierie inverse
• l'ingénierie inverse d'une
• analyser son code
• composants

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

• Valeurs en ordre
• utilisé pour afficher
• catégories en ordre
• valeurs sont affichées
• gauche à droite

FR Alors que le DNS utilise généralement les noms de domaine pour localiser les adresses IP, le DNS inverse fait l'inverse avec l'aide des enregistrements PTR.

• domaine pour localiser
• adresses IP
• l'aide des enregistrements

FR Comme son nom le laisse entendre, un proxy inverse fonctionne à l’inverse d’un serveur proxy ordinaire

• nom le laisse
• proxy inverse fonctionne
• serveur proxy ordinaire

FR Ici, vous pouvez calculer une matrice inverse contenant des nombres complexes en ligne gratuitement avec une solution très détaillée. L'inverse est calculée en utilisant l'élimination de Gauss-Jordan.

• Ici
• complexes en ligne
• solution très détaillée
• L'inverse est calculée

FR Osmose inverse Procédé utilisant des membranes capables de retenir, par phénomène osmotique (inversé) sous haute (ou basse) pression, toutes (ou presque) les substances dissoutes d’une eau (cf. membranes).

• Osmose inverse Procédé
• phénomène osmotique
• inversé
• haute
• basse
• pression
• presque
• substances dissoutes
• eau
• cf
• membranes

FR Ici, vous pouvez calculer une matrice inverse contenant des nombres complexes en ligne gratuitement avec une solution très détaillée. L'inverse est calculée en utilisant l'élimination de Gauss-Jordan.

• Ici
• complexes en ligne
• solution très détaillée
• L'inverse est calculée

FR Une solution idéale pour les copeaux fins. La chaîne de raclage se déplace dans le sens inverse pour collecter les copeaux et les amener jusqu'au plan incliné menant au déversement. Possibilité de personnalisation des barrettes avec des ...

• copeaux fins
• chaîne de raclage
• inverse pour collecter
• copeaux
• amener jusqu'au plan
• menant au déversement
• Possibilité de personnalisation

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

• collecter des événements
• suffit de déployer
• collecter des journaux
• Orion

FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille

• feuilles
• créez un rapport
• collecter les informations
• utilisez des liens
• cellules
• données

FR Pour collecter des événements VMware, les utilisateurs de Log Analyzer doivent acheter une licence SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Deux processus permettent de collecter des événements VMware.

• collecter des événements
• utilisateurs de Log
• SolarWinds Virtualization Manager
• VMAN
• événements

FR La diode Zener est généralement utilisée en sens inverse pour tirer le bénéfice de sa tension d'avalanche. On retrouve la diode Zener comme élément de protection de surtensions ou pour créer une tension de référence pour un circuit.

• utilisée en sens
• tirer le bénéfice
• tension d'avalanche
• retrouve la diode
• élément de protection
• surtensions
• créer une tension

FR Pour améliorer les avantages de nginx, les serveurs d'hébergement Rocketweb sont configurés pour utiliser nginx comme un serveur proxy inversé agissant entre Internet et Apache

• améliorer les avantages
• nginx
• serveurs d'hébergement Rocketweb
• configurés pour utiliser
• serveur proxy inversé
• Internet
• Apache

FR Ce mode a été mis au point pour développer une assistance accrue en cas de besoin et optimiser le contrôle de pilotage, mais également pour diminuer l’assistance en situation inverse.

• point pour développer
• besoin
• optimiser le contrôle
• pilotage
• diminuer
• situation

FR Pour retourner à Piombino, il suffit de parcourir le chemin en sens inverse. Le sentier n° 302, qui longe le littoral pour atteindre Cala Moresca est une autre possibilité.

• retourner à Piombino
• suffit de parcourir
• chemin en sens
• sentier
• longe le littoral
• atteindre Cala Moresca
• autre

FR Inspectez automatiquement le trafic en agissant comme un proxy inverse pour bloquer les attaques DDoS et d'autres attaques web et préserver la sécurité de votre contenu.

• inverse pour bloquer
• attaques DDoS
• d'autres attaques web
• préserver la sécurité

FR Altova propose des outils pour l’ingénierie de code Java, y compris la génération automatique de Java sans royalties et d’ingénierie inverse de Java dans des modèles UML

• code Java
• compris la génération
• Java sans royalties
• inverse de Java
• modèles UML

FR pour remonter les peignes, répétez les opérations décrites ci-dessus dans l’ordre inverse.

• remonter les peignes
• répétez les opérations

FR Pour monter les accessoires sur la machine, répétez l’opération dans l’ordre inverse

• monter les accessoires
• machine
• répétez
• inverse

FR Lors de l'utilisation de l'ingénierie inverse pour un projet existant, les diagrammes de composant peuvent vous aider à corréler chaque diagramme de classe UModel avec les fichiers de code de source.

• Lors de l'utilisation
• projet existant
• diagrammes de composant
• aider à corréler
• diagramme de classe
• fichiers de code

FR L'API d'automatisation permet aussi à UModel une manipulation externe pour mettre à jour un modèle UML, régénérer un code, ou traiter un code existant par ingénierie inverse en réaction des événements externes

• L'API d'automatisation permet
• UModel une manipulation
• modèle UML
• régénérer un code
• traiter un code
• événements externes

FR L'API permet aussi la manipulation d'UModel via des scripts externes, par exemple pour ouvrir UModel à un moment particulier puis traiter une bibliothèque de code source par ingénierie inverse et créer une documentation HTML d'un projet.

• manipulation d'UModel via
• scripts externes
• exemple pour ouvrir
• moment particulier puis
• bibliothèque de code
• ingénierie inverse
• créer une documentation
• d'un

FR Par exemple, avec UModel il est possible d'utiliser l'ingénierie inverse à une application Java existante puis de la transformer pour générer des classes Visual Basic, etc.

• exemple
• d'utiliser l'ingénierie inverse
• application Java existante
• transformer pour générer
• classes Visual Basic

FR Ingénierie inverse pour code source Java, C#, et Visual Basic et fichiers binaires

• source Java
• Visual Basic
• fichiers binaires

FR Nous en avons besoin pour survivre, et non l'inverse

• l'inverse

FR Il vous permet une automatisation des tâches impliquant un important volume de documents de manière à la fois simple et efficace afin que les informations commencent à travailler pour vous et non l’inverse

• permet une automatisation
• volume de documents
• simple

FR Windows utilise une barre oblique inverse pour indiquer la séparation des dossiers, tandis que Linux utilise une barre oblique.

• séparation des dossiers
• tandis que Linux
• barre

FR PTR: Définissez un enregistrement PTR pour signaler le domaine associé à l'adresse IP. Également appelé enregistrement RDNS (inverse DNS).

• PTR
• Définissez un enregistrement
• signaler le domaine
• l'adresse IP
• appelé enregistrement RDNS
• inverse DNS

FR À l’inverse, les agents d’assistance peuvent aborder les problèmes complexes sous un angle nouveau, proposer des solutions inventives et redoubler d’efforts pour satisfaire les clients.

• agents
• aborder les problèmes
• angle nouveau
• proposer des solutions
• redoubler

FR Pour calculer la matrice inverse, vous devez faire les étapes suivantes.

• calculer la matrice

FR Pour mieux comprendre le calcul inverse, saisir un exemple quelconque, choisir "solution très détaillée" et examiner la solution.

• inverse
• saisir un exemple
• choisir

FR Vous pouvez même générer des diagrammes de dépendance de paquetage pendant l'ingénierie inverse pour aider analyser la structure d'une application existante.

• pouvez même générer
• diagrammes de dépendance
• paquetage pendant l'ingénierie
• d'une application

FR Les lugeurs dévalent à grande vitesse une piste de glace glissante, en ne se fiant qu’à leurs réflexes pour se diriger. À l’inverse du bobsleigh, ces pilotes ne bénéficient eux d’aucune protection en cas d’erreur.

• vitesse une piste
• glace glissante
• fiant
• bobsleigh
• pilotes ne bénéficient

FR Si vous utilisez un proxy inverse dans votre pare-feu, Jira doit le connaître pour s’assurer que les adresses et URL appropriées sont renvoyées au client

• utilisez un proxy
• pare-feu
• adresses
• client

FR Notre équipe d’ingénieurs peut traiter le développement du nouveau produit, ainsi que la requalification et la modernisation, y compris l’ingénierie inverse pour les marques anciennes qui ont disparu du marché.

• équipe
• traiter le développement
• nouveau produit
• requalification
• modernisation
• compris

FR Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une ingénierie inverse ou à décompiler nos Services ou la technologie utilisée pour exploiter nos Services

• n'êtes pas autorisé
• effectuer une ingénierie
• décompiler nos Services

FR À l’inverse, le commerce en ligne est parfois craint pour ses failles, ses arnaques ou les malentendus qu’il peut créer. Vous devrez donc veiller à rendre votre boutique en ligne la plus fiable, descriptive et professionnelle possible.

• commerce en ligne
• failles
• arnaques
• malentendus
• créer
• devrez donc veiller
• rendre votre boutique
• descriptive
• professionnelle

FR A l’inverse il est possible d’ajouter un attribut “nofollow” pour dire à Google qu’il ne faut pas suivre le lien. Dans ce cas, la réputation de la page source n’est pas transmise au lien vers lequel elle envoie du trafic. 

• possible
• attribut
• dire à Google
• faut pas suivre
• lien
• source
• transmise au lien
• lequel elle envoie
• trafic

FR À l'inverse, si vous recherchez plutôt un établissement complet capable de répondre à tous vos besoins de beauté, nous vous conseillons d'opter pour l'un des nombreux instituts et salons de beauté partout en Europe.

• l'inverse
• besoins de beauté
• nombreux instituts
• salons de beauté

FR Comment inverser la vidéo ? Lorsque vous ajoutez le fichier, la fenêtre d'exportation apparaît. Ajustez les paramètres d'enregistrement pour votre futur clip inversé.

• Lorsque vous ajoutez
• fichier
• fenêtre d'exportation apparaît
• Ajustez les paramètres
• futur clip

FR C’est plutôt le contraire pour le style classique : l’importance entre base et plateau s’inverse et la base revêt une valeur essentielle au fort impact esthétique

• plutôt le contraire
• style classique
• base
• plateau
• essentielle au fort
• esthétique

FR Mélanger deux ou plusieurs fichiers PDF en prenant des pages alternativement en ordre droite ou inverse. Le match parfait pour vos scans recto.

• droite
• inverse
• scans

FR Le module de mélange PDF vous permet de fusionner deux ou plusieurs fichiers PDF en prennant des pages alternativement de chaque fichier d’entrée,en ordre droit ou inverse. Le match parfait pour vos scans recto

• module de mélange
• permet de fusionner
• fichier
• ordre droit
• inverse
• scans recto

FR L'alimentation 5V: dispose d'une protection contre la polarisation inverse, un fusible de 2A et une protection pour le branchement/débranchement à chaud (vous pouvez donc brancher/débrancher les vos périphériques USBs sans réinitialiser la carte)

• L'alimentation
• dispose d'une protection
• polarisation inverse
• débranchement à chaud
• pouvez donc brancher
• USBs sans réinitialiser
• carte

FR nSHDN: (logique inverse) Shutdown est utilisé pour passer la carte en économie d'énergie.

• nSHDN
• logique inverse
• Shutdown est utilisé
• passer la carte
• économie

FR Pour insérer votre cannabis, enlevez simplement le bouchon de la chambre à herbe dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et placez votre herbe dans la chambre de remplissage

• insérer votre cannabis
• chambre à herbe
• montre
• placez votre herbe
• chambre de remplissage

FR Board Cloud vous offre la possibilité d’ajuster les technologies pour qu’elles soient adaptées à votre activité, et non l’inverse

• possibilité
• activité

FR Après tout, une application écrite à l'origine pour une architecture 32 bits peut s'exécuter sur une architecture 64 bits, mais pas l'inverse

• architecture bits
• l'inverse

FR Chaque tube doit être immédiatement inversé à plusieurs reprises pour bien mélanger le sang avec, selon le cas, l’anticoagulant ou l’accélérateur de coagulation.

• mélanger le sang