EN 1 tub (10 oz/300 g) baby kale or baby spinach and kale mix
"crispy kale chips" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
crispy | croustillant |
kale | chou chou frisé |
chips | chips croustilles jetons puces |
EN 1 tub (10 oz/300 g) baby kale or baby spinach and kale mix
FR 1 contenant (10 oz/300 g) de jeunes pousses de chou frisé ou d’un mélange de jeunes pousses de chou frisé et d’épinard
inglês | francês |
---|---|
kale | chou |
mix | mélange |
oz | oz |
or | ou |
g | g |
and | et |
EN Tip: If using regular kale leaves, remove tough stem and chop kale into bite size pieces. Increase lemon juice to 2 tbsp (30 mL).
FR Astuce : Si vous utilisez des feuilles de chou frisé ordinaire, retirez les tiges et hachez le chou frisé en petits morceaux. Utilisez plutôt 2 c. à soupe (30 ml) de jus de citron.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
regular | ordinaire |
kale | chou |
leaves | feuilles |
pieces | morceaux |
lemon | citron |
juice | jus |
ml | ml |
if | si |
to | à |
EN 1 tub (10 oz/300 g) baby kale or baby spinach and kale mix
FR 1 contenant (10 oz/300 g) de jeunes pousses de chou frisé ou d’un mélange de jeunes pousses de chou frisé et d’épinard
inglês | francês |
---|---|
kale | chou |
mix | mélange |
oz | oz |
or | ou |
g | g |
and | et |
EN If using regular kale leaves, remove tough stem and chop kale into bite size pieces. Increase lemon juice to 2 tbsp (30 mL).
FR Si vous utilisez des feuilles de chou frisé ordinaire, retirez les tiges et hachez le chou frisé en petits morceaux. Utilisez plutôt 2 c. à soupe (30 ml) de jus de citron.
inglês | francês |
---|---|
regular | ordinaire |
kale | chou |
leaves | feuilles |
pieces | morceaux |
lemon | citron |
juice | jus |
ml | ml |
if | si |
to | à |
EN Your chips are virtual chips and you can place those virtual chips as bets on the table
FR Vos jetons sont des jetons virtuels et vous pouvez placer ces jetons virtuels comme paris sur la table
inglês | francês |
---|---|
chips | jetons |
virtual | virtuels |
bets | paris |
table | table |
the | la |
your | vos |
as | comme |
and | et |
you | vous |
on | sur |
are | sont |
EN I could probably eat 30 of those in one sitting! Then you have my favourite takeout pick right now: our Crispy Chicken Bao Buns -- crispy chicken, spicy gochujang sauce and roasted cashews inside a (super soft) steamed bun
FR Je pourrais en avaler 30 en un rien de temps! Côté options pour emporter, celle que je préfère en ce moment est nos gua bao — poulet croustillant, sauce gochujang épicée et noix de cajou rôties dans un petit pain tout moelleux cuit à la vapeur
inglês | francês |
---|---|
pick | options |
crispy | croustillant |
chicken | poulet |
sauce | sauce |
soft | moelleux |
i | je |
a | un |
of | de |
our | nos |
and | et |
EN In a large bowl, mix together the oats, crispy rice cereal, oat flour, chocolate chips, brown sugar, baking soda, and salt
FR Dans un grand bol, mélanger les flocons d’avoine, les céréales au riz soufflé, la farine d’avoine, les brisures de chocolat, le sucre brun, le bicarbonate de soude et le sel
inglês | francês |
---|---|
large | grand |
bowl | bol |
mix | mélanger |
rice | riz |
flour | farine |
chocolate | chocolat |
brown | brun |
sugar | sucre |
salt | sel |
a | un |
in | dans |
together | de |
and | et |
EN In a large bowl, mix together the oats, crispy rice cereal, oat flour, chocolate chips, brown sugar, baking soda, and salt
FR Dans un grand bol, mélanger les flocons d’avoine, les céréales au riz soufflé, la farine d’avoine, les brisures de chocolat, le sucre brun, le bicarbonate de soude et le sel
inglês | francês |
---|---|
large | grand |
bowl | bol |
mix | mélanger |
rice | riz |
flour | farine |
chocolate | chocolat |
brown | brun |
sugar | sucre |
salt | sel |
a | un |
in | dans |
together | de |
and | et |
EN High quality NFC chips manufactured by STMicroelectronics. The chips of the ST25TV family belong to the NFC Forum Type 5 category and comply with the ISO 15693 standard.
FR Puces NFC de haute qualité fabriquées par STMicroelectronics. Les puces de la famille ST25TV appartiennent à la catégorie NFC Forum Type 5 et sont conformes à la norme ISO 15693.
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
nfc | nfc |
chips | puces |
manufactured | fabriqué |
forum | forum |
comply | conformes |
iso | iso |
quality | qualité |
category | catégorie |
family | famille |
the | la |
type | type |
of | de |
standard | norme |
belong | appartiennent |
to | à |
by | par |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
inglês | francês |
---|---|
em | em |
chips | puces |
frequency | fréquence |
rfid | rfid |
tags | tags |
antennas | antennes |
nfc | nfc |
equipped | équipés |
manufactured | fabriqué |
fact | fait |
in | en |
by | par |
are | sont |
and | à |
dual | de |
EN ? To bleed chips is to continuously lose chips or funds through bad play.
FR ? Bleed ses jetons, c?est perdre de manière continue des jetons ou des fonds par un mauvais jeu.
inglês | francês |
---|---|
chips | jetons |
lose | perdre |
funds | fonds |
bad | mauvais |
play | jeu |
or | ou |
through | de |
to | manière |
is | est |
EN High quality NFC chips manufactured by STMicroelectronics. The chips of the ST25TV family belong to the NFC Forum Type 5 category and comply with the ISO 15693 standard.
FR Puces NFC de haute qualité fabriquées par STMicroelectronics. Les puces de la famille ST25TV appartiennent à la catégorie NFC Forum Type 5 et sont conformes à la norme ISO 15693.
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
nfc | nfc |
chips | puces |
manufactured | fabriqué |
forum | forum |
comply | conformes |
iso | iso |
quality | qualité |
category | catégorie |
family | famille |
the | la |
type | type |
of | de |
standard | norme |
belong | appartiennent |
to | à |
by | par |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et ce sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
inglês | francês |
---|---|
em | em |
chips | puces |
frequency | fréquence |
rfid | rfid |
tags | tags |
antennas | antennes |
nfc | nfc |
equipped | équipés |
manufactured | fabriqué |
fact | fait |
in | en |
by | par |
are | sont |
and | à |
dual | de |
EN An ideal solution for fine chips and swarf, the scraper belt moves in reverse, collecting and dragging chips up the incline to the discharge end. Standard scraper paddles can be customized with brushes or wipers to ...
FR Une solution idéale pour les copeaux fins. La chaîne de raclage se déplace dans le sens inverse pour collecter les copeaux et les amener jusqu'au plan incliné menant au déversement. Possibilité de personnalisation des barrettes avec des ...
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
collecting | collecter |
customized | personnalisation |
ideal | idéale |
for | fins |
moves | déplace |
with | avec |
in | dans |
end | des |
and | et |
EN For the betting software to interact with the entire system, the chips must be virtual chips
FR Pour que le logiciel de pari interagisse avec l'ensemble du système, les jetons doivent être des jetons virtuels
inglês | francês |
---|---|
betting | pari |
chips | jetons |
must | doivent |
virtual | virtuels |
software | logiciel |
system | système |
the | le |
with | avec |
be | être |
EN On the other hand, if you look at it from the dealer perspective, the dealer cannot see the chips players bet because those chips are only seen from the player interface
FR D'un autre côté, si vous le regardez du point de vue du croupier, le croupier ne peut pas voir les jetons misés par les joueurs car ces jetons ne sont visibles que depuis l'interface du joueur
inglês | francês |
---|---|
chips | jetons |
if | si |
cannot | ne |
player | joueur |
the | le |
you | vous |
are | sont |
other | de |
players | joueurs |
EN Share 'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir SlideShare.
FR Partager le SlideShare 'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
park | park |
avenue | avenue |
tip | tip |
slideshare | slideshare |
of | of |
juice | juice |
EN Rigatoni with sausage, rosemary, and kale
FR Rigatoni à la saucisse, au romarin et au chou frisé
inglês | francês |
---|---|
sausage | saucisse |
kale | chou |
and | à |
EN Kale and Sweet Potato Skillet Gratin
FR Gratin de patates douces et de chou frisé à la poêle
inglês | francês |
---|---|
kale | chou |
sweet | douces |
and | à |
EN View the recipe for Kale Millet Pilaf
FR Voir notre recette de Pilaf de millet au chou kale
inglês | francês |
---|---|
view | voir |
recipe | recette |
kale | chou |
the | notre |
for | de |
EN Season salad with grilled pumpkin, kale, chickpea, pepitas and nuts
FR Salade de saison avec potiron grillé, chou frisé, pois chiche, pepitas et noix
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
salad | salade |
kale | chou |
nuts | noix |
grilled | grillé |
with | avec |
and | et |
EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.
FR Voici comment faire toi-même des falafels et les accompagner de chou vert et d'une délicieuse trempette pour en faire un rêve végétalien ! Délicieux, et pas seulement pour les wraps.
inglês | francês |
---|---|
kale | chou |
dream | rêve |
a | un |
not | pas |
delicious | délicieux |
how | comment |
and | et |
EN Kale chickpea salad with trout | Heart and Stroke Foundation
FR Salade de pois chiches et de chou frise avec truite | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
inglês | francês |
---|---|
kale | chou |
salad | salade |
trout | truite |
heart | cœur |
foundation | fondation |
with | avec |
and | et |
EN Meanwhile, in another bowl, using your hands, rub kale with lemon juice and set aside.
FR Entre-temps, dans un autre bol, enrober à la main le chou frisé avec du jus de citron; réserver.
inglês | francês |
---|---|
meanwhile | entre-temps |
bowl | bol |
hands | main |
kale | chou |
lemon | citron |
juice | jus |
set aside | réserver |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN Toss remaining dressing with kale and chickpeas. Toss in parmesan and divide among 6 dinner plates. Top each salad with a piece of trout to serve.
FR Arroser le chou frisé et les pois chiches avec le restant de la vinaigrette. Incorporer le parmesan et ré-partir dans 6 assiettes plates. Garnir chaque salade d’un filet de truite au moment de servir.
inglês | francês |
---|---|
remaining | restant |
kale | chou |
parmesan | parmesan |
plates | assiettes |
salad | salade |
trout | truite |
in | dans |
of | de |
serve | servir |
with | avec |
a | dun |
and | et |
EN Kale and Sweet Potato Skillet Gratin
FR Gratin de patates douces et de chou frisé à la poêle
inglês | francês |
---|---|
kale | chou |
sweet | douces |
and | à |
EN View the recipe for Kale Millet Pilaf
FR Voir notre recette de Pilaf de millet au chou kale
inglês | francês |
---|---|
view | voir |
recipe | recette |
kale | chou |
the | notre |
for | de |
EN 1 1/2 cups (375 ml) packed fresh baby kale or spinach
FR 375 ml (1 1/2 tasse) jeune chou frisé ou d'épinards frais tassé
inglês | francês |
---|---|
ml | ml |
fresh | frais |
kale | chou |
or | ou |
spinach | épinards |
EN packed fresh baby kale or spinach
FR jeune chou frisé ou d'épinards frais tassé
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
kale | chou |
or | ou |
spinach | épinards |
EN Kale chickpea salad with trout | Heart and Stroke Foundation
FR Salade de pois chiches et de chou frise avec truite | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
inglês | francês |
---|---|
kale | chou |
salad | salade |
trout | truite |
heart | cœur |
foundation | fondation |
with | avec |
and | et |
EN Meanwhile, in another bowl, using your hands, rub kale with lemon juice and set aside.
FR Entre-temps, dans un autre bol, enrober à la main le chou frisé avec du jus de citron; réserver.
inglês | francês |
---|---|
meanwhile | entre-temps |
bowl | bol |
hands | main |
kale | chou |
lemon | citron |
juice | jus |
set aside | réserver |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN Toss remaining dressing with kale and chickpeas. Toss in parmesan and divide among 6 dinner plates. Top each salad with a piece of trout to serve.
FR Arroser le chou frisé et les pois chiches avec le restant de la vinaigrette. Incorporer le parmesan et ré-partir dans 6 assiettes plates. Garnir chaque salade d’un filet de truite au moment de servir.
inglês | francês |
---|---|
remaining | restant |
kale | chou |
parmesan | parmesan |
plates | assiettes |
salad | salade |
trout | truite |
in | dans |
of | de |
serve | servir |
with | avec |
a | dun |
and | et |
EN It will include carrots, beets, cabbage, squash, potatoes, onions, kale and more!
FR Chaque panier comprendra des carottes, des betteraves, des choux, des courges, des pommes de terre, des oignons, du chou frisé et autres légumes.
inglês | francês |
---|---|
carrots | carottes |
potatoes | pommes de terre |
onions | oignons |
more | autres |
cabbage | chou |
EN Kale Clague signed a 3 year, $2,775,000 contract with the Los Angeles Kings on Mar. 6, 2017. The contract has a cap hit of $761,666.
FR Kale Clague a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 775 000 $ avec les Kings de Los Angeles, le 6 mars 2017. Le contrat comporte un cap hit de 761 666 $.
inglês | francês |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
mar | mars |
signed | signé |
angeles | angeles |
cap | cap |
hit | hit |
a | un |
of | de |
the | le |
with | avec |
has | a |
los | los |
EN Kale Clague signed a 1 year, $761,250 contract with the Los Angeles Kings on Aug. 6, 2021. The contract has a cap hit of $761,250.
FR Kale Clague a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 761 250 $ avec les Kings de Los Angeles, le 6 août 2021. Le contrat comporte un cap hit de 761 250 $.
inglês | francês |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
signed | signé |
angeles | angeles |
cap | cap |
hit | hit |
aug | aoû |
a | un |
of | de |
the | le |
with | avec |
has | a |
los | los |
EN Pan-fried Kale, Potato and Lamb
FR Poêlée d’agneau, pommes de terre et chou kale
inglês | francês |
---|---|
kale | chou |
and | et |
EN Pan-fried Kale, Potato and Lamb
FR Poêlée d’agneau, pommes de terre et chou kale
inglês | francês |
---|---|
kale | chou |
and | et |
EN The Hellenistic settlement at Kale Hill, the Asclepion, the Amphitheatre and Roman theatre have authenticity in form and design, materials, substance and location
FR L’établissement de la période hellénistique sur la colline de Kale, l’Asclépiéion, l’amphithéâtre et le théâtre romain sont authentiques du point de vue de la forme et de la conception, des matériaux, de la substance et de la situation
inglês | francês |
---|---|
settlement | établissement |
roman | romain |
theatre | théâtre |
substance | substance |
location | situation |
hill | colline |
materials | matériaux |
design | conception |
form | forme |
at | vue |
and | et |
EN The setting of the Hellenistic and Roman remains on Kale Hill is impacted by the funicular railway along the east side of the hill.
FR Le cadre des vestiges hellénistiques et romains sur la colline de Kale est touché par le funiculaire qui court sur le côté est de la colline.
inglês | francês |
---|---|
setting | cadre |
roman | romains |
remains | vestiges |
hill | colline |
funicular | funiculaire |
side | côté |
of | de |
by | par |
on | sur |
and | et |
EN Street food vendor is preparing the dough and pan-frying paratha roti in hot oil until crispy on the outside.
FR Vidéo 4k Time Lapse. Un ciel sombre et dramatique avec de fortes pluies sur la ville de Chiang Mai, en Thaïlande.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
on | sur |
outside | de |
and | et |
the | la |
EN For delicious crispy fried chicken and other comfort foods, South’s is the place to go.
FR Savourez de délicieuses recettes de poulet pané croustillant et d’autres plats réconfortants au South, un restaurant incontournable.
inglês | francês |
---|---|
delicious | délicieuses |
crispy | croustillant |
chicken | poulet |
to | au |
and | et |
other | de |
EN For delicious crispy fried chicken and other comfort foods, South’s is the place to go.
FR Savourez de délicieuses recettes de poulet pané croustillant et d’autres plats réconfortants au South, un restaurant incontournable.
inglês | francês |
---|---|
delicious | délicieuses |
crispy | croustillant |
chicken | poulet |
to | au |
and | et |
other | de |
EN Crispy baked and seasoned salmon skin
FR Peau de saumon croustillante cuite et assaisonnée
inglês | francês |
---|---|
baked | cuite |
salmon | saumon |
skin | peau |
and | et |
EN Tirggel are thin, crispy cookies made from honey, flour and spices, and are often distributed at public festivals, They can be purchased at Globus.
FR Le « Tirggel » est une galette dure faite de miel, de farine et d’épices et qui est souvent distribuée les jours de fête. On en trouve au « Globus ».
inglês | francês |
---|---|
honey | miel |
flour | farine |
spices | épices |
often | souvent |
made | faite |
distributed | distribué |
and | et |
be | qui |
from | de |
EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.
FR C’est le cas des raviolis grillés garnis de fromage frais avec un jaune d’œuf confit, sauce à la truffe et rouleaux croustillants fourrés à la mousse de parmesan.
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
truffle | truffe |
rolls | rouleaux |
foam | mousse |
cheese | fromage |
and | et |
of | de |
with | avec |
EN Chef Lynn Crawford’s mushroom fried rice with crispy egg is a perfect weeknight dinner for two
FR Pour sa part, la chef Lynn Crawford nous propose son savoureux riz frit aux champignons avec œufs croustillants, un plat de semaine idéal pour deux personnes
inglês | francês |
---|---|
chef | chef |
lynn | lynn |
mushroom | champignons |
fried | frit |
rice | riz |
perfect | idéal |
egg | œufs |
a | un |
with | avec |
is | son |
EN Grilled Pineapple and Crispy Coconut-Lime Topping
FR Ananas grillés et garniture croustillante à la noix de coco et à la lime
inglês | francês |
---|---|
grilled | grillé |
pineapple | ananas |
coconut | coco |
lime | lime |
and | à |
EN Cook in the oven for 10 minutes with a drizzle of olive oil, a sprinkle of salt and some breadcrumbs. They will be crispy and delicious!
FR On les fait cuire au four pendant dix minutes avec un filet d?huile d?olive, du sel et de la chapelure. Elles seront savoureuses et croustillantes !
inglês | francês |
---|---|
cook | cuire |
oven | four |
minutes | minutes |
salt | sel |
breadcrumbs | chapelure |
a | un |
oil | huile |
of | de |
olive | olive |
the | la |
with | avec |
in | dix |
and | et |
EN We strive to make customer interaction crispy.
FR En mission pour rendre l’expérience client plus agréable.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
to make | rendre |
EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!
FR Ce copieux pain à la feta et aux poivrons est la meilleure alternative à un repas du soir ennuyeux. ♥ Croustillant frit, chaud et si délicieux !
Mostrando 50 de 50 traduções