EN YouTube lets you change the channel name anytime you want. And they have made the name changing process fairly simple. Follow the steps below to change your YouTube channel name.
Traduzir "change your name" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "change your name" de inglês para francês
Traduções de change your name
"change your name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de change your name
inglês
francês
FR YouTube vous permet de changer le nom de la chaîne à tout moment. Et ils ont rendu le processus de changement de nom assez simple. Suivez les étapes ci-dessous pour changer le nom de votre chaîne YouTube.
| inglês | francês |
|---|---|
| channel | chaîne |
| fairly | assez |
| simple | simple |
| follow | suivez |
| youtube | youtube |
| name | nom |
| steps | étapes |
| lets | permet |
| process | processus |
| below | dessous |
| to | à |
| your | votre |
| to change | changer |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pensez |
| a | un |
| it | il |
| business | entreprise |
| or | ou |
| project | projet |
| of | de |
| to | à |
| name | nom |
| people | gens |
| be | peut |
| online | internet |
| your | votre |
| find | trouver |
| you | vous |
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| channel | chaîne |
| difficult | difficile |
| good | bon |
| youtube | youtube |
| business | entreprise |
| or | ou |
| will | feront |
| when | lorsque |
| name | nom |
| memorize | mémoriser |
| pick | choisissez |
| to | à |
| a | un |
| dont | pas |
| your | votre |
| brand | marque |
| that | que |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| typing | tapant |
| new | nouveau |
| server | serveur |
| a | un |
| button | bouton |
| name | nom |
| of | de |
| the | le |
| in | en |
| this | cette |
| your | votre |
| area | zone |
| return | retour |
| you | vous |
| on | sur |
| and | et |
| from | du |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| typing | tapant |
| new | nouveau |
| server | serveur |
| a | un |
| button | bouton |
| name | nom |
| of | de |
| the | le |
| in | en |
| this | cette |
| your | votre |
| area | zone |
| return | retour |
| you | vous |
| on | sur |
| and | et |
| from | du |
EN And you are done. But bear in mind that you can only change your name three times in the span of 90 days. Once you change your name, it will be changed all across Google services like Gmail.
FR Et vous avez terminé. Mais n'oubliez pas que vous ne pouvez changer votre nom que trois fois en 90 jours. Une fois que vous aurez changé votre nom, il sera modifié dans tous les services Google comme Gmail.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| gmail | gmail |
| done | terminé |
| it | il |
| name | nom |
| changed | changé |
| in | en |
| your | votre |
| days | jours |
| and | et |
| you | vous |
| three | trois |
| once | une fois |
EN When you put a name on a map or you change the name of a place, you impose your own name.
FR Inscrire un nom sur une carte ou changer le nom d’ un endroit, c’ est une forme d’ imposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| map | carte |
| change | changer |
| place | endroit |
| name | nom |
| or | ou |
| on | sur |
| a | un |
EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.
FR Nom: La façon dont vous distinguerez votre serveur.En cliquant sur le nom de l'instantané, vous permet également de modifier le nom si vous en avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| allows | permet |
| if | si |
| name | nom |
| also | également |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| need | besoin |
| on | sur |
| you | dont |
| to | modifier |
EN When you put a name on a map or you change the name of a place, you impose your own name.
FR Inscrire un nom sur une carte ou changer le nom d’ un endroit, c’ est une forme d’ imposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| map | carte |
| change | changer |
| place | endroit |
| name | nom |
| or | ou |
| on | sur |
| a | un |
EN When you put a name on a map or you change the name of a place, you impose your own name.
FR Inscrire un nom sur une carte ou changer le nom d’ un endroit, c’ est une forme d’ imposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| map | carte |
| change | changer |
| place | endroit |
| name | nom |
| or | ou |
| on | sur |
| a | un |
EN Use the Fire Department Name Change Form for 911 to notify 911 of a change to your department’s name.
FR Utilisez le formulaire « Fire Department Name Change Form for 911 » pour informer le service 911 d’un changement de nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| notify | informer |
| fire | fire |
| name | nom |
| the | le |
| form | form |
| of | de |
| a | dun |
| use | utilisez |
| department | department |
EN Use the Fire Department Name Change Form for 911 to notify 911 of a change to your department’s name.
FR Utilisez le formulaire « Fire Department Name Change Form for 911 » pour informer le service 911 d’un changement de nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| notify | informer |
| fire | fire |
| name | nom |
| the | le |
| form | form |
| of | de |
| a | dun |
| use | utilisez |
| department | department |
EN Owner: Any organization or individual Domain name: The applicant must own a right on the requested term (corporate name, business name, trademark name, ...)
FR Propriétaire: Une personne morale ou un particulier quelque soit le pays Nom de domaine: Le propriétaire doit posséder un droit sur le terme demandé (raison sociale, nom de marque, ...)
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| requested | demandé |
| name | nom |
| must | doit |
| trademark | marque |
| or | ou |
| domain | domaine |
| right | droit |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| a | un |
| any | de |
| on | sur |
EN This service involves NETIM lending its name to the domain name applicant and registering it in its own name. NETIM then becomes the domain name's official owner at the registry. More information about trustee service.
FR Avec ce service, NETIM se porte titulaire du nom de domaine en votre nom afin de remplir les critères d'éligibilité. Plus d'informations sur le service de prête-nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| owner | titulaire |
| this | ce |
| service | service |
| the | le |
| name | nom |
| domain | domaine |
| in | en |
| more | plus |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| labeled | étiqueté |
| account | compte |
| below | dessous |
| name | nom |
| in | dans |
| you | vous |
| the | le |
| would like | souhaitez |
| is | est |
EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.
FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| name | nom |
| domain | domaine |
| a | un |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| site | site |
| name | nom |
| areas | zones |
| use | dutiliser |
| of | de |
| first | prénom |
| the | le |
| we | nous |
| to | plutôt |
| and | et |
| we recommend | conseillons |
EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.
FR Pour changer le nom d’une correspondance, sélectionnez l’icône du crayon pour ouvrir l’éditeur de correspondance et tapez le nom souhaité dans la zone Nom en haut de la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| pencil | crayon |
| editor | éditeur |
| type | tapez |
| desired | souhaité |
| name | nom |
| a | l |
| to change | changer |
| page | page |
| of | de |
| and | et |
EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.
FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.
EN Blizzard is offering a one-time free Battletag name change until November 5th, 2021 for players who have already used their one-time Battletag name change.
FR Blizzard propose exceptionnellement un changement de BattleTag gratuit jusqu'au 5 novembre 2021 pour les joueurs qui ont déjà utilisé leur changement de BattleTag offert.
| inglês | francês |
|---|---|
| offering | propose |
| november | novembre |
| blizzard | blizzard |
| used | utilisé |
| a | un |
| already | déjà |
| free | gratuit |
| players | joueurs |
EN In most cases, the name you’ll see in the message will be the name of the person who triggered the change—that is, the person who made a change to the sheet that caused the notification to be sent to you
FR Dans la plupart des cas, le nom que vous voyez dans le message est le nom de la personne qui a déclenché le changement, c’est-à-dire de celle qui a modifié la feuille, ce qui a provoqué l’envoi de la notification
| inglês | francês |
|---|---|
| triggered | déclenché |
| sheet | feuille |
| caused | provoqué |
| name | nom |
| message | message |
| notification | notification |
| of | de |
| change | changement |
| see | voyez |
| in | dans |
| person | personne |
| most | plupart |
EN the nature of the change (merger, acquisition or sale of assets with respect to RESPs, change of trustee, change of business name, etc.);
FR la nature du changement (fusion, achat ou vente des avoirs relatifs aux REEE, changement de fiduciaire, changement de nom d'entreprise, etc.);
| inglês | francês |
|---|---|
| merger | fusion |
| or | ou |
| trustee | fiduciaire |
| name | nom |
| etc | etc |
| assets | avoirs |
| of | de |
| the | la |
| nature | nature |
| the change | changement |
| sale | vente |
EN At the Viewing changes panel, the the name of the user who've made this change, the date and time, when the change was made, and the change description (e.g., Paragraph Inserted)
FR Sur le panneau Réviser modifications, le nom de l'utilisateur qui a fait de la modification, la date et l'heure de la modification et la description de la modification (par exemple: Paragraphe est ajouté)
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panneau |
| paragraph | paragraphe |
| name | nom |
| g | a |
| changes | modifications |
| description | description |
| date | date |
| change | modification |
| made | est |
| and | et |
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
FR Aperçu de la solution pour le développement produit
| inglês | francês |
|---|---|
| overview | aperçu |
| design | produit |
| development | développement |
| change | pour |
| solution | solution |
EN The name of your company, your first name, last name, email address, as well as an encrypted version of your password. This information is mandatory to create and manage your account.
FR Le nom de votre entreprise, vos noms et prénoms, adresse email, une version cryptée de votre mot de passe. Toutes ces informations sont obligatoires pour créer et gérer votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| mandatory | obligatoires |
| address | adresse |
| information | informations |
| manage | gérer |
| company | entreprise |
| version | version |
| name | nom |
| of | de |
| the | le |
| password | passe |
| account | compte |
| to | mot |
| an | une |
| create | créer |
| encrypted | crypté |
| is | sont |
| and | et |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
FR Il peut s'agir d'un chemin d'accès unique dans votre ordinateur, d'un nom de serveur associé à votre environnement ou d'un nom d'utilisateur de votre organisation. Les messages d'erreur contiennent parfois des informations personnelles, telles que :
| inglês | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| sometimes | parfois |
| contain | contiennent |
| personalised | personnelles |
| computer | ordinateur |
| server | serveur |
| environment | environnement |
| or | ou |
| information | informations |
| to | à |
| name | nom |
| messages | messages |
| your | votre |
| a | dun |
| unique | de |
| be | peut |
| as | telles |
| that | que |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| profiles | profils |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| platforms | plateformes |
| quick | rapide |
| name | nom |
| domain | domaine |
| the | le |
| your | votre |
| relevant | pertinents |
| social media | sociaux |
| to secure | sécuriser |
| media | médias |
| note | note |
| on | sur |
| you | vous |
| other | de |
| and | et |
| the best | meilleur |
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com
| inglês | francês |
|---|---|
| domains | domaines |
| to | à |
| manage | gérer |
| account | compte |
| your | vous |
| sign | pour |
| name | votre |
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
| inglês | francês |
|---|---|
| bearer | porteur |
| account | compte |
| or | ou |
| a | un |
| name | nom |
| shares | titres |
| in | inscrites |
| one | suivantes |
| the | trois |
| under | des |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| host | hôte |
| front | au |
| if | si |
| field | champ |
| or | ou |
| name | nom |
| domain | domaine |
| in | en |
| your | votre |
| we | nous |
| the | le |
| as | tant |
| without | sans |
| we recommend | conseillons |
EN Name: You can also use your own name as the name of your channel. The most notable examples are Marques Brownlee and Brian Dean.
FR Nom : Vous pouvez également utiliser votre propre nom comme nom de votre chaîne. Les exemples les plus remarquables sont ceux de Marques Brownlee et Brian Dean.
| inglês | francês |
|---|---|
| channel | chaîne |
| marques | marques |
| brian | brian |
| dean | dean |
| use | utiliser |
| name | nom |
| also | également |
| of | de |
| your | votre |
| as | comme |
| are | sont |
| you | vous |
| examples | exemples |
| and | et |
EN Make sure you include your pet’s name, your name and business’s name too!
FR Prenez soin d’inclure le nom de votre animal, ainsi que votre nom et celui de votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| your | votre |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| profiles | profils |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| platforms | plateformes |
| quick | rapide |
| name | nom |
| domain | domaine |
| the | le |
| your | votre |
| relevant | pertinents |
| social media | sociaux |
| to secure | sécuriser |
| media | médias |
| note | note |
| on | sur |
| you | vous |
| other | de |
| and | et |
| the best | meilleur |
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
| inglês | francês |
|---|---|
| bearer | porteur |
| account | compte |
| or | ou |
| a | un |
| name | nom |
| shares | titres |
| in | inscrites |
| one | suivantes |
| the | trois |
| under | des |
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com
| inglês | francês |
|---|---|
| domains | domaines |
| to | à |
| manage | gérer |
| account | compte |
| your | vous |
| sign | pour |
| name | votre |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hébergeur, nous vous conseillons de laisser le champ Hébergeur/Nom d’Hébergeur vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| host | hébergeur |
| front | au |
| if | si |
| field | champ |
| or | ou |
| name | nom |
| domain | domaine |
| in | en |
| your | votre |
| we | nous |
| the | le |
| as | tant |
| without | sans |
| we recommend | conseillons |
EN Change your name or the name of your spouse or child
FR Changement de la mention du sexe pour les personnes de 15 ans ou moins
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| or | ou |
| the | la |
| your | les |
| child | personnes |
| name | pour |
EN Apply to legally change your name or the name of your spouse or child.
FR Faites une demande pour changer la mention de votre sexe si le genre auquel vous vous identifiez n'est pas celui qui figure sur l'enregistrement de votre naissance.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| your | votre |
| apply | demande |
| or | pas |
EN Please fill in the following form and send us the relevant documents for us to change your family name following the change in your marital status (marriage, divorce, etc.).
FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous et nous communiquer les documents nécessaires afin que nous puissions procéder au changement de votre nom de famille suite à une modification d’état civil (mariage, divorce, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| family | famille |
| status | état |
| marriage | mariage |
| divorce | divorce |
| etc | etc |
| form | formulaire |
| please | veuillez |
| fill | compléter |
| documents | documents |
| name | nom |
| to | à |
| the change | changement |
| relevant | au |
| your | votre |
| the | le |
EN A query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.
FR Avec une telle requête, la recherche ne renverra pas d'article pertinent ou de publication intéressante de la communauté. En effet, nos experts ne peuvent pas connaître votre chemin d'accès, le nom de votre serveur ou votre nom d'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinent |
| server | serveur |
| community | communauté |
| query | requête |
| or | ou |
| a | une |
| be | peuvent |
| name | nom |
| your | votre |
| cannot | ne |
| our | nos |
| this | telle |
| because | de |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| parts | parties |
| host | hôte |
| tld | tld |
| qualified | qualifié |
| or | ou |
| a | un |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| your | votre |
| three | trois |
| example | exemple |
EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| yes | oui |
| your | votre |
| you | vous |
EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| yes | oui |
| your | votre |
| you | vous |
EN Technically, a domain name links a human-readable name (your domain name) to a computer-readable address (a series of numbers known as an IP address).
FR Techniquement, un nom de domaine relie un nom lisible par l'homme (votre nom de domaine) à une adresse lisible par ordinateur (une série de chiffres appelée adresse IP).
| inglês | francês |
|---|---|
| technically | techniquement |
| series | série |
| ip | ip |
| links | relie |
| readable | lisible |
| computer | ordinateur |
| to | à |
| address | adresse |
| domain | domaine |
| name | nom |
| of | de |
| your | votre |
| a | un |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| parts | parties |
| host | hôte |
| tld | tld |
| qualified | qualifié |
| or | ou |
| a | un |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| your | votre |
| three | trois |
| example | exemple |
EN Book a domain name in your business name. Prefer a .com domain name.
FR Réservez un nom de domaine au nom de votre entreprise. Préférez un nom de domaine .com.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservez |
| a | un |
| prefer | préférez |
| business | entreprise |
| domain | domaine |
| name | nom |
| your | votre |
EN If you want to use a single text box for a name on your form, or you want to have first name and last name appear as separate fields, use Text fields instead.
FR Si vous souhaitez utiliser une seule zone de texte par nom dans votre formulaire, ou si vous souhaitez que le nom et le prénom apparaissent sous la forme de champs distincts, utilisez plutôt les champs Texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| or | ou |
| fields | champs |
| text | texte |
| name | nom |
| form | formulaire |
| your | votre |
| to | plutôt |
| last | le |
| a | une |
| first | prénom |
| and | et |
| instead | que |
| for | de |
| as | sous |
EN Contact List—When you change the name of a lane while viewing by a Contact List column, you can type the name from your available contacts
FR Liste des contacts : lorsque vous modifiez le nom d’un couloir lors de l’affichage par le biais d’une colonne Liste des contacts, la valeur sous-jacente dans la liste est également modifiée
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifiez |
| column | colonne |
| name | nom |
| of | de |
| when | lorsque |
| list | liste |
| by | par |
| contacts | contacts |
| you | vous |
| a | valeur |
EN The registrant data of a domain name already registered must be validated by the Registry before that date, otherwise you will no longer be able to renew, transfer or change the ownership of your domain name.
FR Les informations d'un titulaire d'un nom de domaine déjà enregistré doivent être validées par le Registre avant cette date, à défaut vous ne serez plus en mesure de renouveler, transférer ou changer le titulaire de votre nom de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| validated | validé |
| renew | renouveler |
| change | changer |
| data | informations |
| registered | enregistré |
| must | doivent |
| registry | registre |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| already | déjà |
| your | votre |
| of | de |
| date | date |
| by | par |
| or | ou |
EN In addition, you’d also want your translations to be consistent across different pages. For example, if you change a product’s name on the single product page, the change should reflect on the shop page as well.
FR De plus, il faut que les traductions soient cohérentes entre les différentes pages. Par exemple, si vous modifiez le nom d’un produit sur une page produit unique, le changement doit également apparaître sur la page marchande.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| name | nom |
| also | également |
| translations | traductions |
| pages | pages |
| product | produit |
| page | page |
| across | de |
| example | exemple |
| a | une |
| on | sur |
| the change | changement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
change your name name the name name domain name name last name change the name name change department name change change its name change email change name your channel say your name write your name share your name enter your name name your project identify your name render your name sure your name include your name either your name click your name register your name name your sheet collect your name name your images submit your name your name add your name under your name name your group publish your name post your name forget your name check your name receive your name provide your name type your name moan your name remembering your name name your offload name your personalized name your snapshot choose your name store your name name your domain know your name name your blueprint clicking your name change your decision change your layoutTraduzir change your name para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe