EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
"chance to cause" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,
inglês | francês |
---|---|
public | publics |
chance | hasard |
treaty | traité |
or | ou |
the | la |
games | jeux |
of | de |
on | sur |
sites | sites |
EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.
FR Lorsque vous rservez directement, non seulement vous rservez au meilleur tarif, mais vous obtenez la libert dune rservation flexible.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
on | au |
a | seulement |
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
chance | chance |
spin | spin |
win | win |
online | en ligne |
address | adresse |
électronique | |
to | to |
store | boutique |
discount | réduction |
discounts | réductions |
in | en |
the | la |
a | un |
products | produits |
of | de |
on | sur |
is | est |
wheel | roue |
and | à |
excellent | les |
EN Want to see Chance the Rapper in concert? Find information on all of Chance the Rapper’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Chance the Rapper en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chance the Rapper en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
chance | chance |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.
inglês | francês |
---|---|
religious | religieuses |
non-profit | non lucratif |
community | communautaires |
licence | licence |
organizations | organisations |
need | doivent |
games | jeux |
chance | hasard |
of | de |
a | une |
to | à |
non | non |
EN Commercial carnivals need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut posséder une licence de jeux de hasard.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commercial |
licence | licence |
need | faut |
games | jeux |
chance | hasard |
to | à |
of | de |
a | un |
EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Commercial carnivals need the licence to offer games of chance.
FR Demandez une licence de jeux de hasard. Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut avoir cette licence.
inglês | francês |
---|---|
licence | licence |
commercial | commercial |
games | jeux |
chance | hasard |
to | à |
of | de |
a | un |
need | faut |
EN By law, commercial carnivals must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, la loi exige de posséder une licence de jeux de hasard.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commercial |
licence | licence |
games | jeux |
chance | hasard |
to | à |
of | de |
law | loi |
a | un |
have | posséder |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.
inglês | francês |
---|---|
boots | chaussures |
a | un |
to | à |
your | votre |
you | vous |
of | de |
in | dans |
EN The dealer has an average chance of 30.4% to bust, depending on what their up card is, with 4, 5, and 6 giving them the highest chance to go over 21
FR Le croupier a une chance moyenne de 30,4 % de faire un « bust », en fonction de sa carte d?ouverture, les cartes 4, 5 et 6 lui donnant la plus grande chance de dépasser 21
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
chance | chance |
bust | bust |
card | carte |
an | un |
of | de |
depending | en fonction de |
and | et |
EN At a score of 12, the player has a 31% chance of busting, and this number goes up from there, to a 92% chance at a 20 score
FR Avec un score de 12, le joueur bénéficie de 31 % de chances de s?effondrer, et ce chiffre augmente ensuite pour atteindre 92 % de chances avec un score de 20
inglês | francês |
---|---|
score | score |
player | joueur |
chance | chances |
this | ce |
the | le |
a | un |
of | de |
and | et |
to | atteindre |
EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.
FR Estropier a 20% de chances de rendre la prochaine Embuscade gratuite et de permettre de l’utiliser sans Camouflage. Chances augmentées de 40% si la cible a moins de 35% de ses points de vie.
inglês | francês |
---|---|
chance | chances |
free | gratuite |
if | si |
target | cible |
the | la |
a | prochaine |
your | rendre |
and | et |
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut posséder une licence de jeux de hasard.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organiser |
licence | licence |
games | jeux |
chance | hasard |
of | de |
a | un |
to | à |
EN Commercial carnivals need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.
inglês | francês |
---|---|
licence | licence |
need | doivent |
games | jeux |
chance | hasard |
to | à |
of | de |
a | une |
EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to offer games of chance.
FR Demandez une licence de jeux de hasard. Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence pour organiser des jeux de hasard.
inglês | francês |
---|---|
chance | hasard |
licence | licence |
religious | religieuses |
non-profit | non lucratif |
community | communautaires |
games | jeux |
organizations | organisations |
of | de |
to | à |
a | une |
need | doivent |
EN By law, charities, religious organizations and non-profit community organizations must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
FR La loi exige que les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possèdent une licence de jeux de hasard pour organiser des jeux de hasard.
inglês | francês |
---|---|
religious | religieuses |
non-profit | non lucratif |
community | communautaires |
chance | hasard |
licence | licence |
must | but |
organizations | organisations |
games | jeux |
of | de |
law | loi |
a | une |
to | à |
non | non |
EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Commercial carnivals need the licence to offer games of chance.
FR Demandez une licence de jeux de hasard. Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut avoir cette licence.
inglês | francês |
---|---|
licence | licence |
commercial | commercial |
games | jeux |
chance | hasard |
to | à |
of | de |
a | un |
need | faut |
EN By law, commercial carnivals must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, la loi exige de posséder une licence de jeux de hasard.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commercial |
licence | licence |
games | jeux |
chance | hasard |
to | à |
of | de |
law | loi |
a | un |
have | posséder |
EN Games of chance, where the participant plays a somewhat active part (e.g. by answering questions) and a good deal of chance is involved in the selection of the winner;
FR Les jeux de hasard, où le participant est actif (par exemple en répondant à des questions) et où le hasard joue un rôle prédominant dans la désignation du gagnant ;
inglês | francês |
---|---|
chance | hasard |
participant | participant |
active | actif |
answering | répondant |
winner | gagnant |
games | jeux |
a | un |
part | du |
questions | questions |
in | en |
plays | joue |
good | les |
and | à |
of | de |
g | d |
by | par |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.
inglês | francês |
---|---|
boots | chaussures |
a | un |
to | à |
your | votre |
you | vous |
of | de |
in | dans |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.
inglês | francês |
---|---|
boots | chaussures |
a | un |
to | à |
your | votre |
you | vous |
of | de |
in | dans |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.
inglês | francês |
---|---|
boots | chaussures |
a | un |
to | à |
your | votre |
you | vous |
of | de |
in | dans |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.
inglês | francês |
---|---|
boots | chaussures |
a | un |
to | à |
your | votre |
you | vous |
of | de |
in | dans |
EN In Nicaragua, gambling is legal and it is controlled by the country’s Ministry of Finance. This ministry controls all games of chance, live and online. To legally participate in games of chance in Nicaragua, you have to be at least 18 years old.
FR Au Nicaragua, le jeu est légal et contrôlé par le ministère des Finances du pays. Ce ministère contrôle tous les jeux de hasard, en direct et en ligne. Pour participer légalement aux jeux de hasard au Nicaragua, vous devez avoir au moins 18 ans.
inglês | francês |
---|---|
nicaragua | nicaragua |
ministry | ministère |
finance | finances |
controls | contrôle |
controlled | contrôlé |
online | en ligne |
this | ce |
the | le |
in | en |
of | de |
games | jeux |
least | au moins |
at least | moins |
is | est |
live | direct |
legally | légalement |
by | par |
chance | hasard |
years | ans |
gambling | le jeu |
and | et |
you | vous |
have to | devez |
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
chance | chance |
spin | spin |
win | win |
online | en ligne |
address | adresse |
électronique | |
to | to |
store | boutique |
discount | réduction |
discounts | réductions |
in | en |
the | la |
a | un |
products | produits |
of | de |
on | sur |
is | est |
wheel | roue |
and | à |
excellent | les |
EN Want to see Chance the Rapper in concert? Find information on all of Chance the Rapper’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Chance the Rapper en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chance the Rapper en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
chance | chance |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.
inglês | francês |
---|---|
boots | chaussures |
a | un |
to | à |
your | votre |
you | vous |
of | de |
in | dans |
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
FR Maintenant que vous avez eu la possibilité de vérifier les moyens les moins coûteux de lancer une boutique de commerce électronique, faites-nous savoir dans les commentaires si vous avez eu l'occasion de travailler avec l'une de ces plates-formes
inglês | francês |
---|---|
ways | moyens |
launch | lancer |
ecommerce | commerce électronique |
platforms | plates-formes |
us | nous |
if | si |
store | boutique |
comments | commentaires |
of | de |
the | la |
now | maintenant |
a | une |
check | vérifier |
with | avec |
in | dans |
to work | travailler |
EN Sign up for a chance to win an icebreaker merino tee! Text MERINO to 34444 to be entered for a chance to win.
FR Inscrivez-vous pour une chance de gagner un t-shirt en laine mérinos icebreaker! Textez AUTOMNE au 34444 pour une chance de gagner!
EN The piece provides the ideal chance to rediscover the softness and quality of Majestic Filatures sweatshirts, all while contributing to a good cause…
FR De quoi retrouver la douceur et la qualité des sweatshirts Majestic Filatures tout en participant à une bonne cause.
inglês | francês |
---|---|
softness | douceur |
majestic | majestic |
cause | cause |
quality | qualité |
and | et |
good | bonne |
of | de |
the | la |
a | une |
to | à |
EN Your ghoul's Claw attack has a 30% chance to cause a Festering Wound on the target.
FR L’attaque Griffe de votre goule a 30% de chances d’infliger une blessure purulente à la cible.
inglês | francês |
---|---|
chance | chances |
target | cible |
to | à |
the | la |
your | votre |
a | une |
has | a |
EN While your Lifebloom is on yourself, your periodic heals heal 20% faster. While your Lifebloom is on an ally, your periodic heals on them have a 4% chance to cause it to bloom.
FR Lorsque vous lancez Fleur de vie sur vous-même, vos soins périodiques sont 20% plus rapides. Lorsque vous lancez Fleur de vie sur un allié, les soins périodiques que vous lui prodiguez ont 4% de chances de la faire éclore.
inglês | francês |
---|---|
heal | soins |
faster | rapides |
chance | chances |
ally | allié |
a | un |
your | vos |
them | de |
on | sur |
is | sont |
it | lui |
EN Corruption damage has a chance to cause your next Shadow Bolt to be instant and deal 50% increased damage.
FR Les dégâts de Corruption ont une chance de rendre votre prochain Trait de l’ombre instantané et d’augmenter ses dégâts de 50%.
inglês | francês |
---|---|
damage | dégâts |
chance | chance |
instant | instantané |
a | prochain |
your | votre |
next | de |
and | et |
EN What are the symptoms of ovarian cysts? Some cysts will cause no symptoms, and be found by chance
FR Quels sont les symptômes d’un kyste de l’ovaire? Certains kystes ne causent aucun symptôme et sont découverts par hasard
inglês | francês |
---|---|
chance | hasard |
symptoms | symptômes |
of | de |
no | aucun |
by | par |
are | sont |
what | quels |
and | et |
EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents
FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents
inglês | francês |
---|---|
solve | résolvez |
automatic | automatiques |
insights | informations |
problems | problèmes |
incidents | incidents |
the | la |
and | et |
cause | cause |
with | avec |
EN Make real change in your community or for a cause you’re passionate about! When you donate to a Fund by CanadaHelps, your single donation will make a broad and lasting impact supporting a group of registered charities working towards the same cause
FR Faites de vrais changements dans votre communauté ou pour une cause qui vous passionne! Votre don déductible d’impôt à une cause ou à un fonds locaux servira au travail essentiel d?organismes de bienfaisance enregistrés
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
working | travail |
community | communauté |
fund | fonds |
of | de |
your | votre |
a | un |
to | à |
donation | don |
cause | cause |
you | vous |
in | dans |
EN Primary hypertension is the result of an unidentifiable cause whereas secondary hypertension is the result of an underlying cause which needs to be corrected prior to diagnosis.4
FR L'hypertension primaire résulte d'une cause non identifiable, tandis que l'hypertension secondaire découle d'un élément sous-jacent qui doit être corrigé avant le diagnostic.4
inglês | francês |
---|---|
cause | cause |
secondary | secondaire |
diagnosis | diagnostic |
primary | primaire |
underlying | sous |
the | le |
whereas | tandis que |
to | avant |
be | être |
EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.
FR Le premier objectif de l'analyse des causes premières est de découvrir l'origine d'un problème ou d'un évènement.
inglês | francês |
---|---|
goal | objectif |
discover | découvrir |
problem | problème |
or | ou |
event | évènement |
of | de |
the | le |
is | est |
cause | causes |
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
FR Soyez méthodique et étayez toute déclaration de cause première avec des preuves concrètes montrant un lien de cause à effet.
inglês | francês |
---|---|
concrete | concrètes |
evidence | preuves |
cause | cause |
effect | effet |
back | un |
find | et |
to | à |
be | soyez |
EN Find out if jitter is the root cause of the issue Find out if jitter is the root cause of the issue
FR Découvrez si la gigue est à l’origine du problème. Découvrez si la gigue est à l’origine du problème.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
issue | problème |
the | la |
is | est |
find | découvrez |
out | du |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
FR C’est là une cause mondiale que les Lions ont adoptée il y a quelques années.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
it | il |
lions | lions |
cause | cause |
a | une |
EN The applicant must demonstrate an interest in an environmental cause and propose a series of measures to use for furthering this cause.
FR Le demandeur doit démontrer un intérêt pour la cause environnementale et proposer une série de mesures qui vont dans ce sens.
inglês | francês |
---|---|
applicant | demandeur |
interest | intérêt |
environmental | environnementale |
propose | proposer |
series | série |
measures | mesures |
this | ce |
must | doit |
demonstrate | démontrer |
of | de |
a | un |
cause | cause |
in | dans |
and | et |
EN You and the IATSE agree that any cause of action arising out of or related to the IATSE websites must commence within one (1) year after the cause of action accrues
FR Vous et l'IATSE convenez que toute cause d'action découlant des sites Internet de l'IATSE ou liée à ceux-ci doit être introduite dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action
inglês | francês |
---|---|
agree | convenez |
cause | cause |
action | daction |
or | ou |
year | an |
must | doit |
the | la |
related | liée |
to | à |
you | vous |
that | que |
of | de |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
form | formulaire |
answer | réponse |
to | à |
example | exemple |
question | question |
EN Once you pick a cause in the app (after you get a policy), it will be set until the following June. Once the Giveback is paid, you will have an opportunity to pick a new cause.
FR Après avoir choisi une association dans l'app (après avoir souscrit une police), vous soutiendrez cette association jusqu'au mois de juin suivant. Une fois que le Giveback annuel a eu lieu, vous aurez la possibilité de choisir une nouvelle cause.
inglês | francês |
---|---|
pick | choisir |
cause | cause |
set | lieu |
june | juin |
new | nouvelle |
will | aurez |
a | une |
in | dans |
you | vous |
to | après |
EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
inglês | francês |
---|---|
long | longtemps |
leading | principale |
cancer | cancer |
death | décès |
men | hommes |
women | femmes |
breast | sein |
it | il |
countries | pays |
now | désormais |
cause | cause |
many | nombreux |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN In the absence of a written agreement to the contrary, the Board may remove, whether for cause or without cause, any Officer of the Association
FR En l’absence d’une entente par écrit au contraire, le conseil peut démettre tout dirigeant /toute dirigeante de l’Association, avec ou sans motif valable
inglês | francês |
---|---|
agreement | entente |
officer | dirigeant |
or | ou |
contrary | contraire |
may | peut |
the | le |
in | en |
a | toute |
written | écrit |
of | de |
EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.
FR La glande thyroïde est petite, mais elle peut provoquer d'importants changements dans votre corps. Apprenez-en plus sur les hormones thyroïdiennes et pourquoi l'hypothyroïdie peut vous faire prendre du poids.
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
changes | changements |
body | corps |
weight | poids |
cause | provoquer |
can | peut |
the | la |
it | en |
your | votre |
learn | et |
is | est |
more | plus |
you | vous |
EN Sunburns not only hurt and cause skin damage but they can also cause dehydration and fever.
FR Un coup de soleil non seulement fait mal, mais aussi endommage la peau et peut entraîner une déshydratation et de la fièvre.
inglês | francês |
---|---|
hurt | mal |
cause | entraîner |
skin | peau |
can | peut |
fever | fièvre |
but | un |
not | non |
only | la |
and | et |
they | de |
EN 15.Limitation Period. Any cause of action you may have with respect to these Terms and Conditions or the Website must be commenced within one year after the claim or cause of action arose, or it will be barred.
FR 15.Délai de Prescription. Toute procédure ou action en rapport avec ces Termes et Conditions ou le site Web doit être commencée dans un délai d’un an après la réclamation ou cause de l’action, ou elle sera prescrite.
inglês | francês |
---|---|
cause | cause |
claim | réclamation |
action | action |
or | ou |
year | an |
period | délai |
of | de |
respect | un |
must | doit |
website | site |
to | après |
and | et |
with | toute |
Mostrando 50 de 50 traduções