EN Both timeless and contemporary with its interchangeable versatility and mixed gender aesthetic, the bracelet embraces each individual’s personality
"bracelet embraces each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Both timeless and contemporary with its interchangeable versatility and mixed gender aesthetic, the bracelet embraces each individual’s personality
FR À la fois intemporel et moderne de par son interchangeabilité, son esthétique mixte s'adapte à la personnalité de chacun
inglês | francês |
---|---|
timeless | intemporel |
contemporary | moderne |
mixed | mixte |
aesthetic | esthétique |
and | et |
EN Both timeless and contemporary with its interchangeable versatility and mixed gender aesthetic, the bracelet embraces each individual’s personality
FR À la fois intemporel et moderne de par son interchangeabilité, son esthétique mixte s'adapte à la personnalité de chacun
inglês | francês |
---|---|
timeless | intemporel |
contemporary | moderne |
mixed | mixte |
aesthetic | esthétique |
and | et |
EN Another Silver Euro Wide Version Bracelet Women'S Bracelet
FR Une autre Argent Euro large Version Bracelet Femmes BRACELET
inglês | francês |
---|---|
silver | argent |
euro | euro |
wide | large |
version | version |
bracelet | bracelet |
another | autre |
EN Engraved Hearts Charm Bracelet for Mom - Bracelet With Names
FR Bracelet avec Breloques - Bracelet avec Prénoms
inglês | francês |
---|---|
bracelet | bracelet |
names | noms |
with | avec |
EN The steel bracelet comes with a fold-over clasp, endowed with a new adjustment system, providing the wearer with between 2 and 4 mm of extra bracelet length for increased comfort.
FR Le bracelet en acier est équipé d’un nouveau fermoir déployant doté d’un système de « mise à l’aise » permettant de gagner 2 à 4 mm de longueur pour plus de confort.
inglês | francês |
---|---|
steel | acier |
bracelet | bracelet |
clasp | fermoir |
new | nouveau |
system | système |
length | longueur |
comfort | confort |
endowed | doté |
mm | mm |
the | le |
a | dun |
and | à |
of | de |
comes | est |
with | mise |
EN The case and the bracelet are fully disassembled which allows the polisher to replace any components subjected to wear and tear. Then the case and the bracelet are polished with extreme care to respect the original design.
FR La boîte et le bracelet sont entièrement démontés, ce qui permet au polisseur de remplacer n’importe quel composant usé. La boîte et le bracelet sont ensuite polis avec un soin extrême afin de respecter le design original.
inglês | francês |
---|---|
bracelet | bracelet |
replace | remplacer |
components | composant |
extreme | extrême |
original | original |
design | design |
fully | entièrement |
allows | permet |
care | soin |
are | sont |
with | avec |
and | et |
then | de |
EN Charms bracelet - Costume jewelry bracelet | Les Néréides and N2 brand
FR Bracelet charms - Bracelet fantaisie | La Maison Les Néréides & N2
inglês | francês |
---|---|
bracelet | bracelet |
n | n |
les | les |
EN Thin bracelet - Costume jewelry bracelet | Les Néréides and N2 brands
FR Bracelet fin - Bracelet fantaisie | La Maison Les Néréides & N2
inglês | francês |
---|---|
thin | fin |
bracelet | bracelet |
n | n |
les | les |
EN The thin bracelet can go solo or be mixed and matched with a charms bracelet or a bangle. No matter what you decide, this trendy jewel will always be the best
FR "Le bracelet fin peut s’exprimer en solitaire ou accompagné d’un bracelet charms ou d’un bracelet jonc. Quel que soit votre choix ce bijou restera tendance
inglês | francês |
---|---|
thin | fin |
bracelet | bracelet |
decide | choix |
trendy | tendance |
jewel | bijou |
this | ce |
or | ou |
the | le |
a | dun |
you | votre |
can | peut |
solo | solitaire |
and | soit |
what | quel |
EN Swallow and Heart Chain Bracelet: Show your support and commitment to Nature by wearing this Swallow and Heart Chain Bracelet from the Les Néréides ‘Loves An...
FR Bracelet chaîne hirondelle et cœur : Manifestez votre soutien et enthousiasme pour la Nature en arborant ce Bracelet Chaîne Hirondelle et cœur de la collecti...
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
chain | chaîne |
bracelet | bracelet |
support | soutien |
this | ce |
the | la |
your | votre |
nature | nature |
and | et |
EN Description: A young couple embraces each other in front of their home
FR Texte : Nos clients Description : Une jeune femme s’occupe de ses finances, assise dans son salon
inglês | francês |
---|---|
young | jeune |
description | description |
a | une |
in | dans |
EN Diversity is not just about gender but embraces all areas of inclusion and Unit4 is committed to driving its focus around our people and the contribution they give unrelated to their identity
FR La diversité ne concerne pas uniquement le genre, elle englobe tous les domaines de l’inclusion et Unit4 s’engage à diriger son attention sur nos employés et leur contribution sans rapport avec leur identité
inglês | francês |
---|---|
areas | domaines |
focus | attention |
contribution | contribution |
unrelated | sans rapport |
diversity | diversité |
identity | identité |
people | employés |
gender | genre |
of | de |
to | à |
our | nos |
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online
FR Red Hat adopte Tableau Blueprint et Tableau Online
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
tableau | tableau |
and | et |
blueprint | blueprint |
online | online |
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year
FR En un an, Whole Foods Market a démocratisé la data dans 460 magasins de détail et pour 18 000 collaborateurs grâce à Tableau
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
staff | collaborateurs |
year | an |
data | data |
a | un |
in | en |
and | à |
than | de |
EN Profit from our success by reselling Altova products to your customers! Altova openly embraces a channel-friendly policy to ensure that our customers can choose the purchasing and payment options that are most convenient for their business
FR Profitez de notre succès en revendant les produits Altova à vos clients ! Altova accueille ouvertement une politique « channel-friendly » pour permettre à nos clients de choisir les options d'achat et de paiement qui leur conviennent le mieux
inglês | francês |
---|---|
profit | profitez |
success | succès |
altova | altova |
customers | clients |
openly | ouvertement |
policy | politique |
can | permettre |
choose | choisir |
payment | paiement |
options | options |
the | le |
your | vos |
products | produits |
to | à |
a | une |
that | qui |
EN The Milano Cortina 2026 Candidature fully embraces the IOC’s Olympic Agenda 2020/New Norm, putting the long-term development strategies and challenges of the host cities and regions at the centre.
FR La candidature de Milano Cortina 2026 se fond parfaitement dans l’Agenda Olympique 2020 et les nouvelles normes du CIO, faisant des stratégies de développement à long terme et des défis des villes et régions hôtes le coeur de son programme.
inglês | francês |
---|---|
milano | milano |
olympic | olympique |
agenda | programme |
development | développement |
strategies | stratégies |
host | hôtes |
cities | villes |
regions | régions |
cortina | cortina |
term | terme |
centre | coeur |
long | long |
new | nouvelles |
of | de |
challenges | défis |
and | à |
EN Our vision at Domtar is to foster a culture that embraces diversity and allows all employees to feel included and valued.
FR Notre vision chez Domtar est de favoriser une culture qui embrasse la diversité et permet à tous les employés de se sentir inclus et valorisés.
inglês | francês |
---|---|
foster | favoriser |
embraces | embrasse |
allows | permet |
employees | employés |
included | inclus |
diversity | diversité |
vision | vision |
culture | culture |
is | est |
to | à |
that | qui |
our | notre |
a | une |
all | de |
EN The State of Maine Embraces the Pega Cloud to Optimize Citizen Services
FR L’État du Maine adopte le cloud Pega pour optimiser les services aux usagers
inglês | francês |
---|---|
maine | maine |
pega | pega |
cloud | cloud |
optimize | optimiser |
services | services |
the | le |
EN Element is proud to be part of Marriott’s sustainability plan to change how the hospitality industry embraces green living
FR L?enseigne Element est fière de participer au programme de développement durable de Marriott qui vise à changer la façon dont le secteur de l?hôtellerie se soucie du respect de l?environnement
inglês | francês |
---|---|
proud | fière |
hospitality | hôtellerie |
industry | secteur |
element | element |
sustainability | durable |
of | de |
part | du |
to change | changer |
to | à |
plan | développement |
EN As the global workforce embraces a new remote work reality, it’s more important than ever for you to adopt a project management methodology that unifies your team
FR De la même manière que les feuilles de route, les méthodologies de gestion de projet permettent de guider votre équipe du lancement du projet jusqu’à la ligne d’arrivée
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
more | ligne |
project | projet |
work | du |
to | manière |
your | votre |
the | la |
that | que |
management | gestion |
its | de |
EN Embraces remote workers with the lightweight Netskope Client or clientless options for unmanaged devices
FR Compatible avec le télétravail grâce à un client Netskope léger ou aux options sans client destinées aux périphériques non gérés
inglês | francês |
---|---|
remote | télétravail |
lightweight | léger |
netskope | netskope |
client | client |
options | options |
unmanaged | non géré |
devices | périphériques |
or | ou |
the | le |
with | avec |
EN A work of art in both style and function, like every Mazda, the MX-30 EV embraces our “less is more” design philosophy, placing everything essential within arms’ reach so you can better connect to your journey.
FR À la fois stylé et fonctionnel comme chaque Mazda, le VÉ MX-30 adopte notre philosophie de conception minimaliste, où chaque élément essentiel est à portée de main afin de rendre vos trajets tout simplement parfaits.
EN A work of art in both style and function, every Mazda embraces our “less is more” design philosophy, placing everything essential within arms reach so you can better connect to your jouney.
FR Œuvre d’art à la fois pour le style et la fonction, chaque Mazda adopte notre approche « minimaliste », en mettant tout ce qui est essentiel à portée de main, afin que vous puissiez mieux vous connecter à votre voyage.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
essential | essentiel |
reach | portée |
connect | connecter |
and | et |
function | fonction |
of | de |
our | notre |
every | chaque |
is | est |
you | ce |
your | votre |
to | à |
style | style |
in | en |
a | fois |
EN A work of art in both style and function, every Mazda embraces our “less is more” design philosophy, placing everything essential within arm’s reach so you can better connect to your journey.
FR Œuvre d’art à la fois pour le style et la fonction, chaque Mazda adopte notre approche « minimaliste », en mettant tout ce qui est essentiel à portée de main, afin que vous puissiez mieux vous connecter à votre voyage.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
essential | essentiel |
reach | portée |
connect | connecter |
and | et |
function | fonction |
of | de |
our | notre |
every | chaque |
is | est |
you | ce |
your | votre |
journey | voyage |
to | à |
style | style |
in | en |
a | fois |
EN A work of art in both style and function, every Mazda embraces our “less is more” design philosophy, placing everything essential within arms’ reach so you can better connect to your journey.
FR Œuvre d’art à la fois pour le style et la fonction, chaque Mazda adopte notre approche « minimaliste », en mettant tout ce qui est essentiel à portée de main, afin que vous puissiez mieux vous connecter à votre voyage.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
essential | essentiel |
reach | portée |
connect | connecter |
and | et |
function | fonction |
of | de |
our | notre |
every | chaque |
is | est |
you | ce |
your | votre |
journey | voyage |
to | à |
style | style |
in | en |
a | fois |
EN A work of art in both style and function, every Mazda embraces our “less is more” design philosophy, placing everything essential within arms reach so you can better connect to your journey.
FR Œuvre d’art à la fois pour le style et la fonction, chaque Mazda adopte notre approche « minimaliste », en mettant tout ce qui est essentiel à portée de main, afin que vous puissiez mieux vous connecter à votre voyage.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
essential | essentiel |
reach | portée |
connect | connecter |
and | et |
function | fonction |
of | de |
our | notre |
every | chaque |
is | est |
you | ce |
your | votre |
journey | voyage |
to | à |
style | style |
in | en |
a | fois |
EN Beyond our streamlined vehicle design, every Mazda embraces our “less is more” design philosophy, placing everything essential within arms’ reach, so you can better connect to your journey.
FR Au-delà de la conception raffinée de nos véhicules, chaque Mazda adopte notre approche « minimaliste », en mettant tout ce qui est essentiel à portée de main, afin que vous puissiez mieux vous connecter à votre voyage.
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture
FR Red Hat adopte Tableau Blueprint et Tableau Online, pour une culture data approfondie
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
tableau | tableau |
data | data |
culture | culture |
blueprint | blueprint |
online | online |
and | et |
EN Sideways shot of affectionate dad holds small child who embraces and kisses father, demonstrate frie
FR Latéraux shot de papa affectueux tient petit enfant qui embrasse et embrasse père, démontrer frite
inglês | francês |
---|---|
holds | tient |
small | petit |
child | enfant |
embraces | embrasse |
shot | shot |
of | de |
father | père |
demonstrate | démontrer |
who | qui |
and | et |
EN Attractive couple embraces in the city Free Photo
FR joli couple embrasse dans la ville Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
attractive | joli |
embraces | embrasse |
city | ville |
free | gratuit |
photo | photo |
the | la |
couple | couple |
in | dans |
EN We are in a disruptive business so if you are interested in working somewhere that embraces change and aspires to improve constantly, then this is the place for you.
FR Si vous souhaitez travailler dans un endroit qui accepte le changement et constamment en quête d?amélioration, alors vous êtes au bon endroit.
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
constantly | constamment |
place | endroit |
if | si |
a | un |
the | le |
working | travailler |
in | en |
and | et |
improve | amélioration |
you | vous |
are | êtes |
EN As a reflection of our times, the Fondation Cartier embraces all creative fields and genres of contemporary art, ranging from design to photography, from painting to video art and from fashion to performance art
FR À l’image de notre époque, la Fondation Cartier croise tous les domaines de la création contemporaine, du design à la photographie, de la peinture à la vidéo, de la mode au spectacle vivant
inglês | francês |
---|---|
fondation | fondation |
fields | domaines |
contemporary | contemporaine |
design | design |
photography | photographie |
fashion | mode |
creative | création |
video | vidéo |
of | de |
painting | peinture |
our | notre |
to | la |
EN Embraces ongoing, proactive improvement to stay on top of the latest security tools and threats.
FR Adopte une amélioration permanente et proactive pour rester à la pointe des derniers outils de sécurité et de lutte contre les vulnérabilités.
inglês | francês |
---|---|
ongoing | permanente |
improvement | amélioration |
tools | outils |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
to | à |
stay | rester |
proactive | proactive |
the latest | derniers |
EN Build a culture that embraces and celebrates our diverse workforce through:
FR Bâtir une culture qui accompagne et célèbre la diversité de nos employés :
inglês | francês |
---|---|
build | bâtir |
workforce | employés |
culture | culture |
that | qui |
our | nos |
a | une |
EN Hero becomes villain as the Warrior of Light embraces the dark, and embarks upon an adventure that transcends worlds.
FR Shadowbringers vous place dans la peau d'un aventurier devenu "Guerrier des Ténèbres" pour vivre une nouvelle histoire passionnante, au travers de nombreuses zones inédites et d'une multitude de quêtes variées.
inglês | francês |
---|---|
warrior | guerrier |
adventure | aventurier |
the | la |
of | de |
becomes | dans |
an | une |
and | et |
EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.
FR La collection 20/21 englobe des styles spécifiques au rugby, tels que le maillot d’entraînement ou le Drill Top ainsi que des styles de gym tous azimuts, y compris les tees de gym et le gilet arrière coureur.
inglês | francês |
---|---|
rugby | rugby |
styles | styles |
jersey | maillot |
gym | gym |
jacket | gilet |
or | ou |
collection | collection |
all | tous |
including | compris |
top | top |
as | ainsi |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Our thinking on inclusive growth also embraces the need for affordable access to information and communication technologies (ICTs)
FR Notre réflexion sur la croissance inclusive comprend également la nécessité d’un accès abordable aux technologies de l’information et de la communication (TIC)
inglês | francês |
---|---|
inclusive | inclusive |
growth | croissance |
affordable | abordable |
technologies | technologies |
thinking | réflexion |
need | nécessité |
access | accès |
the | la |
also | également |
communication | communication |
our | notre |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN The Royal Canadian Mint is committed to achieving and maintaining a workforce that reflects and embraces the diversity of Canadian society, and to providing an environment that promotes inclusion, equity and respect for others.
FR La Monnaie royale canadienne s'engage à recruter et à maintenir en poste un effectif reflétant et valorisant la diversité de la société canadienne, de même qu'à créer un milieu favorisant l'inclusion, l'équité et le respect d'autrui.
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
maintaining | maintenir |
environment | milieu |
diversity | diversité |
society | société |
a | un |
of | de |
to | à |
respect | respect |
EN MAC embraces the differences of all Manitobans and seeks to have this diversity represented in the work we support.
FR Le CAM accepte les différences qui existent entre tous les Manitobains et cherche à ce que cette diversité soit représentée dans les oeuvres que nous appuyons.
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
seeks | cherche |
represented | représenté |
diversity | diversité |
work | oeuvres |
support | appuyons |
the | le |
this | ce |
we | nous |
have | existent |
to | à |
in | dans |
of | entre |
EN Cascades fully embraces its role of responsible corporate citizen by supporting environmental and social causes
FR Cascades assume pleinement son rôle de citoyenne responsable en appuyant des causes environnementales et sociales
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
fully | pleinement |
responsible | responsable |
citizen | citoyenne |
environmental | environnementales |
social | sociales |
causes | causes |
role | rôle |
of | de |
and | et |
EN It embraces the entire know-how and all other assets required to design, manufacture, and service exceptional timepieces
FR Il intègre tous les savoir-faire et signes distinctifs liés à la conception, à la fabrication et à l’entretien d’un garde-temps d’exception
inglês | francês |
---|---|
it | il |
design | conception |
the | la |
to | à |
all | tous |
EN MGallery’s art of welcoming embraces all its guests and their specificities
FR Les hôtels de la collection MGallery répondant aux attentes de chacun
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN CCLA embraces a broad understanding of freedom of association as part of the bundle of rights necessary for meaningful citizen participation in our democratic system.
FR L'ACLC embrasse une large compréhension de la liberté d'association comme faisant partie de l'ensemble des droits nécessaires à une participation citoyenne significative dans notre système démocratique.
inglês | francês |
---|---|
embraces | embrasse |
broad | large |
understanding | compréhension |
necessary | nécessaires |
meaningful | significative |
citizen | citoyenne |
democratic | démocratique |
system | système |
freedom | liberté |
rights | droits |
participation | participation |
the | la |
as | comme |
of | de |
a | une |
part | partie |
our | notre |
in | dans |
EN In Ontario, Canada embraces its image as a cultural mosaic by employing talent from all around the world. Learn about immigration support to the province.
FR En Ontario, le Canada adopte son image comme mosaïque culturelle en embauchant des talents de partout dans le monde. Apprenez-en plus sur le soutien en matière d’immigration de…
inglês | francês |
---|---|
ontario | ontario |
image | image |
cultural | culturelle |
mosaic | mosaïque |
talent | talents |
learn | apprenez |
canada | canada |
as | comme |
world | monde |
a | des |
by | plus |
around | de |
EN Ontario's multicultural diversity embraces more than 200 distinct ethnic backgrounds and adds to the richness of what is produced here in Ontario for consumption in the world's markets.
FR L’Ontario est une province multiculturelle qui réunit des gens de plus de 200 origines ethniques distinctes. Cette diversité ajoute à la richesse de nos produits destinés aux marchés mondiaux.
inglês | francês |
---|---|
distinct | distinctes |
ethnic | ethniques |
adds | ajoute |
richness | richesse |
diversity | diversité |
markets | marchés |
of | de |
the | la |
to | à |
more | plus |
is | est |
EN We are committed to building a global culture of diversity and inclusivity that embraces different experiences and perspectives.
FR Nous nous engageons à mettre en place une culture globale de diversité et d’inclusion qui soutient les expériences et les perspectives différentes.
inglês | francês |
---|---|
global | globale |
diversity | diversité |
experiences | expériences |
perspectives | perspectives |
we | nous |
culture | culture |
of | de |
to | à |
that | qui |
a | une |
EN Innovation embraces everything from hatching an idea to reaching the marketplace with a new or improved product
FR L'innovation englobe tout, depuis la naissance d'une idée au lancement d'un nouveau produit ou d'une version améliorée d'un produit sur le marché
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
new | nouveau |
marketplace | marché |
or | ou |
improved | amélioré |
product | produit |
a | dun |
from | depuis |
EN It embraces everything from hatching an idea to reaching the marketplace with a new or improved product
FR Elle englobe tout, depuis la naissance d'une idée au lancement d'un nouveau produit ou d'une version améliorée d'un produit sur le marché
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
new | nouveau |
marketplace | marché |
or | ou |
improved | amélioré |
product | produit |
a | dun |
from | depuis |
EN Acting before disasters strike: Malawi embraces a new approach for tackling climate-related hazards
FR Agir avant que les catastrophes ne frappent : Le Malawi adopte une nouvelle approche pour faire face au risque climatique
inglês | francês |
---|---|
malawi | malawi |
new | nouvelle |
disasters | catastrophes |
approach | approche |
a | une |
for | pour |
EN Plan and create unique products in fast-moving environments. Draft embraces all Agile workflows with flexibility, simplicity, and ease.
FR Planifiez et formalisez juste ce qu’il faut pour développer des produits innovants dans un contexte incertain et changeant.
inglês | francês |
---|---|
plan | planifiez |
products | produits |
in | dans |
unique | un |
Mostrando 50 de 50 traduções