Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "between the islands" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between the islands" de inglês para francês

Traduções de between the islands

"between the islands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être
islands avec île îles

Tradução de inglês para francês de between the islands

inglês
francês

EN The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory consisting of the larger Caicos Islands and smaller Turks Islands, two groups of tropical islands in the Lucayan Archipelago of the Atlantic Ocean and northern West Indies.

FR Les îles Turks et Caicos sont un territoire britannique d?outre-mer composé des îles caïques plus grandes et des îles turques plus petites, deux groupes d?îles tropicales de l?archipel lucayen de l?océan Atlantique et du nord des Antilles.

inglês francês
caicos caïques
british britannique
overseas outre
territory territoire
smaller petites
groups groupes
tropical tropicales
atlantic atlantique
northern nord
consisting composé
islands îles
a un
archipelago archipel
of de
ocean océan
are sont
and et

EN The Latin name for the islands meant “Islands of the Dogs", so really, they’re the Canine Islands and not the Canary Islands

FR Le nom latin des îles signifiait "îles des chiens", donc en réalité, ce sont les îles Canaries et non les îles Canaries

inglês francês
name nom
latin latin
islands îles
meant signifiait
dogs chiens
canary canaries
and et
the le
not non
so donc

EN The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory consisting of the larger Caicos Islands and smaller Turks Islands, two groups of tropical islands in the Lucayan Archipelago of the Atlantic Ocean and northern West Indies.

FR Les îles Turks et Caicos sont un territoire britannique d?outre-mer composé des îles caïques plus grandes et des îles turques plus petites, deux groupes d?îles tropicales de l?archipel lucayen de l?océan Atlantique et du nord des Antilles.

inglês francês
caicos caïques
british britannique
overseas outre
territory territoire
smaller petites
groups groupes
tropical tropicales
atlantic atlantique
northern nord
consisting composé
islands îles
a un
archipelago archipel
of de
ocean océan
are sont
and et

EN These islands that were hardest hit include Antigua and Barbuda, Dominica, Anguilla, St Martin/St Maarten, the British Virgin Islands, and the Turks and Caicos Islands

FR À 10 ans, donc même avant les ouragans de 2017, j’invitais mes amis à arrêter d'utiliser des objets en matière plastique car j'étais préoccupée par leurs effets néfastes sur la faune sous-marine

inglês francês
include même
and de
these les

EN Depending on the itinerary, our cruises can also take you to the untouched beauty of the Marquesas islands, diving into the world-renowned waters of the Tuamotu Islands and exploring the richness of the Cook Islands.

FR Construites autour de ces joyaux, les autres croisières vous emmèneront aussi dans les territoires sauvages des Marquises, plonger dans les eaux mondialement réputées des îles Tuamotu ou explorer les trésors des îles Cook.

inglês francês
cruises croisières
diving plonger
waters eaux
exploring explorer
world mondialement
islands îles
on autour
of de
the ces
you vous

EN The islands of Oceania are among the most idyllic on Earth. Silversea's Pacific Islands cruises take you to these remote islands, brimming with colour and culture.

FR Nos croisières de luxe dans les Iles du Pacifique Sud vous transporteront vers les îles les plus retirées de la planète abritant des cultures et traditions anciennes.

inglês francês
earth planète
pacific pacifique
cruises croisières
islands îles
the la
culture traditions
of de
you vous

EN The Virgin Islands are a group of islands in the Caribbean chain, east of Puerto Rico and west of the British Virgin Islands

FR Îles Vierges américaines est un groupe d'îles dans la chaîne d'îles des Caraïbes, à l'est de Porto Rico et à l'ouest des îles Vierges britanniques

inglês francês
islands îles
caribbean caraïbes
chain chaîne
puerto porto
rico rico
british britanniques
a un
group groupe
the la
of de
and à
in dans

EN It provides the link between the five archipelagos of French Polynesia and its network covers 47 islands, including the best-known: Bora Bora, Moorea, Fakarava, Nuku Hiva, Rurutu and even the Cook Islands

FR Il assure le lien entre les cinq archipels de la Polynésie française et son réseau couvre 47 îles, dont les plus connues: Bora Bora, Moorea, Fakarava, Nuku Hiva, Rurutu et même les îles Cook

inglês francês
polynesia polynésie
covers couvre
bora bora
islands îles
known connues
moorea moorea
it il
network réseau
link lien
five cinq
of de
and et

EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception

FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception

inglês francês
culturally culturelle
exception exception
islands îles
world monde
and et
to qui
the leur

EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception

FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception

inglês francês
culturally culturelle
exception exception
islands îles
world monde
and et
to qui
the leur

EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands and enjoy an audio tour for both islands.

FR Explorez les îles de Liberty et Ellis et profitez d'une visite en audio guidée sur les deux îles.

inglês francês
liberty liberty
enjoy profitez
islands îles
explore explorez
tour visite
of de
audio audio
and et
the deux

EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate

FR Elles appartiennent toutes aux "îles intérieures" qui, avec les "îles extérieures", s'étendent sur six latitudes en Afrique et offrent les meilleures Météo et un climat de première classe

inglês francês
latitudes latitudes
africa afrique
offer offrent
first-class première classe
islands îles
outer extérieures
class classe
weather météo
climate climat
in en
first première
of de
belong appartiennent
six six
a un
with avec
and et

EN However nothing can beat the beauty of the hundred of islands populating the bay of Jakarta, particularly the islands of Tidung and Putri

FR Mais rien ne saurait remplacer la beauté des centaines d’îles peuplant la baie de Jakarta, notamment l’île de Tidung ou celle de Putri

inglês francês
hundred centaines
islands îles
jakarta jakarta
particularly notamment
can saurait
beauty beauté
of de
the la
bay baie

EN Making up part of the group of islands poetically named the Leeward islands, Bora Bora is well-deserving of its nickname of "Pearl of the Pacific".

FR Faisant partie du groupe d’îles poétiquement baptisées les îles Sous-le-Vent, Bora-Bora mérite son surnom de « perle du Pacifique ». 

inglês francês
making faisant
islands îles
bora bora
nickname surnom
pearl perle
pacific pacifique
group groupe
the mérite
of de
is son
part partie

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

FR Présentation de la nouvelle Hyundai Coupé pour les îles Canaries, avec la présence de la direction de Hyundai, les agents de la presse dans les îles Canaries, qui a rassemblé plus de 500 personnes qui ont apprécié un événement magnifique.

inglês francês
presentation présentation
hyundai hyundai
canary canaries
presence présence
press presse
islands îles
people personnes
a un
event événement
officers agents
new nouvelle
of de
with avec
more plus
the la

EN Facing downtown, the Toronto Islands are an archipelago of 15 small Lake Ontario islands

FR Situées juste en face du centre-ville, les îles de Toronto forment un archipel composé de 15 petites îles dans le lac Ontario

inglês francês
toronto toronto
small petites
ontario ontario
lake lac
islands îles
an un
archipelago archipel
of de
the le
are les
facing dans
downtown centre

EN “Approaching the Polynesian Islands aboard the Paul Gauguin is a unique experience! The cruise allows you to wake up every morning in a different location and set off to explore the islands each day without having to pack your bags…”

FR "Aborder les îles Polynésiennes à bord du Paul Gauguin est une expérience unique ! La croisière permet de se réveiller chaque matin dans un cadre différent et partir à la découverte des îles chaque jour sans avoir à refaire sa valise… "

EN Stay at an NH Hotel in the Canary Islands and benefit from a 10% discount as a resident of the islands. Discover more.

FR Un monde merveilleux! Souhaitez-vous vivre une expérience féerique dans le parc thématique d'Efteling? Pour en savoir plus, cliquez ici

inglês francês
in en
a un
more plus
the le
of une

EN GPE has approved $20.5 million in new grants for the Federated States of Micronesia, Kiribati, the Marshall Islands, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu to improve basic education in...

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé de nouveaux financements pour un montant total de 20,5 millions de dollars en faveur des États fédérés de Micronésie, Kiribati, les îles Marshall, les îles...

inglês francês
new nouveaux
federated fédérés
micronesia micronésie
education éducation
approved approuvé
islands îles
the le
in en
of de
basic un
has a
million millions

EN Kiribati, the Federated States of Micronesia, the Republic of Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu join the Global Partnership for Education.

FR Les Kiribati, la République des Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, les Îles Salomon, les Samoa, Tonga et Tuvalu rejoignent le Partenariat mondial pour l'éducation.

inglês francês
federated fédérés
micronesia micronésie
republic république
samoa samoa
solomon salomon
global mondial
partnership partenariat
education éducation
of de
join des
and et

EN ** This is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu.

FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.

inglês francês
regional régional
samoa samoa
solomon salomon
grant financement
islands îles
a dun
for aux
is sagit
and à

EN * The program development grant is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands and Tonga

FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga

inglês francês
regional régional
samoa samoa
solomon salomon
grant financement
development préparation
islands îles
program programme
a un
and et
for pour

EN Praia International Airport is one of the major airports on the Cape Verde islands. Regular scheduled flights operate to and from all the islands and to Luanda, Banjul, Dakar and Lisbon.

FR L'aéroport de Praia International fait partie des plus importants des îles du Cap-Vert. Des vols réguliers desservent toutes les îles et aussi Luanda, Banjul, Dakar ou encore Lisbonne.

inglês francês
international international
cape cap
verde vert
regular réguliers
flights vols
dakar dakar
lisbon lisbonne
islands îles
of de
is fait
and et
from du
the les

EN Please note that, among the countries we deliver to, there are some exceptions: The French DOM-TOMs, Madeira, The Azores, The Channel Islands, Gibraltar, Ceuta, Melilla and The Canary Islands.

FR Sont exlus également de nos services les DOM-TOM, Madeira, les Açores,Guernesey et Jersey, Gibraltar, Ceuta et Melilla et les îles Canari.

inglês francês
azores açores
gibraltar gibraltar
islands îles
are sont
among de
to également

EN Please note that, among the countries we deliver to, there are some exceptions: The French DOM-TOMs, Madeira, The Channel Islands, Gibraltar, Ceuta, Melilla and The Canary Islands.

FR * Sont exlus de nos services les DOM-TOM, Madeira, les Açores, Guernesey et Jersey, Gibraltar, Ceuta et Melilla, Porto Rico et les îles Canari.

inglês francês
gibraltar gibraltar
islands îles
are sont
among de

EN It operates shipping lines connecting the Iberian Peninsula with the Canary Islands, Balearic Islands, Italy, Northern Europe, the west coast of Africa and Cape Verde

FR Elle exploite des lignes maritimes qui relient la péninsule ibérique aux îles Canaries, aux Baléares, à l’Italie, à l’Europe du Nord, à la côte occidentale de l’Afrique et au Cap-Vert

inglês francês
peninsula péninsule
canary canaries
northern nord
coast côte
cape cap
verde vert
islands îles
the la
of de
it elle
and à

EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.

FR Les hôtels Bahia Principe situés sur le territoire espagnol, se trouvent sur les sublimes îles des Baléares, à l’est de l’Espagne et aux îles Canaries au large de la côte ouest de l’Afrique.

inglês francês
bahia bahia
principe principe
hotel hôtels
s s
canary canaries
coast côte
islands îles
western ouest
located situé
to à
of de
are situés

EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands and enjoy an audio tour for both islands.

FR Explorez les îles de Liberty et Ellis et profitez d'une visite en audio guidée sur les deux îles.

inglês francês
liberty liberty
enjoy profitez
islands îles
explore explorez
tour visite
of de
audio audio
and et
the deux

EN GPE has approved $20.5 million in new grants for the Federated States of Micronesia, Kiribati, the Marshall Islands, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu to improve basic education in...

FR Les Kiribati, la République des Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, les Îles Salomon, les Samoa, Tonga et Tuvalu rejoignent le Partenariat mondial pour l'éducation.

inglês francês
federated fédérés
micronesia micronésie
samoa samoa
solomon salomon
education éducation
of de
and et

EN Kiribati, the Federated States of Micronesia, the Republic of Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu join the Global Partnership for Education.

FR Le Secrétariat du Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé des financements d'un montant total de plus de 2,3 millions de dollars pour soutenir l'analyse et la planification du secteur de...

inglês francês
partnership partenariat
education éducation
global mondial
of de
join des
and et

EN ** This is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu.

FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.

inglês francês
regional régional
samoa samoa
solomon salomon
grant financement
islands îles
a dun
for aux
is sagit
and à

EN * The program development grant is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands and Tonga

FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga

inglês francês
regional régional
samoa samoa
solomon salomon
grant financement
development préparation
islands îles
program programme
a un
and et
for pour

EN Island hopping in the Spanish Balearic Islands — the TransBalearic Islands

FR Entre sommets & grand lacs — Gravel dans le Morvan

EN Jersey Airport is located on the largest island of the Channel Islands, consisting of five larger islands and several smaller ones

FR Jersey Airport est situé sur la plus grande île des îles Anglo-Normandes, composée de cinq grandes îles et de plusieurs plus petites

inglês francês
jersey jersey
airport airport
consisting composé
smaller petites
islands îles
the la
five cinq
located situé
of de
ones les
on le
and et

EN By far the smallest capitals in the world are Adamstown on the Pitcairn Islands with 40 inhabitants and King Edward Point on the South Sandwich Islands with only 18 inhabitants

FR Les plus petites capitales du monde sont de loin Adamstown, sur les îles Pitcairn, avec 40 habitants, et King Edward Point, sur les îles Sandwich du Sud, avec seulement 18 habitants

inglês francês
smallest petites
capitals capitales
inhabitants habitants
king king
edward edward
point point
sandwich sandwich
islands îles
world monde
far de
south sud
on sur
are sont
with avec
and et
the les

EN Besides the two main islands, the country has about 600 other small islands

FR Outre les deux îles principales, le pays compte environ 600 autres petites îles

inglês francês
main principales
country pays
small petites
islands îles
about environ
other autres
the le
has les
two deux

EN Besides the two main islands, the country has 35 other small islands

FR Outre les deux îles principales, le pays compte 35 autres petites îles

inglês francês
main principales
country pays
small petites
islands îles
other autres
the le
has les
two deux

EN Besides the two main islands, the country has 44 other small islands

FR Outre les deux îles principales, le pays compte 44 autres petites îles

inglês francês
main principales
country pays
small petites
islands îles
other autres
the le
has les
two deux

EN The countrywide time on the Marshall Islands is Marshall Islands Time (MHT)

FR En Îles Marshall, l'heure des Îles Marshall (MHT) est en vigueur dans tout le pays

inglês francês
the le
is est

EN Country comparison Marshall Islands : United StatesThe United States and the Marshall Islands compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

FR Liste des 152 pays en développement du tiers mondeListe de tous les 152 pays en développement (Tiers Monde) dont le niveau de vie est inférieur à la moyenne

inglês francês
country pays
and à

EN Besides the two main islands, the country has 4 other small islands

FR Outre les deux îles principales, le pays compte 4 autres petites îles

inglês francês
main principales
country pays
small petites
islands îles
other autres
the le
has les
two deux

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

FR Présentation de la nouvelle Hyundai Coupé pour les îles Canaries, avec la présence de la direction de Hyundai, les agents de la presse dans les îles Canaries, qui a rassemblé plus de 500 personnes qui ont apprécié un événement magnifique.

inglês francês
presentation présentation
hyundai hyundai
canary canaries
presence présence
press presse
islands îles
people personnes
a un
event événement
officers agents
new nouvelle
of de
with avec
more plus
the la

EN Canaries are native to the Canary Islands, but it might surprise you that the birds get their name from the islands and not the other way around

FR Les canaris sont originaires des îles Canaries, mais vous serez peut-être surpris d'apprendre que** les oiseaux tirent leur nom des îles et non l'inverse**

inglês francês
canary canaries
birds oiseaux
name nom
islands îles
might peut
are sont
and et
way des

EN This territory includes the Amsterdam Island, the Saint-Paul Island, the Crozet Islands, the Kerguelen Islands and the Adelie Land

FR Ce territoire compte l?Île Amsterdam, l?Île Saint-Paul, les Îles Crozet, les Îles Kerguelen et la Terre Adélie

inglês francês
amsterdam amsterdam
territory territoire
this ce
the la
and et
land terre

EN Over the last 10 million years, they have formed ?islands within islands?, including the Raja Ampat, and today constitute an important reservoir of biodiversity with very high levels of endemism.

FR Au cours des 10 derniers millions d?années, ils ont formé des « îles dans des îles », dont les Raja Ampat, et constituent aujourd?hui un important réservoir de biodiversité avec des niveaux d?endémisme très élevés.

inglês francês
last derniers
million millions
constitute constituent
reservoir réservoir
formed formé
islands îles
biodiversity biodiversité
important important
high élevés
levels niveaux
of de
with avec
today aujourd
very très
the dont
an un
and et

EN Facing downtown, the Toronto Islands are an archipelago of 15 small Lake Ontario islands

FR Situées juste en face du centre-ville, les îles de Toronto forment un archipel composé de 15 petites îles dans le lac Ontario

inglês francês
toronto toronto
small petites
ontario ontario
lake lac
islands îles
an un
archipelago archipel
of de
the le
are les
facing dans
downtown centre

EN This festival is organised by the Government of the Canary Islands and takes place in January and February, making it the islands' only winter…

FR Organisé par le gouvernement des Canaries, ce festival se tient de janvier à février (il s'agit du seul festival à avoir lieu en hiver) et occupe une…

EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate

FR Elles appartiennent toutes aux "îles intérieures" qui, avec les "îles extérieures", s'étendent sur six latitudes en Afrique et offrent les meilleures Météo et un climat de première classe

inglês francês
latitudes latitudes
africa afrique
offer offrent
first-class première classe
islands îles
outer extérieures
class classe
weather météo
climate climat
in en
first première
of de
belong appartiennent
six six
a un
with avec
and et

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

Mostrando 50 de 50 traduções